«D±`©x¹D ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ °øµØ¤§«Î¡A©~¤j¤£©ö¡]¨D±ÀÂË¡^

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

Ĭ±Ð±Â¨I§u¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡u§A¬ÝµÛ¿ì§a¡CÈnwÈo¡v

§º¶®®e¬Ü¶}²´¯º¡J¡u¶i½÷¤]§O¨«¤F¡A¤@°_¦Y¶º¡A±ß¤W¼y¯¬¤@¤U¡C¡v

Ĭ±Ð±Â©_©Ç°Ý¡J¡u¼y¯¬¤°»ò©O¡H¡v

§º¶®®e¹äµM¤@¯º¡J¡u±ç¶éÁö¦n¡A¤£¬O¤[Åʤ§®a¡A¬yÃû¤§©l¡A§Ú©È¦³·l¤l«p¥ý¥ÍªºÄɼw¡C¿A·Êªº´£Ä³¤£¿ù¡A°øµØ¤§«Î¡A©~¤j¤£©ö¡A¤]¬O©È§A¼w¦æ¦³Á«¡A¤~­n§ï³y¤@¤U³o©Ð¶¡¡AÃø¹D¤£­È±o¼y¯¬¶Ü¡H¡v

Ĭ¤l«p°×µM¥¢¯º¡A§º¶®®e¤@¦V¤£³ß³o©~«ÇÀô¹Ò¡A²{¦b¦³ª÷¿A·Ê´£Ä³¡A¥¿¤¤¦o¤UÃh¡A«o§â­«·s¸Ë­×´£°ª¨ì¼w¦æ¦³Á«ªº°ª«×¡AĬ¤l«p¤]¬O¤£º¡³o¸Ë­×­·®æ¡A´N¶¶¤ô±À¦à¤£¦A¤Ï¹ï¡C

³¹¶i½÷À°¦£¤@°_¦¬¬B«ÈÆU¡AĬ¤l«p©~¤¤¦Ó§¤¡A¬ÝµÛª÷¿A·Ê·Å«p¦Ó¯º¡A®ð«×§ó³Ó±q«e¡C

ª÷¿A·Ê¥ß¤_Ĭ±Ð±Â«e¡A³W³W¯x¯x¦aÁù°`¡A»¡¡J¡u¦Ñ®v¡A¦h®É¤£¨£¡A¾Ç¥Í¬Æ¬O·Q©À¡A¥u¬OÄñ¤_Âø¨Æ¡A¤@ª½¤£¯à¦¨¦æ¡A¤µ¤é¬Ý¦Ñ®v®ð¦âºë¯«§ó³Ó©¹©õ¡A¤£³ÓÅw³ß¡C¡v

Ĭ±Ð±Â¨þ¨þ¯º¤F¡A«üµÛ¥¿¦b«ÈÆU¥~§º¶®®e¦£¸Lªº¨­¼v¡A»¡¡J¡u¨º¬O§A®v¥Àªº¥\³Ò¡A²{¦b§Ú¥i¬O°£¤F¤W¯Z®É¶¡¥~¡A¤@«ß¤£³\¦b¿ì¤½«Ç³r¯d¡A´N¬O¦³¨Æ¤]¥i¥H¦^®a¿ì¤½¡A¤£¥²­nªº¤½°È±µ«Ý¤Ö¤F¡A±`¦b®a§¤¡A¦ÛµM¤ß¦a¼eºZ¡C¡v

»¡µÛ¡A«ü¤F«ü¨­®Çªº¦ì¸m¡Aª÷¿A·Ê®¥·q¦a¦bĬ¤l«p¨­®Ç§¤¤U¡A±q¥]¨½±Ç¥X¨â¥÷§÷®Æ¡A»¡¡J¡u·íªìªF·½ÅyÒ\¶}µo§ï³y®É¡A¦Ñ®vÁÙ´¿¯S¦a¥æ«Ý¹L¡A­n§Ú­ÌªF·½°t¦X¬ÙÆU¬ì¬ã©Ò¡C¹ïªF·½ªºÅyÒ\²£·~¤Æ¤u§@¶i¦æ²z½×Á`µ²¡C³o¬O§Úªºªì½Z¡C¡v

