ÅK¦å¤¦»î ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¼É¤kÀPÀP

§@ªÌ ¡J ¥î°Ñ¬m¸v

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

­·ÆF±aµÛ«BÅ]©M¹p¦N«æ¥^¥^ªº´ÂµÛ­·¯P¸tªÌªº¬}©²»°¥h¡C

¤Ó­«­n¤F¡C

»ñ°Ä¿ò±Ú¦³±Ú¤H¥á¥¢¡A¤Þ¥X¤F»ñ°Ä±Ú¤Hªº§ä´M¡A³o¥ó¨Æ¤Ó¹L­«­n¤F¡A¥²¶·ºÉ§Öªº±N®ø®§¶Ç»¼µ¹­·¯P¸tªÌ¡C

¡u­·ÆF¦Ñ¤j¡A»ñ°Ä¿ò±ÚªG¯u¥i©ÈµLÃä°Ú¡A¨º¦ìµ´¥@¬ü¤k®ÇÃ䪺¨º­Ó¤p¤k«Ä¨à¤~¦h¤j¡H§Ú¥i¬O·P¨ü¨ì¤F¸t«Â°Ú¡A¨º¤p¤k«Ä¨à¥i¬O¤@¦ì¸tªÌ©O¡C¡v

«BÅ]µoµÛ¨cÄÌ¡C

¨S¿ìªk¡A§¯¤ñ§¯¡A®ð¦º§¯¡C

²ª½¬O¨Sªk¤ñ¡C

¦P¼Ë³£¬O¥Í¬¡¦b¯«¹k¤j³°¤Wªº­×ªÌ¡A¤H®a¤Q¤T¥|·³´N¬O¸tªÌ¤F¡A¦Ó¥L¦p¤µ¤w¸g¦Ñ¤j¤£¤p¡A«oÁÙ¦b¬°¦¨¸t­W­W±Ã¤ã¡A¦p¦ó¤ß¤¤¯à¥­¡H

¹p¦N¤]¬O¤@Áy±­±­µM¤§¦â¡A¥ý«e¥L­Ì³£¬O¤@°Æ¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¬[¶Õ¡A¥i¬O¯u¥¿­±¹ï»ñ°Ä¿ò±Úªº±Ú¤Hªº®É­Ô¡AÁÙ¬O·Pı¨ì¦Û¤v¸G¤F¥bÀY¡C

­·ÆF§N­ó¤@Án¡A¡u´N¾Ì§A­Ì²{¦bªº¤ßºA¤]·Q¦¨¸t¡H·ö¤ß¦k·Q¡I¡v

³Q­·ÆF³o»ò¤@¨þ¥¸¡A«BÅ]©M¹p¦N³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¯u¬O±i¼L»¡¸Ü¸y¤£¯k¡A±z¤w¸g»â®©¸t¹Ò¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦b±Ã¤ã©O¡Aµo¥y¨cÄ̤]¤£¦æ¡H

³oºØ¸Ü«BÅ]©M¹p¦N¤]¥u´±¦b¤ß¨½·Q¨º»ò¤@¤U¡A¬O¸U¸U¤£´±»¡¥X¤fªº¡C

­·ÆF¦Ñ¤j¥i¤£¬OÔ£¦nµÊ®ð¡C

¡u¸Ü»¡­·ÆF¦Ñ¤j¡A§v­è¤~¨º¦ì¤»¶¥¸tªÌ»¡§A¤w¸gÁÚ¤J¤F¸t¹Ò¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v¡F¹p¦N¶Kªñ¤F­·ÆF¡A¤p¤ßªº°Ý¹D¡C

¡u¶â¡C¡v­·ÆFÂI¤FÂIÀY¡C

«BÅ]©M¹p¦N¹ïµø¤@²´¡A³£±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¥X¤F³ß¦â¡C

¥L­Ìªº³t«×«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬O­·ÆF¥»¨­¨Ï¥Îªº´N¬O­·¦æ¤O¶q¡A«Ü§Ö¥L­Ì´N¦^¨ì¤F­·¯P¸tªÌªº¬}©²¡C

¡u§A­Ì»¡¤°»ò¡H²Ä¥|¬É¥X²{¤F»ñ°Ä¿ò±Úªº¤H¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H²Ä¤G¬É¨ºÀ°®a¥ë·|Åý¥L­Ì¥X¨Ó¡H¡v

­·¯P¸tªÌ­ì¥»ÁÙ¤£º¡¤T§¯³o»ò­·­·¤õ¤õªº±N¥L½Ð¨Ó¡A¥i¬O¤T§¯¼L¤¤³zÅSªº®ø®§«o¬OÅý­·¯P¸tªÌ·t·t¤ßÅå¡C

