«D±`©x¹D ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ¦³¤H­n©î¤À²£·~¿ì

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

³o¬q®É¶¡¡Aª÷¿A·Ê©M­J©É±o¬Û»E¹L¦h¦¸¡A¬høÊÁÙ±Mµ{¨Ó¹LªF·½¡A©M­J©É±o¦³¹L¤@¦¸ªø½Í¡A¬høÊ©M­J©É±o¨p¥æ»á¿w¡A¬Û«H¸g¹L¬høʪº»¡¦X¡A¥L¦bªF·½Âí¤]¼È®É¦³¤@­Ó¤ñ¸û¨c¾aªº¬Fªv¦P·ù¡C

²{¶¥¬q¡A²£·~¿ì©M°]µ|©Ò¦U¶µ¤u§@³£¨«¤W­y¹D¡Aª÷¿A·Ê¤]¦³ºë¤O§ó¦h¦aÃöª`Âí©e¤j°|¡AÀWÁc¦a©M°ÆÂíªøÁ­â¡B§ù©÷¥Ã±µÄ²¡A¿cºaÂk¦³¦M¾÷·P¡A¥Lª÷¿A·Ê§ó¦³¦M¾÷·P¡C

·|ij¥D­nijÃD¬O³e¹ý¸¨¹êÁ¿¸Üºë¯«¡A«P¶iªF·½¸gÀÙ¦A¤@¦¸ÄË­¸¡A­«ÂI¥[§ÖÅyÒ\¶}µo§ï³y¨B¥ï¡A§ìºò¤G´Á¾îªù·¾ÅyÒ\ªº°É´ú³W¹º¤u§@¡C

ª÷¿A·Ê¨ãÅé¶×³øÅyÒ\¶}µo§ï³y¤u§@¡A²{¶¥¬q¡A¤uµ{°É´ú¤Î¦è¤j¬ì¬ã²Õ±Ð±Â­Ì³£»ô»E¾îªù·¾¡A¬Û«H¤£¤[´N·|´£¥X¤G´Á¶}µo¨ãÅé¤è®×¡A³Ì¿ð¦b±Ð±Â¦^®Õ«e¡A´N¯à®³¥Xªì½Z¡C

¦b®y»â¾É¹ï¤_ª÷¿A·Êªº¤u§@®Ä²v©M¯à¤OÁÙ¬O®¼´Ü¨Øªº¡A°ò¥»¤W¹ï¤_Âí©e¡BÂí¬F©²ªº³¡¸p©M­n¨D³£¯à¤£§é¤£¦©¦a§¹¦¨¡C

¤j®a¹ï¤_ª÷¿A·Ê¤Î²£·~¿ìªº¤u§@¶×³ø¨ÃµL²§Ä³¡A«K¦p¿cºaÂk¤]µL·N¨£¡A·|ij¦ü¥G¶}±o¦³¨Çµu«P¡C

¦ý´N¦b¦¹¨è¡A¤ÀºÞ°]¶Tªº¹Q¯q¥Á°ÆÂíªø±y±yµM»¡¸Ü¤F¡J¡u¬JµM®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú¦³­Ó·Qªk¡A©M¤j®a¥æ¬y¤@¤U¡Aª÷Âíªø¤u§@¦³¥Ø¦@¸@¡A¤£¥Î§ÚÂب¥¡A¤j®a³£²M·¡¡Aª÷Âíªø²{¦b¤@¨­­Ý¤T¾¡A¤u§@Ác¦£¡A¥ô°ÈÁc­«¡AÀ£¤O¤Ó¤j¡A¬J¦³²Õ´°]¬F¦¬¤J¥ô°È¡A¤S¦³Â¸ªAºÊºÞ¥ô°È¡A§ó¦³ÅyÒ\¶}µo§ï³y¥ô°È¡A¬O¤£¬O»â¾É¹ï¥L­n¨D¤Ó¦h¤]¤Ó°ª¤F¡A³Ìªñª÷ÂíªøÁÙ¬°·m±Ï¦è¤j¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡A±qÃö¤ß¤z³¡ªº¨¤«×¥Xµo¡A§Úı±oÀ³¸Ó¦Ò¼{¬O§_¬°ª÷Âíªø´îÀ£¡H¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A¤@¤ù¾~³¶¡A¦³¤ß¤H²×¤_©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¤µ¤Ñ¶}³o·|¯u¥¿¬O¶µ²ø»R¼C¡A·N¦b¨K¤½°Ú¡C

