¦B¤õ¤E­« ²Ä¤»³¹ Å]¤s¦å¦À

§@ªÌ ¡J ¦Ñ³¾·Q­¸

¶Ã¾~§C­¸¡A«sÁn²Y¼F¡A¬\ªK±×«ü¦å¬õªº¤ÑªÅ¡C

®Ò­·«ã¸¹¡A³±¶³±K¥¬¡A¤ù¤ùÃZ¤ò¯ë¤j¤pªº¶Â¦â³·ªáº©¤Ñ­¸»R¡A´H®ð¹G¤H¡A§N±o³sªÅ®ð¥é¦ò³£­n­áµ²¡K¡K

¶Â³·¸¨¤U¡A±N¤@±æµL«­ªº¤j¦a¾Q¦¨¶Â¦â¡C

¡u¡K¡K¤@¤ÁºØºØ¡A¬Ò¬Oµê¤Û¡A¤ÛµØÁö·À¡AªÅ©Ê¤£Ãa¡C²³¥Í¤Û¤ß¡AÁ٨̤۷À¡A½Ñ¤ÛºÉ·À¡Aı¤ß¤£°Ê¡K¡K¡vªá­»Å§¨ªµÛ¸}¡A¨­¬ïºóµÛ¤E¦·µL¼~¾èªáªººý¦ç¡A¤â«ùÄ_·ø¦ò¿O¡A¤f»w¦ò¿Ö¡A½w¨B¨«¦b¨ë°©´H­·¤§¤¤¡AµS¦ü¨«¦b©M·Ö¬K¦â¤§¶¡¡K¡K

¦Û¶i¤J«á¤s¸T¦aªº³q¹D«á¡Aªá­»Å§´N¦b³o´ËµM´H§Nªº¶Â³·¤j¦a¤W¨«¤F¤T¤é¤T©]¡CÁöµM¦o¬Ý¦ü½w½wº©¨B¡A¦ý¥Îªº«o¬O¦òªù¥¿©vªº¨B¨B½ñ½¬¡B©¼©¤ªá¶}ªº»´¨­¨­ªk¡A«ö·Ó¦o¾®¯«Åq®pªº­×¬°¡A¤w¸g¨ì¤F¤é¦æ¤d¨½ªº¹Ò¬É¡A³o´X¤é¤£¯v¤£¥ðªº¨«¤U¨Ó¡A®£©È¤w¸g¨«¤F¼Æ¤d¨½¤§»»¡K¡K

·¥¥Ø»·²·¡A³o¼s×Àªº³±·t¤j¦a¥é¦ü¨S¦³ºÉÀY¡A¨ÌµM¤£¨£Ãä»Ú¡C

³o¨½ªº¥Õ¤Ñ©M¶Â©]¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A°ß¤@¯à°÷°Ñ·Ó±Þ©]Âà´«ªº¬O¦å¦â¤ÑªÅ¤¤¨º¤@½ü¤É°_¸¨¤Uªº¶Â¤é¡Aªá­»Å§³o´X¤é¨Ó¤@ª½´ÂµÛ¶Â¤é¸¨¤Uªº¦a¤è¨«¥h¡K¡K

²Ä¥|¤é²M±á¡C

³o¨½¶V¾a¦V¸¨¤é¤§³B¡A¤Ñ®ð³º»P±`³W¬Û¤Ï¡AªÅ®ðªº·Å«×¶V¨Ó¶V°ª¡Aªï­±¦Ó¨Óªº­·°ÑÂøµÛ¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡AÅý¤H»D¤§±ý¦R¡C¤j¦a¤Wªº¶Â³·º¥º¥¿Ä¤Æ¡AÅS¥X¤F¤U­±ªº½J½J¥Õ°©¡K¡K

³o¨½ªº¤j¦aÀbµM¬O¥Ñ±K±K³Â³Âªº¥Õ°©¾Q¦¨¡C

»·³B¤ÑÃä¡A¤@®y»ª¦ü¬¡¤õ¤sªº¶Â¦â¤s®p¦b¦åÃú¤¤­YÁô­Y²{¡A¥é¦ü¤õ¤sº²©¥¯ëªºªÑªÑÂA¦å±q¤s³»¤W¦V¥|©P¬y¤U¡A³Ì«á¶×¶°¦¨¦åªe¡A¦V¥|­±¤K¤è»dãé¦Ó¥h¡A³Ì«áº¯¤J¨ì¤@±æµL»Úªº¶Â¦â³·­ì¤¤¡A¤£¨£Âܼv¡C

½¬ªá¤Û¥Í¤Û·À¡A¹¤µÛªá­»Å§ªº¥É¨¬½ñ¹L¦a¤Wªº¤rÀe¡C

°¿¦a¡A¤@¨ã½ö¦b¦a¤W¡A°©¬[§¹¾ãªº¾uÅ\¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X³·¥Õªº°©¤ö¡A¦Vªá­»Å§ªº¨ª¨¬§ì¥h¡C¤W¤U¾g°©¤@±i¤@¦X¡A¨S¦³¦å¦×Án±aªº¤f¬}³ºµM¸Þ²§ªºµo¥X¤FÁn­µ¡J¡u®å®å¡K¡K¦n­»ªº¥Í¤H¨ý§r¡A©È¦³¤W¦Ê¦~¨S¦³Àv¹L¤F§a¡H¡v

ªá­»Å§²´¨£³o¨ã¾uÅ\ŧ¨Ó¡AµL³ßµL´dªºÁy¤W²×¤_ÅS¥X¤F¤@µ·´d¼§¤§¦â¡AÄ_·ø¦ò¿O¤W¨§¤jªº´çÄ^·~¤õ¬µ¥X¤@µ·´¶©ú´çÅ]¦ò¥ú¡A°¿¦a¤Æ¬°¤@­Óª÷¦â¥ú¸n¡A±N¸}¤Uªº¾uÅ\Ãl¦b¨ä¤¤¡K¡K

¡u¶á¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¨º¨ã¾uÅ\¥é­Y³·¿Ä¦üªº¤Æ¬°«C·Ï¡Cªá­»Å§ªºÁy¦â¥Õ¤F¤@¥Õ¡A´x¤Wªº´çÄ^·~¤õ·L·L¤@·t¡A´_¤S¥ú©ú¤j§@¡K¡K

ªá­»Å§¥ª¤â¦«µÛÄ_·ø¦ò¿O¡A¥k¤â³æ´x½Ý¥ß¯Ý«e¡A¤f¤¤»´¹|¡J¡u¦p¬O§Ú»D¡A²³¥Í¬Ò­W¡A»î²b´¶©ú¡A¤è±o¸Ñ¤ë§I¡I­Y¦³¦]ªG§TÃø¡A­»Å§¤@¤H©Ó¾á¡A©ñ¤ß¥h½}¡K¡K¡v

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

ÀHµÛÂ÷¶Â¦â¤s®p¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦a¤Wªº¤rÀeº¥º¥ªº¶V¨Ó¶V¦h¡C¦b¤@°}§C°×·t¨I¡B²Yµ´´d²DªºÖÒ»ïÁn¤¤¡A¯É¯É±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦V¨«ªñªºªá­»Å§¯F¥h¡K¡K

¡u§Ú¦º±o¦n­Þ§r¡K¡K¡v

¡u§Ú¦n§N§r¡I§Úªº¤ß³£³Q­á¸H¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú¾j§r¡K¡K¡v

¡u§ÚªºÀY¦b­þ¡Hµh¦º§Ú¤F¡K¡K¡v

­±¹ïµÛ¤£­p¨ä¼Æªº¤rÀe¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡Aªá­»Å§«r¯}¤¤«ü¡A¼u«ü¦V¤Ñ¡K¡K

¤@°}¯É¯É´­´­ªº¦å«B±qªÅ¤¤Åx¤U¡A¥u­n«Bºwªg¨ì²³¦h¤rÀeªº¨­¤W¡AµL¤£«_¥X°}°}«C·Ï¡C¦å«B¤¤¨ã¨ã¤rÀe¼FÁnºGÀz¡AºCºCªº¹³¦°¤é¤Uªº¦B³·¯ë¿Ä¬°¦å¤ô¡K¡K

¡u®å®å¡K¡K¿U¦å¤Æ«B¡A¥H¦å¹}Å]¡AªGµM¬O¦òªùªÙ¨­´çÅ]ªº¦n¤â¬q¡I·Q¤£¨ì¤µ¦¸½ñ¤J¸H¼®Å]¤sªº¸Õ·Ò§Ì¤l³º¬O»P§ÚÅ]¬É¤£¦PÀ¹¤Ñªº¦òªù¤¤¤H¡C¡v

«C·Ï´²ºÉ¡A¤rÀe¤j³£®ø¿Ä¡A¥u¦³¦å«B¥¼§¹¥þ¤Î¨ìªº½d³òÁÙ¦³¨Ç¤rÀe´ÝªÏ¦b¦a¤W§á°Ê¡K¡K

­è­èÂæb¤§«áªº§jÖÒ¤§¤Hº¥º¥ÅS¥X¤F¨­§Î¡A¥u¨£¥L¬ïµÛ¤@¨­ºÓ¤jªº¶Â¦â¤æÁO¡AÁy³¡¾B¦bÁO´Uªº³±¼v¨½¡A¬Ý¤£²M­±®e¡C

¡u¤p¥§©h¡A§A«Ü¤£¿ù¡I¯à±q¶Ý¦å¶Â­ì¨«¨ì³o¸H¼®Å]¤s¸}¤U¡K¡K¤£¹L±q²{¦b¶}©l¡A±q³o¨½¨ì¸H¼®Å]¤s¤s³»¡A´N¤£¬O§A¯à³q¹Lªº¤F¡I§A±q¨º¨½¨Ó¡A«K¦^¨º¨½¥h½}¡A²{¦bÂਭÁÙ¨Ó±o¤Î¡K¡K¡v¤æÁO¤HÁn­µ©MÖÒÁn¤@¯ë¼R°×·t¨I¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡I§A¬O§_»DÅ]¤s«sÂE¹M³¥¤W¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C§A¬O§_Æ[Å]¤s¤W¦å¬y¦¨ªe¡AºGµ´¤H¾È¡K¡K¬Ý¨Ó¤s³»¥²¦³±þÄ^¡C´cÅ]¾î¦æ¡A²³¥Í¨ü­W¡A§Ú¨­¬°¦òªù§Ì¤l¡A°Z¯à¨£¦º¤£±Ï¡H¤µ¤Ñ¡A´N¬O²þº»Å]¯«¾×¦b§Úªº­±«e¡A³h¥§¥ç·|²@¤£µS¿Ý¡A¤@©¹µL«e¡AÁa¨Ï¯»¨­¸H°©¡A¤]¤£·|«á°h¤@¨B¡K¡K¡v

¡u®å®å¡K¡K¡A¤p¥§©h¦n¤jªº§»Ä@¡A·í¯u¬OªÙ¨­¨D¦ò¡C¹ê¸Ü§i¶D§A¡A±q³o¨½¤W¸H¼®Å]¤s¤s³»¡A¶·¸g¹L¤T¹DÃö¤f¡A²Ä¤@Ãö«K¬O§Ú¼vù«b¡C±þ¤F§Ú¡A§A¦ÛµM¥i¥HÄ~Äò¦V¤W¨«¡A­n¬O§A¤£©¯±Ñ¤`§Ú¤â¡A³o²Ó¥Ö¤k±Õ¦×¡A¿°²z¦B¦Ùªº¨­¤l¡A§Ú¥i¬O­n¤j§Ö¦·À[¡A¹É¹É¹É¡K¡K,¥ú·Q·Q´N¤f¤ôª½¬y§r¡K¡K¡v

¼vù«b»¡½},²½¥X¤@¹ï¥¨¤j¤`ÆFÅI¤M¡C¤M¬`¥Ñ·t«C¦âªº»L°©¨î¦¨¡A¬`¥½¦³Àô¡A¨â¬`ÅI¤M¥ÎùצâÅKÃì¬Û³s¤@°_¡C¬`¤bµ²¦X³BºóµÛ¤@­ÓÅã±o·¥«×µh­Wªº¾uÅ\ÀY°©¡AµLÁnªº±iµÛ¼L¡AÅI¤M¤M¤b´N±q¼L³¡¦R¥X¡A¦b·t¬õªº¤Ñ¦â¬M·Ó¤U¡Aµo¥X§¯²§¦Ó³±´Ëªº¦å¦â¥ú¨~¡K¡K

Áy¦â·¥«×»a¥Õªºªá­»Å§½w½w³¬¤W¤F¨q¥Ø¡Aªøªøªº²´·û¤ò±»¦í¤F²´Â¥¡A¤f«Å¤@Án¦ò¸¹¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¤@¤Á²³¥Í¡A¥»¨Ó¬O¦ò¡A¯u¤ß¥»¦³¡A¦k©Ê¤¸ªÅ¡C±þ¥Í¤£²§±þ¦ò¡A±þ¦ò¤£²§±þ¤v¡A¦ò¤ß­Y·À¡A½ü¦^Â_µ´¡A¤£¤J½ü¦^¡A¥Ã¥@´d­W¡A¤£±oÅw¼Ö¡K¡K.¡v

¡u©F¡A¦í¤f¡I¤a¨º¥§©h¡A¦p¦¹«ï¾¸¡C§Ú¨­¦bÅ]¬É¡A¥»´N¨S¦³¥´ºâ¤J½ü¦^¡A¥Ã¥@¨ü­W¤]½}¡AºÉ¨É¦å¦×¤]½}¡A§Ú¿ïªº¸ô¥»¨­´N¤£¥i¦^ÀY!¼o¸Ü¤Ö»¡¡A±µ§Ú¤@ÅI¡K¡K¡v¼vù«b»y­µ¥¼¸¨¡A¤H¤w°ª°ªÅD°_¡A¶Â¦â¤æÁO¦bªÅ¤¤ªï­·®i¶}¡AµS¦p»aÆN³Õ¨ß¡AÂùÅI¥æ¿ù¡A¦Vªá­»Å§·íÀYÀ£¤U¡K¡K

ªá­»Å§ºý¦ç¤Wªº¤E¦·µL¼~¾èªá±qºý¦ç¤W­¸¸¨¡A³òµÛªá­»Å§±ÛÂण¥ð¡A¤â¤WªºÄ_·ø¦ò¿O¥ú¨~¤j§@¡A°¿¦aªï¤W¤F¨º¹ï¦å¦âÂùÅI¡K¡K

¡uÎM¡vªº¤@ÁnÅT¡AµS¦p§Q¤b¹º¹L¯[¼þªºÁn­µ¡A§vµÛ¥O¤H¤ú»Ä¤§·¥¡C

ÂùÅI³Q°ª°ª¼u°_¡A¼vù«b¦bªÅ¤¤¥´µÛ¸òÀY¡A¤@¤U¤l¯{¶i¤FÅ]¤s¤§¤¤¡A´O¦¨¤F¤@­Ó¤j¦r«¬¡A¨â§â¥¨ÅI¥ª¥k±i¶}¡A¾ã­Ó¤HµS¦p¤@¥u³Q¨î¦¨¼Ð¥»ªº½¹½º¡K¡K

ªá­»Å§¤]¦bÂùÅIªº­«À»¤§¤U¡A¼É°h¼Æ¤Q¤V¡A¨­¤l¦b°ïº¡¥Õ°©ªº¦a¤W²p¤U¤F¤@¹D²`²`ªº·¾À¤¡C

ªá­»Å§Âù¨¬¤@¹y¡A¨â¦·¥Õ¥É½¬±q¸}¤U¤É°_¡A¤î¦í¤F«á°h¤§¶Õ¡A¨­¤l«o³Q§E¤O¦V«á¬½¬½¤@§é¡Cªá­»Å§¡u¶âÀ{¡v¤@Án¡A¨¬¤Uµo¤O¡A¥é¦òÅsÂ_¤FªºÁd¸y´_¤S±N¨­¤l¼u¦^¡A¨c¨c¦a¯¸¦b¥Õ¥É½¬¤W¡A¨­¤l®¼±oµ§ª½¡C·¥«×»a¥ÕÁy¦â©¿¤S¥¬º¡¤F§¯²§ªº¹ä¬õ¡K¡K

¡u¨ë°Õ¡vÄ_·ø¦ò¿O¤W¥X²{¤F¤@¹Dµõ¯¾¡A¿Oªä¤Wªº´çÄ^©]¤õÅܦ¨¤F¸Þ²§ªºµµ«C¦â¡C

¡u«z¡vªº¤@Án¡Aªá­»Å§¦R¥X¤F¤@¤fµµ¦å¡K¡K

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡u¡@¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤s¥Û±Yµõ¡A¸H¥Û¥|³B¿E®g¡A±N©P¾D¼Æ¦Ê¤V¤ºÄøÄø±ý°Êªº¾uÅ\À»¦¨ø~¯»¡A¼vù«b±q²`¹F¼Æ¤Vªº¤H§Î§|¤¤©Þ¨­¦Ó¥X¡A¶Â¦â¤æÁO¤d½H¦Ê¤Õ¡A¨­¤W¨ì³B«_µÛ«C·Ï¡K¡K

¡u®å®å¡K¡K,¤p¥§©h«Ü¤£¿ù¡A¾®¯«Åq®p­×¬°´N±N§ÚÅ]¤¦ªì´Áªº·IÅ]¹G±o¦p¦¹¯T¯V¡A¬Ý¨Ó§Ú±o¥´ºòºë¯«¡A§K±o³±·¾¨½Â½²î¥{¡K¡K¡v¼vù«bÃ仡¸ÜÃä¥Î¤À¤eªºªø¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½ÁyÀU¤W¬y¥XªºÂA¦å¡C

¡u¤p¥§©h¡A¦A±µ§Ú³o©ÛÅI»RÅ]¤ë¸Õ¸Õ¡K¡K¡v

¼vù«b±NÂùÅI¦VªÅ¤¤¤@©ß¡A¨â§â¥¨ÅI±ÛÂàµÛ®g¦V¤F¤ÑªÅ¡A·í¥¨ÅI¶V­¸¶V°ª¡A®ø¥¢¦bµø½u¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¬ðµM¸Þ²§ªº·t¤F¤U¨Ó¡A¤@¤ùº£¶Â¡K¡K

¶Â·t¤¤¥u§Eªá­»Å§¦ò¿O¤Wªº¥»©R´çÄ^·~¤õ°{«G·n¦²¡C

°¿¦a¡A¤ÑªÅ¤¤¥E²{¨â¹D¦pÁC¤õ¯ëºGºÑ´Ë´HªºÅs¤ë¡A±qªÅ¤¤¯e³t­°¤U¡A´Âªá­»Å§ªºÀY³»À£¤F¤U¨Ó¡K¡K

¡u¼P¡K¡K¡vªá­»Å§¤@¤fÂA¦å¼Q¦V¤FÄ_·ø¦ò¿O¡AÂA¦å±qÄ_·ø¦ò¿O¤Wªºµõ¯¾¤¤®û¤F¶i¥h¡K¡K

¿Oªä¤Wªºµµ«C¦âªº´çÄ^·~¤õ¡u°Ô¡vªº¤@¬µ¡A¹y®ÉÄ£¥X¤F¤ñ¯P¶§ÁÙ­n¬¯¥Øªºª÷¦â¥ú¨~¡A¡@¡@°Ô°Ô¤@°}ÃzÅT¡AÄ£²´ªº¥ú¨~Ãl¦¨¤F¤@­Ó¥ú²y¡A¥ú²yªí­±¹q¥úÄñ¶¡A¶Vº¦¶V¤j¡A¦VÀ£¤U¨Óªº¨â¹DÅs¤ëªï¤F¤W¥h¡K¡K

¥»¨Ó±q¤£·|¦b¤@°_¥X²{ªº¡u¤é¡B¤ë¡v¦b¶Â·t¤¤³Q¤H¬°ªº¥æ¶°¤@°_¡C

ÀK®É¡K¡K¥bªÅ¤¤¥é¦ü¿U¿N¤F¤d­Ó¤Ó¶§¡A¼Æ¤Q¨½ªº¶Â·tÀþ¶¡³Q®ð¤Æ±¼¡A¨â¤H³Q¥¨¤jªº®ð®ö©ß­¸¨ì¼Æ¤Q¨½¥~¡A¹²¦a¤£°_,¥Í¦º¤£ª¾¡K¡K

¥ú¨~¹L«á¡A¦a¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤è¶ê¼Æ¤Q¨½¡A²`¹F¼Æ¦Ê¤Vªº²`§|¡A¤j§|¤¤¤ß§e¯[¼þ¤Æª¬¡A´²µoµÛ§á¦±ªÅ®ðªº°ª·Å¡C¥H¤j§|¬°¤¤¤ß¡A¥|©P¼Æ¦Ê¨½¤è¶êªº¦a¤è³£±K¥¬µÛµïºô¤@¯ëªºµõ²ª¡A©Ò¹L¤§³B¡A©Ò¦³ªº¤rÀe¥Õ°©³£³Q®ø°£±o¤z¤z²b²b¡K¡K

¾ã­Ó¸H¼®Å]¤s³£¦b¼@¯Pªº·n®Ì¡C

¥b¤s¸y¡A¤@­Ó¨­¬ï½ê¦âªø³Tªº¨­¼v°¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Õµo³Qªï­±¦Ó¨Óªº¨RÀ»ªi§j±o°ª°ª´­°_¡C½ê³T¤H·L·LÖ©¤FÖ©²´¡A¡A©Ò¦³¨í¨Óªº¸H°©¡B¸H¥Û¦b¥L¨­«e¸Þ²§ªº©ä¤F¤@­ÓÅs¡A¶¶}¥Lªº¨­Åé¦A¦V«á§j¥h¡A¥é¦ò¥L¨­«e¦³¤@¹DµL§ÎªºÀð¾À¡C

¡u¼vù«b³o®a¥ë¡A¨ì©³¦b¤z¤°»ò¡H¹ï¥I°Ï°Ï¸Õ·Ò§Ì¤l¡A¤]»Ý­n·d¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR¶Ü¡H¡v½ê³T¤H¨¸¾yªº­±®e©l²×±¾µÛ¤@µ·§¯²§ªº¯º¡A³æÁ¡ªº¨­¤l¦b¼@¯P·n®Ìªº¤s¥Û¤W®¼¥ß¦p²W¡I

¡m¦B¤õ¤E­«¡n¬O¦Ñ³¾¶É¤O¥´³yªº¤@½g¥P«L¥È¤Û¡A¸Ù¿Ó²n¤å¡A¬°¦C¦ì¬Ý©x³Ò²Ö¤§§E±a¨Ó»´ªQ³ß·N¡A½Ð¦hÂIÀ»¡A¦hµû½×¡A¦h±ÀÂË¡A¦Ñ³¾¦b¦¹¦³Â§¤F¡I½Ð®Ñ¤Í­Ì¤ä«ù¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦B¤õ¤E­«³Ì·s³¹¸` | ¦B¤õ¤E­«¥þ¤å¾\Ū | ¦B¤õ¤E­«¥þ¶°¾\Ū