金牌翻譯 第一百二十九章 談生意

作者 ︰ 十二點九九

在小羽的辦公室里,我見到了小趙。浪客中文網

小趙長的不算漂亮,但給人一種成熟穩重的感覺。

交談了一會之後,她知道了我是小羽的親哥哥,對我的態度比一開始熱情多了。

「我和你倆說這麼多,就是以防萬一,雖然這個單子不一定能成,但我們必須往好的方面去努力,人家大冷天的既然跑來了,那肯定不是為了挨凍,做生意,過程不重要,重要的是結果,一會一定要配合好了,不能出錯。」我對小羽小趙倆人說。

「哥,放心吧,我們听你的。」小趙搶著說。

這丫頭,沖這句話就知道有前途,這還沒咋地呢,一聲哥叫的又自然又親切,儼然把自己當成了我的準弟媳婦。

不過,她要是真成了我弟媳婦,我還真沒什麼意見,憑著第一印象,她和小羽湊一對,我覺得合適。

看到小趙熱情的樣子,我也表了個態︰「你和小羽的事,我不反對。」

听我這麼一說,小趙立馬笑開了︰「真的?謝謝你,哥……」

和小趙相比,小羽就靦腆多了,在一旁靜靜的听著,只偶爾插一句嘴。

兩點半,門衛打來電話。

人到了!

我們幾個下樓迎了出去。

同時迎出去的,除了我們三個之外,還有另外兩名小羽的同事,按照小羽的話,這倆是來充數的,為了顯示對客人的熱情。

來的一共是五個人,這和小羽得到的只有倆人的消息出入很大。

「嗯?這人……」當最後一人從車里走出來的時候,我心頭忍不住一緊。

「你們好!」小羽笑著上前打招呼。

「你好,這是我們的李部長……」出人意料的,韓國人中竟然有說中文說的這麼標準的!

「我姓樸,是公司翻譯……」

女乃女乃的!不是說沒有翻譯嗎?帶翻譯來,那我還來個什麼勁?還忙乎了半天,這不是瞎折騰?

「哦,你好你好,歡迎歡迎……」小羽看了我一眼,也是滿臉的疑問,看來這次得到的信息有誤啊。

「後邊三位是我的同事,都是韓國人,這是李次長,這是韓次長,這是金次長,他們四個都听不懂中文,幾乎一句都听不懂……」樸翻譯不知為啥特別加了最後一句。

依據我的了解,做翻譯的額外強調老板听不懂對方的話,那就意味著接下來會有事情發生。

「哦,是這樣啊,你好,我是營業部的小趙,這是我們質檢部的無主任。」小趙這個時候上前搭話了。

而我的眼楮,卻自始至終盯在最後下車的,也就是姓金的那人身上。

這人身高和我差不多,長得特別結實,臉龐菱角分明,下車後一直面無表情,給人一種冷漠,不易接近的感覺,在我打量他的時候,剛好他的眼光也集中到了我的身上,四目相對,我的心又忍不住一顫,好冷的眼神!

「這次本來是我們社長親自來的,可臨時有事,來不了了,所以就讓我們李部長代他過來看看。」樸翻譯很健談,邊笑邊說。

「哦,那我明白了,先里邊請吧,天這麼冷,快請快請。」小羽趕緊把客人請上了樓。

進了辦公室,小羽的另外兩名同事自覺的回去工作了,屋里只剩下我們八個人。

沏茶倒水,客套了一通之後,李部長提出要去車間轉轉。

小羽就帶著他們幾個,一個車間挨著一個車間的參觀起來。

參觀的過程中,小羽大體向李部長介紹了一些公司的情況,尤其是食品加工過程中的衛生安全,以及質量監管等問題,我跟在後邊也算額外學到了一些這方面的知識。

半個小時後,重新回到辦公室坐下,李部長一開口就切入到了正題。

「我們公司想從你們這訂購一批成品板栗,不知道目前是什麼價位?」李部長問。

「這個嘛。」我第一次搶著搭話。

「我們這的板栗共分三個等級,不知道李部長想訂購那一種?」我邊說邊觀察著幾個人的臉色。

五個人听我一開口,立馬把眼光都集中到了我的身上。

「這是我們銷售部的經理,也姓無,價格方面的事情,歸他管。」小趙按照我們事先研究好的說辭,及時的向幾個人介紹起我來。

「無經理?你好……」樸翻譯把小趙的話翻譯給了李部長,他對我的態度馬上熱情起來。

我也笑著打了個招呼。

「無經理,咱們這的板栗,三個等級的分別都是什麼價錢?」李部長問。

「三個等級的區別,只在于板栗個頭的大小不同,其他並沒有什麼區別,所以,中間的差距也不是很大,最差的一種,一箱五公斤裝,是一百二十塊錢……」

我剛說到這里,小羽和小趙一起看向了我。

因為我所報的價錢比公司定價足足高出了百分之二十,這個價格,原是二等產品的賣價。

「一百二?這比我們以前進的要便宜十塊錢啊!」李部長對樸翻譯說。

「是啊,剛才看到的樣品似乎比我們以前的個頭還要大一些。」樸翻譯點頭說。

「問問他,看看一等貨的價格是多少。」李部長又對樸翻譯說。

他倆人的交流都是用韓語,小羽小趙自然听不懂,可句句都落入了我的耳中。

我心里暗笑,看來這次扮豬吃老虎,扮對了,本來我故意多報出一些價格,就是等他們討價還價的,沒想到,剛一開始,他們的老底就被揭開了,那接下來的報價,就沒什麼可擔心的了。當特務的感覺,還挺好的……

「咱們公司的二等產品多少錢?」樸翻譯轉頭問我。

「五公斤包裝一百四十五。」我笑著說,說話的時候我注意著李部長的臉色,發現他听到報價後,眼中又是閃過一絲喜悅。

「那一等產品的呢?」

「一百七。」

「一等產品是一百七十塊錢。」樸翻譯把這句話翻譯給了李部長。

「上次的那批貨一等品是一百九吧?」李部長不知道是我軍派到敵人內部的特務呢?還是記憶力不好,要不就是以為我們沒人能听懂他的話,每報一次價格就把老底向我們抖擻一次。

「嗯,對,還是這里便宜,總價要便宜百分之十還多呢。」樸翻譯說。

「你再問問,看看能不能再便宜一些。」李部長說。

「先等我去下洗手間。」樸翻譯沖李部長說完這句話後,又對我說︰「無經理,洗手間在什麼位置?」說話的時候,我注意到他對我眨了眨眼楮。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
金牌翻譯最新章節 | 金牌翻譯全文閱讀 | 金牌翻譯全集閱讀