«D±`©x¹D ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¬@±Ï¤k¥Í¤ý¶­¦B

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

ª÷¿A·Ê§b¤F¤@·|¨à¡A§v¤j®a½Íªº³£¬O¨Ç®aªø¨½µu¡A¤]¨S¤H´£°_¦è¦{¤j¾Çªº¬ì¬ã²Õ±Ð±Â­Ì¬O«ç¼Ë¦w±Æªº¡A§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡J¡uù®Ñ°O¡A§v»¡¤µ¤ÑÂí¨½¦w±Æ¦è¤j¬ì¬ã²Õ¨ì®üÃä¥h¤F¡A²{¦b¥L­Ì³£¦b­þ¡H¡v

´ö­x½å¯ºµÛ¦^µª¡J¡u³Ä±ßªº®É­Ô¡AÁÙÁp¨t¹L¡A§ù©÷¥ÃÂíªø±a¶¤¡A¦è¤j¬ì¬ã²Õ±Ð±Â­Ì¤£Ä@¦b®ÈÀ]¨½¶~µÛ¡A­n¨ìÅyÒ\¬Ý¬Ý¡A´N¦w±Æ¥L­Ì¥h¾îªù·¾ÅyÒ\¹ê¦a¹î¬Ý¡A­·«B¨ÓÁ{«e»¡¬O¥h¤F·í¦a¾îªù·¾§øÁ׫B¡C¡v

¾îªù·¾ÅyÒ\¬OªF·½°£¤F¿c¤ô´ä¤§¥~³Ì¤jªºÅyÒ\¡AÅyÒ\¥~®üªº¦a½è±ø¥ó¤]«Ü¾A¦X¿vÅòÄd¬x¡A¬O²£·~¿ì¥Ø«e¥¿¦b³W¹ºªºÅyÒ\§ï³y¤G´Á¤uµ{¶µ¥Ø©Ò¦b¦ac

ª÷¿A·Ê¬Ý¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A¥¿·Q§i§Où®Ñ°Oµ¥¤H¦^²£·~¿ì­È¯Z¡Aù¥ß­Z«o¸¨´öÂû¤@¼Ë¦a¶]¤F¶i¨Ó¡A«æ¥^¥^¦a»¡¡J¡uù®Ñ°O¡A´öÂíªø¡A¬ì¬ã²Õ¦³­Ó¾Ç¥Í¨«¥¢¤F¡A¾îªù·¾§ø¥¿²Õ´§ø¥Á·j´M¡A§ø¨½¨S¹q¸Ü¡A³oÁÙ¬O§ùÂíªøÅý§ø¥Á¶]¾F§ø¥´ªº¨D§U¹q¸Ü¡C¡v

©È¤°»ò¨Ó¦¤»ò¡Aª÷¿A·Ê¦³¨ÇµL»y¡A¾îªù·¾¤s¥C²³¦h¡A¦a§Î©cÂø¡A­·«B¤Ñ®ð¡A·í¦a§ø¥Á³£¸g±`¦³¤H°g¸ô¡A§ó¤£¥Î»¡¤j­·¤j«B¤Ñ®ð¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¦b¾îªù·¾¨«¥¢·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

ù¤~­ìÄ˦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÁy¦â³£¦³ÂIÅܤF¡A½|¹D¡J¡u³o­Ó§ù©÷¥Ã·d¤°»ò¦W°ó¡A¤U¤È³ø«Hªº®É­Ô¬ì¬ã²Õ¤H­û³£ÁÙ¦n¦nªº¡A³o¤@©¿¨à¥\¤Ò©~µM´N¨«¤ë§I¤F¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡Aù¥ß­Z§A»°ºò©M¨º§ø¥Á¦AÁp¨t¤@¤U¡A¼Ò²M±¡ªp¡A¶¶«K³qª¾¤U¬h¥ß®ü¡A¬£¥X©Ò·Ç³Æ¥Xĵ¡C¡v

