¦åÅ]¤ý¹D ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ ¡Jª§¤æ¤£¥ð¬°ÆQ«°

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¤O

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-27

¦ç«a®V´H¨~¤@°{¡A¥þ¨­ªºªk¤OÀþ¶¡´N¨ì¤F¤@­Ó³»®p¡A©P³òªº¤Ñ¦a¤¸®ðºÆ¨g±ÛÂà¡A¥H¦ç«a®V¬°²×ÂI¡A¶i¤J¦ç«a®VªºÅ餺¡C

¡uÀs«e½ú¡A§A§Ú¤§¶¡ªº½ã¥Ø¤w¸gºâ²M¡A§Ú¥Õ°©¤£«K¤[¯d¦¹¦a¡A§iÃã¡C¡v¥Õ¦À¨³³t§i°h¡C

Às¡@¤£­@·Ð´§¤â¡A¤@Âù±þ·N¤SÀ¸ë¦ªº²´¯«¬D³r¦ç«a®V¡A¦b¥Õ¦À­è­è°h¥XÀs°©¼Ó»Õ¤jªùªº¤@«b¨º¶¡¡AÀs°©¼Ó»Õªº¤jªù¡u¯y¡vªº¤@¤U¡AºòºòÃö³¬¡C

¡u¦ç«a®V¡A§A·Q©ì¦í§Ú¡A¤£·QÅý§Ú¦­¤é¶i¤J¸¾¤s¼Cªù¡A§A³oÂI°­¤ß«ä§AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v

Às°©¼Ó»Õ¤jªùÃö³¬ªº¤@Àþ¶¡¡A¥Õ¦À§N¯º¤@Án¡A¨­§Î¤@°{´N¶i¤J¶Ç°e®c·µ¡A¯¸¦b³q©¹¿P«°ªº¶Ç°e°}¤W¡AÀþ¶¡®ø¥¢¡C

¤U¤@¨è¡A¥Õ¦À¥X²{¦b¿P«°ªº­×¯u¥«§{¡A¨­§Î³s°{´X¤U¡A¥X¤F¿P«°¡A¹P¤J¥¨ÆFªe¡C

¦V¤W´å¤ô¹P¤d¨½¡A¥Õ¦À¤~ÅS¥X¤ô­±¡A¦¹¨è¤w¸g´«¤WÀs¤»ªø¦Ñªº­±¤Õ¡C

¡u¨ºÄÌ®Q­ÌªÖ©w­n°l¨ì¿P«°¡A¤z¯Ü¦^¥h§â¦o±þ¤F¡C¡v§l¦å¤j«Ò¨g¥s°_¨Ó¡C

¡u¤£¡A²{¦b¤£¯à±þ¦o¡C¡v¥Õ¦À·nÀY¡AÀþ¶¡´N¤Æ¦¨¤@¹D¦å¥ú¡AÅD¤WªÅ¤¤¡A®¿²¾¦Ê¤V¡A¹D¡J¡uÆQ«°¬O¤j©ú¤ý´Âªº²Ä¥|¤j«°¦À¡A¦a¦ì¶È¦¸®ü«°©M¶§«°¡A¤ñ¿P«°ÁÙ­n´I¨¬¦Ê­¿¡A¶Ç»D¨º¨½²±²£ÆQ¡A¬O¦ç«a®a±Ú­«­nªº²£·~¡C¡v

¡u§A­n¥´§TÆQ«°¡C¡v§l¦å¤j«Ò¹D¡J¡uÆQ¦³¤°»òµ}¨uªº¡A¤£­È·í¡AÁÙ¤£¦p±þ¦ç«a®V¡A¦o¥i¬O³±¶§·¥¼Öªùªº¤U¥ô´xªù¡A¤£»¡ÆF¥ÛªkÄ_¡A³æ´N¬O§¹¾ãªº³±¶§·¥¼Ö¥\¤w¸g­È±oÅý¤H´Á«Ý¡C¡v

¡u§Ú¤£µ}¨u³±¶§·¥¼Ö¥\¡A§Ú­n¤U¤@½L«Ü¤j«Ü¤jªº´Ñ¡AÅý©Ò¦³ªº­×¯u®a±Ú³£»P¦ç«a¬Ó±Ú¬°¼Ä¡C¡v¥Õ¦À¨­§Î¦p¤j¶­¡A¦b¤ÑªÅ¹º¹L¤@¹D´Ý¼v¡A¸É¥R¹D¡J¡uÅèºë­]®E¥²¶·¦³¤j¶qªºÆF¥Û¡A§_«h§Ú¨¯¨¯­W­W±o¨ìªº¨â®èÅèºë¾ð´N·|¤z¬\¡A°£«D§Ú¯à§ä¨ì¤@­Ó§¹¾ãªºÆFÄq¡C¡v

¡u§¹¾ãªºÆFÄq¡H¡v§l¦å¤j«ÒºÜ¤O¦^¾Ð¤@·|¨à¡A¹D¡J¡u¤W¥jªº®É­Ô¡A¥¨ÆF¤j³°´N¨S¦³§¹¾ãªºÆFÄq¦s¦b¡C¡v

¡u¤W¥j´N¨S¦³§¹¾ãªºÆFÄq¡C¡v¥Õ¦À²´¨½°{¹L¤@µ·ºÃ¦â¡J¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v

¡u¦³¤°»ò¤£¥i¯à¡A§ÚÁôÁô¬ù¬ù°O±o¦Ñ¥D¤H¦b¥¨ÆF¤j³°»P¥t¥~¤@­Ó¤H¨M¾Ô¡A¤G¤H¤O¾Ô¤T¤Ñ¤T©]¡Aªk¤O¤£ÀÙªº±¡ªp¤U¡A¤G¤H¬Ò¬O§ìÄ᧹¾ãªºÆFÄq©â¨úÆF®ð¡AÄ~Äò¨M¾Ô¡A¨º¤@¦¸¥¨ÆF¤j³°´NÆF®ð¹¼¥F¡A­×¯u¸ê·½¨Cªp·U¤U¡AÃø¥H¬°Ä~¡C¡v

¡u©â¨úÆFÄq¡A³o¬O¯«¤¸¹Ò¦Ñ¯ª¤~¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡A§A¦Ñ¥D¤H»P½Ö¨M¾Ô¡A³Ó­t¦p¦ó¡H¡v¥Õ¦À±µ³sÅå©I¡C

¡u¤°»ò¥s§A¦Ñ¥D¤H¡A¥L¬O§Aªº¦Ñ¯ª¡C¡v§l¦å¤j«Ò½µÛ¥Õ²´¡A³´¤J¨I«ä¦^¾Ð¤¤¡A¹D¡J¡u¥s¤°»ò§Ú§Ñ¤F¡A¤Ï¥¿§Úª¾¹D¥L¬O¨Ó°l±þ§A®a¦Ñ¯ª¡Aµ²ªG·íµM¬O¦Ñ¥D¤H±Ñ¤F¡A´N¬O¨º¤@¦¸¡A¦Ñ¥D¤H¯d±o¤@±ø´Ý©R°k¨ì¥½¤é´ËªL¡A§Ú¤]¬O¨º¤@¦¸»î¾z®tÂI¦º¤F¡A±q¹D¾¹Åܦ¨ÆF¾¹¡A¨I±I¸U¦~¤£¿ô¡C¡v

¡u§A¦Ñ¥D¤Hªº¤³¤H¨ì©³¦º¤F¨S¦³¡H³o­Ó¤~¬OÃöÁä°ÝÃD¡C¡v

¥Õ¦À«ë¤£±oÕtµÛ§l¦å¤j«Òªº²ä¤l´£¿ô¡A¤ß¨½·t½|§l¦å¤j«Ò¦³¨Ç¿ð¶w¡A¸£³U¤£ÆF¥ú¡C

¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡v§l¦å¤j«Ò²´´Ø¤S¬O¤@½¡A¹D¡J¡uÀ³¸Ó¦º¤F¡A¤£µM¥½¤é´ËªL¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡A¥L«ç»ò¤£¥X²{¡C¡v

