¤@¤t­·«B ¤T¤Q¤­³¹ ³Q±ÙÂ_ªº§Æ±æ

§@ªÌ ¡J ©P¤p·ì

§ó·s®É¶¡¡J2012-10-08

«°ªF¡AÃä­x©²¡C

¡u¤j¤H¡A¤è¤~²§ÅT¤D¦aÀs½¨­©Ò­P¡A¥D­n¶°¤¤¦b«°«n¤@±a¡C¡v®ð³Ý¦S¦Sªº¥b¥Ò¤p®Õ´X¨B±q®x°|¶]¶iÆU°ó¡A«æ¦£«ô­Ë¦b¦a¡A¤jÁn¦VµÛºÝ§¤¤_¤Ó®v´È¤Wªº¤ý¤l¸r³Û¹D¡C

¡u¦aÀs½¨­¡v¤ý¤l¸r¬ÝµÛ¨­«e¨º½L´²¸¨¤@¦aªº´Ñ¤l¡A«o¤£´¿¥s¨Í±A¥´±½¡A¥L¼ÒµÛ¤â¤¤¶ê¼í¥ú·Æªº¶Â´Ñ¨I«ä¼Æ®§¡A©¿¦Ó§Nµwªº»øª½­±¤Õ·L·L¸õ°Ê°_¨Ó¡AÄ~¦Ó¤jÁn°ÝµÛ²´«eªº¤p®Õ¡J¡u­x³¡¤j¨c¥i¬O¦b«°«n¡H¡v

¤p®Õ³s¦£¦^¨ì¡J¡u¸[¤j¤H¡A«°«n¥u¦³¤@³BÃö©ã¦º¥}ªº¦a¨c¡A­x³¡¤j¨c¦ì¤_«°¥_¾a¤sªº¤@½u¡C¡v

¤ý¤l¸r·L·L©ï°_ªº¨­Åé°~µM§¤¤F¤U¥h¡A·L©ï°_³o·|¤F´X¤U¡A¥¿­n¥Ü·N¤p®Õ°h¤U¤§®É¦ü¥G¤S·Q°_¤F¤°»ò¡J¡u³t³t½Õ¶°¨â¼·§L°¨«e©¹«°«n¦a¨c¡AÄY¨¾¦³¦º¥}¶X¶Ã»E²³¶Vº»¡C¡v

¡u¹HªÌ¡A±þ¡BµL¡B³j¡I¡v

¤p®Õ±µ¥O«K­n°h¤U¡A«o¦³¤W«e´X¨B°`¨­»¡¹D¡J¡u±N­x¡v

¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¤ý¤l¸r¿@¬Ü¤@¬D¡A±×²´±q´Ñ½L¤W²¾¶}µø½u¡A±æµÛ°ó«eªº®Õ±L¡C

¡u«°«n¦a¨c¥X¤f¤w¸g³Q¯{¸¨¤U¨Óªº¥¨¥Û¦º¦º°ô¦í¤F¡C¡v¤p®Õ°×µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡J¡u¤]´N¬O»¡¦a¨c¤¤¨º¨Ç­º·í¨ä¨Rªº¥}¥Ç¯à¬¡¤U¨Óªº´X²v¤Q¤£¦s¤@¡A¬Æ¦Ü¬OµL¤H¦s¬¡¡C¡v

¤ý¤l¸r²r¦a¤@©ç®à¤l¡A´Ñ½L¤W¶È³Ñªº´X²É´Ý´Ñ©M¨º¯¸©wªº¤p®Õ¤@¦P¾_ŸµÛ¡A´Ñ¤l¼M¼M´²¸¨¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤p®ÕÃB¤Wªº¦½¤ô¤]¶}©l·Æ¸¨¦b¦a¡C

¡u«°«n¦a¨c¤¤ªº¦b©ã¤H¥Ç¦h¬°¤`©R¦º¥}»P¥Ç¨Æ­×ªÌ¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¤âÖßÂA¦åªºªk¥~¨g®{¡A¦¹µ¥©Ê±¡¼É­h¤§½ú¦ÛµM¤£¯à¥H±`²zºâ¤§¡C¡v¤ý¤l¸r¦ù¤â¼ÒµÛÀX¤Uªºµu¶·¨I«ä¤ù¨è¡AÄ~¦Ó´§«ü»¡¹D¡J¡u¦¹®É¤d¸U¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A©w·í¥þ¤O¥H­u¡C¡v