ª÷¿A·Ê©ZµM³B¤§¡A¨Ã¤£·P·N¥~¡A¥¿¬O¿i¼C¦h®É¡A¥u¬°¤µ¤é«G¼C¡A¥L¤]¨S¦³±µµÄ¡A¦¹®É¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¡A³o³£·|¸õ¥X¨Ç¤°»ò¤H¡C

·|³õ¤@®É§N³õ¡A½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡Aù¤~­ì¾®¬Ü¨I«ä¡A¿cºaÂk¨â¤â´x«ü¬Û¦©¡AµLÁn¦aºVÀ»µÛ¤¤«ü¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

Á­â®i¬Ü¤@¯º¡J¡u¹QÂíªø¨¥¤§¦³²z¡A§Ú¤]ı±oª÷Âíªø¾á¤l¤Ó­«¡A½T¹ê¨ì¤F¸Óµ¹´î´îÀ£ªº®É­Ô¤F¡C¡v

Á­â¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤j®aªº¥Ø¥ú³£»ô¨ê¨ê¦aÂà¦V¤F¥L¡AÁ­⤣·W¤£¦£¦a»¡¡J¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A´Nª÷Âíªø¥Ø«eªº´X­Ó±^¦ì¡A§Ú­Ì¤ÀªR¤@¤U¡A°]µ|©Ò¡AÀ£¤O­«§a¡A²@µLºÃ°Ý¡A«Ü­«¡A°]¬F¦¬¤J¬Oµw«ü¼Ð¡Aµw¥ô°È¡A¤]¨ÆÃö§Ú­ÌªF·½Âí¦b¥þ¿¤ªº¬Fªv±Æ¦ì¡Aª÷Âíªø¦b³o¤è­±ªá¶Oªººë¤O©M®É¶¡À³¸Ó¦û¤jÀY¡C¡v

¤j®a³£ÂIÀY¡A¦¹¨¥¤£µê¡A°]µ|©Òªø¬Oª÷¿A·Êªº¥D·~¡A¥Lªº¤u¸êÁÙ¦b°]µ|©Ò»âµÛ©O¡C

Á­â¤S»¡¡J¡u¦A»¡²£·~¿ì¡A²£·~¿ìÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¬J­nºÞ¸ªA¡A¤S­nºÞÅyÒ\¡A¦ý¨Æª«³£¦³­Óµo®i¹Lµ{¡A²£·~¿ì¤u§@³ÌÁc­«ªº¤°»ò®É­Ô¡A¤j®a¥i¯à¦³¨Ç²H§Ñ¡A§Ú·Q°Ñ»P¦¹¶µ¤u§@ªº³£À³¸Ó²M·¡¡A²£·~¿ì³ÌÁc­«ªº¬O¦b¥Ó³ø¶µ¥Ø¸êª÷¤Î¤@´Á¤uµ{¶}µo¡A²{¦b¹À¡A§Ú¬Ýª÷Âíªø®¼»´ªQªº¡A¦A»¡¡A²{¦b¥¿¬O¤G´ÁÅyÒ\¶}µo§ï³y¤uµ{ªºÃöÁä®É´Á¡A²£·~¿ì¤@ª½¥Ñª÷Âíªø­t³d¡A¤]¤£©yÁ{®É´«±N¡C¡v

¤j®a§v¨ì³o¨½¡A¤]ºâ©ú¥Õ¡A§AÁ­â´N¬O¤ÏµÛÀ°ª÷¿A·Ê»¡¸Ü¡AÁÙ¬G§Ë¥Èµê¡A«ö§A»¡¡AÁÙ«ç»ò´îÀ£¡H

ª÷¿A·Ê¤ß¤¤¤]·L·L¤@©w¡AÁ­â¯à¦b¦¹®É¥XÀY¬°¦Û¤vª§¤@¨¥¡A³o±¡¤À¡A¥L¤]°O¤U¤F¡C

¹Q¯q¥Á¤£«È®ð¦a»¡¡J¡u³o¤£¼o¸Ü¶Ü¡H¨º«ö§A»¡¡AÁÙ«ç»ò¬°ª÷Âíªø´îÀ£¡H¡v

¹Q¯q¥Á¤ÀºÞ°]¶T¤u·~¡A¬F©²¯Z¤l¨½¥Lªº¤ÀºÞ¤u§@©M²£·~¿ì¥æ¤e³Ì¦h¡A°]¶T¤£¥Î»¡¡A¥þ¬Oµêªº¡AªF·½°£¤F­¹«~¯¸¡BÂåÃħåµo³¡µ¥´X­Ó°ê¦³°Ó·~¥ø·~¡A³Ì¤jªº¤u¶T¤½¥qÁÙ¬O¸ªA²£·~ªº¡C