¡u¤°»ò¥sÀ³¸Ó¦º¤F¡Aµ¹§A»¡¸Ü¯u¬O¶O«l¡C¡v¥Õ¦À¤£º¡¹D¡J¡u¥L­n¬O¨S¦º¡A¤@¥¹§v»¡§AÁÙ¬¡µÛ¡A´N¬O½ü¨ì§A§Ú­n¦º¤F¡C¡v

¡u¯«¤¸¹Ò¦Ñ¯ª¡A¤@­Ó¤p¤â«ü´N¥i¥H·À¤F§Ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v

¥Õ¦ÀÄ~Äò©H­ý¡C

¡u§Ú·íµMª¾¹D¡A§Ú¤S¤£¬O¥Õ·ö¡C¡v§l¦å¤j«Ò³o¦¸²´´Ø¤]¤£Â½¤F¡A¯«¦â¾®­«³\¦h¡A±±¨îµÛ¦å¦ç³P¸ÆÀþ¶¡´N¶i¤J¦å¦ò¥É¹³ªºªÅ¶¡¡C

¡u§A´N¬O¤@­ÓÁx¤p°­¡C¡v¹ï¤_§l¦å¤j«ÒªºÁ|°Ê¡A¥Õ¦À«Ü¬OµL©`¡C

§l¦å¤j«Ò¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O¶Ê«P¥Õ¦À§Ö¨Ç»°¨ìÆQ«°¥´§T¤@µf¡AµM«á»°¨ì¸¾¤s¼Cªù¡A´£°ª¹ê¤O¤~¬OÃöÁä¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦ç«a®V¤w¸g¥X²{¿P«°¡A¨­«á»®µM¬O¨Ê«°¯«®·¶Â©ú¤G¦Ñ¡C

¡u¥Õ°©¤w¸g¤ô¹PÂ÷¶}¡AµLªk°lÂÜ¥Lªº®ð®§¡C¡v

µ¥¤T¤H´`µÛ®ð¨ý¸òÂܨì¤F¥¨ÆFªe¡A¶Â©ú¤G¦Ñªí¥Ü©ñ±ó¡C

¡u¥L¥²©wª¾¹D§Ú¬O¨Ó©ì¦í¥Lªº¡A¦¹¨è¥²©w¤w¸g¥h¤F¸¾¤s¼Cªù¡C¡v¦ç«a®V½¤â¤§»Ú´N¥´¥X¤@±i¯ÈÅb¶Ç­µ²Å¡C

¡u¥L¯à¤@®±¥´¦º¹p½¤Ñ¡A§Úµ¥ÁÙ¬O¤£­n¥h©Û·S¥L¬°¦n¡C¡v¶Â©ú¤G¦Ñ¦P®É»¡¹D¡C

¦ç«a®VµL©`¦aÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Ú¦ç«a®VÆA¦WµLÂù¡Aµ´¦â¤Ñ¤U¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¥Õ°©ÁÙ¬O¬h¤U´f¡AªoÆQ¤£¶i¡A¤j­ôÅý§Ú¥h©ì¦í¥L¡A¹ê¤D±Ñµ§¡C¡v

¡u¦ç«a¥N´xªù©Ò¨¥·¥¬O¡C¡v¶Â©ú¤G¦Ñ°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¸y°ò¥»¤W­n§¹¦¨¤E¤Q«×¡A´c·N´¢«×¹D¡J¡u¥LªÖ©w¨º­Ó¤£¦æ¡A¤£µM«ç»ò¥i¯à³s³£¤£½í¡C¡v

¡u§A­ÌÀ´¤°»ò¡C¡v¦ç«a®Vªø³S¤@¥Ï¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

¡u¤@­Ó±D¤l¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡C¡v¶Â©ú¤G¦Ñ±æµÛ¦ç«a®Vªº¬ÂÄn­I¼vÅS¥X³g°ýªºÔÙ¥ú¡C

