­«¥Í¤§¥K³~­·¬y ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¨Æ¥ó

§@ªÌ ¡J ´³°¨

¤à¤O°·ªº´X­Ó¤â¤U¡A²´¤O«l³£¨¬°÷¡A¨Ã¥B¥­®É¤]¬O°t¦X²ßºD¤F¡A¬Ý¨ì¦Ñ¤j¦³·N­n°Ê¤â¡A´N³£¤j§q¤@Án¨R¤F¹L¨Ó­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¡C

·¨¾ÇÙy¯¸³£¨S¯¸°_¨Ó¡A¸}¤W¥Î¤O¤@ÃÞ¡A­±«eªº¯ù´X³s±aµÛ¤W­±ªºªG½L°à°s¤§ÃþªºªF¦è¡A¥þ³£­¸¤F°_¨Ó¡A­«­«ªº¯{¦V¨º´X­Ó¤H¡C

¹y®É¾ã­Ó³æ¶¡¨½­±¤@¤ùªº¯TÄy¡A¦A¥[¤W§q¥s©MºG¥sÅå©IªºÁn­µ¡A¶Ã¤F¤@¹Î¡C

«J¤å¼Ö¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡A´N¦b·¨¾ÇÙyÃÞ¯ù´Xªº¦P®É¡A¥L´N¤@¤U¤lÂۨ취¾ÇÙyªº¨­«á¡A¤â¨½©ðµÛ¨º¨â­Ó°s²~¤l¤]¥Î¤O¥µ¤F¥X¥h¡A¥¿¤¤¨â­Ó¤HªºÃBÀY¡A¥ß°¨´N¬Ý¨ì¦³ÂA¦å¯F¥X¨Ó¡C

¦Ü¤_·¨Ä~®ü¡A¨º§ó¬O¥´¬[ªº¦n¤â¡A¥»¨­¤S¦b³¡¶¤¨½­±¤[¸gÁë·Ò¡A¤@®±¤@¸}ªº¡A¤]©ñ­Ë¨â­Ó¡C¥L¤U¤â¬O¬Û·íªº¬½¡A¬Ý¦a¤W½ºuµÛ¨º¨â­Ó¤H¡A©úÅã¯Þ»K³£¤w¸g¤ë§I¦Ý¡C

·¨¾ÇÙy§ó¤z¯Ü¡AÃÞ½¤F¯ù´X¤§«á´N¶¶¶Õ°_¨­¡A¥¿¦n¨º¨â­Ó³Q¯{¤¤¸£³Uªº³f¡A­Ë¬O®¼®««iªº¡Aª½´h´hªº¨R¤W¨Ó¡A«o³Q·¨¾ÇÙyªï­±´N¬O¨â¸}¡A­«­«ªº¿å­¸¥X¥h¡A±Ã¤ãµÛª¦¤£°_¨Ó¡C

¤à¤O°·¬Ý±o¬O¥ØÖ°yuµõ¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì¯w²´¤u¤Ò¦Û¤vªº¤â¤U´N¦Y¤F³o»ò¤jªºÁ«¡C

¥L¤§«e±µ¨ì¹L°K¾]¥­¥´¹L¨Óªº¹q¸Ü¡A·N«ä¤]»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A³o­Ó·¨¾ÇÙy¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A­nµ¹¥L¤@­ÓÃø§Ñªº±Ð°V¡C

¤à¤O°··í®É¤]¨S·í¤@¦^¨Æ¨à¡A¦b«n¤è¥«²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¤°»ò¤H³£¨£ÃѹL¨Ó¤F¡AÁ٩Ȥ@­Ó¤º³°ªº¤p¿¤ªø¶Ü¡H

¦AªÌ¡A¶i¨ì³æ¶¡¤§«á¡A¬Ý¨ì·¨¾ÇÙy¦p¦¹ªº¦~»´¡A¤à¤O°·¤ß¤¤§ó¦³´X¤Àªº»´µø¡A¥i¨S·Q¨ìªº«o¬O¡A¦Û±q¶i¨Ó¤§«á¡A½Í¸Üªº¥D°ÊÅv´N¤£¦b¦Û¤v³o¤@Ãä¤F¡A¤@ª½³£³Q·¨¾ÇÙy¨c¨c§â«ùµÛ¡A§Ë±o¤à¤O°·åx®ð¤£¤w¡C