¬h¥ß®ü¤]±q¡@®ü¿¤¤½¦w§½­É¥Î­è¦^¨Óª÷¿A·Ê¬Ý¨ì¥L®ÉÁy¦³¨Ç¶Â¤F¡A¦ýºë¯«ª¬ºA¤£¿ù¡C

¬y««ùºj·m§T±þ¤H®×ªº°»¯}¡AÅý¡@®ü¿¤¤½¦w§½¤W¤UÀò±o¤F¥¨¤jºaÅA¡C

¬Ù¤½¦wÆU¨M©w¡Aµ¹¦b®×¥ó°»¯}¹Lµ{¤¤¥ß¥\ªº¡@®ü¿¤¤½¦w§½°O¶°Åé¤@µ¥¥\¡Aµ¹¡@®ü¿¤¤½¦w§½§½ªø¬høÊ©MªF·½¬£¥X©Ò©Òªø¬h¥ß®ü°O­Ó¤H¤@µ¥¥\¡Aµ¹¡@®ü¿¤¤½¦w§½¦D°»¶¤¶¤ªø»¯¦V¬õµ¥¤Q¥|¤H¤À§O°O­Ó¤H¤G¡B¤Tµ¥¥\¡A¬ÙÆU±Mªù¬°¡@®ü¿¤§½°»¯}ªº¬y««ùºj±þ¤H®×¥l¶}¤F¶©­«ªºªí¹ü¤j·|¡A«ÅŪ¹Å¼ú¥O¡A¤½¦w³¡ÁÙ±Mªùµo¨Ó¶P¹q¡C

ª÷¿A·Ê¯ºµÛ´¤¦í¬h¥ß®üªº¤âª½»¡®¥³ß¡A¬h¥ß®ü¦³¨ÇÁy¬õ¡A¦Û¤vª¾¾å¡A·í®Éù¥ß­Z±B§¤W¡A¥Lªí²{ÁÙ¬O®t±j¤H·N¡A¦pªG¨S¦³ª÷¿A·Êªº¨â´Ò¤l¥´±¼¤F«C¦~º~¤lªººjªK¡A¦pªG¨S¦³¬høʾĤ£ÅU¨­¦a±q¤G¼ÓÅD¤U¬h¥ß®ü¥i¯à©R³£¨S¤F¡C

¦ý¦¹«á©M¬høʧ쮷¸o¥Ç®Éªºªí²{¡A¬Æ±o¬høʧ½ªøªºÃÙ½à©MªÖ©w¡A«á´Á°»¯}¬h¥ß®ü´X¥G¥þµ{°Ñ»P¡A¥Lªºªí²{¥i°é¥iÂI¡A¬høʤ]¦³·N­n­«¥Î¬h¥ß®ü¡C

ª÷¿A·ÊµÛ¤â·o·o¬h¥ß®üªº¯Ý²ã¡A»¡¡J¡u¤£¿ù¡A¦³ÂI¤@µ¥¥\¦Úªº¼Ë¤l¡A¦ô­p§A¦bªF·½¤]§b¤£ªø¤F¬h¤j³Â¤l¦h¦¸»¡­n½Õ§A¶i«°¡C¡v

¬h¥ß®ü¤£¾Õ¨¥Ãã¡A¥u¬O¼K¼K¦a¯º¡A»¡¡J¡u³Ìªñ¬h§½ªø¤S­n¥ß¥\¤F¡A°»¯}¤F¥Ã¦¤¬Æ¦Ü¥þ¬Ù½d³ò¤º³£¦³¨ÇÁq¤H§v»Dªº¤p¾Ç±Ð®v®×¡A§v»¡ÁÙ¬O¬h§½¿Ë¤â§ì®·ªº¡C¡v

ª÷¿A·Ê½|¹D¡J¡u¬h¤j³Â¤l¶V¨Ó¶V¤£­nÁy¤F³o­Ó¥s¤ýÁp¸sªº¤p¥ÕÁyÁÙ¬O§Ú°Ê¤â§ì®·ªº¡A¬h¤j³Â¤l¤z¤F¤°»ò¡A¤£´N»¼¤F°Æ¤â¾R¡A©~µM³o¼Ë¤]¯à¥ß¥\¨ü¼ú¡A¤Ó¥i´c¤F¡C¡v

ª÷¿A·ÊÁöµM¼L¤W½|µÛ¡AÁy¤W«o¬O°ïº¡¯º®e¡Aª÷¿A·Ê§@¬°¦æ¬F¤z³¡¡A§ì¦A¦hªº¥Ç¤H¤]»P¤vµL¯q¡A¦b°»¯}¬y«±þ¤H®×³o»òÅF°Êªº­«¤j®×¥ó¤¤¡Aª÷¿A·Êªí²{¥i»¡¦³«i¦³¿Ñ¡A¦ý³Ì«áªí¹ü®É­Ô¨S¥L¤°»ò¨Æ¡A­Ë¬O¤½¦wÆUªº³q³ø¤¤¹ï·í¦aªF·½ÄÒ©e¬F©²´£¤F¤@¼L¡A¹ê½è©Êªº¦n³B¬O¨S¦³ªºc

ª÷¿A·Ê©M¬h¥ß®ü¶~½Í®Éù¥ß­Z¤S¦^¨Ó¤F¡A¨ÌµM¬O¸¨´öÂû¼Ò¼Ë¥u»¡³o¾Ç¥Í¬O¤k¾Ç¥Í¡A¨S¦³§ó¦hªº«H®§¡C

ª÷¿A·Ê¬ÝµÛù¥ß­Z³o°Æ§@¬£¡A¤ß¨½·t·t½|¹D¡A³o®a¥ë¶V¨Ó¶V¤£¹ê¸Û¤F¡A±qÄÒ¬F¿ì¨ì®Ñ°O¿ì¤½«Ç´N¨S´X¨B¸ô¡A¦A»¡¡A¥L´N¤£«Hù¥ß­Z¿ì¤½«Ç¨S¦³©ñµÛ«B³Ê¡A©~µM·|³o¯ë¯T¯V¡C

¤£¹L¡A¦³®É­Ô¦bÄÒ¬F¾÷Ãö¡A¯S§O¦b»â¾É­±«e¡AÁÙ¯u­nªí²{±o³o°Æ¤ß«æ¤õ¿Rªº¼Ò¼Ë¡A³o¤@¤è­±¥i¥HÁקK¤Þ¤õ¿N¨­¡A§A¬Ý¡A§Ú³£¤ñ»â¾É§AÁÙ«æ¡A§A´N¤£¯à¦A¨R§Úµo¤õ¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]·i»â¾É¦n·P¡A«æ»â¾É¤§©Ò«æ¡A·Q»â¾É¤§©Ò·Q¡A¤~¬O¬°¦Ú¤§¹D¡C

¶~¸Ü¤£»¡¡A¥B»¡Ã¹¤~­ì­n¿Ë¦Û±a¶¤¶i¾îªù·¾§ø·j±Ï¡A¦n»¡¤ï»¡¡A¤~µ¹ÄU¤F¤U¨Ó¡A¦¹¦¸²v¶¤·j±Ï¦æ°Ê¥Ñ´ö­x½åÂíªø¿Ë¦Û«ü´§¡Aª÷¿A·Ê°ÆÂíªø¤]¥D°Ê½ÐÅÕ¡A³Q¥ô©R¬°°Æ«ü´§¡C

Âí¨â©e¨ä¥L»â¾É¤]¼Ö±o«È®ð¡v¤BÅñ±a¶¤ªº¨â¦ìÂí»â¾É­nª`·N¦Û¨­¦w¥þ¡A¤­¸¹¥x­·¤J©]«á­·«B­Ëµy¬°´î®z¡A¦ý¥x­·µÊ®ð½Ö³£®»¼Ò¤£³z¡A©Î³\¹L¤@·|¨à´N·|¨g­·«ã§q¡A­·«B¥æ«æ¡A²{¦b³o¤Ñ®ð¤]¥¿¾A¦X·j±Ï¡A¦ýµ¥¥X¤FÂí°Ï¡A²³¤H¤~µo²{¡A©Ò·Q¤jÂÕ¡C

¶V¬O»·Â÷Âí°Ï¡A±µªñ¾îªù·¾¡A­·¶V¤j«B¶V«æ¡A¨ì¤F«á¥b¬q¸ôµ{¡A¨®½ø´X¥G¬O¥HÀt³t«e¶i¡A«eµ¡ªº¹º«B¾¹³£»°¤£¤W«B¤ô¶Éª`ªº³t«×¡Aµ¥¨ì¤F¾îªù·¾®É¡A®tÂI¨®ªù³£¥´¤£¶}¡C

¾îªù·¾§ø§ø¨â©e³£¦b¡A²{¦b­·«B³o»ò«æ¡A¨â©e²Õ¦¨ªº§ø¥Á·j±Ï¶¤¤]¼È®É°±¤î¤F·j±Ï¡A¤£­n»¡´M¤H¡A¤@¥X©Ðªù¡A³s¯¸¥ß³£§xÃø¡A§ù©÷¥ÃÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A§@¬°±a¶¤»â¾É¡A¸Ó¾Ç¥Í¨«¥¢¥L­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

´ö­x½å¸ß°Ý¤F§ù©÷¥Ã¸Ó¾Ç¥Í¨«¥¢ªº¤@¨Ç°ò¥»±¡ªp¡A±oª¾¡A³o¦W¤k¾Ç¥Í¦]¬°¤º«æ¡A¤£Ä@¦b«Î¤º°¨±í¦p´Z¡A·í®É­·«B¤£¤j¡A©M¾Ç®Õ¦Ñ®v¥´¤F­Ó©Û©I¡A´N¥X¥h¨ì§ø¤f­T§|¤p¸Ñ¡Aµ²ªG³o¤@¥h´N¨S¦^¨Ó¡Aµ¥³o¦Ñ®v·Q°_¤w¸g¹L¤F®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¡C

¤k¥Í¥´¹L©Û©Iªº¬O­Ó¤k±Ð±Â¡A¤@ª½³£¦b¦Û³d¡A¼L¨½¤£Â_»¡µÛ¡A­n¬O§Ú¦­°O°_¡A´N¤£·|¨«¥¢¤F¡A³oºØ¤Ñ®ð¡A³o¤k«½­n¾D¦h¤jªº¸o¡A¦è¤j¬ì¬ã²Õªº±Ð±Â¦Ñ®v³£¹ï³oºØ¤Ñ®ð¤w¸gµ´±æ¡C

´ö­x½å¤]¤@®É§ô¤âµLµ¦¡Aª÷¿A·Ê«o©_©Ç¦a°Ý¡A¤£¬O¾Ç¥Í³£º¢¯d¦b¡@®ü¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦³¾Ç¥Í¨ÓªF·½¡H

¨º¤k±Ð±Â»¡¡A§v³o¤k¥j´£°_¹L¡A¦n¶HªF·½¦³¼ô±x®Õ¤Í¡A¦ºÄñµw¿i¤@©w­n¸ò¬ì¬ã²Õ¦Ñ®v¥ý¦æ¤@¨B¡Aª÷¿A·Ê¤ß¨½¤@ºò¡A¤£·|¬O¤ý¶­¦B§a¡A¨ì¡@®üªF·½¶}®i¤j¾Ç¥ÍªÀ·|¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¦h¶­¦B­º¥ý´£°_¡A­Y¬O¦o¦bªF·½¥X¨Æ¡A±N¬O¦Û¤v¤@½ú¤l³£´§¤§¤£¥hªº¾µ¹Ú¡A¦V¤k±Ð±Â¨DÃÒ¡A¥¢Âܪº¥¿¬O¤ý¶­¦B¡C

ª÷¿A·Ê¥s¹L¾îªù·¾§øªº§ø¤ä®Ñ©M§øªø¡A¸Ô²Ó¸ß°Ý¤F¾îªù·¾§ø¦a²z¦a½èª¬ªp¡A¾îªù·¾§ø¬O­Ó¤p§ø²ø¡A¤H¤f¤£¦h¡A¸òÒ\¤U§ø®t¤£¦h¡A¤]´N¤T¦Ê¤á¤£¨ì¡A¤£¨ì¤K¦Êªº¤H¤f¡C

¥þ§ø´N¤@­Ó©v©m¡A©mÁ§¡Aºâ°_¨Ó¥þ§ø®a®a¤á¤á³£ªg¿Ë±a¬G¡A©Ò¥H¸Ó§ø¤Q¤À¹Îµ²¡A¦³¨Æ¤]¤@©I¦ÊÀ³¡C§øªø¦~«C¡A¥sÁ§¥K¶Q¡A¸òÁ§¤¯¶Q´N®t¤@½Ý¡A§ø¤ä®Ñ¦~ªø¡A¤w¦~ªñªá¥Ò¡A¥sÁ§·Ó·|¡A·Ó½ú¥÷±Æ¡A«o­n¥sÁ§¥K¶Qªü¤½c

§ø¥~¤s¥C±K¥¬¡A¤S¾aªñ®ü­±¡A¤@¤U«B¡A´N·ÏÃúÅ¢¸n¡A«Ü¦h§ø¥Á¦b¶i¥X§ø¤f®É±`¦]¤£¿ëªF¦è«n¥_°g¸ô¨«¥¢¡A¤@°g¸ô¡A§ø¥Á´N¤£·|ÀH«K¨«°Ê¡Aµ¥«Ý®a¤H¨Ó´M¡A³o¤w¬O¦h¦~¨Ó§Î¦¨ªº²ßºD¡A©Ò¥H¾îªù·¾§øÁÙ¨S¦³¥X²{¦]°g¸ô³à©Rªº¨Æ¥ó¡C

ª÷¿A·Ê°Ý¡J¡u¦pªG­¯¥Í¤H°g¸ô¡A¤@¯ë·|©¹­þ­Ó¤è¦V¨«¡H¡v

§øªøÁ§¥K¶Q»¡¡J¡u¨S­Ó³W«Ý¡AÁÙ­n¬Ý­·¦V¡A¤]­n¬Ý¤H¨«¸ôªº²ßºD¡A½Ö¤]»¡¤£·Ç¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤S°Ý¡J¡u¨º³Ì»··|¨«¨ì­þ¥h¡H¡v

Á§¥K¶Q¤]¦³¨Ç­W´o¡J¡u«ö­è¤~§Ú­Ì·j´M¹Lªº°Ï°ì½d³ò¡A¤@­Ó¤k«½¤l¦b³o­·«B¤Ñ®ð¡AÀ³¸Ó¨«¤£¥X³o­Ó½d³òc¡v

ª÷¿A·Ê¦^ÀY¬Ý´öÂíªø¡A»¡¡J¡u³oºØ¤Ñ®ð¡A¦pªG¤£ºÉ§Ö§ä¨ì¤H¡A«áªG³ô¸·¡A§Ú¬Ý³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡A§ø¨½¦~«C§§³Ò¤O³£¥X°Ê¡A«öªF«n¦è¥_¡A¤À¥|­Ó²Õ¡AÃ䨾­ï©Ò¡B¬£¥X©Ò©MÂí¤z³¡¤]³£¤À´²¨ì¥|²Õ¡A¬°¨¾·N¥~¡A¨C²Õ³£±a¥§Às÷¤¬¬Û¸jµÛ¡C¡v

¦b¤§«eªº±Ï´©¤¤¡A§ù©÷¥Ã¤]¦V·í¦aÃ䨾­ï©Ò¨D±Ï¡A­ï©Ò¤]¬£¤F´X¦W¨S¦³¥ô°Èªº©x§L°Ñ»P·j¯Á±Ï´©¡C

§ù©÷¥Ã¤@©ç»L¡A»¡¡J¡u³o­Ë¬O¦n¿ìªk¡AÁ§¥K¶Q§øªø¡A½Ð§A­ÌºÉ§Ö«öª÷Âíªøªº­n¨D¥¬¸m¤U¥hc

ª÷¿A·Ê¤S»¡¡J¡u¥H§ø¤f¬°¤¤¤ß¡A¤À¥|­Ó¤è¦V¥J²Ó·j´M¡A¤ý¶­¦B§Ú»{ÃÑ¡AÅé½èÁd²Ó¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¨«±o¤Ó»·¡AÃhºÃ¦o©ÎªÌ¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡A§v¤£¨£¤H©I¥s¡A©ÎªÌ¥i¯à¥¢¥hª¾Ä±¡A©Ò¥H¨¯­W¤j®a¥J²Ó¹î¬Ý¡C¡v

¾îªù·¾§ø¤]¬Oº®§ø¡A®a®a¤á¤á³£³Æ¦³¤U®ü¥ÎªºÃ·¯Á¡Aª÷¿A·Ê©M´öÂíªø¥L­Ì´N¤ÀÀY¥h²Õ´¤H¤â¡C

ª÷¿A·Ê¨ì§ø¤f¬d¬Ý¤F¤@·|¡A­·«B¤¤¡A¤]¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡A«ö·Ó­ì©w­p¹ºÈ}¡A¦Û¤v±a¶¤©¹¥_¤è¦V·j´M¡A«B¹õ¤¤¡A·j´M¤p¶¤¥|¤Q¨Ó¤H¤À§O´²¶}¡A¹j¤@·|¨à¡A´N²o²o¸y¶¡ªºÃ·¯Á¡A¤@¨B¤@¨B©¹¥_²¾°Ê¡C

®É¶¡ºCºC¦a¹L¥h¡A¤@­Ó¤p®É«á¡A²¾°Ê¶ZÂ÷¤]´N¤£¹L¤@¤G¤½¨½¡AºÉºÞ³£»qµÛ«B¦ç¡A¤j®aÁÙ¬O­á±o·æ·æµo§Ý¡A¬Ý¼Ë¤l¤]°í«ù¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¤ß¨½·Uµo¦aµÛ«æ¡C

ª÷¿A·Ê­ÉµÛ¤â¹q¥ú½u¡A¬ÝµÛ«e­±¦³¤@®y¸G­I¤s¡A¤]´N¤Q¨Ó¦Ìªº°ª«×¡Aª÷¿A·Ê¥u¦n¹ï¨­Ãä§ø¥Á»¡¡J¡u¦A°í«ù¤@¤U¡A·j´M¹L³o­Ó¤p¤s¥]¡A§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¥ð®§¤U¡C¡v

±a¶¤ªº°Æ§øªø»¡¡J¡u³o®y¸G¤s¥­®É§Ú­Ì§ø¨½ªº¤H³£¤£¤Ó´±¨Ó¡C¡v

ª÷¿A·Ê©_©Ç¤F¡AÁô¬ù¬Ý°_¨Ó¡A³o¤s¤]¨S¤°»ò°~®kªº¦a¤è¡A±q¤s¸}¤W¥h¡A¥­©Z±o«Ü¡A°Æ§øªø»¡¡J¡u¾îªù·¾³o¦W¦r¥~¤H§v°_¨Ó´N©_©Ç¡A¨ä¹ê¡A³o¦W¦r°_ªº´N¬O³o¤s¥]¡A¤s¤£¥i©È¡A¤s¥]¦è°¼«o¦³¤@¹D²`·¾¡A«Ü¤[¥H«e³o·¾Á٥Υ۶ôµ¹¿v¤F¤@¹DÅ@Àð¡A¦~¥N¤[¤F¡A¦³¨Ç¦a¤è¤]¦³¯Ê¤f¡C¡v

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū