­«¥Í¤§¥K³~­·¬y ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q³¹ ¨Mij

§@ªÌ ¡J ´³°¨

¹ï¦¹·¨¾ÇÙy¤]¥u¬OÀqÀqªºÂIÀY¡A§õ¥KÀܦҼ{±o«Ü©P¸Ô¤F¡A¤â¨½´¤µÛ§f¤j¦P³o»ò¦hªº§â¬`¡A°ò¥»¤W¤£©È³o³f¦A¦³¤°»ò¤Ï´_¡A¥u¬O¡K¡K

¡u¥Ç±o¤W¶Ü¡H¥KÀÜ¡A§A¦Ñª¨¬O±`°È°Æ¡A´Nºâ¬O¥H«á¤W¤É¨ì¬Ù©²¤@§â¤â¡A¥iµ£ºû©P¤~¬O¤¤¦è¬Ùªº¤j¦ÑªO¡K¡K§Úı±o¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¦Ò¼{ªø»·¤@¨Ç³Ì¦n¡C¡v·¨¾ÇÙy·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O½w½wªº»¡¹D¡C

¬ÝµÛ§õ¥KÀܨIÀq¤U¨Óªº¼Ò¼Ë¡A·¨¾ÇÙyª¾¹D¥L¤ß¨½¦³¨Ç¤£ªA®ð¡A¥u¬O³o¨Ç¸Ü¥²¶·­n²{¦b»¡¥X¨Ó¡A§_«h´N­n¹H­IªB¤Í¤§¹D¤F¡C

²¦³º§õ¥KÀܨS¸g¾ú¹L©x³õ¡A¨º©È¥X¨­¤_©x«Æ¥@®a¤]¤£¦æ¡A©x³õ¤W­±ªº¨Æ±¡¡A¨º©È­I¦a¨½«÷ª§±o¦A¼F®`¡A¥i¬O©ú­±¤WÁÙ±oÁ¿¨s¤@­Ó¤¬¬Û§´¨ó»P¦X§@¡C

´N¶H§õ¥KÀܲ{¦b³o¼Ë¡A©úÅã¬O·Qµo®i§f¤j¦P¦¨¬°¤@­Ó·t¤l¡AÃöÁä®É­Ô¤Ï¤ô¤@§â¡AÅýµ£ºû©P¤j¥áÃC­±¡AµM«á¥Lªº¦Ñª¨§õ¼í·~´N¯à°÷¦û¾Ú¤W­·¤F¡C

³o¼Ë·Q¥u¯à¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡Aµ£ºû©P¬O¤°»ò¤H¡H¤¤¦è¬Ùªº¤j¦ÑªO¡A»¡¤@¤£¤Gªº¥þ¬Ù»âÀY¤H¡C¦Ü¤_§f¤j¦P¡A¨þ¨þ¡A¤@­Ó°ÆÆU¯Å¤z³¡¦Ó¤w¡A¯à°÷µ¹µ£ºû©P±a¨Ó¦h¤jªº´w¨y¡H®£©È¨ì®ÉÁÙ¨S«ç»òµo°Ê¡A´N³Q¤Ï¤âµ¹·À¤F¡A¤@ÂIÅT°Ê³£µo¤£¥X¨Ó¡C

§õ¥KÀ̤ܳjªº¥¢»~´N¬O¹ï¤@¬Ù®Ñ°O¡A¤j¦ÑªOªºÅv«Â²z¸Ñ¤£²`¡A¦A¥[¤W¾c¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C

·¨¾ÇÙyı±o¡A³o¥ó¨Æ±¡¦pªG§õ¥KÀܦ^¥h©M¥L¦Ñª¨§õ¼í·~°Ó¶qªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à±o¨ì¤ä«ù¡C

©x³õªº­I­±¦³µL¼Æªºª§¹Ü»P¼r±þ¡A¥i¬O¤W¤É¨ì¬Ù³¡¯Å¤z³¡³o­Ó®æ§½¤W­±¡A¦³³\¦h¤â¬q´N¤£©yÀ³¥Î¥X¨Ó¤F¡C¯S§O¬O§õ¼í·~²{¦bÁÙ¬O±`°È°Æ¦Ó¤w¡A¯à¤£¯àÄ~Äò¤É¥ô¬Ù©²¡AÁÙ±o¬Ý«áÄòªºµ²ªG¡C

»¡±oÄY­«¤@¨Ç¡A¦pªG§õ¥KÀܯu³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§õ¼í·~®£©È¦b¤¤¼Ï¤£·|±o¨ì¦nªº¤ÏÅT¡A¦Ó¬Ùªø¤§¦ì¤]·|Ãø«O¡C

¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H§Ú¥u¬Oı±o³o­Ó§f¤j¦P¦pªG¤£¥Î¦n¡A¦³¨Ç®ö¶O¤F¡C¡v§õ¥KÀÜÅuµÛ¤â»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¬Ý§A´N¬O¨S¨£¹L¤z³¡¡C§f¤j¦Pºâ¤°»ò¤Hª«¡H¤£¹L¬O¬Ù­p©eªº¤@­Ó°Æ¥D¥ô¦Ó¤w¡C­n¬O§Ú»¡¡A»°ºòªº§â§Úªº¨Æ±¡¿ì¦n¤F¡AµM«á­ÉµÛ³o¦¸¾÷·|¡Aª½±µ®³¤U¥L¡C¡v·¨¾ÇÙy´§¤F´§¤â»¡¹D¡A¡u¥KÀÜ¡A§A­n¥H§A¦Ñª¨ªº¨¤«×¨Ó·Q°ÝÃD¡A¬Ù©²²Ä¤@¤H±o¥Î°ó°ó¥¿¥¿¤§ªk¡C¡v

§õ¥KÀÜÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A³o­Ó¾÷·|¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§f¤j¦P¤w¸g§¹¥þ³Q¸Õ±´¥X©³½u¡A¦A¥[¤W¤â¨½¦³³o³f¦p¦¹¦hªº§â¬`¡A±±¨î¦b¤â¨½­±ªº¸Ü¡A¥i°µªº¤å³¹¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C³o»ò²³æªº´NªÙ±ó¥X¥h¡A¤]¬OÃø©Ç§õ¥KÀܦ³¨Ç±{±¤¡C

¡u¥KÀÜ¡A¾ÇÙy»¡±o¦³¹D²z¡A§Aªº·QªkÀÁ¨ì¾ÇÙy¡A¬Æ¦Ü¬O§Úªº¨­¤W³£¥i¥H¡A¤]¤£©È¥Î¥X¨Ó¡A¥i¬O§Aª¨«o¤£¦X¾A¡K¡K¡v¦w¤ß¤]ÄU¸ÑµÛ§õ¥KÀÜ»¡¹D¡C

¤£¹L¦oªº¸Ü«o¬OÅý·¨¾ÇÙy¦³¨Ç¤£¤Óº¡·N¡A¥i¬O¦w¤ß«o®Ú¥»¤£²z·|¥Lªº²´¯«¡A¨S©`¦ó¤§¤U¡A·¨¾ÇÙy¤]¥u¯àÂIÀY­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u°ò¼h¤u§@¶Ü¡A¦³®É­Ô´N±o¨Ó¤@¨Ç«D±`¤â¬q¡A°ò¼hªº¤z³¡¸s²³¥i¬O«Ü²{¹êªº¡A§A¦³¹ê¤O´N®³¥X¨Ó¡A¨S¦³´N¦Ñ¹ê­wµÛ¡C°ò¼h¥u»{³Ó§QªÌ¡A©Ò¿×¤j®ö²^¨F¡A´N¬O³o»ò­Ó·N«ä¡C¡v

¡u¦n§a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¨Æ±¡´N§v¾ÇÙyªº¡C¡v§õ¥KÀܪø¥X¤F¤@¤f®ð¡AÂIÀY»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤£­n¦A·Q³o¨Ç·Ð´o¨Æ¨à¤F¡C¥KÀÜ¡A§Ú«ô¦«§A§äªº¨º¨Ç±M®a¡A¦³®ø®§¤F¨S¦³¡H§Ú¦b¬Ù«°¥i¬O¯Ô»~¤£¤Ö®É¶¡¤F¡A³Ì¦h¦A¦³¤T¤Ñ¡A§Ú´N±o¦^¬Ó©ú¡AµM«á¹L¦~¥iÁÙ±o¦^¨Ê«°¡C¡v·¨¾ÇÙy¶Ê«PµÛ»¡¹D¡C

¡uµ¹§A¿ì¨Æ¡A§Ú·íµM±o¤W¤ß¤F¡A±M®a¤w¸g§ä¨ì¤£¤Ö¡A®t¤£¦h¦³¤C¤K¦ì§a¡A³£¬O°ê¤ºª¾¦Wªº±Ð±Â¡A¨ãÅé«ç»ò½ÍÁÙ±o§A¿Ë¦Û¥X­±¡C¡ð¤£¹L§Ú±o¥ý»¡¦n¡A¯à¤£¯à¨ãÅéµ²ªG¡A§Ú¥i»¡¤£¦n¡A±o¬Ý§A¦Û¤vªº¥»¨Æ¡C¡v§õ¥KÀÜÁqÁqªÓ»H¡AµL©Ò¿×ªº»¡¹D¡C

¡u³o¬O·íµMªº¤F¡A§A¥u­n¯à¬ù¦n±M®a·|­±ªº®É¶¡¡A§Ú´N·í§A§â¨Æ±¡¿ì¦n¤F¡A°OµÛ§A³o­Ó¤H±¡¡A¥H«á§A¥h¨Ê«°¡A¤@¤Á³£ºâ§Úªº¡C¡v·¨¾ÇÙy¯ºµÛ¹ï§õ¥KÀÜ»¡¹D¡A¤ß¨½¤]¬O¯S§Oªºº¡·N¡C

²¦³º²{¦b®É¶¡¤]¦³¨Çºò±i¤F¡AÁ{ªñ¦~Ãö¡A±M®a­Ìªº®É¶¡¤]¤£¤@©w´N¤â¡A§õ¥KÀܯà°÷§ä¨ì³o»ò¦hªº±M®a±Ð±Â¡A¤]¨¬¥H»¡©ú¬O¤W¤ß¤F¡C

¡u«¥­Ì­ÇÁÙ»¡³o¨Ç¤z¶Ü¡H§Ú¦pªG¥h¨Ê«°¡A·íµM¤@¤Á³£¥Ñ§A¦w±Æ¡A¤£µM§Ú¤~¤£·|©ñ¹L§A­þ¡C¡v§õ¥KÀÜ«¢«¢¤j¯º¡C

±µ¤U¨Ó¥L­Ì¤T­Ó¤H³ÜµÛ°à°s¡A»â»¡¸Ü¡A®ðª^¯S§Oªº»´ªQªº´r§Ö¡C

¥i¬O§f¤j¦P¨ºÃä«o¬O§¹¥þ¨â¦^¨Æ¨à¡AªL¨|¸s¦^¨Ó¤F¡A±a¦^ªº®ø®§¤]ºâ¬O¦n¨Æ¨à¡A¨ºÃ䥴ºâ©ñ¥L¤@°¨¡A«e´£±ø¥ó´N¬OºÉ§Ö§â¨ºµ§±M¶µ¸êª÷ªº¥Ó³ø³q¹L¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡¡C

§f¤j¦P·í®É´N¦³¨ÇÀY¤j¡AÁö»¡©úª¾¹DªÖ©w·|¬O³o»ò¤@­Ó±ø¥ó¡A¤ß¨½¤]¦³¤F·Ç³Æ¡A¥u¬O·Q·Q­n§â§â¤w¸g»é¦^ªº¥Ó³øµ¹¶ê¦^¨Ó¡A³o­ÓÃø«×¯u¬O¤Ó°ª¤F¡A¬Ù­p©e¥i¤£¬O¥L®a¶}ªº¡C

¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤j¤£¤F¥áÁy¦Ó¤w¡A¤Ï¥¿¥áÁy¤]¤ñ¥á©x±j¡A§f¤j¦PÀqÀqªº·Q¹D¡A¥u¬O¤ß¨½Á`ı±oÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡½L±ÛµÛ¡A©w¤£¤U¯«¡C

¡u§ÚÈã¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤w¸g¬ù½ÍªºÕé¤ô¥«¥«ªø¡AÀ³¸Ó¤w¸g¬O¦b¸ô¤W¤F§a¡HªL¨|¸s¡A§A¥L¶ýªº»°ºò¥´¹q¸Ü¡A¥s¥L­Ì¤£¥Î¨Ó¤F¡C¡v§f¤j¦P¬ðµM¶¡´N¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü³£§Ô¤£¦í¶}©l¯}¤f¤j½|¡C

¬ù½Í³o¤@©Û´N¬OªL¨|¸s³o³f·Q¥X¨Óªº¡Aªº½T¬O°÷³±°÷¬½¡A¥Øªº´N¬OÂ_µ´·¨¾ÇÙyªº©x³õ¤§¸ô¡A¥i¬O²{¦b­þ¡A«o¦¨¬°§f¤j¦P²ä¤l¤Wªº¤@¹D¤W¦Q÷¡C

§f¤j¦P¤£´±·Q¹³¡Aµ¥¨ìÕé¤ô¥«ªº¥«ªø¤°»òªº¨Ó¨ì¤F¬Ù«°¶i¦æ¬ù½Í¤§«á¡A¨ºÃä·|¦³«ç»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

¤Ï¥¿¦³¤@ÂI§f¤j¦P¥i¥HªÖ©w¡A¯uªºµoºØ¨Æ±¡ªº¸Ü¡A³ÌºGªº¨º¤@­ÓªÖ©w¬O¥L¡C

ªL¨|¸s³Q½|±oª¯¦å¼QÀY¡A¸}¤£ªg¦aªº´N¶]¤F¥X¥h¡AÃä¶]ÁÙÃä³Û¡A¡u¥D¥ô¡A§Ú³o´Nµ¹Õé¤ô¥«µo³qª¾¡A¤£¡Aª½±µ¥´¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì¤£¥Î¨Ó¤F¡K¡K¡v

³o¦¸¥i¯u¬OÁ«¤j¤F¡A§f¤j¦P¤â¨½ÁÙ®³µÛ¤@­Ó³³²¡¯ùªM¡A­è¤~´N®tÂI¥µªL¨|¸sÀY¤W¡Aµ²ªG³o¤p¤l«oª½±µ¶]±¼¤F¡C

­ü¡A¬ù½Í¤U­±¥«¤@¯Åªº»â¾É¤z³¡¡A¬O¨º»ò®e©ö´N¨ú®øªº¶Ü¡H¼vÅT¤w¸g³y¥X¥h¤F¡A³Ì«á¨Ó¤@­Ó³qª¾»¡¬O¤£¥Î¨ì¬Ù«°¤F¡A¥i¯à¶Ü¡HÁÙ¬O·Q¿ìªk¥­®§Õé¤ô¥«»â¾É­Ìªº«ã¤õ§a¡C

¦³¤@ÂI§f¤j¦P·Q±o¨Ã¤£¥¿½T¡AÕé¤ô¥«ªº»â¾É­Ì¨Ã¨S¦³¦b¸ô¤W¡A¬Æ¦Ü³£ÁÙ¦³±Òµ{¡A­ì¦]´N¬O®Ú¥»¨S°Ó¶q¥X¨ì¬Ù«°±µ¨ü¬ù½Íªº¤H¿ï¡C

¡u¯y¡I¡v

ÅU¥ú©ú©ç®×¦Ó°_¡A«ã®ð¨R¨Rªº»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì°µ¬°¥«»â¾É¤z³¡ªº¨C¤Ñªº¨Æ±¡³o»ò¦h¡Aµ²ªG«o¦]¬°³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¶}¤F¨â¤Ñªº·|¡AÁÙ¬O¨S¦³µ²ªG¡A¶Ç¥X¥h¯u¬OÅý¤H¯º±¼¤j¤ú¡C¡v

³oµf¸Ü§¨ºj±a´Îªº¡A¨g±½¤@¤j¤ù¡A¤]Åý¦b®yªºÕé¤ô¥«ªº¤Q¤@¦ì±`©e­Ì­Ó­Ó¯«±¡¥j©Ç¡A¥i¬O¾ã­Ó±`©e·|ij«o§ó¥[ªº¨IÀq¤F¡C

¤Á¡A»¡³o¨Ç¦³­Ó§¾¥Î¡A§A¯à§A¤W°Ú¡A»¡º}«G¸Ü½Ö¤£·|¡H³o´X¥G´N¬O¦b®y±`©e­Ìªº¤ßÁn¡C

¤j®a³£¬O²V©x³õ¦h¤Ö¦~ªº¤H¤F¡AÅU¥ú©úª±³o¤@¤â¸q¼«¶ñÁt¡A¦³·N«ä¶Ü¡H½Ö¸£¤l¦³¯f¡A¤W»°µÛ¥h¬Ù«°±µ¨ü°V¥¸¡H

¦A»¡¤F¡A§A¨­¬°Õé¤ô¥«ªº¤j¥«ªø¡A³oºØ¨Æ±¡¥»¨­´N±o¾á·í­«¥ô§a¡A¨ºÁÙ¦h»¡¨Ç¨S¥Î¤z¶Ü¡HÁÙ¤£¬O·Q±À¨ø³d¥ô¡H

¡u¥ú©ú¥«ªø¤£¥²µÛ«æ¶Ü¡A§Ú­Ì¶}·|´N¬O·Q¶°«ä¼s¯q¶Ü¡A³o¦¸¥h¬Ù«°®É¶¡ºò¥ô°È­«¡A«Ü¤£¦n³B²z°Ú¡C·íµM³Ì­«­nªº¬O¡A·Q¿ìªk®ø°£§Ú­ÌÕé¤ô¥«ªº¤£¨}¼vÅT¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·QÁÙ±o¥ú©ú¥«ªø¿Ë¦Û¥X­±³Ì¦n¡C¡v¶À¨Ó³Ó¨þ¨þ¯ºµÛ»¡¹D¡A»¡§¹²´¯«¤S±½µø¤@°é¡A¦U¦ì±`©eªº¯«±¡ºÉ¦b²´©³¡C

¡u¨Ó³Ó®Ñ°O¡A³o¨â¤Ñ§Ú¤]¤w¸g¦h¦¸»¡¹L¤F¡A¨Æ±¡¬JµM¤w¸gµo¥Í¤F¡A¨º´N­n¥¿­±­±¹ï¡A®É¶¡©ì±o¶V¤[¡A¬Ù»â¾É¹ï§Ú­ÌÕé¤ô¥«ªº¦L¶H´N¶V´c¦H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­nºÉ§Ö®³¤@­Ó³¹µ{¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡vÅU¥ú©ú¨IÁn»¡¹D¡C

³o¦¸ªº±`©e·|´N©M¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¤S¶}¦¨¤F¥L­Ì¨â¦ìªº¨£­±·|¡A¨ä¥Lªº±`©e´N´X¥G¨S¦³µo¨¥ªº¡A¥u§v¥L­Ì¦ÛÅU¦ÛªºÅG½×¤F¡C

³£¬O¦h¤Ö¦~ªº¦Ñª°¯W¤F¡A¨º·|¦b³oºØ®É­Ôµo¨¥¡H¸U¤@³QÅU¥ú©ú©M¶À¨Ó³Ó§ì¦í¡Aª½±µ¦w±Æ¤W¥ô°È¥h¬Ù«°¡A«ç»ò¿ì¡H

³o­n¬O»¡¥h¬Ù«°»â¼ú¤°»òªº¶Ü¡A­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{¡A¥h¬Ù«°§ä°V¥¸¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C

¨º·íµM»¡¤°»ò®ø°£´c¦H¼vÅT¡AÁÙ¦³¤°»ò¦L¶H¶V¨Ó¶V´c¦H¡A¨º¤]¬O­J§è¡A¬Ù»â¾É¤~¤£·|¨º»ò¶~¡C¦AªÌ»¡¤F¡A´NÕé¤ô¥«³o¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¨à¡A­È±o¬Ù»â¾É¥Í®ð±}°O¶Ü¡H

©Ò¥H»¡¡A§A­Ì¤@­Ó¥«ªø¡A¤@­Ó®Ñ°O¡A®³µÛ±`©e·|·í¾Ý¥x¡AÁÙ¬O¤£­n²o§è¨ì§O¤H¤F¡C

¤£¹L¦³¤@ÂI¤]±oª`·N¡A¤@¦Vªí²{ý®zªº¶À¨Ó³Ó¡A³o´X¤Ñ¥i¬O·N®ð­¸´­°Ú¡Aºë¯«ÀY¤]¤Q¨¬¡A©MÅU¥ú©ú¥¿­±¹ï§Ü¤]¤£¸¨¤U­·¡C

¤Ï¥¿¶À¨Ó³Ó®Ñ°O´N¬O¤£¦P·NÅU¥ú©úªº·N¨£¡A¤@ªù¤ß«ä­n§â¾ã­Ó±`©e·|ijÃD³£©ì©µ¤U¥h¡C

³o¤]¬O®Ñ°O¦aÅv¶Ü¡A´Nºâ¬O±`©e·|¤W²¼¼Æ¤£¦ûÀu¡A¥i¤]¦³¤@²¼§_¨M©M©ì«á¦AijªºÅv¤O¡A´N¬O³oºØÅv¤O­nª`·N°Ê¥Îªº®É¾÷©M³õ¦X¦¸¼Æ¦Ó¤w¡C

¤£±o¤£»¡¡A³o¦¸®É¾÷³õ¦X³£¦X¾A¡A¶À¨Ó³Ó¤]¥Î¤W¤F©ì¦r³Z¡A¾ã±oÅU¥ú©úÁÙ¯u´N¬OÃMªêÃø¤U¡A¨S¤°»ò¦n¿ìªk¤F¡C

¤£¹LÅU¥ú©ú¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A³o¦¸ªº·|ij¤@©w­n¦³¨Mij¥X¨Ó¡A¥²¶·­n¨Ì·Ó¤ßÄ@®³¤U·¨¾ÇÙy¡A¥Î¨Ó¦V¬Ù»â¾Éªí¥ÜÕé¤ô¥«³B²z°ÝÃDªº¨M¤ß¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¥K³~­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¶°¾\Ū