金牌翻譯 第六十八章 毫發無傷(第八更)

作者 ︰ 十二點九九

「嘿嘿,這不是你說賭生死的嗎?那你快說怎麼賭吧。」老三催促道。

其實我一時間也沒想出怎麼個賭法,只是隨口說說而已,看老三這幅樣子,就好像我們只要賭三瘋死,他就會真死了一樣,雖然今晚的確恨的他要命,但還沒到真要他命的程度。

沒有理會老三,我又說︰「要說這洪三瘋吧,還真是瘟神啊,來的頭一天就把我們整到辦公室加夜班了,這一加班又影響了晚上的攻城,把小金大軍幾個還都得罪了,此事,絕對不是一般人能做到的。」

老三似乎把賭博的事也忘了,听我一談論三瘋,也接口道︰「是啊,你說崔理事又不在,至于這麼賣命嗎?現在表現給誰看?損人不利己啊。」

我點頭道︰「嗯,這還不算,這些韓國人來中國好幾個月了,出去吃喝玩樂也不是一次兩次了,可從來都沒出過事,他這一來倒好,直接把這幫家伙差點弄捐軀了,你說這點夠背的了吧。」

老三忍不住笑出聲來︰「哈哈,是啊,這幫韓國人太倒霉了,看來三瘋這個瘟神不只是來折騰我們的,連自己同類都不放過,該!」

這時候,一旁的小金終于打通電話了,在旁邊講起了韓語。

朝鮮族就是佔便宜,從小就會兩種語言,小金初中畢業就下學了,做翻譯卻絲毫沒有任何負擔,可我和老三呢?父母拿錢辛辛苦苦學了四年,韓語說的就跟步槍子彈似的,一個個往外蹦,哪像小金啊,張嘴就是機關槍,連發不斷。

「他們在往回走呢,已經上出租車了。」小金掛完電話,對我說。

「哦,元老頭和三瘋都在一起?」我問。

「不是,就少三瘋了,除了三瘋之外,他們三個在一輛車上。」小金說。

這下我真有點驚了︰「啊?怎麼?三瘋去哪了?」

「不知道啊,等元部長回來再問吧。」小金說。

老三也納悶了,說︰「不會吧,三瘋來中國第一天就失蹤了?他不會被綁了吧。」

「不知道,這家伙心眼多著呢,沒準是找地方躲起來了,再怎麼說他也不可能一來中國就和人結仇啊,難道是國際逃犯?」我說。

「不好說,沒準他有兩重身份,來中國就是為了搞無間道呢。」老三說。

我假裝恍然道︰「對啊,你這麼一說,我想起來了,他似乎真的有點不對勁。」

老三以為我真的發現什麼秘密了,急忙問︰「怎麼?你發現什麼了?」

「他的臉皮比較厚……」

「切,又忽悠我!」老三推了我一把,覺得很失望。

談話間,基地門口有車過來了,根據燈光判斷,來的是一輛出租。

「元部長回來了。」小金說。

我們三個都不出聲了,默默盯著出租車往這邊駛來。

車門被打開了,我們還沒來得及迎上去,就有人下來了。

啊?竟然是三瘋!

我和老三萬萬沒想到,下車的竟然是洪三瘋!

要知道,他可是頭一次來中國,而且下飛機還不到十二小時,中國話幾乎一句都不會說,怎麼能大晚上的從外邊打車回來呢?出租車師傅也得能听懂他說什麼呀。

我和老三楞在那不知該說啥好,小金趕緊迎了上去。

「回來了?」小金用韓語問。

「嗯,其他人呢?都回來了嗎?」三瘋邊說邊從司機手里接過找回的零錢。

靠!這家伙剛來中國就準備好人民幣了。

「回來了五個,還有三個沒回來……」小金說。

「哦?都誰回來了?元部長呢?他回來了嗎?」洪三瘋和元老頭的關系似乎比其他人要近一些。

「他還沒有,剛通過電話,現在他正往回趕呢。」小金說。

「那就好。」說話間,洪三瘋從車前面饒了過來,在車燈的照耀下,我發現了一個驚人的現象。

那就是︰洪三瘋渾身上下竟然一點傷都沒有!

「我暈,這小子怎麼一點都沒變樣呢?」老三也注意到了這個問題。

「不知道啊,我也奇怪呢,他渾身上下似乎真的一點傷都沒有。」我仔細的打量著洪三瘋,雖然宿舍區的路燈很昏暗,但由于和他距離近,還是能看個差不多。

「真是奇跡啊,小金,一會你套套他的話,看看他是怎麼逃出來的,竟然一點傷都沒有。」老三對小金說。

老三的聲音很大,一點都不怕被人听見,洪三瘋明明就站在眼前,卻一個字也听不懂,這種感覺,那叫一個爽,沒做過翻譯的人,是體會不到這種樂趣的。

「好的,我試試。」小金用漢語說完這句之後,又用韓語和洪三瘋交流起來。

我和老三在一旁努力的听著,可結果卻很慘,能听明白的沒有幾句。

又過了一會,基地門口又有車輛駛來。

看到燈光,小金和三瘋也停止了交談。

這次下車的是元老頭三個。

他們和先回來的五個韓國人一樣,臉上都不同程度的帶著傷,尤其是元老頭,從開開車門那一刻就開始哎喲哎喲的叫喚,一直到出租車都走出了基地大門,他嘴里還是在不停地哼哼。

小金一看自己的領導回來了,趕緊上前攙扶,問傷到哪里了,要不要去醫院,關心體貼的話說了一大堆。

就這樣,九個韓國人都回來了,除了我和老三的領導洪三瘋毫發未傷之外,其他八個人都不同程度的掛了彩。

「還是咱家三瘋牛叉啊,毫發未傷,去的瀟灑,回的漂亮,這點值得我們好好學習。」老三這一刻簡直把三瘋視若神明。

「嗯嗯,」我點頭表示同意︰「能在敵人的炮火硝煙中,毫發未傷的逃出來,這的確不是一般人能做到的,莫非三瘋真的是敵國派來的特務?」

「我們要不要去他們宿舍慰問一下?」老三笑的很賊。

我想了想,說︰「還是算了吧,咱倆現在都成了他們的眼中釘了,如果這個時候過去,他們肯定會覺得我們是黃鼠狼給雞拜年,沒安好心,他們看到咱受苦,能在一旁幸災樂禍,咱們大人不計小人過,就不去看熱鬧了,免得他們尷尬。」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
金牌翻譯最新章節 | 金牌翻譯全文閱讀 | 金牌翻譯全集閱讀