²§¥@NPC ²Ä¤Q¤T³¹ ¿a»L¯Ó¤l

§@ªÌ ¡J ¹Ú¹Ò¹Ð®J

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

³o¬O¤@­Ó¦Ç¦âªº¥@¬É¡A¤ÑªÅ¬O¦Ç¦âªº¡A¦a­±¬O¦Ç¦âªº¡A´N³s¨º´§¤§¤£´²ªºÃú®ð¤]¬O¦Ç¦â¡C®ö«È¤¤¤åºô³o¨½¨S¦³¤é¤ë¬P¨°¡A¦ÛµM¤]¨S¦³±Þ©]¶Â¥Õ¤§¤À¡A¥|©Pªº´ºª«³£¹³¦bÃú®ð«á­±¡A®É¤£®É§á¦±µÛÅS¥X¤@±i±iµh­WªºÁy¡AªÅ®ð¤¤¥Ã»·¦^¿ºµÛ¤@ºØÅý¤H¯«¸g±Y¼ìªº«sÀz¡C

°gÃú¤§¤¤¡A¨âÂI«C¦âªº¥úÂI«G°_¡AÄÆ©¿¤£©w¡A¦ü¥G¬O¨â­Ó¤p¤pªº¤õ­]¡A½w½w¦bªÅ¤¤ÄƲ¾µÛ«e¦æ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡A±µµÛ°gÃú¤@°}½ÄË¡A¤@¨ãÁC¥ú°{°{ªº¾uÅ\¤j¨B¨«¤F¥X¨Ó¡A§â¦a­±¤Wªº¸H°©¤ù½òªº¹Ç¹Ç§@ÅT¡C

¥m~¥¦¦ü¥G½ð¨ì¤F¤°»òªF¦è¡A³oÅý°±¤F¤U¨Ó¡A²´¤¤¨º¨â¹Î«C¦âªº¤õ­]®°°Ê¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦bÆ[¹î¡A±µµÛ¥¦Ås¤U¸y¬B°_¨Ó¤@¥uù×»kªº¤£¹³¼Ë¤lª÷ÄÝÀY²¯¡A«o¤]¦]³o­Ó°Ê§@±¼¤F¨â®Ú¦Ø°©¡A¥L§x´bªº§âª±¤F¤@·|¡A³sÄò¸Õ¤F´X­Ó¦ì¸m¡A³Ì²×¥¿½Tªº©ñ¦b¤FÀY¤W¡A³o­Óµo²{Åý¥Lªº¾g°©§Ö³t¥æÀ»¡Aµo¥X«£èýèýªº¼²À»Án¡A´N¦n¹³¦b¯º¡C

©¿µM¡A¥¦¦ü¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A©ïÀY¦V¤W±æ¥h¡A¥u¨£¦Ç¦â¤ÑªÅ¤¤ÄƸ¨¤U´X¹Î¿Ã¥ú¡C

¦³ªºÄƵÛÄƵ۴Nº¶·À¤F¡C¦³ªº±¼¨ì¦a­±¤W¡A¹³¬O­Ó¯ùªM¤@¼Ë¡AºL¤F¯»¸H¡CÁÙ¦³ªºÄƨì¤F¦a­±¤W´²¸¨ªºÀe°©¤W¡A±µµÛ©P³òªº°©ÀY¹³¬O³Q¬Ý¤£¨£ªº²Ó½u²o¤ÞµÛ¯É¯É»EÃl¦b¤@°_¡A²´¤¤ªº«C¤õ¸òµÛ¿U°_¡A§Î¦¨¤F¤@¨ã·sªº¾uÅ\¡C¥¦¦ü¥G«Ü§x´b¡AÁ|µÛ¦Û¤v¤â¤Ï´_¬Ý¡A´N¦n¹³¤£©ú¥Õ¦Û¤v«ç»ò´NÅܦ¨¤F¾uÅ\¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¥¦¨S¦³¾÷·|¦b«ä¦Ò¤F¡AÀY²¯¾uÅ\¤w¸g¨R¤F¹L¨Ó¡A²rµM¼²­Ë¥¦¡A¤@ÂI¾÷·|³£¤£µ¹¡Aª½±µ§ì¤UÀY²¯¤Ï´_ªº¯{¡A¤@ª½¨ì·s¥Í¾uÅ\ªºÆ`°©¤ÀÂ÷¬°¤î¡CµM«áÀY²¯¾uÅ\¤Sµo¥X¤@°}«£èýèýªºÁn­µ¡A§ì°_Æ`°©¹ïµÛ¦Û¤vªº¼L¡A¥Î¤O¤@§l¡C

