«D±`©x¹D ²Ä¤C¦Ê¹s¤@³¹ ¦¨¦óÅé²Î

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

¡]·PÁº֮ʪº²Ä¤G²¼¡A¨D¤ë²¼±ÀÂ˲¼¡I¡^

¦pªG­n±NÅýÁ[¥Ã¬K³Ì®£ÄߪºÁn­µ±Æ­Ó¶¤¡A¨º»ò³oÁn¶á¯º¡Aµ´¹ï¯à¦W¦C«e­T¡C(¦Ê«×·j¯Á4G¤¤¤åºô§ó·s§ó§Ö)

¥u§vÁn­µ¡AÁ[¥Ã¬K´Nª¾¹D¦Û¤v³Q³°³¡ªø¨n¤W¤F¡A¥L¾Ô¾Ô¹¸¹¸»¡¡J¡u³°¡A³°³¡ªø¦n¡I¡v

¥L¬Æ¦Ü³£¨S¦³¦^ÀY¡A¤£¬O¥L¥¢Â§¡A¦Ó¬O³o¤@Àþ¶¡¡A¥þ¨­°©¦×´N¶Hùצí¤F¦üªº¤£¯à°Ê¼u¡C

³°³¡ªø§N§N»¡¡J¡u·í¥D¥ô®¼¨¯­Wªº¡A»â¾É¦Y¶º§A³­¦P¡A»â¾É³Ü°s§A­Ë°s¡A»â¾É¦^®a¡A§AÁÙ­n¶H¥uÂy¤ü¤@¼Ë¦bºqÆU¥X¨S¡A§A¬Ý¤ý¦p³ì¤WºqÆUÁÙª¾¹D©M¯µ®Ñ¦P¼Ö¡Aª÷¿A·Ê«ç»ò§â§A¤@­Ó¤H¥µ¦bºqÆU¨½©O¡H¡v

Á[¥Ã¬K¦n¤£®e©ö¤~Âà¹L¨­¡A¥uı±o«á­I§N¦½²Oöè¡A³°³¡ªø§¤¦b¨®¨½¡A¨®´N°±¦b¸ô®Ç¡C

Á[¥Ã¬Kµ¥¤H§b¦b¨½­±µ¥¤½¦w¦¬¶¤¤~¥X¨Ó¡AÂ÷³°³¡ªøÂ÷¶}¨¬¨¬¦³¤j¥b­Ó¤p®É¡A¤]´N¬O»¡¡A³°³¡ªø´N¸ú¦b¨¤¸¨¨½Æ[¹î¤F¥b­Ó¤p®É¡C

³o­Ó®É­Ô¥L©¿µM°O°_¡Aª÷¥«ªø´¿¸gÅñ©J¥L±q«áªùÂ÷¶}¡AÃø¹Dª÷¥«ªø¦­´N¹w®Æ¨ì³°³¡ªø·|¦b¤jªù¥~ªº¨¤¸¨°½¿s¡H

¤£ª¾¹D³°³¡ªø¦³¨S¦³¬Ý¨ì­è­è·È¥X¨Óªº±çªi¥­°Æ¥«ªø¥L­Ì¡A¤£¹L´Nºâ¬Ý¨ì¡A³°³¡ªø¤]¤£»{ÃÑ¥L­Ì°Ú¡C

Á[¥Ã¬K«Ü§Ö´N¬Ý¨ì§¤¦b¨®¨½¥t¤@°¼ªº¼B§Ó§»³Bªø¡A¤â¨½¥¿®³µÛ¤@¥»µ§°O¥»¡A¥Ã¦{¤z³¡¡A´N¨S¦³¼B§Ó§»¤£»{ÃѪº¡A³°³¡ªø¦Ò¼{ÁÙ¯u¬O©P¨ì¡C

Á[¥Ã¬K¨S¦³§\Án¡A­è­è¥LÁÙ¦]¬°¨S¦³±q«áªùÂ÷¶}¡A¾Ò®¬±oª½·Q®°¦Û¤v¦Õ¥ú¡C²{¦b¥L«÷©R¦a¦^¾ÐµÛª÷¥«ªø©Ò¦³¦³Ãö³°³¡ªøªºÄµ§i¡C