¤»¶¥¸tªÌ¡I

¤@¦ì»ñ°Ä¿ò±Úªº¤»¶¥¸tªÌ¨Ó¨ì¤F²Ä¤G¬É¡I

¡u¤T¨û¡A¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡A§A¬Ý§Ú­ÌÁÙ¤À§O±o¨ì¤F¤@Áû¥Û¤l©O¡C¡v­·ÆF±N¤@Áû¤õ¬õªº¥Û¤l»¼µ¹­·¯P¸tªÌ¡C

¡uªG¯u¬O¨ºªÑ®ð¨ý¡K¡K¡v­·¯P¸tªÌ¬ÜÀY·LÂÙ¡A¼¯ÕfµÛ¤õ¬õ¥Û¤l¡A³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C

³\¤[¤§«á¡A­·¯P¸tªÌ¹D¡J¡u§A­Ì½T©w¥u¦³¨â¦W»ñ°Ä¿ò±Úªº±Ú¤H»ò¡H¡v

­·ÆF¾®­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¥¿¬O¡I¤£¹L§Ú­Ì¬O¥u¨£¨ì¤F³o»ò¨â¦W»ñ°Ä±Ú¤H¡A¦Ü¤_¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥L¤Hªº¦s¦b´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v

²o§è¨ì¥Í¦º¦s¤`¡A­·ÆF¤]¤£±o¤£ÂÔ¨¥·V¦æ¡C

¡u¶â¡A§A­Ì¥ý¦b³o¨½µ¥µÛ¡A¥»®y¥h¥h´N¨Ó¡C¡v­·¯P¸tªÌ´N­nÂ÷¶}¡C

¡u¤T¨û¡A±z¬O¤£¬Oª¾¹D³o¦W»ñ°Ä±Ú¤Hªº¤U¸¨¡H¡v­·ÆF¬ðµM¹D¡C

­·¯P¸tªÌ²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A±þ¾÷¥E²{¡A¡u¤£¸Ó°Ýªº´N¤£­n°Ý¡C¡v

­·ÆF¡B«BÅ]©M¹q³D¤T§¯¤ß¤¤¤@Ÿ¡A­è¤~¥L­Ì¥i¬O·P¨ü¨ì¤F­·¯P¸tªÌªº±þ¾÷¡A¦ô­p­·¯P¸tªÌÁÙ¬O¬Ý¦b­·ÆFªº­±¤l¤W¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L¥i¯à°¨¤W´N°Ê¤â¤F¡C

¡u¬O¡I¡v­·ÆF¤£¸Óªº¹D¡C

­·¯P¸tªÌÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤F¡C

³\¤[¤§«á¡A«BÅ]±æµÛ­·ÆF¹D¡J¡u­·ÆF¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¨º¥i¬O¤@ÁûÀs»ñ¦å´¹¥Û°Ú¡A¦pªG¦³¤F¤@ÁûÀs»ñ¦å´¹¥Û¡A§A´N¥i¥H¥[¤J½Þ¬Ó¾Ç°|¤F©O¡C¡v

¡u³o¥i¬O§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡I¡v

¡u¬O°Ú¡I²Î»â§¯±Ú¡A·Q¶H´NÅý§¯¼ö¦åªmÄË¡C¡v¹p¦N¹D¡C

­·ÆF²´¤¤°{Ã{µÛºë¥ú¡A«Ü©úÅã¥Lªº¤º¤ß¨Ã¤£¥­ÀR¡C

¡u¨«¡I¡v­·ÆF¾G­«ªº±qÃh¨½¼Ò¥X¤@¶ôù׸ñ´³»éªº¥OµP¨Ó¡A¿é¤J¦Û¤vªº¤O¶q¡A«Ü§Ö¡A¤T§¯´N®ø¥¢¦b¬}¤f¤º¡A¨S¦³¯d¤Uµ·²@ªº®ð®§¡C

¡K¡K

¡K¡K

¡u§A½T©w¥Lª¾¹D¸Í¸Íªº¤U¸¨¡H¡vµ´¥@¬ü¤kÃhºÃªº¨nµÛ¦¶ªÇ¡A´N¬OÅaÅa¤]¬O¤@ÁyªººÃ´b¤§¦â¡C

¦ý¬O¦¶ªÇ«o¬Oº¡Áyªº¿w©w¡A¡u©ñ¤ß§a¡I½Þ·Ý¥Î¦Û¤vªº¤H«~¨Ó«OÃÒ¡I¡v

¡u­ó¡I§A¤]¦³¤H«~¡H¡vµ´¥@¬ü¤k»À¦i¹D¡C

ÅaÅa¤@Áy»{¯uªº¹D¡J¡u¤T©j»¡ªº¹ï¡A¤p­ô­ôªº¤H«~¥i¤£©Q¦a¡C¡v

¦¶ªÇ½¤F­Ó¥Õ²´¨à¡A¤@ÁyªºµL»y¡A¦³¤°»ò¹À¡A¤£´N¬OÅý§A­ÌÁôÂäF¨­§Î¤F¹À¡A¸Ü»¡¦pªG¤£¬O½Þ·Ý§A­Ì¯à°÷³o»ò°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¶i¤J¤s¬}»ò¡H

