­«¥Í¤§¥K³~­·¬y ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ÃøÃö

§@ªÌ ¡J ´³°¨

·¨¾ÇÙy¨S·Q¨ì¬xÅK¦¨ªº«ä¼{¦p¦¹¡¥²`»·¡¦¡A°µ°ê°È°|¨ºÃ䪺¤u§@¡H¨ä¹ê·¨¾ÇÙyÁÙ®Ú¥»´N¨S¶i¦æ¹L¡C

«ç»ò»¡­þ¡A³o¤@¨Ó¬O®É¾÷¤£¨ì¡A¤¤¦è¬ÙºÐ¸ô½u¸ô³£ÁÙ¨S¤W³ø­þ¡A´N¦b°ê°È°|¶}®i¤u§@¡A¤Ó«æ¤Á¤F§a¡C

¥t¥~¡A°ê°È°|¨ºÃ䪺¤u§@¤]¤£¬O·¨¾ÇÙyªº¤u§@­«ÂI¡C¥L©M¦w¤ß¤À¹L¤u¤F¡AÅK¸ô³¡³oÃä¥Ñ¥L­t³d¨Ó·d©w¡C¦Ü¤_¨ä¥L¤è­±¡A¦w¤ß¤]·|¥X¤@³¡¤À¤O¡C

·¨¾ÇÙy©M¦w¤ß¤]°Ó°Q¹L¦h¦¸¤F¡A°ê°È°|¬O³Ì«áªº©çªO³æ¦ì¡A¥i¤§«eºÐ¸ô³¡¥H¤Î¦a¤è¤Wªº·NÄ@¡A¤~¬O¯u¥¿¯à°÷°_¨M©w©Ê·N¸qªº¦a¤è¡C

ÅK¸ô³¡¬O±M·~©Êªº¥Nªí¡A´£¨Ñµ¹°ê°È°|§Þ³N©Êªº¤ä«ù¡A¤À¶q¬O³Ì­«ªº¡A¨ä¦¸«h¬O¦Ó¦a¤è¦³±j¯Pªº»Ý¨D·NÄ@¡AÅK¸ô²¦³º¬O­×«Ø¦b¤H®a¦a½L¤Wªº¡A¥²¶·­n¦Ò¼{¨ì·í¦aªº»Ý¨D¡C¦p¦¹ÂùºÞ»ô¤U¡A¬Û«H°ê°È°|¨ºÃä¤]´N¤£·|¦¨¬°ªýê¤F¡C

·¨¾ÇÙy¨ì¨Ê«°¤§«á¡A¤]©M¦w¤ß¨£¹L¤@­±¡A·Å¬X¤§«á¡A°Ó¶qªº´N¬O³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]©w¤U³o¼Ëªºµ¦²¤¡C

¦w¤ß·Qªº¬O«Ý¦b«e¦¿¥«ªº¤é¤l¥i¯à¤£·|¤Ó¤[¤F¡A§Öªº¸Ü¬O¦~«á¡A±ß¤]³Ì¦h¬O¦b©ú¦~¡A´Nºâ¬O¦o·Q©ì¡A³Ì¦h¬O«á¦~§a¡A´N·|¦³¤u§@¤è­±ªº½Õ¾ã¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG¯à°÷§â­×«ØÅK¸ôªº¨Æ±¡ª§¨ú¤U¨Ó¡A¤]ºâ¬Oµ¹«e¦¿¥«ªº¦Ñ¦Ê©m¯d¤U¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡C

©Ò¥H²{¦b´N±oª§¤À¹Ü¬í¤F¡A¦w¤ßªº¨Ï©R·P¯S§Oªº±j¯P¡A¤@¤ß¦Ò¼{µÛ´Nºâ¬O¦b¦Û¤vªº¥ô´Á¤º¬Ý¤£¨ìÅK¸ôªº¥¿¦¡¶}³q¹B¦æ¡A¥i¬O¯à°÷¶i¦æ¬I¤u¤]¦æ¡A¤]¥NªíµÛ¦oªº¦¨ÁZ»P¦WÁn¡C

³oÃä·¨¾ÇÙy©M¬xÅK¦¨ºV©w¤§«á¡AÅK¸ô³¡³oÃ䪺ºâ¬O¨«³q¤F¡A¬xÅK¦¨·|ºÉ¤O«P¨Ï¥Lªº¤÷¿Ë¬x½U¡A§â¨º±ø¸g¹L¬Ó©ú¿¤¡A·íµM¤]¥]¬A«e¦¿¥«ºÐ¸ô³]­p½u¸ô³ø¤W¥h¡A³o¥NªíµÛÅK¸ô³¡ªº±M·~©Ê«Øij¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡C

¦Ü¤_¦a¤è¤Wªº«Øij¡A«h¬O¤¤¦è¬Ù¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¦b¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¸Ñ¨M¡C

»¡¥Õ¤F¡A¹ï¤¤¦è¬Ù¨Ó»¡¡AÅK¸ô¬O­×«Ø¦b¬Ù¤ºªº¡A¥u­n¬O¨Ì¾ÚÅK¸ô³¡µ¹¥Xªº±M·~©Ê«Øij¡A¨«¨º±ø½u¸ô¨Ã¤£­«­n¡C¶H¬Ó©ú¿¤ªºÕé¤ô¥«³o¼Ëªº½a§x¦a°Ï¡A¯à°÷³qÅK¸ô¡A¨ä¹ê¤]¬O¦n¨Æ¨à¡C

¥i·¨¾ÇÙy¤ß¨½©ú¥Õ¡A¨Æ±¡¤£·|¦p¦¹ªºÂ²³æ¡AÅK¸ôªº½T¬O¤Ó­«­n¤F¡A¹ï¦a¤è¤Wªº¸gÀÙµo®i°_¨ìªº§@¥Î¡A¦A«ç»ò±j½Õ¤]¤£¬°¹L¡C

¥i¥H»¡¥u­n­×³q¤FÅK¸ô¡A¨º´N¯à°÷¥NªíµÛ¤@­Ó³Ì­«¤jªº·~ÁZ¡AºòÀH¦Ó¨Óªº¡A¤]·|¬O¸gÀÙÁ`¶qªº¼Wªø¡AÁÙ¦³ÅK¸ô¹ï¦a¤è¸gÀÙªº©úÅã©Ô°Ê¡A³o¼Ë«ç¯à¤£Åý¤H²´¬õ¡H©Ò¥H¨Ê«°³oÃ䪺¨Æ±¡¸Ñ¨M±¼¤F¡A¥i¤¤¦è¬Ù¤ºÁٻݭn¶i¦æ¤@µf³Õ«Ù¤~¦æ¡C

¤£¹L·¨¾ÇÙy¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥¿©Ò¿×¤â¨½¦³Â³¡A¤ß¤¤¤£·W¡A¬Ù¨½¦³§õ¥KÀܪº¤÷¿Ë§õ¼í·~¶Ü¡A¦³¤°»ò¦nµÛ«æªº¡H¦³³o¼Ëªº°í¹ê«á¬Þ¦b¡A¨Ê«°³oÃä¦A¶i¦æ¤@µf©IÀ³¡A³o¥ó¨Æ±¡°ò¥»¤W´N¯à°÷©w¤U¨Ó¤F¡C

¬K¸`ªº°²´Á´N¦b¦£¸L¤§¤¤«Ü§Öªº¹L¥h¡A·¨¾ÇÙy¦bªì¥|ªº®É­Ô±Òµ{¦^¬Ó©ú¡A¤@¸ô¤W«Ü¬O¶¶§Q¡A¦^¨ì¿¤¨½¤§«á¡AÅU¤£¤W³Ò²Ö¡A¥ý¨ì¿¤¨½¦U­Ó¦a¤è²³æªº¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{­È¯Z¯d¦uªº¤H­û¤j³£ÁÙºâ¬O¿í¦u¬ö«ß¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A·¨¾ÇÙy¤@¤j¦­´N°_¨Ó¡AÁë·Ò¤§«á¤S¦Y¹L¦­À\¡A±µ¨ì¤F³ì¹F¤~ªº¹q¸Ü¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¥¿¦n¬O¤CÂI¤Q¤­¤À¡A¤ß¨½¤]¤£¸T·t¦ÛÂIÀY¡C

¥­®É³ì¹F¤~³£¬O¥d¦í³o­ÓÂI¥´¹L¨Ó¹q¸Ü½Ð¥Ü¡A¬O¤£¬O²{¦b¥Xµo¥h¿¤¬F©²¤W¯Z¡AµM«á·¨¾ÇÙy¤@¯ë³£·|¦b¤CÂI¤G¤Q¤À¥ª¥k¥X¨Ó¡A§¤±M·~©è¹F¿¤¬F©²ªº®É­Ô¤]¤£¹L¤CÂI¤T¤Q¤À¡AµM«á¦A¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¡C¡m¡n

¤µ¤ÑÀ³¸Ó¬O·¨¾ÇÙy­È¯Zªº¤é¤l¡A³ì¹F¤~¤@ª½³£¨c¨c°O¦íªº¡A¬Q¤Ñ´N¤w¸g¥´¹L¹q¸Üªº¤F¡A·¨¾ÇÙy¨S¦³¦P·N¥L¤Wªù«ô¦~¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ´N¯à°÷¨£¨ì¤F¶Ü¡A¨S¥²­nÁ¿¨D§Î¦¡¥D¸q¡C

¿¤¬F©²¨½­±¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A·¨¾ÇÙy¤W¯Z¤§«á¡A©M¨ä¥L­È¯Zªº¿¤»â¾É¤z³¡­Ì¥h¬K¸`´Á¶¡ÁÙ¾Ô¤æ¦b±^¦ì¤Wªº¤½¦w¤zĵ¡AÀô½Ã®ø¨¾µ¥µ¥³æ¦ì°µ¤Fµø¹î©M¼¢°Ý¡C¤]¨S¥²­n¤Ó¹L¤_¥¿¦¡¡A¤Ï¥¿¬K¸`°²´Á¹L¥h¤§«á¡A¿¤©e¿¤¬F©²ÁÙ·|¶i¦æ¤ñ¸û¥¿¦¡ªº¹Î«ô¬¡°Ê¡C

µ¥¨ìªì¤»©Mªì¤Cªº¨â¤Ñ¹L¥h¡Aªì¤Kªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¬Ó©ú¿¤³£³Q°}°}Ã@¬¶¿U©ñ©Ò±a¨Óªº¿@·Ï©ÒÅ¢¸n¡A©I§l¤§¶¡¤]º¡¬Oµv·Ïªº¨ý¹D¡C¯S§O¬O¦­±á¤KÂI¥ª¥kªº®É¶¡¬q¡Aªº¾¸­µ¾_¦Õ±ýŤ¦a¡A¨â­Ó¤H­±¹ï­±»¡¸Ü¤]³£¥²¶·­n§q¤~¦æ¡C

¾ã¾ã§éÄ˨ì¤EÂI¦h¤§«á¡A¿¤¨½¤~ºâ¬O¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦U­Ó³æ¦ì­«·s¶}©l¦~«áªº¤u§@¡A·íµM­n·Q¯u¥¿ªº¨ì¤u§@ª¬ºA¡A®£©ÈÁÙ±o¹L¥h¤Q¤­¤~¦æ¡C

²{¦b¤@ª½¨ì¤Q¤­¡AÁÙ³£ºâ¬O¬K¸`´Á¶¡¡A¦hªº¬O¨«¿Ë³X¤Í»EÃl¦b¤@°_³Ü°sª±¾x¡C¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¤]´N³£¨S¤°»ò¤ß«ä¤z¥¿¨Æ¨à¡C

·¨¾ÇÙy¹ï¦¹·íµM¬O¬Ý¤£ºD¤F¡A³o¤@¦~¥i¬O¬Ó©ú¿¤ª`©w­n¤jµo®iªº¤@¦~¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A²ª½´N¬O¦b®ö¶OÄ_¶Q®É¶¡¶Ü¡C

¤£¹L¥L¤]¨S¦³¶i¦æ±jµwªº¤z¯A¡A®Ú¥»´N¥Ç¤£¤W¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤]¬O¦h¤Ö¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¡A¾a¥L¤@­Ó¦æ¬F©R¥O®Ú¥»§ùµ´¤£¤F¡A¥u¯à¥H«á¦A·Q¿ìªkºCºCªº§ïÅÜ¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤Q¤­¤¸®d¸`¹L«á¡A¿¤¨½¥l¶}¤F¥þ¿¤¤z³¡¤u§@·|ij¡A¬°¼s¤j¤z³¡¦¬¤ßªº¦P®É¡A¤]§â·sªº¤@¦~´X­Ó¤u§@­«ÂI¥¬¸m¤U¥h¡A¶}¹L³o­Ó·|¤§«á¡A¬Ó©ú¿¤ªº¦U¶µ¤u§@¤]ºâ¬O¨ì¥¿¦¡ªº­y¹D¡C

·¨¾ÇÙy³ÌÃö¤ßªº·íµMÁÙ¬O¬Ù¨½¤U¼·ªº¨ºµ§±M¶µ¸êª÷¡A³o¤]Ãö¨t¨ì¨º®y¹L¦¿¤j¾ô¯à¤£¯à¶¶§Q¶}¤u­×«Øªº°ÝÃD¡C

·íµMÅU¥ú©ú¨ºÃ䪺¤u§@¤]»Ý­n¦A°µ¤@°µ¡A¥i¥u­n¬O¸êª÷¨ì¦ì¤F¡A´N¥i¥H½Ð¦w¤ßÀ°¦£°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡C

°µ¬°¥þ¬Ù¸gÀÙ¤u§@±Æ¦W«e¦Cªº«e¦¿¥«¡A¤S¬O¥«©e®Ñ°O¤§´L¡A¿Ë¦Û©MÅU¥ú©ú°µ³o¼Ëªº·¾³q¡A¦A¥[¤W¸êª÷¤è­±¤£»Ý­n¥LÅU¤j¥«ªø¦h¾Þ¤ß¡A¬Û«H³o­Ó¤u§@ÁÙ¬O¤£Ãø°µªº¡C

¦AªÌ»¡¤F¡A¦pªGÅU¥ú©úªº¤u§@¹ê¦bÃø°µ¡A·¨¾ÇÙy¤]¨M©w¤F¡A¨º´N¨«¶À¨Ó³Ó®Ñ°Oªº¨º±ø¸ô¡A¤Ï¥¿´N¤£¬Û«H¤F¡A¶À¨Ó³Ó¯à°÷¼Ö·NÅU¥ú©ú³o»òªº¤@¤â¾B¤Ñ¡A·¨¾ÇÙy»¼¤Wªº¾ñÆVªK¡A¬Û«H¶À¨Ó³ÓªÖ©w¼Ö·N¯º¯Ç¡C

³o¤Ñ·¨¾ÇÙy¥¿¦b¿¤¨½¶}·|¡A¥¬¸m¿¤¨½­±¹A·~¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦Û±q¦b¬Ù¨½§éÄˤ@µf¤§«á¡A·¨¾ÇÙyµo²{¦b¿¤¨½¤]¦³¤F¤£¤pªº®ÄªG¡C

³Ì°_½X­¦¼w¬FÁÙ¦³­ðÄPÁ|³o¨â¦ì¨ëÀY°Æ¿¤ªø¡A²{¦b¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡A¶}·|ªº®É­Ô¤]¤£¦AÂ\¥X¤@±i¦º¤HÁy¡A¹ï¥æ«Ýµ¹¥L­Ìªº¤u§@¤]ºâ¬O¤ñ¸û¿n·¥ªº¦^À³¤F¡C

·Q·Q¤]¯à°÷ª¾¹D¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤UÁÙ¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¡A·¨¾ÇÙy­I«áªº¯à¶q¥i¨£¤@´³¡A¯u¤£¬O¥L­Ì¨â¤HÀH«K¥i¥H©Û·Sªº¡A©Ò¥H¦b¤@¨Ç¨Æ°È¤W­±«O«ù°t¦X¡A¤]¬O¥¿±`ªº¹ïÀ³¤§¹D¡C

¥u¬O·¨¾ÇÙyªº¦n¤ß±¡¡A´N¦b³ì¹F¤~¶i¨Ó¶×³ø¤§«á®ø¥¢¬pºÉ¡A¡u¤°»ò¡H¬Ù¨½¹º¼·¤U¨Óªº±M¶µ¸êª÷¤~¨ì½ã¤F¥|¦Ê¸U¡H¡v

·¨¾ÇÙy®ð±o³£·Q·í³õ±È®à¤l¤F¡A¥Lªº¡A¦Ñ¤l¬°¤F³oµ§±M¶µ¸êª÷¡Aª½±µ³£§â¬Ù­p©eªº°Æ¥D¥ôµ¹¿ì¤F¡A¦n¤£®e©ö§éÄˤU¨Ó¡A«o¥u¦³¤@¤p¥b¡A³o²ª½´N¬O´Û­t¤H¨ìÀY¤W¤F¡A¨s³º¬O½Ö´±³o»òµ¹¦Ñ¤l¤W²´ÃÄ¡H

·¨¾ÇÙy·í³õ´N°Ý³ì¹F¤~¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¤ß¨½¤]¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦pªG¬O¬Ù¨½ªº°ÝÃD¡A´Nª½±µ§ä§õ¥KÀܺâ½ã¡X¡X¤£®³¤U´X­Ó´U¤l¡A§õ¼í·~³o­Ó±`°È°Æ»¡¸Ü®Ú¥»Åé²{¤£¥X¨Ó¤O«×¶Ü¡A³o©x·í±o¤]åx¦±¤F§a¡C

¥u¬O¬Ý°_¨Ó³ì¹F¤~³oÁy¤Wªí±¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¦n¦ü©âµ¬¤@¼Ë¡A²´´ØÁÙ¤@¯w¤@¯wªº¡C·¨¾ÇÙy¤@·Q´N©ú¥Õ¤F¡A³o¬O³ì¹F¤~´£¿ô¦Û¤v¦³¨Ç¸Ü¤£¦n·íµÛ¶}·|ªº¨ä¥L¤H»¡¡C

¬Ý¨Ó³o¨½¬O¥t¦³Áô±¡°Ú¡H·¨¾ÇÙy¸£®ü¤¤Àþ¶¡Âà¤F¦n´X­Ó©ÀÀY¡A¦A¦¸»¡¹D¡J¡u³ì¹F¤~§A»¡¡A¨ì©³¬O¨º¨½¥X¤F°ÝÃD¡C´N¬O§Ú­Ì¥þ¿¤ªº¤j¨Æ¨à¡A¥²¶·­n·d©ú¥Õ¡C¡v

¤Ï¥¿¦Ñ¤l¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡A¨ÆµL¥i¤£¹ï¤H¨¥¡AÁÙ©ÈÅý§Oªº¤H§v¥h¡H¦AªÌ»¡¤F¡A³oºØ¤j¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O²{¦b¿fµÛ¡A¥i¬O»P·|ªº¤H¡A¥u­n·|«á¤@¥´§v¡A´N³£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à¤F¡A¦ÛµM¨S¥²­n¦A¦h¦¹¤@Á|ªº«ÊÂê®ø®§¡C

¡u³o­Ó¡K¡K·¨¿¤ªø¡A§Ú¤]­è±µ¨ì¿¤°]¬F¨ºÃä¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦n¹³³oµ§¸êª÷¬O¸g¹L¥«°]¬F§½Âà¹L¨Óªº¡A¼Æ¥Ø´N¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï¤F¡K¡K¡v

³ì¹F¤~»¡¸Ü§]§]¦R¦Rªº¡A¥i¬O·N«ä«o¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A¬Ù¨½¬O¥þÃB¼·¥I³oµ§¸êª÷¤F¡A¥i¬O¸g¹L¥«°]¬F§½ªº¤@­Ë¤â¡A´N¤Ö¤F¤@¤j¥b¡C

§ÚÈã¥L¤j·Ýªº¡A³o²ª½¤ñ©P­é¥ÖÁÙ­n¬½°Ú¡A·¨¾ÇÙy©Ò±o²´¥Ö¤l³£ª½¸õ¡A³o¥«°]¬F²ª½´N¬O®³¦Û¤v·í³Í¤l°Ú¡A¦Ñ¤l­n¨Óªº¿ú¡A§A­Ì´N³o»ò¾ÌªÅ¬å¥h¤@¦h¥b¡Hº¿°Ç­Ó¾Àªº¡A´Û¤H¤Ó¬Æ¡I

·¨¾ÇÙy·Q¤F·Q¡AÀ£¦í¤F¦Û¤v¤ßÀYªº¤õ®ð¡A¹ïµÛ¶}·|ªº¨ä¥L¤H»¡¹D¡J¡u±¡ªp¤j®a¤]³£§v¨ì¤F¡A³o¥i¬O«¥­Ì¿¤¨½¦Û¤vªº¿ú¡A¬O¬Ù¨½±aµÛ´U¤l¤U¨Óªº±M¶µ¸êª÷¡C¥«°]¬F§½³o¼Ë°µ¡A»P²z¤£¦X¡A§Ú·|ºÉ§Ö¥h¥«¨½¤F¸Ñ±¡ªp¡C·íµM¤j®a¦³¤°»ò¬Ýªk©M¨£¸Ñ¡A¤]½Ð´£¥X¨Ó¡C³o¤]Ãö¨t¨ì«¥­Ì¿¤¦b¤µ¦~¦³¨S¦³¥i¯à¨ú±oµo®iªº­«¤j°ÝÃD¡AÁٽФj®a¸sµ¦¸s¤O¡A¤@°_´ç¹L³o­ÓÃøÃö¡C¡v

·¨¾ÇÙy¯à¨I±o¦í®ð¡AÁÙ¦b¤_­è¤~·Q­nµo¤õªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì­¦¼w¬F©M­ðÄPÁ|¤¬¬Û¥´¤F­Ó²´¦â¡A²´¯«¨½­±¦³¤@ºØ²ö¦WªºªF¦è¡A·¨¾ÇÙyªº¤ß¨½´N¬O¤@°Ê¡A©Ò¥H´N¥ý§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý³o¨â¶ô³f¯à¥X¤°»ò§¯¸¿¤l¦A»¡¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¥K³~­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¶°¾\Ū