¡u¬O¡A¥½±N¿í¥O¡C¡v¤p®Õ©ê®±³Û¹D¡C

¡uÁÙ¦³¡v¤ý¤l¸r¥s¦íÂਭ±ý¨«ªº®Õ±L¡J¡u¥t¥~¦b¼·¥I¤@¹ï¤H¤â«e©¹¥_«°ªº­x³¡¤j¨c¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¡v

¡u¬O¡A¨õ¾»â©R¡C¡v

¤£¤@·|¨à¡A¨º­x¹uÃÞ¦aªº¿W¯SÁnÅT¤w¸g¥h±o»·¤F¡A¤ý¤l¸r¦X¨­±N¦Û¤vºÛ¦b³o±i¶À¤ì¤Ó®v´È¤¤¡A¤@°}µh­Wªº¥Ó§u«á«j±j±N¦Û¤v¶ë¤F¶i¥h¡C

¡u­ó¡A¦aÀs½¨­¡C¡v¤ý¤l¸r§N²´¤@¯º¡A±N¤â¤¤³Ì«á¤@²É¥Õ¤l¥µ¦b¤F´Ñ½L¤W¡A¨º´Ñ¤l¼M¼MÂà¤F¨â°é¡A¤S±q®×®à¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A¸¨¦b¤F¨º¨Ç´²¶Ãªº¶Â»P¥Õªº¤¤¶¡¡C

³±·t²V¶Ãªº¦a¨c¤¤¡A©P¤p·ì·P¨üµÛ¨º¥é¦ò¥Ã¤£°±·²ªºÅ¸°Ê¡A«C¥Û¾Q´Nªº¹L¹D¤w¸g¥X²{¥Û¶ô¦V¤W½°_ªº²§ª¬²{¶H¡A©Î³\¹L¤£¤F¤ù¨è¡A³o¨½¤]·|³Q¤j¦a¹Ð¤g³o¦a±»®I¡C

¡u­ü¡C¡v©P¤p·ì¹ÄµÛ®ð¦V­ì¨Óªº¨º¶¡¸¹©Ð¸H¨B¶]¹L¥h¡AµM«á¬ÝµÛ¨º®Ú³Q¥¨¥Û¦º¦ºÀ£¦íªºÅKÃìµo§b¡C­Y¬O¶À¬u¦b¤â¡A¦Û¤v¤S¦ó¦Ü¤_¦p´µ¯T¯V¡A´XµfªÈÄñ³£¬O¯h¤_©b©R¡A¦h¦¸¦b¥Í¦ºÃä½t±r«Þ¤î¨B¡C

°Ú¡A©P¤p·ì«ë¤£±o±N¥X²{¦b¦Û¤v¸£®ü¤¤¨º­Ó¤k¤Hªº¬Õ¬Õ¯ºÁy¼¹¦¨µL¼Æ­Ó¸H¤ù¨Ó¸Ñ®ð¡A¥i¨º¨Ç¤£Â_­Ë¶òªº©Ð«Î²M·¡¦a§i¶D¦Û¤v©Ò³Ñªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A­Y¬O¤£¯à§Ö¨Ç±N³o®Ú³QÀ£¦íªºÂêÃìµ¹§è¥X¨Ó¡A»¡¤£©wµ¥¤U³Q®Iªº´N¬O¦Û¤v¤F¡C

¥L¦ù¥XÂù¤â´¤¦bµÛ®Ú¬Ý¤£¥X½è§÷¦~¤ëªº¯ÁÃì¤W¡A¥Î¤O¸Õ¤F¸Õ­«¶q¡CÀH§Y¤W«e´X¨B¶µÛ¨º¶ô¤j¥Û²Ó²Óªº¬Ý¤F´X²´¤~ÃÛ¤F¤U¨Ó¡AÀH§Y¤@¸}ÃÞ¦b¤Fªø§Î¥Û±ø¤W¡A¨­Åé´X¥y¦V«á¥õ¥h¡A³æ¸}¼µ¦a¦ÓÂù¤âÄñÃì¡A¾ã­Ó¤H¥H¤@ºØ¤@¼Ëªº«º¶Õ¬½¬½©¹«á§è¥h¡C