¤_¬O¤à¤O°·´N·QµÛ¤z¯Ü½Áy¦n¤F¡A¤º¦a¨Óªº¤p¥ÕÁy¡A§O¬Ý¯à»¡¡AÁx¤l¤]¤£¤p¡A¥i¯u¬O­n®±ÀY¥´¨ì¦×¤W¡A¤]¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»{®â¡A¨ì®É«ç»ò½Õ²z¥L³£¦¨¡A¤]ºâ¬O§¹¦¨¤F°K¾]¥­«ü¬£ªº¥ô°È¡C

¥i·¨¾ÇÙyªº¤ÏÀ³«o¬O¤j¥X¤à¤O°·ªº¹w®Æ¡A¬Ý°Ê¤âªºªGÂ_»P¤¿¬½¡AÁÙ¦³¦P¦ñ°t¦Xªº¼_¼ô¡A¤à¤O°·³£¦³¨Ç§Ë¤£©ú¥Õ¤F¡A¨s³º¬O¥L¤à¤O°·²V¹D¤Wªº¡AÁÙ¬O·¨¾ÇÙy¤~¬O¦Ñ¤j¤F¡C

¡uÈã¡A·¨¾ÇÙy¤µ¤Ñ¦Ñ¤l¼o¤F§A¡I¡v¤à¤O°·²´¯]¤l³£¬õ¤F¡AÁ|¤â¦Vªù¤fªº¨º¨â¤H¥Ü·N¡C

¨º¨â¤H¬Ý¨ì¤§«á¡A¤â¦b¸y«á¤@©Ô¡A´N¼Ò¥X¤@§â¤âºj©M¬å¤M¥X¨Ó¡A³o¬O­n°Ê®a¥ë¦¬¬B·¨¾ÇÙy¤F¡C

¡u·¨¾ÇÙy¡A¤µ¤Ñ§A­Ì³£±o¯d¤U¤@¥u¤â¡A¤£µM¦Ñ¤l´N­n§A­Ìªº©R¡C¡v¤à¤O°·§q¥sµÛ¡Aª¬¦pºÆªê¡C

¡u¥þ³£§O°Ê¡I¡v

¡u¦í¤â¡I¡v

³o®É­Ô¡A³æ¶¡ªº¤jªù³Q¤H¥Î¤O¿å¶}¤F¡A¨R¶i¨Ó¥|¤­¦Wjing¹î¡A¤jÁnªº¨þ¥¸¹D¡C

·¨¾ÇÙy¤T­Ó¤H¬Ý¨ì¦³jing¹î¨Ó¤F¡A¤]´N°±¤â«á°h¡A¯¸¦b¤@°_¡A¬ÝµÛ¤à¤O°·¥L­Ì¡C

¦Ü¤_¤à¤O°·«h¬O¤@´h¡A¬ÝµÛ»âÀYªºjing¹î¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u³\¶¤ªø¡A§A³o¬O¡K¡K¡v

¨º­Ó³\¶¤ªø¤@ÁyªºÄYµÂ¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u¤àÁ`¡A§Ú±µ¨ì¦³¤H³øjing¡A»¡§A³o¨½¦³»È©¥æ©ö¦æ¬°¡AÁÙ¦³¤H¦b»E²³¥´¬[¤æ¼Þ¡A©Ò¥H»°¹L¨Ó³B²z¡C¡v

¡u°Ú¡I³\¶¤ªø¡A§A»¡ªº´N¬O³o¤T­Ó¤H¡C¡v¤à¤O°·´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¦³¨Ç«éµM¡AÂàÀY«üµÛ·¨¾ÇÙy¥L­Ì»¡¹D¡C

·¨¾ÇÙy¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¦b¸Ë¼Ò§@¼ËªººtÀ¸¡AÁy¤W¨ÌµM¤£°ÊÁnse¡C

«J¤å¼Ö«o¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u§A­Ì»¡¤°»ò­þ¡H½Ö¦³»È©¥æ©ö¦æ¬°¡H§Ú­Ì¬O¦b¨Ó¥ð¶~ªºª¾¹D¤£¡HÁÙ¦³¡A»E²³¤æ¼Þ¤]¬O³o¨Ç¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¦b³æ¶¡¨½­±¦n¦nªº¡A¥L­Ì¨R¶i¨Ó·Q¦æ¤¿¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¦Û½Ã¤ÏÀ»°Ú¡H¡v