¡K¡K

ÆQ«°³B¤_®ü©Þ¤­¤d¦Ìªº¥­­ì¤§ÄA¡A®ÇÃä´N¬O¤@­ÓÆQ´ò¡A­±¿n¤§¼s¡A¤@²´±æ¤£¨ìºÉÀY¡C

ÆQ«°³Ì¤jªº¯S²£´N¬OÆQ·~¡A¦b³o¨½¡A¦ç«a®a±Ú´X¥G±±¨î¾ã¾ã¦Ê¤À¤§¤E¤QªºÆQÄq¡C³o¨ÇÆQÄq¦³ªº¦ì¤_ÆQ´ò¤U­±¡A¦³ªºÁôÂæb¤s¯ß¤§¶¡¡C

³o¤@¤Ñ¡A¦¨¤d¤W¸Uªº²^ÆQ¤u¨ª¨­**¡A¦p¤@±ø±ø¥Õ³½¸õ¤JÆQ´ò¡A¤£¨ì¤ù¨è¤u¤Ò¡AµL¼Æªº¤@ªTªTÆQ´¹±q´ò¨½­¸¥X¡A¦b¶§¥ú¤U¡A°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C

«b¨º¶¡¡AÆQ´òªº¤WªÅ´N¬O±K±K³Â³ÂªºÆQ´¹¡C

©¤Ã䯸µÛ¼Æ¤d¦ìÆF°Ê´Á­×¯uªÌ¡AÆF¤O¤Æ¦¨ªº¤j¤â¤@§ì¡A³o¨ÇÆQ´¹´N¸¨¤J¤@­Ó­Ó¯ÇÄ_Ån¡C

³o¼Ëªº¹Lµ{±q¨Ó¨S¦³¶¡Â_¹L¡A¥é­Y¬OÆQ´ò¦Û°Ê­¸¥XÆQ´¹¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡A¾B¶³½ª¤é¡C

©¿µM¤@¹D¦y¼Fªº¼SÁn¥´Â_³o¥­ÀRªºÆQ´ò¡J¡uº¸µ¥¯d¤U¯ÇÄ_Ån¡A¤ë§I¤Uªk¦ç¡Aºu¶iÆQ´ò¡A§_«h´N¬O¦º¡C¡v

²³¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡AÆQ´òªº¤WªÅ¦³¤@¦ìª÷¤¦´Á¦Ñ¯ªµêªÅ¦Ó¥ß¡A¶Æ®ð¹G¤H¡A±þ·Nºuºu¡C

¡u¥L¬OÅ]Às¸]Às¤»¡C¡v

¨ä¤¤¤@¦ì­×¯uªÌ´jµM¦Ó¥s¡Aº¡ÁyÄߦâ©ñ¤U¯ÇÄ_Ån¡A­¸§Ö¦a¤ë§I¤Uªk¦ç¡A¨ª±ø±ø¸õ¶iÆQ´ò¡C

¡uÅ]Às¸]Às¤»¡A³o­Ó´cÅ]«ç»ò¨ì¤F³o¨à¡H¡v

Å]Às¸]Às¤»¤@¾Ô¦¨¦W¡A¤Ñ¤U½Ö¤H¤£ª¾¡A½Ö¤H¤£¾å¡C¨ä¥L­×¯uªÌ½Ö¤]¤£´±«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡A«_µM°k¶]¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¦a¯d¤U¯ÇÄ_Ån©Mªk¦ç¡A¨ª±ø±ø¸õ¤JÆQ´ò¡C

¡uÅ]Às¸]Às¤»¨Ó¤F¡A©t¨­¤@¤H´N´±¨ÓÆQ«°¡A¨«¡A¥h±þ¥L¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡AÂí¦uÆQ«°ªº«a³q»È¼Ó­¸¥X¤G¤Q¦ìª÷¤¦´Á¦Ñ¯ª¡AÁÙ¦³µL¼Æªº¯ÈÅb¶Ç­µ²Å­¸¦V¥|­±¤K¤è¡C

³o¨Çª÷¤¦´Á¦Ñ¯ª¦h¬Oª÷¤¦´Á¤@­«¤G­«ªº¹ê¤O¡A¤£¹L¹ê¤O³Ì±jªº»®µM¬O¤@¦ìª÷¤¦´Á¤­­«ªº¥Õµo¦ÑªÌ¡C

³o¥Õµo¦ÑªÌ¥´§ê©_¯S¡A¨ª¸}¯}¦ç¡A¥é­Y¬O¤@­Ó¥sªá¤l¤@¯ë¡A¤£¹L¥O¤HÅå³Yªº¬O¥Lªº¦Ù½§»P±`¤H¤£¤@¼Ë¡AÅãÅS¥X¥Õ¥É¤@¯ëªº½§¦â¡C

¨S¦³¤H»{¬°¥Õµo¦ÑªÌ¬O¤@¦ì¥sªá¤l¡A¤]µL¤H´±ª½µø¥L¡C

¦¹¨èªºÆQ«°¤@¤ù²V¶Ã¡AµL¼Æªº­×¯uªÌ³q¹LÆQ«°ªº¶Ç°e°}Åå·W¥¢±¹Â÷¶}¡A¨ä¤¤¥]¬A¯³®aªº©É¬õ¼Ó¡AÆp®a®Ñ°|³o¨Ç¥j¦Ñªº­×¯u®a±Ú¡C

´N¬O¸¾¤s¼Cªùªº¥j¤ì¼C»Õ¡A¤Ó·¥¹DªùªºÀÈ­»¹DÆ[³o¨Ç¶W¯Å¶Õ¤O¤]¬O»D­·¦Ó°Ê¡A¤Æ¦¨¤@¹D¥ú«G¡AÆp¤J¤@¦ìª÷¤¦´Á¦Ñ¯ªªº¦×¨­¥Þ¬¨½¡A¶i¤J¶Ç°e®c·µ¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿ÝÀþ¶¡Â÷¶}¡C

¤@«b¨º¶¡¡AÆQ«°ªº­×¯uªÌ´X¥G¨«¤F¤@­Óºë¥ú¡A¥u³Ñ¤U¬°¼Æ¤£¦hªº­×¯u©±¾Q¡A³o¨Ç­×¯u©±¾Q¤£¬O¼Ó»ÕªkÄ_¡AµLªkÁY¤p¡A¨½­±ªº¤H¦ü¥GªÙ¤£±oÂ÷¶}ÆQ«°¡Aºò±iª`µøµÛ¥Õµo¦ÑªÌµ¥¤H¤ÉªÅ¡C

¡u»D±j¥S¡A§A³o­Ó¦aÀY³D¤]¥X¨Ó§a¡C¡v¥Õµo¦ÑªÌÁn¦p¬xÄÁ¤j§f¡A±j¾îªº¯«Ãѱæ¦V¤@­Ó³DÀY¼Ó»Õ¡C

¡u¤@­ÓÀs¤»¡A§Aªá¤l¥S´N¥i¥H¸Ñ¨M¡A§Ú´N¤£°Ñ»P¡A¦b³o¨½·Å°sµ¥§A³Í±ÛÂk¨Ó¡C¡v³DÀY¼Ó»Õ¨½ÄÆ¥X¤@¹DÅT«GªºÁn­µ¡C

¡uÁÙ¦³¤HÂƵø§Ú¡A¬Ý¨Ó§ÚÀs¤»ªº¤¿¦WÁÙ¬O¤£°÷¡C¡v

¥Õ¦À¤@Án§N¯º¡A¤â¨½°{²{¤@§â¦å¦â¤p¤M¡AÀþ¶¡´NÅܦ¨¦Ê¤Vªø¡A¾îªÅ¤@±½¡C

³o¤@¤M¥é¦ò¬O¨Ó¦Û¦aº»¡A¨Ó¦ÛµêªÅ¡A¤@¹Dªøªøªº¦å¨~¾î±½¦Ó¥X¡AÆQ´ò¨½¨C¤@¦ì²^ÆQ¤u©M­×¯uªÌ³£·Pı¥Í©R²¿®§¡A¦³¤@ÂùµL§Îªº¦º¯«¤§¤âºòºò§ã¦í³ïÄV¡C

¡u©ñ¡C¡v

¤£¹L¥Õµo¦ÑªÌªá¤l¤â´x©ï°_¡A´x¶¡©ñ¥X¤@¤j°ï²Ó²Óªº¨F²É¡C¨ä¥Lªºª÷¤¦´Á¦Ñ¯ª¤]¬O¦p¦¹¡A©ñ¥X¤j¶qªº¨F²É¡A¸n¦V§l¦åÅ]Às¤M¡C

¹y®É¡A¥Õ¦À©P³ò¥þ¬O¾½ÆF¨F¡A²Ó¤p¦p¦Ç¹Ð¡C

³o¨Ç¾½ÆF¨F«D±`¦³ÆF©Ê¡A®Ú¥»µLµø§l¦åÅ]Às¤Mªº¦å¦â¤M¨~¡A¤@ªþ¦b¤M¨­¤W­±¡A¥ß¨è§]¾½§l¦åÅ]Às¤Mªº¦å¥ú¡C

¤@«b¨º¶¡¡A§l¦åÅ]Às¤M±j«lªº¦å¨~Åf²H¤U¥h¡C¦n¤ñ¤@¥ó«C»ÉÄ_¼C¡A²`®I¦a¤U¡A¥X¥@ªº®É­Ô¡A¼C¨­¤W¤U¨ì³B³£¬Où׸ñ´³´³¡A¦A¤]¤£´_·í¦~ªº¯«ªö¡C

³o¤@¨è¡A§l¦åÅ]Às¤M¦p©Þ¤òªº»ñ°ÄÅܦ¨¯óÂû¡C

¡u§A¦³§l¦åÅ]Às¤M¤S¦p¦ó¡A±þ¡C¡v¥Õµo¦ÑªÌ²½¥X¤@®Ú´¹¥É¯ëªø´Ò¡Aµw½í§l¦åÅ]Às¤M¡C

¨ä¥Lªºª÷¤¦´Á¦Ñ¯ª¯É¯É²½¥XÄ_¤MÄ_¼Cµ¥¦UºØ³»¶¥ÆF¾¹¡A¤]¦b¦P¤@«b¨º¶¡¨ë±þ¥Õ¦À¡C

¡uªá¤l¥S¡A¯«¤¸¹Ò¦Ñ¯ªªº°©ÀfªkÄ_³£®³¥X¨Ó¤F¡A§Ú»D±j´²¤H¤]¦³¦Ê¦~¨S¦³¬Ý¨£§A°Ê¥Î³o¥óªkÄ_¤F¡A¤H¥Í¹L±o¯u§Ö¡C¡v

³DÀY¼Ó»Õ¨½¶Ç¨Ó¤@¹D¬x«GªºÁn­µ¡C

¡u¯«¤¸¹Ò¦Ñ¯ªªº°©ÀfªkÄ_¡A¨º¬O³ô¤ñ¹D¾¹ªº¦s¦b¡A³o¨ÇÀs¤»¥²¦ºµLºÃ¡C¡v

ÆQ´ò¨½­×¯uªÌ¿E°Ê°_¨Ó¡A¦³ªºÁx¤jªÌ³ºµM·È¥X´ò­±¡A¨ú¦Û¤vªºªk¦ç¬ï¤W¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C

¡u¾½ÆF¨F¡A¯«¤¸¹Ò¦Ñ¯ªªº°©ÀfªkÄ_¥¿¦n¥i¥H¦å¸É§ÚªºÅ]Às¤M¡C¡v¥Õ¦À¤@Án§N¯º¡AÀþ¶¡Á|¤M³s¬å¡A³s¼A¤d¤M¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾¹ÆFÀs¶³¹BÂ྽¬r¤j³N©M§l¦å¤j³N§]¾½·Ò¤Æ¾½ÆF¨F¡A¦b±Ù¤Uªº¸U¤À¤§¤@«b¨º¶¡¡A¦å¨~¤j«G¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦åÅ]¤ý¹D³Ì·s³¹¸` | ¦åÅ]¤ý¹D¥þ¤å¾\Ū | ¦åÅ]¤ý¹D¥þ¶°¾\Ū