·¥¤O­Ëª×ªº¨­Åé±N¤â¤¤ªºÅK¯ÁÀþ¶¡©Ô±oµ§ª½¡A¥m¥mªº·n®ÌÁn¤¤©P¤p·ì«rµÛªº¤ú¾¦¶}©lµo¥X¡@¡@ªº¼¯À¿²ÓÁn¡A´N¹³¬O¦bÄZµÛ¤°»ò·¥¨ä°íµwªºªF¦è¤@¼Ë¦Ó«£«£¦³Án¡C

§r¡A©P¤p·ìªº¼L»ó¶¡°~µM¼Q¥X¤@¤f¿B®ð¡AŸ§Ýªº¨­Åé¦A¦¸µo¤O¡AÂä_¦å¦×¤¤ªº°©ÀY¶}©l§s§rªº¥Ó§uµÛ¡A¨º¬O¤£³ô­«­tªº¼Ð§Ó¡A­Y¬O¦b±j¦æ¨Ï¤O¡A©Î³\¨º¨Ç¤ä¼µªº°©¤z±N·|¹ý©³±Y¸H¡C

©P¤p·ì©ñ¤UÃÞ¥Ûªº¸}´x¡A´¤µÛÂêÃ쪺Âù¤â¤]¬OÀZµMªQ¶}¡A¤£°±Å¸°Êªº¤­«ü¦n¦ü©âµ¬¤@¯ë¡A«ç»ò¤]°±¤£¤U¨Ó¡C©P¤p·ì¦ù¤â´|µÛ¸~µhªº«ü¸`¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤è¤~¯{Â_¬]Ä檺¶Ë¤f¡A¦¹¨è¤S¶}©l©¹¥~¬y²IµÛÂA¦å¡C

¹L¹D¤Wªº¥Û¿j¤@¶ô±µµÛ¤@¶ôªº¦V¤W«ý°_¡A´²¶Ãªº±Æ¦C¦¨¤@§ôÃø¬Ýªº­·´º¡C©P¤p·ì«ë«ëªº¸öµÛ¨B¤l¡Aª½±ý¥Î®±ÀY±N³o¶ô·S¤H¹½¦a¥Û±øª½±µ¯{¸H¡C

¤£¹L«Ü§Ö¥L´N¦¬°_¤F³o­Ó¯î½Ï¤£¸gªº²§·Q¤Ñ¶}¡A¦]¬°¥LÁÙ·Q¯dµÛ³o¨â¥u´¤¼Cªº¤â¡C

©P¤p·ì§V¤O©I¦RµÛªÅ®ð¡A¥Î¥H¥­ÀR¦Û¤vļ°Ê¤£¦wªº¤ß±¡¡C³o­Ó®É­Ô¡A¯à¬@±Ï¦Û¤vªº¡B¥u¦³¦Û¤v¡C¨º¨Ç¦s¦b¤_¤p»¡¸Ü¥»¶Ç©_¬G¨Æ¨½ªº­^¶¯¡A¬O¤£·|¾ÌªÅ¥X²{ªº¡C

¥t¤@Ãä³Q¥Û¶ô°ô¦í¦Ó¤£¯à¥X¨Óªºµo­ô¥¿¦b®A®A©Q©Qªº»¡­Ó¨S§¹¡AµL«D´N¬O¦Û¤v¤£·Q¦º¤§Ãþªº¨S¦³·N¸qªº¼o¸Ü¡A¶¡©Î§¨ÂøµÛ´XÁn±ø½|®Qªº¬½¸Ü¡A±µµÛ´N¬O´§»RµÛ¨º®Ú±qÀð¾À¤W©µ¦ù¤U¨Ó¨t¦b¸y¶¡ªºÅK¯Áµo¥X¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº®£À~¡C