«J¤å¼Ö¥i¬O¨Ê«°®T¼Ö³õ¾ú½m¥X¨Óªº¡A¼L¥Ö¤l§Q¸¨µL¤ñ¡A´X¥y¸Ü´N§â¨Æ±¡»¡±o²M²M·¡·¡¡C

¥i±¤ªº´N¬O¡A³o­Ó³\¶¤ªø®Ú¥»¤£·P¿³½ì¡A§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A­ó¤F¤@Án»¡¹D¡A¡u§A­Ì¨S¦³»È©¥æ©ö¦æ¬°¡H¥i¬°¤°»ò³o´X­Ó¤k¤H³£«üÃÒ§A­Ì­þ¡HÁÙ¦³¡A¤àÁ`ªº¤H¥´¹q¸Ü³øjing¡A»¡§A­Ì¤£¶È¦³»È©¥æ©ö¡AÁÙ·Q­n³_¶B¤àÁ`¡C¦æ¤F¡A§A­Ì¤]³£§O»¡¤F¡A³£¸ò§Ú¦^§½¨½°µ­Óµ§¿ý§a¡A¨Æ¹ê¯u¬ÛÁ`¯à°÷¬d²M·¡ªº¡C¡v

«J¤å¼Ö¨ì²{¦b¤~¬Ý¨ìªù¥~ÁÙ¯¸µÛ´X­Ó¤k¤H¡A´N¬O­è¤~¦b³æ¶¡¨½­±ªº¨º¨Ç¤k¤H¨ä¤¤ªº´X­Ó¡A¸£®ü¤§¤¤¹y®É¤@¤ù²M©ú¡AÂàÀY¹ï·¨¾ÇÙy»¡¹D¡J¡u¤G­ô¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¤H¬O·Qµ¹§Ú­Ì¤U®M°Ú¡AÁÙ¯u¯S»òªº¤U§@¡A¤@À°¤l¤°»òª±·N¨à°Ú¡C¡v

·¨¾ÇÙy·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u§A¤~ª¾¹D°Ú¡H³o¨Ç¤H³£¬O¤@¥ë¨àªº¡A¶iªù§Ú´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¨þ¨þ¡C¡v

³o­Ó¤°»ò³\¶¤ªø¨Ó±o¤]¤Ó¥©¦X¤F¡A´N¦n¹³¬O±Mªùµ¥¦bªù¥~¤@¯ë¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ¨º´X­Ó¤k¤H¡A¤S¹ï¤à¤O°·¥L­Ì¤â«ù¤¿¾¹µø¦Ó¤£¨£¡A©úÅã´N¬O°w¹ï·¨¾ÇÙy¥L­Ì¨Óªº¡C

¡K¡K°Ý³£¤£¥Î°Ý¤F¡A´N¬O°¨¨¥¦B©M°K¾]¥­¦w±Æ¦nªº¡A¤£µM¤]¤£¥i¯à¦p¦¹³sÀô¬Û®M¡AÄYµ·¦XÁ_¡C

³o¨â¶ô³f¤ß«äÁÙ¯u°÷¬rªº¡A©úÅã¬O­n§â·¨¾ÇÙy©¹¦º¨½¾ã¡A¦b¥ð¶~³õ©Ò¶i¦æ»È©¥æ©ö¡A´N¤w¸g¨¬°÷ºK¤U·¨¾ÇÙyªº©x´U¤l¡A¦¹¥~ÁÙ¯A¶û¥´¬[¤æ¼Þ©M³_¶B¡A³o¬O·Q§â·¨¾ÇÙyª½±µ§Ë¶i¨c¨½­±¤F¡C

³\¶¤ªø¬Ý¨ì·¨¾ÇÙy´X­Ó¤H¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡AÁÙ¬O¤@°Æ®Ç­YµL¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡A¨IÁn¹D¡J¡u§A­Ì¤]³£¤£­n¦A¼o¸Ü¡A»°ºòªº¸ò§Ú­Ì¨«¡A¤£µM´N§â§A­Ì³£¾R°_¨Ó¡C¡v

¸ò¥L¤@°_¨Óªº¨º´X­Ójing¹î¤]¤@°_¥s¹D¡J¡u§v¨ì¨S¦³¡H§ÖÂI¡A¤£µM¦³§A­Ìªº­WÀY¦Y¡C¡v

·¨Ä~®ü¨««e¤@¨B¡A§NÀRªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬O¨º­Ó¤À§½ªº¡H«ç»ò¸ò¨ì³o¨½°õªk¤F¡HÁÙ¦³¡A½Ö¥s§A­Ì¨Óªº¡Hª¾¹D¦³¤°»ò«áªG¶Ü¡H¡v

³\¶¤ªø·í®É´N¬O¤@µ~¡AªOµÛÁy»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¬O¦w¥­¤À§½ªº¡Aª¾¹D¦³¤£ªk¦æ¬°¡A¦ÛµM´N±o³B²z¡CÁÙ¦³¡A§Aª`·N¤@¤U»¡¸Üªº¨¥Ãã¡A§_«h·|¹ï¥[­«³B²z¡C¡v

·¨Ä~®ü©M·¨¾ÇÙy¹ïµø¤@²´¡A¥þ³£«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¯ºÁn¬OµL¤ñªºÅwºZ¡A§Ë±o³æ¶¡¨½­±ªº¤H³£´h¦í¤F¡C

·¨¾ÇÙy§ó¬O¤z¯Üªº¤S§¤¨ì¨Fµo¤W­±¡A¤j·Ý¦üªº»¡¹D¡A¡u§A­Ì¬JµM¨Ó¤F¡A¨º´N³£¤£¥Î»¡¤F¡A¤]ºâ¬O¬Ù¤F§Ú¤@µf¨Æ±¡¡C¡v

·¨Ä~®ü¤]¬O¯º¨þ¨þªº§¤¨ì¨Fµo¤W­±¡A¬ÝµÛ²´«e³oÀ°¤H¡A´N¦n¹³¬O¦b¬Ý¤@¸s¤W¹_ªºÂyª«¤@¯ë¡C

«J¤å¼Ö¾÷ÆF±o«Ü¡A¬Ý¨ì·¨¾ÇÙy©M·¨Ä~®ü¦p¦¹ªº²H©w¡A¤ß¨½¤]¬O¤@¶ô¤j¥Û¸¨¤F¦a¡A¦b³oºØ¦a¤è³Q±a¨ì§½¤l¨½¡A»¡¥X¥h¥i¤£¦n§v¡C

¬JµM·¨¾ÇÙy¦p¦¹ªº¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¨º¥L·íµM¤]¬O©ñ¤ß±o«Ü¡Aºò¸òµÛ¤]§¤¨ì¨Fµo¤W­±¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A­Ì³o¨Ç¤H­þ¡A¤£ª¾¹D·S¨ì½Ö¤F§a¡H´±µ¹§A®a¤j·Ý¤U®M¡AÁx¤l¯u°÷ªÎªº¡A§i¶D§A­Ì¡A³o¨Æ±¡¨S§¹¡I¦Ñ¤l´N­n¬Ý¬Ý§A­Ì«ç»ò¦¬³õ¡C¡v

¥L­Ìªºªí²{§Ë±o²{³õ©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¤F¡A³\¶¤ªø³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·¨¾ÇÙy¦p¦¹ªºªí²{¡AÅý¥L¤ß¨½¤]¦³¨Ç¤C¤W¤K¤Uªº¡C

¤£¹L°K¤½¤l¥æ«Ýªº¨Æ±¡ÁÙ±o§¹¦¨¡A¤_¬O¥Lºò½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¨Ì¾Úµ{§Ç¥¿±`¥Xjing¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷°t¦X¡A¤£µM§Ú­Ì´N­nªö¨ú±j¨î±¹¬I¤F¡C¡v

¡u³\¶¤ªø¡A¤£­nµ¹¥L­Ì«È®ð¡A¥L­Ì¯Âºé´N¬O¥ÖÄo¤F¡A¸Ó¤W±¹¬Iªº´N¤W±¹¬I¡A»°ºò§Ë¦^§½¨½¡A¦n¦n¼f°Ý¥L­Ì¡C¡v

¤à¤O°·¦b¤@Ãä¬Ý±o¦­´N¤W¤õ¡AÁÙ¨S¦³¤H´±¦b¦Û¤v­±«e¦p¦¹®³Â¼ªº­þ¡Aµ¥§â·¨¾ÇÙy¥L­Ì§Ë¶i§½¤l¨½­±¡A¤@©w­n¬½¬½ªº¦¬¬B¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì«á®¬¥Í¦b³o­Ó¥@¤W¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aªù¥~·W·W±i±iªº¶]¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡A¨RµÛ¤à¤O°·¤jÁn¥s¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A¥X¨Æ¨à¤F¡A¥~­±¨R¶i¨Ó¤@¤j¸s·í§Lªº¡A¨£ªF¦è´N¯{¡A¨£¤H´N§ì¡A§A»°ºò¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¤à¤O°··í®É´N¬O¤@´h¡AÁÙ¨S±o¤Î»¡¸Ü¡A¦ÕÃä´N§v¨ì°}°}ªº¨þ¥¸Án¡AÁÙ¦³´N¬O¦UºØÅå¥s¡AÁÙ¦³¡@¡@ªºÂø­µ¡Aºò±µµÛ´N¦³¤C¤K¦W­x¤H¦p²rªê¤U¤s¤@¯ë¨R¤F¹L¨Ó¡C