¦Ü¤_¤u·~¡AªF·½¶mÂí¥ø·~­ì¥»°ò¦´NÁ¡®z¡A²{¦b³£¥D­n¶°¤¤¦b¸ªA²£·~¡A­ç°£¤F¸ªA²£·~¡A¥L´N¬O¤@­Ó³»µÛ­Ó¤ÀºÞ°]¶T¤u·~ªº´U¤l¡A¦³¤ÀºÞ«oµL¨Æ¥iºÞªº°ÆÂíªø¡C

©Ò¥H¹ï¤_¬°ª÷¿A·Ê´îÀ£¡A±N²£·~¿ì¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A³Ì¦n¯à±N¸ªA²£·~©î¤À¥X¨Ó¡A¥L·í¤¯¤£Åý¡A¤@°¨·í¥ý¡C

Á­â©MÂí¬F©²¨ä¥L¯Z¤l¦¨­û³£¨S¤°»ò¤Ó²`¥æ±¡¡A¸g¹L¤W¦¸¥_¬v§ø¨Æ¥ó«á¡A¥L¤]º¥º¥¦a©Mª÷¿A·Ê¦³¤F¥æ©¹¡A³Ìªñ¡A¨Ó©¹§ó¥[±K¤Á¡C

¤µ¤Ñ¡A¹Q¯q¥Á¤@µo¨¥¡A¥L´N¥D°Ê¸õ¥X¨Ó¬°ª÷¿A·Ê³»¬¶¡A³o©TµM¦³¹ïª÷¿A·Êªº¦±·N¥æ¦n¡A¤]¦³Á­â¦Û¨­ªº¬Fªv¶D¨D¡C

Á­â§@¬°ªF·½Âí²Ä¤@¥N¤j¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O°ó°ó¦PÀÙ¤j¾Ç²¦·~¡A¹ï¤_¤@¯ëªºªd»L¤l»â¾É¡AÁÙ¯u¤£¤Ó¬Ý±o¤W²´¡C

§v¹Q¯q¥Á¥X¨¥¤£»¹¡Aµo¤õ¤F¡J¡u§Ú¼o¸Ü¡AÁÙ¬O§A¸£¤l¥ÍùפF¡A§Ú»¡±o³o»ò©ú¥Õ¡A§A§v¤£À´¶Ü¡H§Ú»¡¥L¤T­Ó±^¦ì¡AÀ£¤O³Ì­«¬O°]µ|©Òªø¡A§A­è¤~¤£¬OÀWÀWÂIÀY¶Ü¡H²ö«D¬O¸Ë¼Ò§@¼Ëªº§vÀ´¡H½Ö³£§v©ú¥Õ¤F¡A­n´îÀ£¦ÛµM¥ý´îÀ£¤O³Ì­«ªº±^¦ì¡C

§ÚÁÙ¼o¸Ü¶Ü¡H¡v

Á­â¤@­Ó¥¿¸gŪ®Ñ¤H¥X¨­¡A¥­®É¤å½è±l±l¡Aµo°_¤õ¨ÓÁÙ¬OÅý¤H¤@®ÉÃø¥H©Û¬[¡C

Á­â³sÄò´X­Ó¤Ï°Ýíë±o¹Q¯q¥ÁªºÁy¦âÆJµM¶¡Åܱo³q¬õ¡A«o¬O³ä³ä¤£ª¾¹D¦p¦ó§@µª¡C

¿cºaÂk»¡¡J¡u§Aªº´£Ä³¨S¦³¥i¦æ©Ê¡A°]µ|©Òªø¤S¤£¬OÂí¨½¥ô©Rªº¡AÂí¨½¤]¨S¿ìªk¬°¥L´îÀ£¡A¥i¥H¦Ò¼{¨ä¥L¹À¡C¡v

Á­âÁÙ¤´¦Û®ð©I©I»¡¡J¡u¨º´N¤£¬O§Ú¯à¸Ñ¨Mªº¡A³o¤£¬O°Q½×¶Ü¡AÂí¨½¤]¥i¥H¥¿¦¡¦V°]µ|§½´£Ä³¡C¡v

¿cºaÂkµL¨¥¡AÁ­â´N¨n·Ç¤F°]µ|©Òªø¡A§ù©÷¥Ã¬Ý¤F¿cºaÂk¤@²´¡A¤@Án«y¹Â¡A§l¤Þ¤F¤j®aªºª`·N¤O¡J¡u³o­Ó¡A§Ú»¡¤U¡A²£·~¿ì²{¦b¥ô°ÈÁc­«¡A³o¤@ÂI¡A¤j®a³£¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¦ü¥G¥i¥H¦Ò¼{±N²£·~¿ì­«·s¸m¤_Âí¹A¿ì©ÎÂí¥ø¿ìºÞ²z¡A§Úªº·N¨£¡A¬OªF·½ªº²£·~¿ì­nªF·½¦Û¤v¨ÓºÞ¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤@Án¹Ä®§¡A§ù©÷¥Ã¦Û¾îªù·¾¨Æ¥ó«á¡A¹ï¦Û¤v¤]¤éº¥±µªñ¡A¦ý­±¹ï§Q¯q¤§ª§¡A¥LÁÙ¬O¤£¥Ì±I¹æ¡C

ÁöµM¨Ã¥¼´£¤Î¦Û¤v¡Aºâ¬OÅU¤Î¦Û¤vªºÁy­±¡A¥u¬O´£Ä³­n¸m¤_¥ø·~¿ì©Î¹A¿ì»â¾É¤U¡A¥­¦a±N²£·~¿ì­°¤F¤@¯Å¡A¦Û¤v°ó°ó°ÆÂíªø¡AÁÙ­n­Ý¥ô°ÆªÑ¯Åªº²£·~¿ì¥D¥ô¡H¨ä·N¤£¨¥¦Û©ú¡A§A´N¦Ûı¦aÃã¤F²£·~¿ì¥D¥ôªºÂ¾°È§a¡C

¤£¹L¡A§ù©÷¥Ã¤]¦³¦Û¤vªº¬Fªv´¼¼z¡A¤@¥yªF·½ªº²£·~¿ì­nªF·½¦Û¤vºÞ²z¡A¤Þ°_¤F¤j®a¦@»ï¡A

§ù©÷¥Ã¨S¦³´£¤Îª÷¿A·Ê¡A¥Lªº·N¨£¬Ý°_¨Ó¥u¬O¥X¥G¤½¤ß¡A²{¦b²£·~¿ì¬°ªF·½¡B¤T¤ô¨âÂí¦@ºÞ¡A¤H­û¬O¨âÂí¦@¦P¬£»º¡A¾³d¬O¨âÂí¦@¦PºÞ²z¡C

¦ýÀHµÛ²£·~¿ìªº¤£Â_µo®i§§¤j¡A³æ³æ¦b¸ªAºÞ²z¤¤¦¬¨úªººÞ²z¶O´N©è±o¤W¤@¯ë¶mÂíªºµ|¦¬¦¬¤J¡A§ó¦óªpÀHµÛÅyÒ\¾i´Þ¤½¥qªº¥¿±`¹B¦æ¡A¨C¦~±N³Ð³yªº§Q¼í§ó¥O¤H´Á«Ý¡C

©Ò¦³³o¤@¤Á¥O±o¨âÂí©ú¨½·t¨½³£¦bª§¹Ü²£·~¿ìªº±±¨îÅv¡Aù¤~­ì©M¿cºaÂk¨â¤H²´´Ø¤@«G¡A¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡C

¿cºaÂk¹ª´x»¡¡J¡u§ùÂíªøªº´£Ä³«Ü¦n¡Aª÷¿A·Ê°ÆÂíªø¤]¬OªF·½Âíªº°ÆÂíªø¹À¡A²£·~¿ì¸g¹Lªñ¦~¨Óªº¹B¦æ¡A¦U¤è­±±ø¥ó³£¤w¸g¦¨¼ô¡AªF·½Âí¦Û¤v§¹¥þ¥i¥HºÞ²z¡A§Ú¬Ý²£·~¿ì¥i¥H±¾¾a¦b¹A¿ì¤U­±¡A¬J¥[±j¤F»â¾É¡A¤]¹F¨ì¤FªF·½¨Æ±¡ªF·½ºÞ¿ìªº¥Øªº¡C¡v

¿cºaÂk¥ô°Æ®Ñ°O®É¡A´N¤@ª½´xºÞÂí¹A¿ì¡A¹ï¹A¿ì¦³µ´¹ïªº±±¨îÅv¡C

¹Q¯q¥Á«æ¤F¡A§A­n³£Âk¹A¿ìºÞ¡A¨º§Úºâ¤°»ò¦^¨Æ¡A³o¤£¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¶Ü¡H¥L¤]ÅU¤£±o±o¸o·s®ÊÂíªø¤F¡A³s¦£»¡¡J¡u¿cÂíªø¡A²£·~¿ìÁÙ¦³Â¸ªA²£·~³o¤@¶ô¡AÅý¹A¿ìºÞ¤u·~¥ø·~ºâ¤°»ò¡H­è¤~§ù©÷¥ÃÂíªø´£Ä³Åý²£·~¿ì±¾¦b¹A¿ì©Î¥ø·~¤U­±¡A§Ú¬Ý¬O¤£¬O¥i¥H¦Ò¼{±N²£·~¿ì¤@¤À¬°¤G¡A¸ªA²£·~³o¤@¶ô¹ºÂk¥ø·~¿ì¤½«Ç¡AÅyÒ\¾i´Þ³o¤@¶ô¹ºÂk¹A¿ì¡H¡v

ª÷¿A·Ê®tÂI¨S®ð¯º¥XÁn¤F¡A¦Û¤v°ó°ó¤ÀºÞ²£·~¿ìªº°ÆÂíªø¡B²£·~¿ì¥D¥ôÁÙ§¤¦b®ÇÃä¡A·í¥H¬°²£·~¿ì¨ì¤F¨«ª¯²iªº¹Ò¦a¡A©~µM§A³Î¤@¤M¡A§Ú¤Á¤@¶ô¡A§A¥H¬°¬O±Æ±Æ§¤¡A¤ÀªGªG°Ú¡H

ù¤~­ì®Ñ°O¤´¤£§\Án¡A¬Ý¨Ó¹ï³o´£Ä³¤]¦³¨Ç°Ê¤ß¡A­J©É±o©MÁ­ⳣ¦³¨Ç¼~¼{¦a¬ÞµÛª÷¿A·Ê¡A¨ä¥L¤H³£¨I®û¦b¬ü¦nªº·Q¶H¤¤¡C

ª÷¿A·Ê¬Ý¬Ý³o¥XÀ¸°Û¨ì³o¨½¡A¤]¸Ó¦Û¤v¯»¾¥µn³õ¡A¥L­«­«¦a±N¯ùªM½W¦b®à­±¤W¡A¤ôªá¥|Âq¡A¦b¦³¨Ç³ÙùĪº·|ij«Ç¨½¯S§Oªº¨ë¦Õ¡C

ª÷¿A·Ê¬Ý¤Fù¤~­ì¤@²´¡AµM«áÀôµø¥|©P¡A»¡¡J¡u³£·í²£·~¿ì¬O½Þ¦Ïª¯¦×¡A¤]¤£©È¦Y¼OµÛ¤F¡A²£·~¿ì­è¦¨¥ß¡A±¾¾a¦b¥ø·~¿ì¤½«Ç¤U­±¡A¨º¬O¦]¬°ªF·½°ÏÁÙ¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¨S¦³§Q¯qªÈ¯É¡A²£·~¿ì«á¨Ó³æ¿W¤À¥ß¡A´N¬O¦Ò¼{¨ì¸ªA²£·~ªº§Q¯q¤À°t¡C¡v

¿cºaÂk¯º»¡¡J¡u¦¹¤@®É¡A©¼¤@®É¡A®É¥N¦bµo®i¹À¡A²£·~¿ì¹ºÂkÂíÄÝ¡A¬ÛÃö§Q¯q¥i¥HÍù²M¥X¥h¡A±qµo®iÁͶլݡAªF·½Âí©Ò¦û¥÷ÃB±N¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó·íªì¨âÂíÀÀ©wªº¤À°t¤è®×¤w¸g¤£¾A¦Xµo®i¼é¬y¡C¡v

¿cºaÂk¦º¦º§ì¦í©M¤T¤ôÂíªº§Q¯q¤À°t°ÝÃD¡Aª÷¿A·Ê«Ü©_©Ç¦a¬Ý¤F¿cºaÂk¤@²´¡J¡u³oÀ³¸Ó¬O§AÂíªøªºÂ¾³d§a¡A·íªì¤À°t¤è®×´N¬O¨âÂí¬F©²ÀÀ©wªº¡A³o¨Æ§A¥i¥H©M¤T¤ôÂí¬F©²½Í°Ú¡AÃö²£·~¿ì¤°»ò¨Æ¡H§Ú¦A»¡¤@¹M¡A²£·~¿ì¬O**¾÷ºc¡A¨âÂí¦@ºÞ¡A­n©î¤À²£·~¿ì¡A¤T¤ôÂí¨S³o­ÓÅv¤O¡AªF·½Âí¤]¨S¦³¡I¡v

ª÷¿A·Ê±Ù°vºIÅKªº»y®ðÅý©Ò¦³¤Hªº¼L¤Ú³£³¬¤W¤F¡Aª÷¿A·Ê»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¡A³o¨ÆÁÙ¦³·íªì¨âÂí¬F©²ªº·|ij¬ö­n¡C

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū