金牌翻譯 第七十二章 討價還價

作者 ︰ 十二點九九

「一萬元?你怎麼不去搶啊……」

「太多了吧……」

「我們公司還沒開工呢,哪有錢啊?」

「……」

這個時候,和事佬終于站了起來,對小金說︰「小金,你和他說,我們這都還沒開工呢,沒有錢交啊。」

「什麼?沒錢?」小金剛說完,禿頭八哥就火了︰「沒錢你們開什麼公司?關門得了!不在韓國好好呆著,來中國得瑟什麼?你們來了不就是剝削我們的嗎?以為我們不知道?我這是在為中國人出氣,明白嗎?翻譯兄弟,說給他們听。」

禿頭八哥的這幾句話,真說到我心眼里去了,這幫家伙來中國,不就是為了賺錢嗎?整天把手下的工人當驢使,動不動就罵,以為中國人都好欺負?今天也該讓他們知道知道,中國人也不並不都是那麼好說話的。

和事佬踫了個釘子,但依舊笑嘻嘻的說︰「這位兄弟,我們是真的沒錢,再說,我們都是小工廠,您一個月就要一萬,我們的利潤還不知道夠不夠這些呢,錢,我們肯定要繳,您看能不能降點,行嗎?」

舉手不打笑臉人,和事佬的外號絕不是亂起的,他說話時的聲音,語氣,以及臉上的表情,給人的感覺就是︰這人絕對是個良民,大大的良民!

禿頭八哥雖然听不懂和事佬說什麼,但只看他笑的那麼謙卑,聲音又那麼柔和,就有些心軟了。

「他說一萬太多了?」禿頭八哥問小金。

「是啊,我們的確都是小廠子,而且還沒開工干活呢,一萬塊錢確實有點多。」小金也為韓國人講情。

「哦,既然這樣……那就九千八吧……」禿頭八哥想了一會,像是下了很大決心似的,又給降了二百……

我和老三听他這麼一說差點沒笑出聲來,趕緊用手捂上了嘴。

這家伙也太逗了吧?想了半天就給降了二百,這和不降有啥區別?

小金也是楞了一下,眼楮看著禿頭八哥,不知道該不該翻譯。

「告訴這老頭,看他的面子,降二百,九千八。」禿頭八哥一點開玩笑的意思都沒有,很嚴肅的對小金說。

「九千八?」和事佬一听差點沒哭出來,這家伙也太摳了吧?莫非有韓國血統?怎麼比我們還摳門?就給降二百,那我何必出面求情呢?

和事佬臉上的尷尬神色一閃而過,又說︰「九千八?還是太多了,您看能不能再給降點?」

「九千七!」

「還是太多了,再給降點吧……」

「九千六……」

「我們還是負擔不起,您再給降降?」

「九千五……」

「九千四……」

「九千三……」

當價格降到九千時,禿頭八哥忽然停下了。

「你當這是在菜市場買菜嗎?老跟老子討價還價的?還有完沒完?」

「您誤會了,我們實在是繳不起,要是有錢,您就是要一萬一我也給你啊。」和事佬一臉虔誠的說,其他幾個韓國人也苦逼著臉,在旁邊一個勁的幫腔。

「是啊,我們真的繳不起。」

「我們實在是沒錢……」

「您就再給降降吧……」

禿頭八哥有些不耐煩了,揮揮手說︰「都別說了,這樣吧,你們到底能繳多少?說個數听听,我考慮一下。」

「剛才我們砍下了多少?」和事佬問。

「一千。」禿頭八哥身旁的一個家伙說。

「那,您看,我們一個月繳一千,行嗎?」和事佬訕笑的臉都有點變形了。

「我他媽的抽你!」禿頭八哥一听火騰就起來了︰「你小子玩我呢?一個月一千?你打發要飯的?」

屋里除了韓國人,所有人都笑了起來。

老三趁機來了一句︰「一千塊錢?他以為是給工人開工資啊?」

這一句話讓大家笑的聲音更大了。

「你他媽的太不識抬舉了,給臉不要臉,我告訴你們,一萬塊錢,少一分都不行!」禿頭八哥狠狠的說。

「別別別,剛才開玩笑的,開玩笑的,您別生氣,別生氣。」和事佬看對方真急了,立刻又接過話頭,趕緊賠禮道歉。

「我沒心思跟你開玩笑,最後給你一次機會,趕緊說,別廢話。」禿頭八哥看著和事佬一臉媚笑的樣子,使勁壓了壓心頭的火氣。

「六千塊錢,一個月,您看行嗎?」和事佬想了一會,終于說出了這個數。

他剛一說出口,身後幾個不識相的韓國人又小聲嘟囔起來,在嫌和事佬給的價太高。

和事佬猛的回頭瞪了他們一眼,就在他轉頭的那一刻,我看到他臉上的笑容瞬間消失了,換來的是一副冰冷,狠辣,奸詐無情的表情,可當他把頭再轉過來的時候,那消失的笑容剎那間又回到了臉上。

這人不簡單!我心中一凜。

雖然一直以來我都覺得這個和事佬是所有韓國人當中城府最深,心機最多的一個,可剛才的這一幕,讓我覺得,以前我還是低估了他。

禿頭八哥听完後,眼楮盯著和事佬,看了好一會,才開口說︰「好,給你個面子,那就六千!」

和事佬顯然沒想到對方會答應的這麼痛快,微微愣了一下,接著馬上又反應了過來︰「謝謝,謝謝……」其他韓國人也都松了一口氣,就像佔了很大便宜似的。

我和老三也沒想到,這禿頭八哥竟然沒再加價,錢雖然是少繳了四千,但我隱約覺得這似乎並不是一件好事。

接下來禿頭八哥的幾句話,驗證了我的猜想。

「保護費,顧名思義,就是你們交了錢後,我們就保你們平安,保你們不受別人欺負,你們呢,竟然非要討價還價,那我就要說清楚,九千塊錢,我是保你們一個月的,而六千塊錢,就是二十天的,每個月的一號到二十號,我保證沒人敢找你們麻煩,但剩下的時間,我可就不管了。」禿頭八哥笑著說。

「啊?怎麼會這樣?」

「這不講理啊……」

「那還交錢干嘛?」

看到韓國人听了自己的話,又交頭接耳起來,禿頭八哥笑的更開心了,想治他們?那還不簡單,一個月拿出十天來搗亂,足夠他們受的了。

「一個月就保二十天?」和事佬也有些笑不出來了,他沒想到對方竟然會整這麼一出。

「對,一個月,保你們二十天,風平浪靜,萬事大吉。」禿頭八哥笑的越來越賊了,他帶來的那些人,也都跟著大笑起來。

和事佬剛要再說兩句,忽然,門口傳來了一道懶散冷漠而又有點不屑意味的聲音。

「禿頭老八,就憑你,也有能力保他們二十天?」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
金牌翻譯最新章節 | 金牌翻譯全文閱讀 | 金牌翻譯全集閱讀