´cÅ]ªk«× ²Ä¤»¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J ³Q¯d¦íªº§Æº¸

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-16

¹j¤@¤Ñ¦­¤W¡A¨½·æ¦b«Ò³£ªº®a¤¤¬~º¤¸Ë§ê§¹²¦«á´N¥ý¥L·Ý·Ý¤@¨B¥Xªù«e©¹ºqÄf«°«Ò°êij·|©Ò¦b¡C²{¦b¥L¤w¸g±q¨©º¸¿A¦è²¦·~¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¬O¦³¤½Â¾¦b¨­ªº¤F¡C¤Wij°|®Ñ°O©x¡I­t³d¥Ñ¤Wij°|¥l¶}ªº·|ij°O¿ý¡C

®Ñ°O©x³o¾°È«~¯Å¤£°ª¡A¦Ó¥B²M¶~ªº«Ü¡A°£«D¤Wij°|¥l¶}·|ij¡A¥­®É¤]´N³Ü³Ü¯ù¬Ý¬Ý³ø¡A¾ã²z®Õ¹ï¨Ç¤å¥ó¡Cµ¹¨½·æ¦w±Æ³o»ò¤@­Ó¾°È¡A¹ï¤_¥L·Ý·Ý¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤Wij°|´N¹³¬O¥ì´µ¦ãº¸®a±Ú¶}ªº¤@¼Ë¡A´Nºâª½±µÅý¨½·æ·íijªø¡A½Ö¤]»¡¤£¤W¤°»ò¡I

¤§©Ò¥HÅý¥L±q³o­Ó¾¦ì¤W°_¨B¡A¤@¨Ó¤è«K¨½·æ¼ô±x¤Wij°|ªº¨Æ°È¡A¬°¥H«á±µ¤Hijªø¤§Â¾°µ¨Ç¾Q¹Ô¡F¤G¨Ó¨½·æ·Q´¡¤â±µ¤U¨Ó¬Ó«Ç¤ºªºÅv¤O¯Éª§¡A¤]»Ý­n­Ó¦X¾Aªº¨­¥÷¡C¦Ó¨­¬°¤Wij°|ªº®Ñ°O©x¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ³£¯à¥Nªí¤Wij°|ªº·N«ä¡A¦æ¨Æ¤]§ó¬°¤è«K¡C

§¤µÛ°¨¨®±q²Ä¤­¤j¹D¥Xµo¬ï¹L´X±øµó¡A«K¨ì¤F«Ò³£°Ó·~³Ì¬°ÁcµØ¦³µÛ¬Ã¯]¤j¹D¬üÅAªºµó¹D¤W¡Aij·|«K§¤¸¨¦b³o±ø¤jµóªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¨ä¦a¬q¤§¦n¡A·|Æaªº¨º¨Ç°Ó®aª½¬y¤f¤ô¡A¥i±¤´Nºâ·h¤Q®yª÷¤s¨Ó¡A«Ò°ê¤º¾Ö¦³³Ì°ª¨Mµ¦Åvªº¾÷ºc¤]¤£·|Åý¥X¦¹³B¡C

­nª¾¹D¡A¯à¦bij·|¾á¥ôij­ûªº¡A¦³´X­Ó¯Ê¿úªº¡H­þ©È¬O¤Uij°|ªºÄ³­û¡AÀH«K©Ô¥X¤@­Ó¤]³£¬O¦b«Ò³£¦³¤@©w¦W±æ¨Ã¥B¦³Àï¦ì¦b¨­ªº¶Q±Ú¦Ñ·Ý¡C

¤W¤È¤EÂI¾ã¡A¨½·æªº®É¶¡Õtªº«Ü·Ç¡A¥¿¦n¦b¤W¯Z®É¶¡¤º©è¹F¡CÁöµM³o¨½ªº®t¨Æ«Ü¶~¡A¥i³W¯x¤]¤£¯à¶Ã¤F¬O¤£¡H

¡u±z¦­¡I¡v¡u±z¦­¡I¡v¡K.

¦p¦¹¤@¸ô¤W©M½Ñ¦h¦P¹±½í­±¨Ã¥´¹L©Û©I«á¡A¨½·æ¤]¨Ó¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç«e¡C³o¬O¤@¶¡¦b¤G¼Óºò¾a¤Wij°|·|ijÆUªº¤£¤j©Ð¶¡¡A¨½­±¦¬¬Bªº¤]®¼¤z²b¾ã¼ä¡A¤@¬Ý´N¬O¦³¤H¤Ñ¤Ñ¥´±½¾ã²z¡C

¤@±i®Ñ®à¡B¤@§âº£¦¨·t¬õ¦âªº¹ê¤ì´È¤l¡B¨â­Ó¾aÀðÂ\©ñ¥Î¨Ó¸Ë¤å¥óªº¥ßÂd¡A³o´N¬O¿ì¤½«Ç¤º°ò¥»ªº³]¬I¡C¦pªG·Q¦w¸mªº§ó¦n¨Ç¡A¤£¦n·N«ä¡A´N±o¦Û¤v±Ç¿ú¤F¡C

¨½·æ¨ì¤£¦b·N³o¨½Â\³]ªºÂ²³æ¡A³»¦h¤U¦¸¨Ó®É±q®a¤¤±a´X¬Öªá¹L¨Ó¡A¸ËÂI¤@¤U¡AÅý©Ð¶¡¤º¤]¦³¨Ç¥Í¾÷«K¦n¡C

¡u©N¡B©N¡B©N¡v

¡u¶i¨Ó¡I¡v

ªù¤@¥´¶}¡A¨«¶i¨Óªº¬O¤@¦W¤k¤l¡A¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¤ñ¨½·æ¤j¤£¤F¦h¤Ö¡Aªø¬Û¹À¡AÁÙºâ¥i¥H¡A¤¤µ¥°¾¤W¡AÄݤ_¨ººØ«Ü¤åÀR¦³®Ñ¨÷®ðªº¤k¤H¡C¦o·¥¦³Â§»ªªº¤í¤í¨­«á¡A«K¦Û§Ú¤¶²Ð°_¨Ó¡J¡u¤j¤H¡A§Ú¬O±öÄR¡A³Q¬£¨Ó°µ±zªº¯µ®Ñ¡C¡v

¥u¬O­Ó®Ñ°O©x¡A©~µMÁÙ±Mªù°t¦³¯µ®Ñ¡A·íµM³o¬O¨½·æ¨ü¨ìªºÀu«Ý¡Aij·|¨½¨ä¥L®Ñ°O©x¥i¨S³o­ÓºÖ¤À¡A¤×¨ä¬OÁ٥Τ@¦ì¤k©Ê¯µ®Ñ¡C

¨½·æÂIÂIÀY¡A»¡¡J¡u±öÄR¡A¨º§A¥ý¬Ý¬Ý©Ð¶¡¨½¯Ê¤°»ò¡AµM«á¦C±i²M³æµ¹§Ú¡C¡v

¦³¤H¨Ï³ê´N¬O¦n¡A¨½·æ¨«¥X¥h¤W¤UÂà¤F¤@°é¡A¦A¦^¨Ó®É¡A«K¨£¥Lªº¤k¯µ®Ñ¤w¸g®³µÛ¤@±iù¦C¤F¤£¤Ö¦æªº¥Õ¯È®¥­Ôµ¥µÛªº¡C

¡u¤j¤H¡A©Ò»Ý®t¤£¦h´N³o¨Ç¤F¡C¡v

±öÄR»¡°_¸Ü¨Ó«Ü·Å©M¡A¤£«æ¤£Ä¼¡A¤@¬Ý´N¬O¯à½ñ½ñ¹ê¹êÀR¤U¤ß¨Ó°µ¨Æªº¤H¡C¨½·æ¹ï¦oªº¤u§@®Ä²v«Üº¡·N¡A¥t¥~¥L¤§«eÂà±y®É¤]¦³¸ô¹L¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A³z¹L¨Ó¶}ªº¦Ê¸­µ¡¡A¬ÝµÛ·L·L§C¤F¨Ç¨­¤lºÝ§¤¦b®Ñ®à«e»{¯u¼g²M³æªº±öÄR¡A¨½·æ´Nı±o¡A®Ñ°O©x³o¤u§@À³¸Ó«Ü¾A¦X¦o¡C

¨½·æ·t¤¤¤]µ¹¤F±öÄR¤@­Ó¤£¿ùªºµû»ù¡J¬O­Ó®¼¦³¯à¤Oªº¤k¤l°Ú¡I

¥L¤jÅé±½¤F¹M²M³æ¡A¤SÁÙµ¹±öÄR»¡¹D¡J¡u¦A¥[¤W¤@®M¤p¥©¨Çªº®à´È¡C¡v

¡u¤j¤H¡A¨SÃö¨tªº¡A§Ú´N¦b±z¤@®Ç´N¥i¥Hªº¡K.¡v

¤£µ¥±öÄR»¡§¹¡A¨½·æ¤w¸g·n·nÀY¡A«üµÛ¨º±i²M³æ»¡¡J¡u¬Ý§A·Ç³Æ²K¸mªºªF¦è¡A´Nª¾¹D§A«Ü¼ô±x®Ñ°O©x­n°µªº¡A¤£¹L§Ú¤@¤Ñ¤¤§b¦b³o¨½ªº®É¶¡¤£¦h¡A®Ñ°O©xªº¨Æ°È¦h¥b³£·|¥æµ¹§A¡A­Y§A³s­Ó¿ì¤½¼g¦rªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¨º¤S«ç»ò¬°§Ú¤À¾á¡H¡v

§v¨½·æ»¡§¹¡A±öÄR¤ß¨½¤]ı±o·x¬v¬v«ÜµÎªA¡A¥L³o»ò»¡¤w¸g¬OªÖ©w¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A©ú¥Õ¨½·æ¬O­Ó³q±¡¹F²zªº¤W¥q«á¡A¦o«K¤í¨­¹D¡J¡uÁ¤j¤HÅé½Ì¡A±öÄR·|ºÉ³Ì¤jªº§V¤O§¹¦¨¤j¤H¥æ¥Nªº¤u§@¡C¡v

¡u¶â¡A§A²K¤W«á´N®³µÛ²M³æ¥h¬Ã¯]¤jµó¤WÁʸm¥h§a¡Aªá¶O¥ý¥hij·|°]°È³B¹w¤ä¨Ç¡C¡v

¨½·æ§h©J§¹«á¡A¯d¤U±öÄR¤@­Ó¤H¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A¥L¦Û¤v¤S¥X¥h¤F¡C¤µ¤Ñ¤]¨S¦³·|ij¡A§b¦bij·|ÁÙ¤£¦p¨ì¤jµó¤W¦Ò¹î¤U¥Á±¡¡A¦Ó­t³d¦Ò¹î¤u§@ªºªø©x¥´¦º¥L¤]¤£´±¨Ó¬d¦Û¤vªº¯Ê¶Ô¡C

¥i¬O¤@¥Xij·|ªºªù¯¸¨ì¤H¨Ó¨®©¹ÁcµØµL¤ñªº¬Ã¯]¤jµó¤W¡A¥L´N½í¨ì¤F¼ô¤H¡I³Í¯S¥¿¦Q¨à­¦·í©âµÛ®Ú·Ï¥ß¦b¤jµó¹ï­±¡AÁÙ¨RµÛ¨½·æ´§´§¤â¡A¥Í©È¬Ý¤£¨£¥L¡C

¹L¤Fµó¡A±q¤U¨ì¤W§â³Í¯S¥´¶q¤F´X¹M«á¡A¨½·æ°Ý¹D¡J¡u§A¤]¡¥²¦·~¡¦¤F¡H¡v

³Í¯S¥»´N³Q¨½·æ¬Ý±o¤ß¨½µo¤ò¡A§â¤â¤Wªº·Ï¤@¥á¡A¥ß¨è¦¬°_¨º°Æ¤£¥¿¸gªº¼Ë¤l¡C¹Ä¤F¤f®ð¡A¤SÅýÁy¤WÅã±o¦³¨Ç¥i¼¦¡A¤~¦^µª»¡¡J¡u­þ¦³°Ú¡A§Ú¤÷¿Ë¥i¨Sªk¤l§â§Ú±q¨©º¸¿A¦è´£«e¾ã¥X¨Ó¡C³o¤£³o¤£¨Ó§ä§A¤F¡C¡v

ªB¤Íªº¦£¡A¨½·æ¯à¤£À°¶Ü¡H¬Ý³Í¯SÀYµo¦³¨ÇÂø¶Ã¡AªÖ©w¬O¦­¤W¨S®Þ¬~´N±q¨©º¸¿A¦è§¤¨®»°¹L¨Ó§ä¥Lªº¡C

¡u¨«¡A§Ú³­§A¦^¤@½ë¨©º¸¿A¦è¡AÅý¾|¿A¦è°|ªøµ¹§A¿ì²z¤U´£«e²¦·~ªº¤âÄò¡C¡v

¡u¨½·æ¡A§Ú´Nª¾¹D§A°÷­ô­Ì¡I¨ä¹ê§Ú¬Q¤Ñ¹ï¾|¿A¦è°|ªø¦ºÄñÄꥴ¡A¥i¬O¥L´N¤£µ¹§Ú¿ì¡C¡v³Í¯S¶V»¡¶V®ð¡A´N¹³«ë¤£±o·Q¥h¼É¥´¾|¿A¦è°|ªø¤@¹y¨º¼Ë¡C

¨½·æ©M³Í¯S§ä¤F½ø°¨¨®¡Aªá¤F¤@­Ó¤p®É¦h¤@¨Ç«K»°¨ì¤F¨©º¸¿A¦è¡C´Nºâ¶È¶È¹j¤F¤@¤Ñ¡A´N¶È¶È¨«¥X®Õªù²¦·~¤F¤@¤Ñ¡A¨½·æ¨Ì¦³¤F¨Ç²§¼Ëªº·PIJ¡C¬O°Ú¡A¥L¤w¸g²¦·~¤F¡A¤w¸g§i§O¤F³o¨½¡I

¨«¶i¨º®y¥j¦Ñªº¦z¥ß¤F¤C¤K¦Ê¦~ªºÀN´Ë«ä«°³ù¡A¸g¹L¤jÆU¨º·ø¹_¤l³£ªøº¡ÅKùתº¤ô´¹¦Q¿O¡A¤S¦b³±·tªº¨«´Y¨½¤C¶¤K¶«á¡AºV¶}¾|¿A¦è°|ªøªº¿ì¤½«Ç¡A¨½·æ©M¯Ý½£®¼±o°ª°ªªº³Í¯S¨«¤F¶i¥h¡C

¤~¤W¤È¤QÂI¦hÄÁ¡A¾|¿A¦è°|ªø¥¿±y¶~ªº¬Ý³ø¡A¨£¶i¨Óªº¬O¬Q¤ÑÄñªº¥LÀY·w¸£µÈ³Í¯SÁÙ¦³¤w¸g¤£¦A¬O¨©º¸¿A¦è¾Ç¥Íªº¨½·æ¡A¥L¤@²q´Nª¾¹Dªº¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C©ñ¤U³ø¯È¡A¾|¿A¦è°|ªøºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡J¡u¨½·æ°Ú¡A¤~¦h¤[¤£¨£¡A´N·Q¥À®Õ¤F¡H¡v

­±¹ï´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½kÒ\ªº°|ªø¡A¨½·æ¯º¤F¯º«Ü¦Ûıªº§ä­Ó®y´È§¤¤U¡A¨Ã©Ô©Ô³Í¯S¤]Åý¥L§¤¤U¡A³o¤~¦^µª»¡¡J¡u¨º¬O§r¡A¦b¨©º¸¿A¦è¥Í¬¡¤F¤T¦~¦h¡A¤@¤U¤l´NÂ÷¶}¡A¤]¨S¨Ó±o¤Î¸ò°|ªø©M½Ñ¦ì¦P¾Ç§i§O¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A³o¥÷¤ß·N§Ú»â¤F¡A­n¬O¨S§Oªº¤°»ò¨Æ¡A´N¥h®Õ¶é¨«¨«¡A¸ò¾Ç­û­Ì¥´¥´©Û©I§a¡C¡v

¡u³o­Ó§a¡A¤µ¤Ñ¨Ó¡A§ÚÁÙ¯u¦³ÂI¨Æ­n¨D±zÀ°§U¡C¡v¨½·æ­±ÅSÃø¦â¡A¦ü¬O¤£¦n·N«ä¶}¤f¡C

¾|¿A¦è°|ªø©úª¾¹D¨½·æ¨Ó´N¬O­n§â³Í¯Sµ¹§Ë¥X¥h¡A¥i¥L¤]«ÜÃø¿ì¡A²¦³º´£«eÅý¾Ç¥Í²¦·~«ç»ò»¡¤]»¡¤£³q°Ú¡C´N®³¨½·æÁ¿¡A¥ì´µ¦ãº¸ªºÄ~©Ó¤H¡A¥L§Ë­Ó¯S¨Ò¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]»¡¤£¥X¤°»ò¡C¥i¬O³Í¯S¤£¤@¼Ë¡A´Nºâ®a¥@¤]¤£¿ù¡A«o¤]®e©ö³Q¤H¬D²z¤£¬O¡H

·Q¤F¥b¤Ñ¡A¾|¿A¦è°|ªøÁÙ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡°_¨Ó¡J¡u§A¬O·QÅý³Í¯S¤]´£«e²¦·~§a¡C«u¡A³o¨Æ§Ú¤]¤£¦n¿ì°Ú¡C¡v

¡u¥¿¬O¡A°|ªø¤j¤H§A¬Ý¯à§_³q¿Ä¤@¤U¡H±z¤]ª¾¹D¬Ó«Ò°¡¤U¦b¶ø¥j°Ò¾Ô¦º«á¡A«Ò°ê¥²·|¥X²{°Ê¿º¡A³o®É­Ô¥¿¬O»Ý­n³Í¯S³o¼Ë¦³¯à¤O¦³¤~¤zªº¤H¥X¨Ó°Ú¡C¡v

¨½·æªº¸Ü¦ü¥G¦j±o¦³¨Ç¹L¤õ¤F¡A³s·í¨Æ¤H³£Áy¤Wµo¿S¡A¾|¿A¦è°|ªø¤]¬O¤z«y¨âÁn¡A¤£¹L¥bÅT«á¡A¦ü¬O¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{¡A°|ªø¤j¤H¤]²×¤_ªQ¤f¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨ºÅý³Í¯S¿ì´£«e²¦·~ªº¤âÄò§a¡C¡v

#######

¦½¡A¬Q±ß¨S½X¦r¡A¥t¤@³¹¤¤¤È¦Aµo

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´cÅ]ªk«×³Ì·s³¹¸` | ´cÅ]ªk«×¥þ¤å¾\Ū | ´cÅ]ªk«×¥þ¶°¾\Ū