·s¥Í¾uÅ\²´ºÛ¨½ªº¤õ­]¶V¨Ó¶V²H¡Aª½¦Ü§¹¥þº¶·À¡C¦ý¬OÀY²¯¾uÅ\ªº¤õ­]«o¦]¦¹¤j²±¡A±µµÛ¨­Åé´N¹³¬O¦Y¤F¸ÉÃĤ@¯ë¡Aµo¥X³å³åªºÁn­µ¡A­ì¥»±¼¸¨ªº¨â®Ú¦Ø°©³ºµM­«·sªø¤F¥X¨Ó¡C¥¦¥Î¤O¥Ï±¼Æ`°©¡AµS¥¼º¡¨¬ªº¨nµÛ¤ÑªÅ¤¤±¼¸¨ªºº·¥ú¡A¬Ý¤¤¤F³Ì«Gªº¨º¤@¹Î¡A¦VµÛº·¥úªº¸¨ÂI³B¶]¥h¡C

¦ý¬O³o¹Îº·¥ú¥i¤ñ¤W¤@­ÓÁo©úªº¦h¡A¥¦¦bªÅ¤¤¥ª¬ð¥k°{¡A¨Ó¦^¸úÁ×¾uÅ\´§»Rªº¤âÁu¡A¦P®É´M§ä¸¨¸}ªº¦a¤è¡C¦ý¬OÀY²¯¾uÅ\¦]¬°§]¾½¤FÆF»îªº­ì¦]¡A³t«×Åܱo«D±`§Ö¡AÃø¥HÂ\¤ë§I¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_¦ÇÃú«I»kªº­ì¦]¡Aº·¥ú¶V¨Ó¶VºC¡B¶V¨Ó¶V·L®z¡A³Ì«á¤@­Ó¸ú°{¤£¤Î¡A³Q¾uÅ\§ì¦b¤F¤â¨½¡C«áªÌ±o·Nªºµo¥X«£èýèýªºÁn­µ¡AÁ|°_º·¥ú©ñ¦bªº¼LÃä¡A¥Î¤O¤@§l¡C

¡u¶ã©I¡vªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó¤@­Ó©Ç²§ªº­·Án¡A¨Sµ¥ÀY²¯¾uÅ\¬Ý²M·¡¬O¤°»ò¡A¤@¹D¶Â¼v°ª³tŧ¨Ó¡A¤@¤U´N§â¥¦ªº¨­Å饴­Ó¯»¸H¡A¤@¬`¥¨©òÀH«á¥X²{¦b¥L¨­Åé­ì¨Óªº¦ì¸m¡C

¤@­Ó¥¨«¬¾uÅ\¯}Ãú¦Ó¥X¡A¨¬¨¬¦³4¦Ì°ª¡A¨­¤Wªº°©ÀY§e²{¥X¤@ºØ¦å¬õ¦â¡A¨â¹Î«C¦âªº¤õ­]µS¦p¨â·ø¿OÅ¢¡C¥¦¤@¤â§ì°_©ò¤l¡A¤@¤â®³°_ÀY²¯¾uÅ\ªºÆ`°©¡A¹³¬O¦Y®Ö®ç¨º¼Ë¡A®|ª½¥á¶i¼L¨½¡AÄZ¤F¨â¤U¡A¸H°©´í¸òµÛÅܧΪº¯}ÅK¤ù³Q¦R¥X¡AÀY²¯¾uÅ\ªºÆF»î«h¦¨¤F¥¦¨­Å骺¤@³¡¤À¡C¦Ü¤_±¼¦b¦a¤W¡A¤w¸gÅܦ¨Åú¨§¤jªº¿Ã¥ú¡A¥¦¤~Ãi±o²z¡A¦ªµÛ©ò¤l¡A¦V»·¤è¨«¥h¡C

¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡u¥§º¿¡A®tÂI¨S©R¡I¡v

¼}®e°aÅ宣ªº´M§ä®e¨­ªº¾¹¥×¡A¥LªºÆF»î¤§¤õ¶V¨Ó¶V·L®z¡A³sÄò¸Õ¤F´X¨ãÀe°©§¡¨S¦³¦¨¥\¿Ä¦X¡A³Ì«á¬Ý¨£¤@­Ó¥u¦³©æ«ü¨º»ò¤jªº¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò°Êª«ªºÀY°©¡A¦¹¨è¤w¸g¨S¦³¿ï¾Üªº§E¦a¨½¡A¥L¥ß§Y´N¤ã¤F¶i¥h¡A¦Ñ¤ÑÁ`ºâ¶}²´¤F¡A³o¦¸¦¨¥\¤F¡C

´X®Ú¤õ§÷´Ò¨º»ò¤jªº°©ÀY»EÃl¤F¹L¨Ó¡A±N¥Lªº¨­Åé«÷±µ§¹¾ã¡A·Pı¥i¥H¦æ°Ê¤F¡A¼}®e°a¥ß§Y³sºu±aª¦¡A½¶i¤F¤£»·³Bªº¥ÛÀYÁ_¨½¡C

¤°»ò¥s¡u¤Ñ§@Ä^µS¥i®¤¡A¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡C¡v¥L²{¦b§Ë©ú¥Õ¤F¡CÃö¤_µêµL¤ô´¹ªº¯µ±K¥L¸ò½Ö³£«O±K¡C¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤H¥æ¬y¹L¡A§Y«K¬O©]°û¬î¤]¤@¼Ë¡A²{¦b¾D¨ì³øÀ³¤F¡C¦]¬°¥L±q¨Ó¨S»¡¹L¡A¦ÛµM¤]¨S¤H§i¶D¥LÆF»îª¬ºA¤U¬O¤£¥i¥HÄâ±a¨p¤Hª««~¶i¤JÆF»î°ª­ìªº¡C

¦Ó¥B§ó¥[´d¶Êªº¨Æ±¡´N¬O¡AµêµL¤ô´¹±H±J¦b¨­Å騽¡A¦]¬°¨S¦³¥Lªº±±¨î¡A®Ú¥»¤À¤£²M·¡¨º¨Ç¬O¥i¥H§l¦¬ªº¡A¨º¨Ç¬O¤£¯à§l¦¬ªºÅ]ªk¡A©Ò¥H¦ºÆF³N¤h§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¦b¥L¨­Å騽¥´¤W¦L°O¡C¥H¦Ü¤_­è¤~¥L¨g¥s±Ï©R³£¨S¤H²z¥L¡A§ó¤£­n»¡¨â­Ó¤ë«áªð¦^¨­Åé¤F¡C

°ò¤_²{¦b´_Âøªº±¡ªp¡A¥L¥²¶·­n²z²M«ä¸ô¡B·Q¥X¿ìªk¡C

1¡A¥L¦³¤°»ò¡Hµª¡JÀe°©¨­Åé¡C°Êª«¡Aªù¤ú«Üªø¡A¦³§À°©¡CÁÙ¦³¤T±ø»L¬°¤°»ò¤£¬O¥|±ø¡H¥L¤£ª¾¹D¡C±q¤T¨¤§ÎªºÆ`°©¡AÆF¬¡²äÀV¡B¬X³nªº°©½è¤W¤ÀªR³o¯S»ò´N¬O¥u¯Ó¤l¡I

2¡A³o¬O­þ¨½¡Hµª¡JÆF»î°ª­ìªº¥~³ò¡C¦]¬°¦ºÆF³N¤h»¡¹L¡A¶V¾aªñ¤¤¤ß¦a±a¡A¤`ÆF¥Íª«´N¶V¤¿´Ý¡A­è¤~§ìµÛ¥Lªº¨º­Ó¶Ì¤F§a®AªºÀY²¯¾uÅ\¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¬¶¦Ç¯Åªº¡A¦Ü¤_¨º­Ó¦ªµÛ©òÀYªº¬õ¦â¡u°ª¹F¡v¦ô­p¤]´N¬O­Ó¤pÀY¥Ø½}¤F¡C

3¡A¥L­n¤z¤°»ò¡Hµª¡J¨Ó³o¨½ªý¤îÃ^¹«ªº³±¿Ñ¡A¬@±Ï¥@¤H¡C«Ü²³æ¡A¥u­n¶]¥h¦ºÆF¤k¤ýªº©Ð¶¡¡A§â¤s¦ÏªºÆF»î°½¥X¨Ó¡AµM«á¦b­«·sªð¦^¦Û¤vªº¨­Åé´N¦æ¤F¤Ó®e©ö¤F¡C

¤_¬O¡AªÅ®ð¤¤¦h¤F¤@ºØ·L®zªº°Ô°ÔÁn¡A³q¹L¨ºÁô°Îªº¥ÛÀYÁ_»Ø¡A¦b«Õ·tªº¥ú½u¤U¡A¦³¤@¥u°©ÀY¯Ó¤l¦A¼²Àð¡C

¡u§A¯S»òªºÄF½Ö°Ú¡I¡v¼}®e°aÃä¼²¹M½|¡C

ÆF»î°ª­ì³o»ò¤j¡A«ç»ò§ä¦ºÆF¤k¤ýªº¦í³B¡H¦Ó¥B¶V©¹¨½´N¶V¦MÀI¡A§O»¡¥L¬O¤@¥u´Ý¼o¯Ó¤l¡A´Nºâ¬OÅܦ¨¥~­±§Ü©ò¤lªº©Çª«¡A¤]¬O¤E¦º¤@¥Í¡C¤£µMªº¸Ü¡A¤H®a¦b¥~³ò®Ì±y°µÔ£¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¨½­±¤Ó¦MÀI¡A©Ò¥H¤~¥u¯à®³¬¶¦Ç¤U¤â¡C

°h¤@¸U¨B¡A´Nºâ¬O¥L¦¨¥\ªº¶i¤J¤FÆF»î°ª­ìªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A§ä¨ì¤F¦ºÆF¤k¤ýªº¦í©Ò¡A«ç»ò°½¡H¦­«eªº­p¹º¬O§Q¥ÎµêµL¤ô´¹ªº¯S©Ê¡A¯à°½´N°½¡A°½¤£¤F´N·m¡C²{¦bµêµL¤ô´¹¨S¸ò¨Ó¤£»¡¡A³s­Ó¤H§Î³£¨S¦³¡A³o­n¬O¦ºÆF¤k¤ý¤£¥X¥h¡A¦v¦b®a¨½©Q¿ì¡H½¸òÀY¯º¦º¦o¡H§ê¥i·R¡B¸Ë¥i¼¦¡A³Õ¨ú¦P±¡¡H

¦pªG¥L¦³¦å¡B¦³¦×¡B¦³¥Ö¡B¦³¤ò¡A²´´Ø¤j¤@ÂI¡A§À¤Úªø¤@ÂI©Î³\¥i¥H¸Õ¤@¤U¡A¦ý¬O¯S»òªº´N³Ñ¤U3±ø»LÁÙ¬O­Óõ¾¤ú¯Ó¤l¡A¥L¦Û¤v¬Ý¤F³£´c¤ß¡A§ó§O¥Î»¡©f¤l¬Ý¤F·|«ç¼Ë¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤]¬Ç·Q«ç»ò°½ÆF»î¤F¡A¥ý¦Ò¼{«ç»ò¬¡¤U¥h§a¡C