¦¶ªÇ¤ß¤¤¨º­Ó«ë°Ú¡C

³o»ñ°Ä¿ò±Úªº¤@¹ï©j©f¯u¬O¤£ÃѦn¤ï¡A¤£¹L¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¥L¬O¤H®aªº¶¥¤U¥}©O¡H

¥u¯à»{¥´¥ô«è°Ú¡C

¶¥¤U¥}¨S¦³¤HÅv¡K¡K

·Àµ´¥¨ÀY¨Ã¤£¦b¥Lªº¤s¬}¤º¡A¦¶ªÇ±aµÛ³o¹ï©j©f¼ç¥ñ¦b³o¤s¬}¤¤¡Aµ¥«ÝµÛ·Àµ´¥¨ÀYªº¦^Âk¡C

¡uÅaÅa¡A§A¤T©j¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¦¶ªÇ·t¤¤¶Ç­µ¡C

ÅaÅaº¡ÁyºÃ´bªº¬Ý¤F¦¶ªÇ¤@²´¡A¡u¤T©j¥s°µÀPÀP¡I¡v

¡uÀPÀP¡H¡v¦¶ªÇ¤@´h¡A±Û§Y¯º¹D¡J¡u©M¦o®¼¯ë°tªº©O¡AªG¯u¬O­ÓºÆ¤l¡C¡v

ÅaÅa¤£º¡ªºÀü¤F¦¶ªÇ¤@²´¡A¡u¤£³\§A³o»ò»¡¤T©j¡C¡v

µ´¥@¬ü¤kÀPÀPºÃ´bªº¨nµÛ¦¶ªÇ©MÅaÅa¡A¡u§A­Ì¨â­Ó¼T¼T³å³å»¡¤°»ò©O¡H¡v

¦¶ªÇ°S°Sªº¯º¤F¯º¡A¡u¨S¤°»ò¡A³rÅaÅaª±©O¡C¡v

ÅaÅa¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨S¦³¶}¤f¡C

¦¶ªÇªQ¤F¤f®ð¡AÀPÀP¥i¤£¬OÔ£¦nµÊ®ð¡A³o¤@¤Ñªº®É¶¡¨½¡A¥L¥i¬O²`¦³Åé·|¡C

¤£¹LÀPÀPªG¯u¬O­Ó¬ü¤HËò¤l¡A¤×¨ä¬O¨­¬°¸tªÌ¡A®ð½è§ó¥[¥X¹Ð¡C

¡u«x¡H¦³¤H¶i¨Ó¤F¡I¡v¦¶ªÇ¬ðµM¹D¡C

¹y®É¡A¤T¤H´Nºò±i¤F°_¨Ó¡A¤p¤ßªºÃÛ¤l¡AÁöµM¤£»Ý­n¡A¥i¬O¤ß¨½§@¥Î¡A³o¼Ë¤l¯à°÷µÎ½wºë¯«¡C

ªG¯u¡A±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¶Ç¤F¶i¨Ó¡A¨â¹D¤H¼v´N¥X²{¦b¥L­Ìªºµø³¥·í¤¤¡C

¡u¯u¥L¶ýªº±â®ð¡A«ÊÅ]¨º¦Ñ®a¥ëªG¯u¬O¦l¶Bªº¥i¥H¡AÅãµM¬O¦­¦³·Ç³Æ°Ú¡I¡v·Àµ´¥¨ÀY¤£º¡ªº«ã½|¹D¡C

¤@®Ç¡A¶À³T¦ÑªÌ¨FÅ]¬Ü¦t¶¡¥R¥¸µÛ¿@¿@ªº·Ù®ð¡J¡u¬Ý¨Ó«ÊÅ]³o¦Ñ®a¥ë¬OÅK¤F¤ß­n¨p§]©O¡C¡v

¡u¤£¦æ¡I¾Ì¤°»ò¡H·íªì¥i¬O§Ú­Ì¤@°_µo²{¨º¤p¤XÀY¡A¨Ã¥B¤@°_¥X¤âÂíÀ£ªº¡A»¡¸Ü¤F¤j®a³£¦³¥÷¡A³o­Ó®É­Ô¥L·Q¿W§]¡Hªù³£¨S¦³¡I¡v·Àµ´¼R§q¹D¡C

¶À³T¦ÑªÌ¨FÅ]²´¤¤°{¹L¤@µ·¯º·N¡A¡u¬Ý¨Ó¾Ì­É§Ú­Ì¨â­Óªº¤O¶qÁÙ¬O¤£¦æ©O¡A¥²¶·¦h§ä´X­ÓÀ°¤â¡C¡v

¡u¤£¿ù¡I¥²¶·¦h§ä´X­ÓÀ°¤â¡A§Ú¬Ý­·¯P¨º¤p®a¥ë¤£¿ù¡A¥u­n­·¯PÂIÀY¤F¡A¨º­Ó¥Ûºz¤]·|¦P·N¡A³o¤@¤U§Ú­Ì´N¥|­Ó§¯¤F¡A´N¬O«ÊÅ]¤]»Ý­nÕi¶qÕi¶q¡C¡v·Àµ´¹D¡C

¡u¦n¡I§A©M­·¯PªºÃö¨t³Ì¦n¡A§A¥h»¡»¡¡C¡v¶À³T¦ÑªÌ¯ºµÛ¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤G¦ì­ô­ô¤°»ò¨Æ¨à­n§ä§Ú°Ú¡H¡v³o­Ó®É­Ô¡A­·¯P¸tªÌ«æ¥^¥^ªº¨«¶i¤F¤s¬}¡C

¡u­ì¨Ó¬O­·¯P¡A¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¬O·Q©M§A°Ó¶qÂI¨à¨Æ¨à¡C¡v·Àµ´½w½wªº±N¨Æ¨à»¡¤F¤@¹M¡C

­·¯P¸tªÌ¯º§u§uªº¹D¡J¡u§Ú¤]¥¿¬O¬°¦¹¨Æ¦Ó¨Ó¡K¡K¡v

¬ÝµÛ¤T§¯°Ó½ÍµÛ¦p¦ó±q«ÊÅ]¤â¤¤±o¨ì»ñ°Ä±Ú¤H¡A¦b¬Ý¬Ýµ´¥@¬ü¤kÀPÀPÅܱoÅK«CªºÁyÃe¡A¤ß¤¤¤@°}Àq«s¡A¹ï¤T§¯ªºÀq«s¡C

¼M¡K¡K

ÀPÀP²×¨s¬O§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¸õ±N¤F¥X¨Ó¡A¤»¶¥¸tªÌªº®ð¶Õ¹ý©³ªºÃzµo¤F¥X¨Ó¡Aª½¼³¤T§¯¡C

¦¶ªÇ·t¹Ä¤@Án¡A³o¦ì¬ü¤k¤]¯u¬O¹ê¦b¡A´N¤£·|ŧ±þ»ò¡H

¡u¤°»ò§¯¡K¡K¡v

·Àµ´­è­n¶}¤f¨þ¥¸¡A´N¬Ý¨ì¤@¦ìÀYÆ`«á­±°{Ã{µÛ¤»°é¸t½÷ªº¬ü¤k¼³¤F¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤@Ÿ¡C

­·¯P¸tªÌ©M¶À³T¦ÑªÌ¤]¬O¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥L­Ìªº­×¬°¤ñ¤§³o¦ì¤»¶¥¸tªÌ®tªº¤Ó»·¤F¡C

¸tªÌ¹Ò¡A¨C¤@¶¥ªº®t¶Z³£¥i¥H¥Î½¤ÑÂЦa¨Ó§Î®e¡C

¯y¡I

·Àµ´³QÀPÀP¤@¸}ÃD¤¤¡A­«­«ªº¯{­«¤FÀð¾À¡A¤s¬}¬°¤§¤@Ÿ¡A·Àµ´­±¦â°~µM¶¡»a¥Õ¤F°_¨Ó¡C

ÀPÀP¨º¤@¸}¥i¤£Â²³æ¡A¦³¤@¹D¤õ¥ú¨R¤J¤F¥LªºÅ餺¡A·´·ÀµÛ¥Lªº¥Í¾÷¡C

¬Ý¨ì¤£§®¡A­·¯P¸tªÌ¶Ê°Ê¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦p¤@°}­·¯ëªº´ÂµÛ¬}¤f­¸¥h¡C

¯y¡I

¤@¹D¬õ¥ú°{¹L¡A­·¯P¸tªÌ´N·Pı¨ì¦Û¤v¹³¬O¤@°}­·¯ëªº³Q¥Ï¤F¥X¥h¡A¨­Å餺¥X²{¤F¤@¹D¤õ¥ú¡C

¡u­ó¡I¡v

¶À³T¦ÑªÌÁÙ¬O¤ñ¸û²H©wªº¡A§N­ó¤@Án¡A¤â¤¤©ú¶À¶Àªº¥ú¨~°{Ã{¡A±µµÛ¾Q¤Ñ»\¦aªº¨F¤l´ÂµÛÀPÀP¦Ó¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅK¦å¤¦»î³Ì·s³¹¸` | ÅK¦å¤¦»î¥þ¤å¾\Ū | ÅK¦å¤¦»î¥þ¶°¾\Ū