Ĭ¤l«p¤j­PÂsÄý¤F¤@¤U´£ºõ©M¥Ø¿ý¡C¨Ã¨S¦³²Ó¬Ý¡Aª÷¿A·Ê»¡¡J¡u¡@®üÅyÒ\¶}µo§ï³y°¨¤W´N­n¥þ­±±Ò°Ê¡A²{¦b¥¿¦b°µ±Ò°Ê«eªº·Ç³Æ¤u§@¡A¬°¥[±j¥HÅyÒ\¶}µo§ï³yªº»â¾É¡A²£·~¿ì¤É®æ¬°¡@®ü²£·~¿ì¡A¦ý¦Ñ®v¤]À³¸Óª¾¹D¡A¡@®ü¿¤¸gÀÙ¸¨«á¡A°]¬F¤]¿n³h¿n®z¡CÃø¥H¥¿±`¤ä«ùÅyÒ\¶}µo§ï³y¡C¡v

³¹¶i½÷¹ï­±¦Ó§¤¡A»{¯u¶É§vª÷¿A·Êªº½Í¸Ü¡A±qª÷¿A·Ê¼¶¼gªº´X½g°]¸g½×¤å¬Ý¡AµL½×¹ê½î¤ô¥­ÁÙ¬O²z½×°ª«×¡A¦Û¤v¤w¸g©M¥L©Ô¶}¤@©w¶ZÂ÷¡A¥L«Ü¬Ã±¤¦bĬ±Ð±Â¨­Ãä¤u§@ªº¾÷·|¡A§Æ±æÂǦ¹±o¨ìĬ±Ð±Â¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¥L¤]¸g±`Á¾µê½Ð±Ð¡A°õ¸g°ÝÃø¡A¦Ûı³oµuµu´X¤ë¶i¨B«Ü§Ö¡C

ª÷¿A·Ê¨S¦³ª`·N³¹¶i½÷ªº·P´n¡CÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦Ñ®v¡A§Ú¸ò¿¤©e«Øij¡C¡@®ü°]¬F§xÃø¡A¦ý°]¬F¤£¬O¨S¦³¿ú¡A²{¦b§Ú¤ÀºÞµÛ°]¬F¤j³¡¤À¬ì«Ç¡A§Ú·Q½L¬¡¤@³¡¤À°]¬F¨I¾ý¸êª÷¡A¥Î¤_±Ò°ÊÅyÒ\¶µ¥Ø¡C¡v

Ĭ¤l«p¦Y¤F¤@Åå¡A§Ô¤£¦í¯¸¤F°_¨Ó¡A·V­«»¡¡J¡uºÉºÞ§A¨S¦³À½¦û¹wºâ¸êª÷¡A¦ý§@¬°°ê®a°]¬F¸êª÷¡AµL½×¨ä¸êª÷©Ê½è¥Î³~¡A°Ê¥Î§Y¬°¹H¤Ï°]¸g¬ö«ß¡A©Î³\¦³·í¦aÄÒ©ezh¡@ng©²¤ä«ù¡A¨º¤]¬O¦b½T«O¸êª÷¸UµL¤@¥¢ªº¦w¥þ«e´£¤U¡A§A¯à«OÃÒ©Ò¦³Àô¸`¤£¥X¤@µ·®t¿ù¡H¡v

ª÷¿A·Ê¦Û«H¦a»¡¡J¡u¥H«e§Ú¥HÄÒ²Õ¦¨­û¨­¥÷¶È¤ÀºÞµÛ¹A·~¬ì©Mºî¦X¬ì¡A¸êª÷³W¼Ò¤p¡A¥i¯àÁÙ¦³¨Ç­·ÀI¡A¦ý²{¦b¡A§Ú¦³«H¤ß¡A°Ê¥Î°]¬F°ê®w¨I¾ý¸êª÷¡Aµ´¤£·|¼vÅT¸êª÷¥¿±`¥Î³~¡C¡v

³¹¶i½÷¤]¬O¤Q¤ÀÅå´j¡AºÉºÞ¥L¶i°]¬F¨t²Î¤£¤[¡A¦ýÁÙ¬Oª¾¹D¤@¨Ç°]¬F¸êª÷¹BÂà±`ÃÑ¡Azh¡@ng©²³¡ªù¹ï°]¬F¸êª÷·|¦³¤@¨ÇÀ³«æ¥Î³~¡A¦pªG¹wºâ¤º¤@®ÉµLªk¦w±Æ¡A»Ý­n±Ò¥Î°]¬F°ê®w¸êª÷À³«æ¡A¦ý¨º³£¬O¦b¦³zh¡@ng©²·|ij¬ö¿ý¡A¶°Åé¾á³dªº«e´£¤U¶i¦æªº¡C