Ãö¤_³°³¡ªøªºÄµ§i¡A¨ä¤¤¤@±ø¡A¶V¤Ö»¡¸Ü¶V¦n¡A¦h»¡¦h§Ò¡C¤Ö»¡´N¬O§¡A³o¬O¦åªº±Ð°V¡A©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à±µ³°³¡ªøªº¸ÜÓ³¡C

¥L¤SÁp·Q°_­è¤~ºqÆU¨½¡A¤ý¦p³ì³¡ªø¥H¬°¦Û§Ú­åªR¶V²`¨è¡A³°³¡ªø´N¶V°ª¿³¡Aµ²ªG³Q°V¤F¨¬¨¬¤j¥b­Ó¤p®É¡A¦pªG¤@Án¤£§\¡AÁ[¥Ã¬K´±ªÖ©w¡C³°³¡ªøµ´¹ï¤£·|³o»ò¿³¾Ä¡C

³°³¡ªøªGµM¨S¿³½ì¦A¸ò¥L»¡¸Ü¡A¦Ó¬O±Nª`·N¤OÂà¦V¤F¤pÄOÄL¤@¼Ë¸ú¦bÁ[¥D¥ô­I«á¡A©|¥¼¤W¥ô´N³Q³°³¡ªø§ì¤F­Ó²{¦æªº¤p¯µ®Ñ¼B©µ¥­¡A¥LÙ^Ùg»¡¡J¡u§A¨­Ã䪺¦~»´¤H¤£·|¬O¯µ®Ñ§a¡Hª÷¿A·Ê¸ú®a¨½¥Î¤£¤W¯µ®Ñ¡A¥D¥ô¥Xªù­Ë¾Ç·|±a¯µ®Ñ¤F¡A³o¯u¬OÀu¨}¶Ç²Î°Ú¡C¡v

¼B©µ¥­¥uı±o¸£³U¶ä¶ä§@ÅT¡AÁ[¥D¥ô¤£´±»¡¸Ü¡A¥LÁÙ§@µÛ¤â¶Õ¥Ü·N¼B©µ¥­¤d¸U¤£­n±µµÄ¡C

¥u¥i±¤¡A¥L­Ì¯¸ªº¦ì¸m­I¥ú¡A¤j¶Â©]ªº¡C¨S¦³¤BÂI©x³õ¸gÅ窺¼B©µ¥­¡A²´¨½¥u¦³³°³¡ªø¨ºÂù«Õ«Õªº°{µÛ´H¥úªº²´´Ø¡A­þÁÙª`·N¨ìÁ[¥D¥ôªº¤â¶Õ¡C

¼B©µ¥­§\¦Y§\¦Y»¡¡J¡u³ø§i³°³¡ªø¡A¥Ø«e§ÚÁÙ¬O«nªù¤@¤¤ªº®Õªø¡C¡v

³°³¡ªø¤£¸m¥i§_¡J¡u¥Ø«eÁÙ¬O¡H¨º´N¬O»¡°¨¤W´N¬O¯µ®Ñ¤F¡H¡v

¼B©µ¥­¨ØªA»¡¡J¡u³°³¡ªø¥Ø¥ú¦p¬²¡A¤µ¤ÑÁ[¥D¥ô¨ì§Ú­Ì¾Ç®Õ¦Ò¹î¡Aª÷¥«ªøÁÙ¨SÂIÀY¡C¡v

¼B©µ¥­ÁöµM¤@ª½¸ú¶H¤ú¶ð¨½±Ð®Ñ¨|¤H¡A¦ý¨£ÃѤF³°³¡ªø©F©F¹G¤Hªº®ðµK¡A¥LÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦±·N©^©Ó¡A³o©Î³\¬O¥L¤U·NÃѪº¦Û§Ú«OÅ@¡C

³°³¡ªø¸Ü­µ¤@Âà¡J¡u§@¬°®Õªø¡C§A¤£Ä±±o§A¨ÓºqÆU¦³¹H®v¼w¡H¡v

¼B©µ¥­¨IÀq¤ù¨è¡CÂIÀY»¡¡J¡u³°³¡ªø»¡ªº¬O¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨ÓºqÆU¡C«Ü¦h¤T³­¤kÁÙ³£¬O«Ä¤l¡A¨Ó³o¨½¡A½T¹êÅý§Ú·Pı§O§á¡C¡v

³°³¡ªø¥j©Ç¦a¯º¤F¡J¡u²Ä¤@¦¸§A©Î³\·|¨}¤ß¤£¦w¡C¦ý²Ä¤G¦¸©O¡A²Ä¤T¦¸¤F¡A¦h¨Ó´X¦¸¡A¦h¨£ÃÑ´X¦^¡A§A©Î³\´N³Â¤ì¤F¡A¼ôµøµL¸@¡A²z©Ò·íµM¤F¡C¡v

¼B©µ¥­ÄÙÀ}»¡¡J¡u§Ú¬Û«H¡K¡K¡v

³°³¡ªøµL§¦a¥´Â_¥Lªº»¡¸Ü¡J¡u§A«OÃÒ¨S¥Î¡A·í¯µ®Ñªº²Ä¤@­n«h¡A¤£­n»´©öªíºA¡A§A¯à«OÃÒ§Aªºª÷¥«ªø¤£¤WºqÆU¶Ü¡H§A¯à«OÃÒ³o¦ì¥D¥ô¦P§Ó¤£©Û¤p©j¶Ü¡H§A¤°»ò³£«OÃÒ¤£¤F¡A©Ò¥H¡A«Ü§Ö¡A§A³o­Ó®Õªø¤]·|¤ß¦w²z±o¦a©êµÛ¾Ç¥Í«½ºq»R¤É¥­¡C¡v

¼B©µ¥­²×¤_©ú¥Õ¡A¬°¤°»òÁ[¥D¥ôª½¨ì²{¦b³£¤@Án¤£§\¡A¥L¤]©ú´¼¦a¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡A²{¹êÁ`¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A­þ©È¥L¬O®Õªø¡C

³°³¡ªø¦ü¥G¨S¦³¤F½Í¸Üªº¿³½ì¡A±NÀYÁY¦^¨®¨½¡A»¡¡J¡u¤½¦w§½¬O§A­Ì³qª¾ªº§a¡HÁÙ¦³¨º­Ó¼B©s¤s¡A«nªù­n§´µ½³B²z¡A¤@­Ó¶mÂí¤z³¡«üµÛ¦a©e²Õ´³¡ªø¥s½|¡A¦¨¦óÅé²Î¡I¡v

ª½¨ì³°³¡ªøÂ÷¶}¡AÁ[¥Ã¬K³£ÁÙ¦bµo§b¡A³°³¡ªø¯d¦b³o¨½¡AÅãµM¤£¬O­n°O¥L­Ìªº¤p¥»¥»¡A³o¬OÅý¥L­Ì±a¸Üµ¹ª÷¿A·Ê¡C

¦¨¦óÅé²Î¡A³o¸Ü¨ì©³¬O«ü¼B©s¤s©O¡AÁÙ¬O¤ý¦p³ì¡AÁ[¥Ã¬K°g¯í¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡Aª÷¿A·ÊÁÙ¨S§¤¤U¡AÁ[¥Ã¬K´NÂô¤F¶i¨Ó¡A¤@¤­¤@¤Q±N¬Q±ß³°³¡ªø©M¥L­Ìªº¹ï¸Ü³ø§i¤Fª÷¥«ªø¡C

ª÷¿A·Ê§v§¹´N¯º¤F¡A¤£¥H¬°·N¦a»¡¡J¡u§A¥h§i¶D¯³»Ê¡A«á¬vÂí¤z³¡½Õ¾ã´T«×¸û¤j¡A¥¿¯Ê¼B©s¤s³o¼Ë¸gÅçÂ×´Iªº¤z³¡¡A§Ó­è®Ñ°O·Q¥²¤]«D±`Åwªï³o¦ì«°ÃöÂí¦Ñ¦P¨Æ¡A¶¶«K¥h«°ÃöÂí­n¤@¥÷¤µ¦~ªº¦Ò¶Ô°O¿ý¡C¡v

Á[¥Ã¬K±i¤F±i¼L¡A·Q¸ß°Ý¬Q±ß³Q³°³¡ªø§ì¤F­Ó²{¦æ¡A·|¤£·|¦³¤°»ò«á¿òÄp¡A·Q·Qª÷¥«ªøÀ³¸Ó¤ß¨½¦³¼Æ¡A»¡¡J¡u§Ú°¨¤W¥h¿ì¡A¼B©µ¥­®Õªø¤w¸g¦b¥~­±µ¥­Ô¡A­n¤£­nÅý¥L¶i¨Ó¡H¡v

ª÷¿A·Ê¸ß°Ý¤F¼B©µ¥­¦³Ãö¦Ò¹î±¡ªp¡A¥Ü·N±a¥L¶i¨Ó¡C

¼B©µ¥­©Mª÷¥«ªø¨£¹L¨â¦¸­±¡A¬Û³B®É¶¡³£¤£ªø¡A©¼¦¹¤§¶¡¯d¤Uªº¦L¶H³£¤£¿ù¡C

¦ý¤µ¤Ñ¡A¯S§O¬O¸g¾ú¤F¬Q±ßªº¾D¹J«á¡A¼B©µ¥­¤ß¨½¤Q¤ÀÊØÊסA¶i¨Óªº®É­Ô¶H°µ¤FÁ«¤ß¨Æ¦üªº¡A¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¡C

ª÷¿A·Ê¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº¤£¦w¡A¨£¥L¶i¨Ó¡AÁÙ¯S¦a±q®y¦ì¤W¯¸°_¡A¶¤F¥X¨Ó¡A¥D°Ê¦ù¤â»¡¡J¡u¼B®Õªø¡A¤S¨£­±¤F¡A¦pªG§AÄ@·N¡A¥i¯à§Ú­Ì­n¦@¨Æ¤@¬q®É¶¡¡A¦³¨S¦³¤°»ò·Qªk¡HºZ©Ò±ý¨¥¡A¹L¤F¤µ¤Ñ¡A§A¥i´N¤£¯à¨«¦^ÀY¸ô¤F¡C¡v

ª÷¿A·ÊªºÀH©M©Z¸Û¡AÅý¼B©µ¥­Àþ¶¡¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥L·P¿E»¡¡J¡uª÷¥«ªø¡A«Üºa©¯¯à¦b§A¨­Ãä¤u§@¡A§Ú¤@©wºÜºÉ©Ò¯à¡A°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡A¤£¶d­t»â¾Éªº´Á±æ¡C¡v

»¡ªºÁöµM³£¬O«È®M¸Ü¡A¦ý¼B©µ¥­Ä±±o¨C¥y¸Ü³£µo¦ÛªÍµÆ¡A¸õ¥X«nªù¤@¤¤¡A¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡A¬O¤@¦¸­«­nªº¤H¥ÍÂà§é¡A©Ò¦³ªº¬O¬O«D«D¡A­·­·«B«B¡A³£±N³Q²´«eªº¦~»´¥«ªø©Ú¤§ªù¥~¡A²ö¦W¦a¡A¥L´N·Pı¤ß¦w¡C

ª÷¿A·Ê»{¯u¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÂIÂIÀY¡J¡u¨º¦n¡Aµ¹§A¤@¤Ñ®É¶¡¡AÁ[¥D¥ô·|±a§A¿ì²z¦³Ãö½Õ°Ê¤âÄò¡A©ú¤Ñ¡A§A´N¥¿¦¡¤W¯Z¡A¦³¤°»ò¤£À´ªº¦a¤è¡A§A¥i¥H½Ð±Ð©Ó¦¿¦P§Ó¡C¡v

ÁÙ¥¼µ¥°e¨«Á[¥Ã¬K¥L­Ì¡Aªù¥~­·­·¤õ¤õÂô¶i¤@¤H¡A¤H¥¼¦ÜÁn­µ¥ý¨ì¡J¡uª÷¥«ªø¡A¥¿¦nÁ[§½ªø¤]¦b¡A¨Sªk¤z¤F¡A§AÁÙ¬O§â§Ú½Õ¨«§a¡C¡v

ª÷¿A·ÊÀY¦³¨Ç¤j¡A¨Ó¤H¥¿¬O°]µ|§½¤ÀºÞµ|¦¬ªº°Æ§½ªø¤¨¤p­»¡C

Á[¥Ã¬K½Õ¥«©²¿ì«á¡A­ì¥«©e¿ì¦ó¥D¥ô½Õ°]µ|§½¥ô§½ªø¡C

¦Ñ¦ó§½ªø¤z«l«Ü°ª¡Aµuµu´X¤Ñ®É¶¡¡A¨ì¦Û¤v³o¨½¤]¶×³ø¹L´X¦¸¤u§@¡Aª÷¿A·Ê¹ªÀy¥L¦h¾Ç·~°È¡AºÉ§Ö¾AÀ³·s±^¦ì¡A±q¥L´X¦¸¶×³ø§v±o¥X¨Ó¡A¦Ñ¦ó§½ªø«D±`¨è­W¡A¾AÀ³±o¤]«Ü§Ö¡C

ª÷¿A·Ê¯à²z¸Ñ¦Ñ¦ó§½ªøªº¤ß±¡¡A¥«©e¿ì¥D¥ô¦n§v¡A¦ý¤£¦n¤z¡A©Ò¦³¤u§@³£­n³ò¶»â¾ÉÂà¡A³Q°ÊÀ³¥Iªº¦h¡A¥D°Ê¥XÀ»ªº¤p¡C

·~°È§½´N¤£¤@¼Ë¡A¾Þ§@±o¦n¡A¨º´N¬O¤@­Ó**¤ý°ê¡A¦Ñ¦ó§½ªøªº¥D¤H¯Î¦a¦ì¤@¤U¤l¥YÅã¥X¨Ó¡C

¥L¨S¦³µ¹¦Û¤v¤Ó¦h®É¶¡ªº¾AÀ³¹L´ç´Á¡A¤W¥ô¤£¤[¡A´N­·­·¤õ¤õ´¡¤â¨ãÅé·~°È¤u§@¡A·S±o¤@¨Ç¤z³¡«èÁn¸ü¹D¡A¤¨¤p­»¬O¨ä¤¤¤ÏÀ³³Ì¿E¯Pªº¡C

³o¦¸¤z³¡½Õ¾ã¡A§½ªøÁ[¥Ã¬K©M°Æ§½ªøÀd½÷³£³Q½Õ¾ã¥X¨Ó¡A¦Ñ¯Z¤l´N³Ñ¤U¤¨¤p­»©M±i©ú¶Ç¡A±i©ú¶Ç¦bª÷¿A·Ê¥ô§½ªø®É¡AÁÙ¥u¬O¤H¨Æ¬ìªø¡A§½¨½¯à¦Vª÷¥«ªø»¼±o¤W¸Üªº¤]´N¤¨¤p­»¡C

ª÷¿A·Ê­W¯º»¡¡J¡u¤S«ç»ò¤F¡A¤£¬O¸ò§A»¡¹L¡A¦Ñ¦ó§½ªø­è¤W¥ô¡A§A­Ì­n¦hÀ°Å¨¡A¥L¤£À´ªº¦a¤è¡A­n¦h´£¿ô¡A¦Ñ¦ó§½ªø¤]¤£¬O§v¤£¶i¤£¦P·N¨£ªº¤H¡C¡v

¼B©µ¥­¦Ûı¦a¼i¦æ¯µ®Ñ¾³d¡Aµ¹¤¨¤p­»ªw¤W¤F¯ù¡A¤¨¤p­»¤]¤£©È¿S¡A¨þµÛ®ð©B¹Ê©B¹Ê³Ü¤F¥bªM¤ô¡A¬Ý°_¨Ó¡A¤õ®ð½T¹ê¦³ÂI¤j¡C

¤¨¤p­»¤@©ñ¤U¯ùªM¡A¼AÀY»\Áy´N¼Æ¸¨°_ª÷¿A·Ê¡J¡uª÷¥«ªø¡A§Úı±o§Aªº¬Fªv²´¥ú¦³°ÝÃD¡Aªüª¯ªü¿ß§¤§½ªø«Ç¨½¡A³£­n¤z±o¤ñ¦Ñ¦óÀY´Î¡A«nªù°]µ|§½ªø¡A¥u­n¤£­J¶Ã»¡¸Ü½M«ü´§¡A¨º´N¬O¦n§½ªø¡C¡v

«nªù°]¬Fµ|¦¬±¡ªp¨}¦n¡AÀHµÛ·s¸gÀÙµo®i¾Ô²¤ªº³v¨B¹ê¬I¡AªA¸Ë«°µ¥¦U¤j±M·~¥«³õªº³°ÄòÀç·~¡A«nªù²Ä¤T²£·~³vº¥·Øµo¥Í¾÷¡C

«nªù¸gÀÙ¦U¶µ«ü¼Ð³£±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¸gÀÙ¨M©wµ|¦¬¡A°]µ|§½ªø½T¹ê¤£¥Îªá¤Ó¤j¤O®ð§ì¦¬¤J¡A¥u­n³W½d©º¦¬¡A§¹µ½ºÞ²z¡A°]µ|¦U¶µ¥ô°È´N¯à¶¶§Q§¹¦¨¡C

Á[¥Ã¬K§¤¦b®ÇÃ䦳¨ÇÀª§¼¦a¯º¯º¡A¤¨¤p­»¤@©ç¸£³U¡AºpµM»¡¡J¡uÁ[§½ªø¡A§Ú´N¬O¥´­Ó¤ñ¤è¡AÁ[§½ªø§A¥i¤£¬Oªüª¯ªü¿ß¡C¡v

¤¨¤p­»¤£»¡ÁÙ¦n¡A¦o³o»ò¤@»¡¡A¶V´y¶V¶Â¡AÁ[¥Ã¬K§ó¤£¦Û¦b¡A¦b¥L¥ô§½ªø´Á¶¡¡A¥L«ö®É¤W¤U¯Z¡A±q¤£­J¶Ã»¡¸Ü½M«ü´§¡A¥L¤]¸g±`¦b§½°È·|ij¤W»¡¡A²{¦b°]µ|§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡AµL¬°¦Óªv´N¦n¡C

ª÷¿A·ÊªºÁy©Ôªø¤F¡A¤¨¤p­»¥é¦ò¨S¬Ý¨ì¤@¼Ë¡AÄWÄW»¡¡J¡uª÷¥«ªø¡A§Aµûµû²z¡A·~°È¤£À´¡A¨º´N­n¤£®¢¤U°Ý¹ï¤£¹ï¡A§A¤£¦n·N«ä¦V¤j®a°Q±Ð¡A§A¥i¥H¬Ý¤å¥ó¡A¤£À´¤£¬O¿ù¡A¤£À´¸ËÀ´¨º´N¤j¤jªº¤£À³¸Ó¤F¡A²{¦b°]µ|§½¤@¹ÎÁV¡A¦A¤£¨î¤î¡A´N­n¥X¤j°ÝÃD¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤@©ç®à¤l¡A³Ü¥¸¹D¡J¡u¤¨¤p­»¦P§Ó¡A§Ú¤£ºÞ¦Ñ¦ó§½ªø¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤j¤j«¨«¨¡A¼L¤Ú¨S­ÓÃöµ¥¡A¤°»ò¸Ü³£´±»¡¡A¦¨¦óÅé²Î¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū