­«¥Í¤§¥K³~­·¬y ²Ä¤T¦Ê¹s¤T³¹ ¥ô®a

§@ªÌ ¡J ´³°¨

¡u¤_­ô¡A§A³o¼Ë¥s§Ú¡A¥i´N¬O¦b½|§Ú¤F¡C¡v·¨¾ÇÙy¤]¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡A¡u§Ú­è¦^¨ì¨Ê«°´N¨Ó§A³o¨à¤F¡A¤]ºâ¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº§a¡H¥i¤£¿³³o¼Ë¯º¸Ü§Ú¤F¡C¡v

¤_­ô§v¨ì·¨¾ÇÙy»¡¸ÜºA«×ºÝ¥¿¡A·í®É´N¯º±o¬Ü²´³£À½¦b¤@°_¡A¬Ý°_¨Ó¥Í°Ê±o«Ü¡A¡u¾ÇÙy¡A§AÁÙ¬O·í¦~¨º­Óª½µÊ®ð¡A«¢«¢¡A§Ú´N³ßÅw§A³o¼Ë¡C¤µ¤Ñ§A¯à¨Ó¡A´N¬Oµ¹§Ú­±¤l¡C§ÖÂI¶i¥h¡A§Ú­n©M§A³Ü´XªM¡C¡v

·¨Ä~®ü¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¹D¡J¡u¤_­ô¡A§A¥i¯u¬O¼F®`¡A¯à¶}°_³o»ò¤@®a·|©Ò¡A¯u¬O¯àªÌµL©Ò¤£¯à°Ú¡C¡v

¤_­ô¤@§v§ó¥[¶}¤ß¤F¡A«üµÛ·¨Ä~®ü»¡¹D¡J¡u§A¤p¤l´Nª¾¹D¯º¸Ü§Ú¡A³o¨½ºâ¤°»ò¡H´N¬O·Qµ¹­ô­Ì§ä¤@­Ó¥ð¶~ª±¼Öªº¦a¤è½}¤F¡A¥H«á§A¥i±o±`¨Ó°Ú¡A¤£µM§Ú¥i¤£µªÀ³¡C¡v

¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¤_­ô¤ß¨½ÁÙ¬O¯S§O°ª¿³ªº¡A¯à°÷±o¨ì·¨®a¥S§Ì­ÇªººÙÃÙ¡A§ó¬OÅý¥L¤ßÃh¤j©ñ¡A°ª¿³±o«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

³o¦ì¤_­ô¦ÛµM´N¬O¨Ê«°¤_®aªº¤H¡A¦W¦r¥s¤_¬õ­x¡A¬O¤@­Ó»á¦³´X¤À®É¥N­·ªöªº¦W¦r¡A¤]ºâ¬O¨£ÃÒ¤FµØ®L®É¥NªºÅܾE¡C

¥Lªº¦~¬ö¦³¤T¤Q¤­¤»·³¤F¡A¦~ÄÖ­n¤ñ·¨¾ÇÙy¤j±o¦h¡A¥s·¨¾ÇÙy¬°·¨¤G­ô¡A°£¥h¶}ª±¯ºªº·N«ä¡A¤]¾á¤ß·¨¾ÇÙyªºÃzµÊ®ð¡C

·í¦~¥L¥i¬O¨£ÃѹL·¨¾ÇÙy¤j¾x¨Ê«°ªº¡A¹ï·¨¾ÇÙyªº¯}Ãa¤O¦³µÛ³Ì¯u¤Áªº·P¨ü¡A¦A¥[¤W¤_®a©M·¨®aªºÃö¨t±µªñ¡A¤_¬õ­x¤]©M·¨¾ÇÙy±µÄ²±o¤ñ¸û¦h¡A«á¨Ó¥æ±¡´N«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

¡u¤_­ô§A²{¦b¶R½æ¥i¬O°µ¤j¤F¡AÀɦ¸ÁÙ³o»ò°ª¡A¥H«á§Ú¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¤@©w·|±`¨Óªº¡C¡v·¨¾ÇÙyª¾¹D¤_¬õ­x¬O¾á¤ß¦Û¤v¦b³o¨½ª½±µ°Ê¤â¡A³o¼Ë¹ï¥Í·N¤]·|¦³¼vÅT¡A©Ò¥H·Q¨Ó¤@­Ó®§¨Æ¹ç¤H¡C

·íµM¥Lªº­±¤l·¨¾ÇÙyÁÙ¬O­nµ¹ªº¡A¤Ï¥¿¸Ü¤]³£¹ï§õÁ`©M¬ö¥@Ä_»¡§¹¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤â¬q¡Aµ¥¦^¥h¦A¬I®i¶}¨Ó¤]¤£±ß¡C

¤_¬õ­x¹ï·¨¾ÇÙy¼ª«×¥i¯u¬O¤Óº¡·N¤F¡A·Q·Q³£Ä±±o³o­Ó©x³õ¹ï¤HªºÁë·Ò¥i¯u¬O«D±`ªº¤j¡A·í¦~ª¯µÊ®ð¤@¯ëªº·¨¾ÇÙy¡A²{¦b©~µMµÊ®ð¤jÅܤF¡A¨Ã¥B¤]·|»¡©^©Ó¸Ü¤F¡AÁÙ»¡±o³o»ò¦ÛµM¡A¤£±o¤£»¡¯u¦³¤h§O¤T¤é¨í¥Ø·Q¬Ýªº·N«ä¡C

¬JµM·¨¾ÇÙyµ¹¥L³o­Ó­±¤l¡A¨º¥L·íµM¤]±o§ë®ç³ø§õ¡A§â·¨¾ÇÙyªº­±¤l©ï°_¨Ó¡C

¤_¬õ­x´NÂàÀY¹ï§õÁ`ÁÙ¦³¬ö¥@Ä_»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬O¨º¨à¨Óªº¡H©Û·S¨ì§Úªº«È¤H¡A§A­Ì©Ó¾á±o°_¶Ü¡HÁÙ¦³§A¡A§õ©[¬O§a¡H§A¥i¥H¨«¤F¡A¥H«á³o¨½¤£Åwªï§A¡C¡v

»¡§¹¡A¤_¬õ­x©Û©IµÛ·¨¾ÇÙy¥L­Ì¡A»¡»¡¯º¯ºªº¤@°_¨«¶i¤F¨½°|¡A¯d¤U¬ö¥@Ä_©M§õÁ`¥L­Ì§b´h¦b­ì¦a¡C

¨Æ±¡¬O³o¼Ëµ²§ô¤F¶Ü¡H·íµM¤£·|¡A¤Ï¦Ó§ó¤j±ø¤F¡A³o´N¬O§õÁ`¸£®ü¤¤ªº©ÀÀY¡A­ì¥ý¥u±o¸o¤F¤@­Ó·¨¾ÇÙy¡A²{¦b¤S¥[¤W¤F¤_¬õ­x¡C

¥L¬O³o³B·|©Òªº±`«È¡A·í®ÉÁÙ¬O¥Lªº«á¥x¤Hª«±aµÛ¥L¨Óªº¡A·íµMª¾¹D¤_¬õ­xªº¯à¶q¦³¦h¤j¡A¤£»¡·í®É¨Ó©¹³o¨½ªº¨º¨ÇÅã»®¤Hª«¡A´N»¡¥Lªº¨º­Ó«á¥x¨£¨ì¤_¬õ­x¤]±o®¥®¥·q·qªº¡A¤µ¤Ñ³o¤@Ãö¥i¯u¤£¦n¹L¤F¡C

§õÁ`ÁÙ¦b·T¬Ü­WÁyªº·QµÛ«ç»ò¿ì¡A¬ö¥@Ä_¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A¥ý¬O«ý¤F«ý¤â¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u§õÁ`¡A­è¤~ªº§Î¶Õ§A¤]¬Ý¨ì¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡H·íµM§Ú»¡¸Ü¤]¬Oºâ¼Æªº¡A¥u­n§A¯à·d©w¨½­±¨º¦ì¡AÅý¥L¤£°l¨s§Úªº«_¥¢¡A¨º¤­¤d¸U§Úµ´¹ï¥X¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

§õÁ`¥¿·TµÛ«ç»ò¿ì­þ¡A¬ö¥@Ä_³o»ò¤@»¡¡A¤]¬OÅý¥L²´´Ø¤@«G¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A·í®É´N­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¬ö¦ÑªO¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§A¥i°µ±o¦³¨Ç¹L¤F¡K¡K§Aµ¥¤@µ¥§a¡A§Ú¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡ð¡v

­ü¡A¤£¥´ÂZ¦Û¤vªº«á¥x¬O¤£¦æ¤F¡A¤£¹L¦³¬ö¥@Ä_³o¤­¤d¸U¡A¦ô­p¯à°÷®ø°£¨º¦ì¤£¤Öªº«ã¤õ¡C¦A»¡¤F¡A¦³¤­¤d¸U´N¦³¤»¤d¸U¡A¦A¦h¤]¬O·|¦³ªº¡A§õÁ`¤ß¨½·QµÛ¡A¼·¥´¤F¤@­Ó¸¹½X¡AÀHµÛ¹q¸Üªº±µ³q¡A¥L²¦®¥²¦·qªº»¡¹D¡J¡u¥ôÁ`§A¦n¡A§Ú¬O¤p§õ§r¡K¡K¡v

¨ä¥L¨º¨Ç¤Hª¾¹D§õÁ`¬O¦b¤z¤°»ò¤F¡A·íµM§óª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¤£¤p¡A¤]³£¤£´±»¡¸Ü¡C

·¨¾ÇÙy¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì¤]³\¤£¤F¸Ñ¡A¥i¤_¬õ­x¤_Á`¡A¥L­Ì«oª¾¹D¤@¨Ç¡C³Ì°_½X¯à¦b¨Ê«°¶}°_³o»ò¤@®y·|©Ò¡A´N¤£¬O¥L­Ì¯à°÷©Û·S±o°_ªº¡C

¥i´N¬O³o»ò¤@­Ó¤H¡A¨£¨ì·¨¾ÇÙy³£±o¥s¤G­ô­þ¡A·¨¾ÇÙy¤S¬O¦p¦¹ªº¦~»´¡A·Q·Q³£¥i©È¡C

³oÃä·¨¾ÇÙy©M¤_¬õ­x¤@°_¨«¶i¨½°|¡A²´«e¤S¬O¥t¥~¤@µf´º­P¡A¦p¦¹´H¥V©u¸`¡A°|¤º«o¬O±`«C´Óª«¹M¥¬¡A©ñ²´¹L¥h¤@¤ùªº­§­§½µ½µ¡A¤p¾ô¬y¤ô§ó¬O²F²F°µÅT¡AÅý¤H¤@¬Ý´Nı±o¤ßÃm¯«©É¡C

¨Ã¥B²´«e¥X²{ªº´X¹DÃZ§Z¥Ûªº¤p®|¡A¦±¦±§é§éªº³q©¹°|¤l¦U³B¡AÀ³¸Ó¬O³q¦V¦U­Ó³æ¿W°|¸¨ªº¡A¯u¦³¤@ºØ¦±®|³q«Õªº©_§®·Pı¡C

·¨¾ÇÙy¹ï¦¹·íµM¤£§[ÃٹġA³o¨½¤]ªº½T¬O¿W¨ã¦K¤ß¡A­È±o¦n¦n¦j¼ú¤@µf¡C

¤_¬õ­x¼Ö±o¯u¬O¦X¤£Ãl¼L¡AÁÙ¤@­Ó«lªº·nÀYªí¥ÜÁ¾µê¡A¤£¹L¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥LÁÙ¬O±o¦V·¨¾ÇÙy°µ¤@­Ó¥æ«Ý¡A¡u­è¤~ªº¨º­Ó§õ©[¡A¬O¥ô®a¦Ñ¥|ªº¸ò¯Z¡A§A·í¦~¥i¬O©M¨º¦ì¥´¹L¥æ¹Dªº¡A¨þ¨þ¡C¡v

­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡AÃø©Ç¨º­Ó§õ©[»á¦³¤@¨Ç©³®ð¡A¦Û¤vµ¹¥L¬IÀ£Áٯ೻±o¦í¡A­ì¨Ó¬O¥ô®aªº¤H¡C

¥ô®a¦ÛµM¤]¬O¤@­Ó¥÷¶q»á­«ªº®a±Ú¡A®a¨½´¿¸g¥X¹L¨â¦ì¤¤±N¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁÙ¬O«Ø°ê«áªº¡Aºâ±o¤W¬OµØ®L­«¶q¯Åªº­x¤è®a±Ú¤§¤@¡C

¥i¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·¨¾ÇÙy§v¨ì¬O¥ô®a¡A´N§ó¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡C

½×­x¤è®a±Ú¡AÁÙ¦³¯à¤ñ·¨®a§ó°ªªº¡H¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

¦A»¡¤F¡A³o­Ó¥ô®a¦Ñ¤T¤]¬O¯ÀÃÑ¡A¦W¦r¥s¥ô¯è¡A·í¦~´N¬O¥L³Q·¨¾ÇÙy°lµÛ¤@¸ô¥´¨ì¥L®a¨½¡A¾x±o¥Lªº·Ý·Ý¶]¨ì·¨®a¨Ó¹Dºp¡C

¨þ¨þ¡A½ÖÅý¥L·Ý·ÝÁÙ¬O·¨®a¦Ñ·Ý¤lªº³¡¤U­þ¡A­±¹ïµÛ·¨®a¡A¥ô®a¤Ñ¥Í´N§C¤@ÀY¡A±q¨Ó¨SÅܹL¡C

³Ìªñ´X¦~­ì¥»¦]¬°¥ô®a¦Ñ·Ý¤l¥h¥@¡A¥ô®a³vº¥²_¸¨¡A¥i«o¤S±o¨ì·í¤µ¨º¦ì½àÃÑ¡AÁ`ºâ¬O½¤F¨­¡A¦b¨Ê«°¨½­±¼vÅT¤O¤é¼W¡C

¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A·¨¾ÇÙy¤]¦Y±o¥L¥ô®a´X­Ó¤p½ú¦º¦ºªº¡C

¤Ï¥¿¤£ªA´N¦A´~¥L­Ì¤@¹y¡A¬Ý½Ö´±¬µ¨ë¡I

¤_¬õ­x¦ÛµM¤]¨S§â³o¥ó¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH¤f¸ÑÄÀ¤@¥y¤]´N§¹¤F¡A©M·¨¾ÇÙy¤@°_¨Ó¨ì¤@³B°|¸¨¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u»°ºòªº§a¡A¦ô­p¨½­±´X­Ó³£µ¥«æ¤F¡A§Ú¤]¬O§v¥L­Ì»¡§A¥i¯à·|¨Ó¡A¤~¨ì«e­±¥h¬Ýªº¡C¡v

¡uÁÂÁ¤_­ô¤F¡A«Ý·|¨à§Ú¤@©w¦n¦n·q§A´XªM¡C¡v¤H®a¦p¦¹ªí¥Ü­«µø¡A·¨¾ÇÙy¦ÛµM±o©Ó±¡¡C

¶i°|¤l¤§«á¡A´N¬O¤@³B­ì¥Ä­ì¨ýªº¥j¥NµØ®Lªº®x°|¡A´[©Ð¤j°ó¤°»òªº¤@À³­Ñ¥þ¡A¦³´X­Ó¤H¤w¸g¯¸¦b°|¸¨µ¥«ÝµÛ¤F¡A¬Ý¨ì·¨¾ÇÙy´X­Ó¤H¶i¨Ó¡A¹y®É´N¬O¤@°}ªºÅw©I¡A¡u«¢«¢¡A¤G­ôªGµM¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¤j®a³£­n¤£¾K¤£Âk°Ú¡C¡v

±o¨ì¤j®aªºÅwªï¡A·¨¾ÇÙy¤ß±¡¤]¶Vµo¦n¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì³o´X­Ó¤H¨­Ãä¤]³£¸òµÛ¤k¤H¡Aªø¬Û¤è­±¤]¦U¦³³Ó³õ¡A·íµM¬Ý°_¨Ó¤]®¼­±¼ôªº¡A¦ô­pÀ³¸Ó¤]¬O®T¼Ö°é©ú¬P¤°»òªº¡A·Q·Q§â»C¼v¥s¨ÓÁÙ¯u¬O©ú´¼¡A¤£µM³o­Ó­±¤l¥i¤£¦n§ä¦^¨Ó¤F¡C

¹ï¤ñ°_¨Óªº¸Ü¡A»C¼v¤ñ¨º¨Ç¤k¤HÁö»¡¤Ö¤F¤@¨Ç¦¨¼ô»PÆAÄR¡A¥i¬O³Ó¦b«C¬KµL¼Ä¡A¨­§÷¤]­n§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ÛµM¤]¤£·|µ¹·¨¾ÇÙy¥á­±¤l¡C

¤£»¡·¨¾ÇÙy³oÃä¼ö¾x«D¤Z¡A¥u»¡§õ©[¨ºÃä½W½W²Ì²Ìªº§â¨Æ±¡»¡§¹¡A­±¦p¤g¦âªº±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A³o¤~ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡AÂàÀY´N¬Ý¨ì²³¤H´Á¬ßªº²´¯«¡A¤£¥Ñ±o­W¯º¤F¤@Án¡A¡u¤w¸g©M¥ôÁ`¶×³ø¤F¡A»¡¬O·|³B²zªº¡C¡v

¡u§õÁ`¡A¨º§Ú­Ì²{¦b¡K¡K¡v¦n¤[¨S»¡¸Üªº¤pÄY¡A¤p¤ßªº°Ý¹D¡C

¡u§Ú­Ì¥ý¨«§a¡A¬Û«H¥ôÁ`·|³B²z¦nªº¡C¡v§õ©[¤]¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó°µ¤°»ò¦n¤F¡A¤£¹L¤_¬õ­x¤w¸gµo¸Ü³o¨½¤£Åwªï¥L¤F¡A·íµM¤£´±¦A¯d¤U¡A¥u¯à¥ýÂ÷¶}¦A»¡¡C

´N¦b§õ©[©Ò¥´¹q¸Üªº¨º¤@Ãä¡A¤@­Ó¦~¬ö¦³¤T¤Q·³¥XÀYªº¤H©ñ¤U¤â¾÷¡A­§´eªº§C»y¤@Án¡A¡u³o­Ó§õ©[¡A°µ¨Æ¯u¤£¾aÃСA«ç»ò©Û·S¨ì¨º­Ó½E¯«°Ú¡H¶ýªº¡C¦Y¥~¶º³£¤£Åý§Ú®ø°±¡C¡v

¡u¥ô­ô¡A¬O½Ö§ä¨Æ¨à°Ú¡H§i¶D§Ú¤@Án¡A§Ú¦¬¬B¥L¡C¡v§¤¦b¥ô¯è®ÇÃ䪺¤@­Ó¦~»´¤H¤j¤j«¨«¨ªº»¡¸Ü¤F¡C

¡u¬O·¨¾ÇÙy¡AÈã¡A¤£¦n¦n¦b¥~­±«ÝµÛ¡A¶]¨Ê«°¨Ó¤z¶Ü¡H¨Ó¤FÁÙ§ä§Úªº¨Æ±¡¡A¯u¯S»òªº®ð¦º¤H¡C¡v¥ô¯èÁy¦â¶Vµoªº¤£¦n¬Ý¡A¸£®ü¤¤¤£¶È¦^·Q°_·í¦~ªº±¡§Î¡A¥i¯u¬O©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡C

¡u·¨¾ÇÙy¬O½Ö¡H¨S§v»¡¹L¡A¥ô­ô¡A§A¤£¥ÎºÞ¤F¡A§Ú¨Ó§Ë¥L¡I¡v¨º­Ó¦~»´¤H½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q¡A²r¦a¤@©ç®à¤l»¡¹D¡C

¥i¬O¥Lªº³oµfºB´n¿E©ù¡A¨S¦³±o¨ì¦b®yªº¨ä¥L¤H¦@»ï¡A¤Ï¦Ó¤£¤Ö¤H¥Î¬Ý¥Õ·öªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÅý³o­Ó¦~»´¤H¤]¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¤F¡C

¡u«ç»ò¤F¡H§A­Ì¤°»ò²´¯«¡H§Ú´N¬O¨S§v»¡¹L¶Ü¡A³o­Ó·¨¾ÇÙy«Ü¼F®`¶Ü¡H¯à¤ñ±o¤W¥ô­ô®a¨½¼F®`¡H¡v

³o³f¤£»¡³o­ÓÁÙ¦n¡A¤@´£°_®a®x¡A¥ô¯è¥i´N¶Vµoªº­§´e¡A¡u¤pªZ¡A§A´N³¬¼L¦n§a¡H·¨¾ÇÙy¡A·¨®a§A¤£ª¾¹D¡H§A¯S»òªº·Q®ð¦º§Ú¡H¡v

·¨®a¡K¡K³o­ÓÅý¤pªZ¤]¬O¦³¨Ç©â©â¡A¥iµZ¿i¤@µf¡A¥LÁÙ¤£¤ÓªA®ð¡A­ó¤F¤@Án»¡¹D¡J¡u·¨®a¬O¼F®`¡A¥i·¨®a¦Ñ·Ý¤l¤£¬O°h¤F¶Ü¡H¥ô­ô¡A§A®a¤T¨û¥i¬O¤¤±N¡A¹ê¥´¹êªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«e³~µL­­ªº¨ººØ¡A§AÁ٥ΩȥL°Ú¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¥K³~­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¶°¾\Ū