¤ñ°_µo­ô¨º¼r¨Ó¡A¦Û¤vªº³B¹Òºâ­n¦n¤W¤Ó¦h¤F¡C·Q¨ì¦¹³B¡A©P¤p·ì·|¤ß¤@¯º¡B¥­¿Å¤£¤Ö¡C

¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡A©P¤p·ì¬½Án¹ïµÛ¦Û¤v»¡¹D¡A§ó¹³¬O¤@ºØ¥[ªo¥´®ð©M¦Û§Ú¹ªÀy¦a·t¥Ü©Ê¶Ê¯v¡C³o¤@¦¸¥L¨Ì¬O¤§«e¨º¤@­Ó°Ê§@¡AÀH·N¦Ó°Êªº¤ßªk²@µL¾®º¢ªº¹BÂà°_¨Ó¡AÂaÂaªº«C¥ú¦A¤@¦¸·ÓÄ£µÛ³o­Ó¬Ý¦ü´¶³q«oµ´¤£¥­±`ªººÊ¨c¿j¥Û¶¡¡C

¨Ó§a¡A©P¤p·ì§V¤O¦a¤ÃµÛ¦Û¤vªº©I§l¡AÅý¥¦«O«ù¦b¤@ºØ«ííªº¸`«µ¤§¤¤¡A¥H«OÃÒ¥þ¨­¤O¶qªº³Ì¤j¤Æ¡B¤]¬O³Ìí©w¤Æ¡C¯d¾ÇªºÂù¤â¤´Â¦b»´·LªºÅ¸°ÊµÛ¡A³oºØ¤õ»¶»¶ªºµh·¡Åý©P¤p·ì®É¨è«O«ùµÛ²M¿ôªºÄ²·P©MÀY¸£¡A§ó¬OÅý¥L¤@¨è¤]¤£´±©ñªQ¡C

¨Ìªþ¦bªºªí¼hªº¥úµØÆF°Ê¦Ó´I¦³¯«ªö¡A¹³¬O¤@ºØ¦³ÆF©Êªº¬¡ª«¤@¯ëÀHµÛ©P¤p·ì´§¤âªº°Ê§@»´»´Âà°ÊµÛ¡AµM«á¾®¶°¦b´X³B¥D­n¬I¤OªºÃö¸`¤z°©¤W¡C

©P¤p·ì¬ÝµÛÂaÄgªº«C¥ú¡A¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì³o¨ä¤¤©ÒÄ­Â꺤O¶q¡A¥LÁÂÁ¬D°_ªº¬Ü¶¡¤U¬OÖ©µÛªº¯º²´¡A¼L¨¤©Ô¥X¤@±ø¤£ºâ²Ó¤pªº©·½u¡A¾ã­Ó¤HµoºÉ¤W«ü«a¡C

¥L¦A¤@¦¸¦ù¥X¤â¡A¨c¨cªº´¤¦í¤F¨­¤UªºÅù²Ì¡C

°~µMµo¤OªºÂùÁu²rµMµÈ¤j¤@°é¡A°ª°ª¶N°_ªº¦Ù¦×±N¼e¤jªºªø³S¦º¦º¦a¼µ¤F°_¨Ó¡A«o¨S¦³¹³­D¤l¨º¯ëª½±µ±N¤â¤Wªº¦ç³S¼µ¯}¡C¨º¶N°_ªº¦×¶ô¶}©l¥X²{³W«ß©Êªº§Ý°Ê¡A¤@¶ô¤@¶ôªº±qÁu»H³B¶}©l¦VµÛ¤â´x¶Ç¿º¡A¤£¹L¬O¤ù¨èªº¥\¤Ò¡A©P¤p·ìªºÂù´xª½±µ©ñ¤j¤@¸¹¡A¬Ý¼Ò¼Ë¦ü¥G¸ò­D¤lªº¤j¤â¤]¦³±o¤@¤ñ¤F¡C

¡¥§r¡¦¡A©P¤p·ì½w½wªº¦RµÛ®ð¡AÂù¤âºòºò§èµÛ±oÅK¯Á¤S¤@¦¸µ¹Á^±oµ§ª½¡Aªøªøªº¤@ãqª½½u¤¤¶}©l¥X²{¿@¸Yªº¦å¤ô¡A¨º¬O©P¤p·ì¤â¤WªºÂù´x¡C³o¨Ç·t¬õ¦â²VÂøµÛÅKùתº¦å¸ñ¨Ã¨S¦³Åý¥Lı±o¤âªk¿°¤H¡A«o¬O§ó¥[¿Eµo¤F¥L¨ºªÑ²`Âä_°©Å訽ªº¦å¸{©M¬½«l¡C

©P¤p·ì¥õµÛ²ä¤l¤jÁnªº¼R§q¥XÁn¡A´N¹³¬O¤@¥u¨ü¶Ë¦aÂ÷¸s©t¯T¡AµL§U«o°í¶´¡A¿½¯Á«o¹x±j¡A§ó¦hªº«o¬O¤@ºØµL½×¬O¹ï¼Ä¤HÁÙ¹ï¦Û¤vªº¤¿´Ý¡Cª½¨ì³o¤@¨è¡A©P¤p·ì¤~©ú¥Õ¨º¼Ë¤@¥y¸Ü¡X¡X¨k¤H¡B´N¸Ó¹ï¦Û¤v¬½¤@ÂI¡C

¥u¬O²{¦b¨Ó¬Ý¡A¥²¶·±o¦A¬½¤@ÂI¤~¦æ¡C

°íµw¦B§Nªº¯ÁÃì¦b¦Û¤vªº¤â¤¤³vº¥µo¿S¡AªxµÛ¤òÃ䪺¿û½u¤w¸g°Ç¶i¤F´x¤ß¡A¬õ¬õªºÂA¦å³Q´³»éªº¦å¸ñ»G»k¦¨¤@ºØ§Î®e¤£¥XªºÃC¦â¡A¬ÝµÛÅý¤H´c¤ßµo¦R¡C

¤£¹L³o¨Ç³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡A­þ©È¬O³o¥u¤âªº¦å¬yºÉ³£¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¬O¥L¤w¸g§v¨£¨º®ÚÅK¯Á±q¥¨¥Û¦a¨Bº¥º¥©â¥X¨Óªº·æ·æ¼¯À¿Án¡A¦p¦¹·L®zªºÁn­µ«o¤£´¿³Q©P³ò¶V¨Ó¶V±K¶°ªº«±¶òÁn´ó¨S¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¤@»ïÅå¤Hªº®ÄªG¡C

ÁöµMÃø§v¡A¦ý¯uªº«Ü¬ü§®°Ú¡C

©P¤p·ì§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A«o¬O¤@°}¼@¯P¦a¾_¡A¤â¤¤ªºÅKÃìµn®É¤ë§I¤â¡A¤è¤~³Q®¿°_¨Óªº¥Û¶ô¦³ÅF©N¤@Án¦A¦¸¸¨¦a¡A¦º¦º¦aÀ£µÛ¯ÁÃì¡C

©P¤p·ìª½±µ¤@­ÓäWL¦b¤F¦a¤W¡A¥L¶O¤O¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A«o®Ú¥»´N¯¸¤£¦í¸}¡A¦n¤£®e©ö§ß¦í¤F¨º¤@±Æºë¿û¥´³yªº¬]Äæ¤~¼µ¹L¤F³o¤@°}¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ì³o¤@³B«j±j¥­ÀR¤U¨Óªº®É¨è¡A¾ã¶ôµø½u¤ºªº©Ò¦³´ºª«¦A¤]µL¤@³B§¹¾ã¡A§Y«K¬O¨º±ø¤p¸ô¤]¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡BÂ_Äò¤£¥­¡C

¡u°_¡C¡v©P¤p·ì¼É³Ü¤@Án¡A¾ã­Ó¤HÂù¸}³£ÃÞ¦b¤F¥Û±øªº°¼­±¡AÂù¤â¦º¦ºªº§ìµÛªøÅK¯Á«÷¤F¦Ñ©Rªº¦V¥~­±«ûµÛ¡AÀHµÛ¤@°}¥O¤HªY³ßªº²ÓÅT¤¤¡A¤â¤¤ªº¯ÁÃì¶}©l¤@¤o¤@¤oªº¦V¥~§è¤F¥X¨Ó¡A¿¢Â¶¦b©P¤p·ì¨­¶¡ªºÂaÄg«C¥ú¶}©l¼@¯Pªº·n®ÌµÛ¡A´N¹³³o·n®Ìªº¦a­±©MÀð¾À¡C

·U¨Ó·U¿E¯Pªº¾_ŸÅý©P¤p·ìÃB¤Wªº¦½¤ô¬yªº§ó§Ö¡A´x¶¡¦­¤w¬O¶Ë²ª±K¥¬ÂA¦å¾î¬y¡AªxµÛ¤k±Õ³nÂA¬õªº²Ó¦×±qµõ¶}ªº¶Ë¤f³B½¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦b¦å¤ôªº¬~§¤¤Åܱo§ó¥[»a¥Õ©M§¯²§¡A´N¹³¬O¦º³½ªº¥Õ¨{ÃC¦â¡C

©P¤p·ì¤£ª¾¨ì¦Û¤v¬O«ç»ò°í«ù¤U¨Óªº¡A¥L¥uª¾¹D¼L¨½ªº¤úÅi¤W³£¦ù¥X¤F¤ñ¦½¤ô§ó¥[²Ó±Kªº¦å²É¤l¡A¾ã­Ó¼L¨¤³£±¾º¡¤F³Q¦½¤ô²H¤Æªº®ï¬õ¡C

ª½¨ì¨º¤@Án¦pÄÀ­«­tªº¥mÁnÅT°_¡A©P¤p·ì¾ã­Ó¤Hª½®¼®¼ªº¦V«á­¸¥X¦Ñ»·¡A¯y¦a¤@Án¼²¨ì¤F¹ï­±ªº¸¹©Ð¬]Äæ¤W¡A¹³¬OÅõ¤F¤@¼Ë«ç»ò¤]¯¸¤£°_¨Ó¡Aµo³nªº¨­Åé³Q¸}¤Uªº¤j¦a©ß­¸°_¨Ó¡A©P¤p·ì®Ú¥»¨Ó¤£¤Î·²®§«K¶}©l¦VµÛ¥X¤f©b¥h¡A¦]¬°¥L¬Ý¨£¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÀð¾À­Ë¶ò¡A¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³Q¬¡¬¡±»®I¡C

³ÌÅý¤H¾_¾Ùªº¬O¨º¨Ç¤@®ÉÁÙ¤£´¿¦º¥hªº±N¦º¤§¤H©Òµo¥Xªº¤@Án®{³ÒµL¥\ªº¡Bµ´±æªº¡B«o¤S¥]§tµÛ¹ï¥Íªº´÷±æªººGµh©I¸¹¡A§Y«K¬O¨£ºD¤F¥Í»P¦ºªº©P¤p·ì¡A¦b¤@¨è¤]¤£ªñı±o¤ßÀY¤£§Ô¡C

²´¬ÝµÛÂ÷¥X¤f¶V¨Ó¶Vªñ¡A©P¤p·ìÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤F¤@­Ó¥O¦Û¤v¶}¤ßªº­É¤f¡C¥Lº¡¤ßÅw³ßªº©b¶]µÛ¡AÁöµM½Ñ¦h­«ª«Äñ¨­¤§¤U¨º§ó¹³¬O¤¶¥G¤_¶]©M¨«¤§¶¡ªº¤@ºØ³t«×¡A¥i³o¨Ç³£¤£¦b¥G¡C

¥L¥u¦b¥G¦Û¤v²×¤_¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¤£¨£¤Ñ¤éªº°­¦a¤è¤F¡C

¡u¥X¤fÅý¥¨¥Ûµ¹°ô¦í°Õ¡C¡v¬ðµM¶¡§v¨£«e¤è¦³¤H¥s³Û¹D¡A©P¤p·ì©ä¤F­ÓÅsµw¥Í¥Í¦bÂਤ³B¹y¤U¨B¤l¡A¨º­Ó¼Ð§Ó©Êªº¤j¬]Äæ¤w¸g³Q¹ý©³·´Ãa¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¶ô¤ñ¤è¤~¨º¶ôÁÙ­n²Ê¤W´X°éªº¥¨«¬¥Û±ø¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¤@µ·¤£®tªº³»¦b¤F³o±ø¹L¹Dªº²×ÂI³B¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H¡v©P¤p·ì©ï²´¦V¥|³B¬Ý¥h¡A«o®Ú¥»¤£ª¾¸Ó©¹­þ¨½¨«¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@¤t­·«B³Ì·s³¹¸` | ¤@¤t­·«B¥þ¤å¾\Ū | ¤@¤t­·«B¥þ¶°¾\Ū