¦ºÆF³N¤h»¡¹L¡A¦]¬°ÆF»î°ª­ì·|®ø¿i±¼ÆF»îªº¤O¶q¡A©Ò¥H¤`ÆF­Ì¥²¶·©¼¦¹§]¾½¹ï¤èªºÆF»î¤~¯à«OÃÒ¦Û¤vªº¦s¬¡¡A¦Ó¥B®É¶¡¤[¤F´N·|³à¥¢¦Û¤vªº°O¾Ð¸ò«ä¦Ò¯à¤O¡C¼}®e°a¥i¤£·Q³o»ò¤z¡A¦Ó¥B§@¬°¯Ó¤lµLºÃ¬OÆF»î°ª­ì³Ì©³¼hªº¤`ÆF¥Íª«¡A´NÅé¿n¦Ó¨¥¡AÁÙ¨S¤@¥u¾uÅ\¤â´x¤j¡A³o­n¬OÄ£ªZ´­«Âªº¸õ¥X¥h¡AÁÙ¤£±o³Q¤H¤@¸}½ò¦º¡C

¨º«ç»ò¿ì¡H¼}®e°a­w¦b¥ÛÁ_Ãä½t¬ÝµÛ¤Ñ¤W¤£Â_ªºÄƤUº·¥ú¡A¦³¤@¨ÇÄƨ착ÀY¤W§Î¦¨¤F¾uÅ\¡A§ó¦hªº¨Sµ¥¸¨¦a´N®ø´²¦b¤FªÅ¤¤µ¥µ¥¡H®ø´²¦bªÅ¤¤¡H³o¤£´N¬OÆF»îªº¤O¶q¹À¡I

¼}®e°a¤@©ç¸£³U¡AÀþ¶¡·Q³q¡C

¡u¯à¶q¬J¤£·|¾ÌªÅ²£¥Í¡A¤]¤£·|¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¥¦¥u¯à±q¤@ºØ§Î¦¡Âà¤Æ¬°¨ä¥L§Î¦¡¡A©ÎªÌ±q¤@­Óª«ÅéÂಾ¨ì¥t¤@­Óª«Åé¡A¦bÂà¤Æ©ÎÂಾªº¹Lµ{¤¤¡A¯à¶qªºÁ`¶q¤£ÅÜ¡C¡v³o¬O¯à¶q¦u«í©w«ß¡A·íªì¦b½åªÌµ§°O¤¤¬Ý¨ì³o¤@¬q°O¸ü¤§«á¡A¥L¨ü¨ì±Òµo¡A¦]¦¹§ï¶i¤Fªk°}¡A¨Ã¥B±q¤¤Àò¨ú¤F¤O¶q¡C

¨º»ò²{¦bªº±¡ªp¸ò·í®É¨S°Ï§O¡A¥u¤£¹LÅ]ªk¤¸¯À´«¦¨¤FÆF»î¤¶½è¡C¨º¨ÇÆF»î¬Û·í¤@³¡¤À¡A¦b¨S¦³§ä¨ìÂßÅ餧«e¡A´N®ø´²¦b¦ÇÃú¤§¤¤¤F¡A¥L­Ìªº¤O¶q¦ÛµM¥]§t¦b¤F¦ÇÃú¤§¤¤¡C·íµM¡A³o¬O¤£¯àª½±µ§l¦¬ªº¡A¦]¬°¨½­±¦³«I»kªº¤O¶q¡Aª½±µ§l¦¬«OÃÒ¨S©R¡C

¦]¦¹¥L¥u­n¡A´yø¥X«ê·íªº»E¯àªk°}¡A±NÆF»î¤¶½è´£¨ú¥X¨Ó¡A§l¦¬´N¥i¥H¤F¡C¦]¬°¬O´£¯Â¹Lªº¡A¦ÛµM¤£·|¥]§t¦³¨ä¥L²V¶Ãªº±¡ºü¦b¤O¶q¡A¨º»ò§]¾½±¼¤]¤£·|µoºÆ¡A©ÎªÌ¬O¼Ò½k¦Û¤vªº°O¾Ð¡C¦Ó¥B¤£»Ý­n¥h§ðÀ»§O¤H¡A§Y«K¬O¥u¯Ó¤l¤]¯à¦wµMµL¼~ªº§l¦¬¯à¶q¡A«ç»ò¬Ý³£¬Û·íªº¹ººâ¡C

·Q¨ì³o¡A¼}®e°a¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡C¦aÂI´N¿ï¾Ü¦b³o­Ó¥Û¬}¨½¡A¬°¤°»ò¤£¦b¥~­±¡H¦]¬°¥L©È³Q½ò¦º¦Ó¥B©È§l¦¬ªº¹Lµ{¤¤¡A³Q¬Y­Ó¬y®öªº¾uÅ\¾ß¤F«K©y¡A¨º´N§¹¤F¡C¥Û¬}«Ü¤p¡A¤£¹L¥L¨­Åé¤]¤£¤j¡A­è¦n®e¨­¡A´N¬O¦a­±µw¤FÂI¡AÅ]ªkÃC®Æ¯«°¨ªº§ó¬O¨S¦³¡C¦n¦b¯Ó¤lªº¤ú°÷µw¡A¿i¥­¥b¤o¤§«á¡AÁ`ºâ´yø¤F¤@­Ó¥È§®ªºÅ]ªk°}¡C

·sªº°ÝÃD¨Ó¤F¡C

³o¬O¼}®e°a¶ÉºÉ©Ò¯àºc«ä¦Ó¦¨ªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨S¸g¹L¸ÕÅç¡C¦pªG¥LÁÙ¬O¾Ö¦³µêµL¤ô´¹¨º­Ó¨­Åé¡A³o¦ÛµM¤£¬O°ÝÃD¡A¥¢±Ñ´N¥¢±ÑÐù¡AÅ]ªk¤Ï¾½³oºØ¨Æ¥L®Ú¥»´N¤£©È¡C¦ý¬O²{¦b¬O¯Ó¤lªº¨­Åé´N³Â·Ð¤F¡A¥¢±Ñ´N±¾¡A¤@ÂIÄa©À³£¨S¦³¡C

³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¿E¬¡ªk°}¡A¥L²{¦bªºÆF»î¤O¶q¤]´N¸òÅú¨§¨º»ò¤j¡A³Ì¦h¥u¯à¿E¬¡¤@¦¸ªº¡A¦Ó¥B³£¥¼¥²¯à°÷¡A¦pªG³o¦¸¥¢±Ñ¡Aµ´¹ï¤£·|¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C

«ç»ò¿ì¡H¼}®e°aµS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¤U¬½¤ß«_ÀI¤@¸Õ¡C¤£¸Õ¤]¤£¦æ¡A¥»¨Ó´N¬O­Ó´Ý¯e¡A²{¦b¤ú¤S±Y¤F¡A¾î½Ý³£¬O¦º¡A¯Á©Ê«÷¤F¡C

Åv¿Å¤@µf«á¡A¥L«ö·Ó¦ôºâªº¶¶§Ç¡A±q¦Û¤vªºÆF»î¤§¤õ¤¤¡A¤ÀÂ÷¥XÆF»îªº¤O¶q¡AºCºCªº¿E¬¡¥Û¨èªºÅ]ªk°}¡CÀHµÛÅ]¯¾¨Ì¦¸ªº«G°_¡A¥Lı±o¦Û¤vªº¨­Åé¶V¨Ó¶V»´¡A²´¤¤ªº¦â¿A¶V¨Ó¶V²H¡A·NÃѤ]¶}©lÅܱo¼Ò½k¡C

¡u­n¦º¤F¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦º¡I¡vÀHµÛ³Ì«á¤@­ÓÅ]¯¾¿E¬¡¡A¼}®e°a¥¢¥h¤F¥þ¨­ªº±±¨îÅv¡A¥u¯àµo¥XµLÁnªº©H­ý¡C

²´¤¤¨º©Ù«C¦âªº¤õ­]¡A²×¤_º¶·À¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@NPC³Ì·s³¹¸` | ²§¥@NPC¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@NPC¥þ¶°¾\Ū