³o¨Ç­x¤H¤â¨½³£ºÝµÛ¨R¾Wºj¡A¶Â¬}¬}ªººj¤f«ü¦V¥L­Ì´X­Ó¡A¡u¥þ³£¤£³\°Ê¡I¤â©ñ¦bÀY¤WÃÛ¤U¡A¤£µM´N¶}ºj¤F¡C¡v

¤à¤O°·ªº¤@­Ó¤â¤UÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¬ÝµÛºj¤f³£³»¨ì¸£³U¤W­±¡A¤Ïshe¯ëªº¥Î¤â¥h¼·¡Aµ²ªG«o³Q¤@ºj¦«¯{¨ì¸£ªù¤W­±¡A¹y®É´N¬OÂA¦åª½¬y¡A¥õ­±­Ë¦b¦a¤W¡C

³\¶¤ªøÁyse¤jÅÜ¡AÂù¤â°ªÁ|¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¬Ojing¹î¡A¥¿¦b³B²z¤½°È¡A§A­Ì¬O¨º¨½¨Óªº¡H¡v

³o¨Ç·í§Lªº®Ú¥»¤£²z¥L³o¤@Ó³¡A¤â¨½ªº¨R¾Wºjµwµwªº³»¨ì¥L¯Ý¤f¤W­±¡A¼FÁn»¡¹D¡J¡u©ñ¤U¤â¨½ªººj¡AÂù¤â©êÀY¡A¤£µM´N¶}ºj¤F¡C¡v

¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A½Ö¤]¤£´±©M·í§Lªº¸û¯u¡A³\¶¤ªø¸òºòªº§â¤â¾÷¥á¤U¡A©M¥L¤@°_¨Óªº¨º´X¥yjing¹î¤]¬O¤@¼Ë¡A³Q´X¦W­x¤H¥Îºj«üµÛÂù¤â©êÀYÃÛ¤U¥h¤F¡C

³o®É­ÔÁÙ¬O¤à¤O°·¤ÏÀ³³Ì§Ö¡A­x¤H­Ì¤@¨R¹L¨Ó¡A¥L´NÂù¤â©êµÛÃÛ¤F¤U¥h¡A­Ë¬O¨S¨ü¨ì¤°»ò¯S§Oªº¹ï«Ý¡C

¤£¹L¥Lªº¤@Âù²´´Ø¥Rº¡µÛ¤¿¥ú¡AÀü¦V·¨¾ÇÙy¥L­Ì¡A¼L¨½ÁÙ»¡¹D¡J¡u·¨¾ÇÙy¡A§A¦æ¡A´±°Ê¥Î­x¶¤¡A§i¶D§A­Ì¡A³o¥i¬O±Ó·P¨Æ¥ó¡A§Ú¬Ý§A­Ì«ç»ò¦¬³õ¡K¡K¡v

µ²ªG¥L¸Ü³£¨S»¡§¹¡A´N³Q¨­Ã䪺¤@¦W­x¤H¥Îºj¦«¬½¬½¯{¦bªÓ»H¤W­±¡A¯k±o«z«zª½¥s¡A¤]¤£´±¦A»¡¸Ü¤F¡C

«x¡A·¨¾ÇÙy³£¹ï³o³f¦³¨Ç¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©~µMÁÙ¯à·Q¨ì¤°»ò±Ó·P¨Æ¥ó¡A¯à°÷¦b«n¤è¥«²V±o­·¥Í¤ô°_¡A¤£¬O¨S¦³­ì¥Ñªº¡C

¤£¹L·¨¾ÇÙy¹ï¥Lªº«Â¯Ù®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¹ï¥I§A³o¼Ëªº¤p²V²V¡A°Ê¥Î­x¶¤·íµM¤£­È±o¡A¤£¹L§A­Ìªº¥D¤l¶Ü¡A¨þ¨þ¡A­Ë¬O¯à°÷¾á·í°_³o¼Ëªº«Ý¹J¡C¤à¤O°·¡A§Ú§i¶D¹L§A¡A³o¥ó¨Æ±¡§AºU©M¤£°_¡A²{¦bª¾¹D¤F§a¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¥K³~­·¬y³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¥K³~­·¬y¥þ¶°¾\Ū