Ĭ¤l«p¾®µøµÛª÷¿A·Ê¡A»¡¡J¡uÃø¹D«D±o¦p¦¹¡A¤~¯à¥þ­±±Ò°ÊÅyÒ\¶}µo§ï³y¡H¡v

ª÷¿A·Ê¨S¦³¬ÝĬ±Ð±Â¡Aµø½u²¾¦Vµ¡¥~¡A¥­ÀR¦Ó¤S¦³¨Ç¶Ë·P¡J¡u¦pªG°]¬F±ø¥ó¦n¡AÅyÒ\§ï³y¥»À³¬Ozh¡@ng©²¦æ¬°¡A®Ú¥»¨S¥²­n¥h«õªÅ¤ß«ä¡A°Ê­ûªÀ·|¤O¶q¡A§Q¥Î¥«³õ§þ±ì¨Ó¼À°Ê³o­Ó¤j¶µ¥Ø¡A¦ý²{¦b§Ú­Ì¤w¸g°hµL¥i°h¡A§Ú­Ì¦³³o­Ó¨M¤ß¡A¿¤©e¿¤zh¡@ng©²¤]¦³³o­Ó¨M¤ß¡A¦pªG¦A¤£·Q¤è³]ªk¡A§Ú©È¨}¤ß¤£¦w¡A§Ú©ÈµL¼Æ¦]µL³öÅò«OÅ@¡A¦Ó³Q¤j­·¤j¼é«I§]¾DÃøªº­Þ»î¡A©]©]³Ú¸¹¡A¤£±o¦w¹ç¡C¡v

³¹¶i½÷µÂµM°_·q¡A¦b³o¤j¬O¤j«D¡A¤j¥»¤j©v­±«e¡A¦b³o¨ÆÃö¤H¥Á¸s²³¥Í©R°]²£¦w¥þ­±«e¡A¯à±ó­Ó¤H¬Fªv«e³~¤_¤£ÅU¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¨S¦³¤@Áû¤j¤¯¤j«iªº¤ß¡A¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

Ĭ¤~«p§¤¤F¦^¥h¡A¹Ä®§µÛ©ç©ç¥Lªº½¥»\¡A»¡¡J¡u§A¤@­Ó¤p¤pªº°Æ¬ì¯Å°ò¼h¤z³¡¡A³£¯àªÃ©Ó¬°¤H¥ÁªA°Èªº©v¦®¡AÁмF¾Äµo¡A¬°¥Á½Ð©R¡A¨­¬°¦Ñ®v¡A§Ú·í¤]§U§A­Ì¤@Áu¤§¤O¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤j³ß¡A¥L»¡³oµf¸Ü­Ë¤]¨S¦³¥ô¦óµê¦k¤§¨¥¡A½T¬O¥X¥G¤½¤ß¡Aµo¦ÛªÍµÆ¡A¨S¦³­É¦¹¦V¦Ñ®v´£±ø¥óªº·N«ä¡C

¦ý¯à¦³·N¥~Á¸§U¡A¦ÛµM·P¿E²ö¦W¡A³s¦£»¡¡J¡u¨º¯u­nÁÂÁ¦Ѯv¡A¡@®ü¼Æ¤Q¸U¦]¦¹¨ü¯qªº¦Ê©m¡A³£·|¹ï¦Ñ®vªº³·¤¤°e¬´¡A»Ê·P¤­¤º¡C¡v

Ĭ¤l«p·nµÛ¤â»¡¡J¡u¤U­Ó¬P´Á¡A§A¥H¿¤zh¡@ng©²¦W¸q¥´¤@¥÷³ø§i¡A¥¿¦n¡A§Ú¤âÀY¦³¤@µ§ÆQج¥Ð§ï³y¸êª÷¡A¦æ¤F¡A³o¨Æ´N³o¼Ë¡A¦Ñ®v¯àÀ°§Aªº¤]´N³o¨Ç¡C¡v

ª÷¿A·Ê±o¤Fµ§¾î°]¡A¤ß±¡®æ¥~µÎ²n¡A¤S½µÛ¥t¤@¥÷§÷®Æ¡A»¡¡J¡u³o¬Oªñ¶¥¬q§Ú¹ï¡@®ü°ê¦³¤j¤¤«¬°©¤z¥ø·~ªº½Õ¬ã³ø§i¡A´N¥ø·~³W¼Ò¨Ó»¡¡A©ñ¦b¥þ¬Ù½d³ò¡A¦³¨Ç¥i¯º¡A¦ý¨ä¤¤ªº°ÝÃD©M§xÃø¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦@¦³ªº¡A½Ð¦Ñ®v¹L¥Ø¡C¡v

Ĭ¤l«p¬Ý±o«Ü¸Ô²Ó¡A¥u¬O¦¹¨è¡A§º¶®®e¤w¸g¦b¥s¶º¤F¡AĬ±Ð±Â¦Y¶º¤£»¡¸Ü¡A±M¤ß­P§Ó¦a¹ï¥IµÛ²´«eªº¤j«CÃÉ¡A¦Ûª÷¿A·Ê¸g±`°e¨Ç¿ÀÃÉ¥H¨Ó¡AĬ¤l«p¨CÀ\¬OµLÃɤ£Åw¡C

§º¶®®e¿Ë¤â©ð¤F¨â¥u¤j«CÃɵ¹ª÷¿A·Ê¡A¦oª¾¹Dª÷¿A·Ê¤]©M¥L¦Ñ®v¤@¼Ë¡A³ßÅw¦YÃÉ¡AĬ¤l«p­é¤FÃÉ´ß¡A¦Y¤FÃɶÀ¡A¤ßº¡·N¨¬¦aµ¹¨C¤H­Ë¤FªM²¢°s¡A¥|¤H»ô»ôÁ|ªM¡A§º¶®®e»¡¡J¡u¬°Ä¬±Ð±Â¼w¦æ¤£Á«¤zªM¡I¡v

ª÷¿A·Ê¤]´ê½ì»¡¡J¡u¬°®v¥À¼w®e­Ý³Æ¤zªM¡A¬°¦Ñ®v©M®v¥Àµ^·æ©M»ï¤zªM¡I¡v

Ĭ¤~«p¤]¯ºµÛ»¡¡J¡u¤]¬°§A­Ì¦~»´¤H¾Äµo¹Ï±j¡A¶i¼w­×·~¤zªM¡I¡v

¦Y¹L±ß¶º«á¡Aª÷¿A·Ê¯d¤U¨â¥÷§÷®Æ¡A´N§iÃãÂ÷¶}¤FĬ±Ð±Âªº®a¡A³¹¶i½÷¸ò¦bª÷¿A·Ê«á­±¡A¤ß±¡«Ü¬O´_Âø¡A¥L¦]¬°ª÷¿A·Ê¤Þ¨£¤~±o¥H±µªñĬ±Ð±Â¡Aª¾¹DĬ±Ð±Â­«¥Î«H¥ô¦Û¤v¡A¤]¬O¦]¬°²´«e³o­Ó¤p®v§Ì¡C

¤@¦~«eªì°Jª÷¿A·Ê®É¡A¥L¦³µÛ¬Ù¯Å¾÷Ãö´¶³qªºÀu¶V·P¡A¤§«á¡AÁöµM·P¿E¤_ª÷¿A·Êªº¥M¸q©M±¡½Ë¡A¦ý»P¤§¬Û¥æ¡AÁÙ¦³¨º»ò¤@µ·ªº­ÁÀýªº·Pı¡C

¦ý¤µ±ß¤§«á¡A¥L«o¬°¤§²`²`§éªA¡A¦¨¥\ªÌ­I«á¡AÁ`¦³µÛ¤£¦P±`¤Hªº¡A­±¹ï°f¹Ò©M§xÃø©Òªí²{¥X¨Óªº¡A¯}°y¨I¦àªº¨M¤ß©M°f¬y¦Ó¤Wªº«H¤ß¡C

©Î³\³o´N¬O¦Û¤v©Ò¯Ê¥Fªº¡A³o­Ó¤p®v§Ì¡A¤£®e¤pòó¡A¤]¤£¯à»´µø¡A¥LÎص۪÷¿A·ÊªºªÓ»H»¡¡J¡u¤U­Ó¬P´Á¡A§A­Ì¡@®ü²£·~¿ìªì³Ð¡A¦ô­p§A¤]µL·v¨Ó¬ÙÆU¿ì²z¶µ¥Ø¸êª÷¥Ó½Ð¡A³o¼Ë¡A§AÅý¤H¹L¨Ó§ä§Ú¡A§ÚÀ°§A¿ì¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤j³ß¡J¡u¥¿­n«ô¦«®v¥S¡A³o¦¸ªí¹ü·|«á¡A§ÚÁÙ¯u¨S¤°»ò®É¶¡¥X¨Ó¤F¡A²{¦b¥¿¬O²Õ´¦¬¤JªºÁ{ªù¤@¸}¡A¤£´±¤j·N¡A¥u¦³³Â·Ð®v¥S¤F¡C¡v

³¹¶i½÷«¢«¢¯º»¡¡J¡u«¥¥S§Ì­ÇÁÙ¤À§A§Ú¡H¡v

ª÷¿A·ÊºJ¤FºJ¼L¡A«ü¤F«ü¼Ó±è¤fµ¥­Ôªº¤@­Ó¤k«Ä¡A³¹¶i½÷µø¤O¤£¦n¡A¬Ý¤£²M¨º¤k«Äªº¼Ò¼Ë¡A©çµÛ¯Ý²ã»¡¡J¡u¥S§Ì¦p¤â¨¬¡A§Úªº©Ê±¡¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦³§Úªº´N¦³§Aªº¡C¡v

¤k«Ä©¿µM¶}¤f»¡¸Ü¡J¡u¨º¤k¤H¬O¤£¬O¦p¦çªA¡H¡v

³¹¶i½÷³s¦£¸Ë¶Ì¥R´h¡A¤j¸q»þµM¦a¹ïª÷¿A·Ê»¡¡J¡u·íµM¡A¦Ñ±C°£¥~¡I¡v

¨º¤k«Ä¥¿¬O³¹¶i½÷¤@ª½¥H¨ÓªºÀǬN¤k¤Í»¯¤å²M¡A¤£¹L²{¦b¤]³vº¥©ú®Ô¤Æ¤F¡C

ª÷¿A·Ê«¢«¢¯º¹D¡J¡uª¾¹D§Aªº¤ß·N¡A§A¤]¨SºB´n¨ì©M¥S§Ì¤À¨É¦Ñ±Cªºµ{«×¡A±o¤F¡A§A­ÌÄ~ÄòÀǬN¥h¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

»¯¤å²MªøµoÄÆÄÆ¡A¤£¦ý¤Hªø±oº}«G¡A¤]«Ü¤j¤è±oÅé¡A¤£²z³¹¶i½÷¡A«o¾aªñª÷¿A·Ê¤pÁn»¡¡J¡u¤£«æ¡A¦³­Ó¯«¯µ¹Å»«­n¹L¨Ó¡A¦Aµ¥µ¥¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¡A¦o»¡ªº¯«¯µ¹Å»«¤@©w¬O¤ý¶­¦B¡A¥Lªì¦¸¨£¨ì¤ý¶­¦B´N¬O©M¦o¤@°_¹L¨Óªº¡Aª÷¿A·Ê¨ú¤F¨®©M³¹¶i½÷¤T¤H§¤¨®¨½µ¥­Ô¡A­è¤~¶i¤FĬ±Ð±Â©Ðªù¥L´N±Nªô®ü¤s¥´µo¦^»«À]¡C

µ¥¤F¨¬¦³¤j¥b­Ó¤p®É¡A¤ý¶­¦B¤~©k©k¨Ó¿ð¡A«o¬O¶]±o®ð³Ý¦S¦S¡A­»¦½²Oöè¡A»¯¤å²M½K¬ÜÂÙ¸£»¡¡J¡u¦B¦B¡A§A¥i¤Ó¨S®É¶¡Æ[©À¤F¡A³£µ¥³o»òªø®É¶¡¡A¤£·|¤S°g¸ô¤F§a¡C¡v

¤ý¶­¦B¦ÛÂ÷¶}ªF·½«á¤]¦³¤T¥|­Ó¤ë¡A¬ÝµÛ¯º®e¥i±Åªºª÷¿A·Ê¡A«o©¿µM¦³ºØ¸¨²\ªº¨R°Ê¡A¦o±jÀ£µÛ§ÖÂÛ¥X¯ÝµÄªº¤ßż¡AºÉ¶q¨Ï¦Û¤v±¡ºü¥­ÀR¨Ç¡A«o«ç»ò¤]±±¨î¤£¦í¦a¬y²\¡C

»¯¤å²M·W¯«¤F¡AÁÙ¥H¬°­è¤~¦Û¤vªº¥¸³d»y®ð¤Ó¹LÄY¼F¡A³o­Ó¤p°g½k¸g±`°g¸ô¡A¦Û¤v¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃÑ¡A³s¦£¦w¼¢¡J¡u«u¡A¬O©j¤£¦n¡A¨S¦³³d©Çªº·N«ä¡A¥D­n¬O¡A«u³é¡A§Ú¹Dºp¡A§O¦A­ú¤F¡A§A¬Ý¡A§A¤é«ä©]·Qªº¤ß¤W¤H¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

»¯¤å²M¦b¦è¤j½Í±o¨ÓªºªB¤Í«Ü¤Ö¡A°ß¦³³o­Ó¤p°g½k«o¸ò¦o·¥¬O¦X½t¡A¥­®É¤]·í¦o¬O©f©f¤@¼Ëªº³ßÅwµÛ¡A¬°¤F¦w¼¾¤ý¶­¦B¡A«o§â¦o­Ìªº®¨®¨¸Ü³£¼É¤F¥X¨Ó¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū