«D±`©x¹D ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤­³¹ µL·¥¤j¤M

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

¡u³o§â¤j¤M´N¬O¤@­Ó¤Í­xÀ±¯d¤§»ÚÃØ°e¤_§Ú¡A¥L¥u»¡¤F¥L¬O¥_¨Ê«°ªºÃð®v¡A³s¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A¥L¥u»¡­n¥Î³o§â¤M§â°­¤l»°¤U¤Ó¥­¬v¡I¡vÅKªL¥ØÅS½qÃh¤§¦â¡A¥é¦ò¦b³oÀþ¶¡¡A¥L¤S¬Ý¨ì¨º­Ó¹ï¥L»¡³o¸ÜªºÃð®v¡C

ª÷¿A·Ê±µ¹L¤j¤M¡A¤M¨­ÁöµMù׸ñ´³»é¡A¦ý«o´H®ð¹G¤H¡A¤M¤bÁÙ¦³´X­ÓÁŤf¡A¥J²Ó¬Ý¥h¡A³où׸ñ«o³£¬O·t¬õ¦âªº¡A´ê¤W«e«e¥h¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¦å¸{®ð¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

ª÷¿A·Ê²`²`§l¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡u¤M­«¤C¤ç¡Aªøµu»PÄ_¼C¬Û¥é¡Aªø¬ù¤@¦Ì¡A¤M­±¤ñ¼C¬`²¤¼e¡A¶Ç²Îªº¤M¬O¤@­±¶}¤b¡A³o¤M«o¬O¨â­±¶}¤b¡A±µªñ¤M§âªº¦a¤è¤~¬O¤@­±¶}¤b¡A³o½T¹ê¬O¤G¤Q¤E­x¤j¤M¶¤ªºµL·¥¤j¤M¡C¡v

·Q·íªì¡Aª÷¿A·Ê¤]¬O¥b©Ô¤lªº°°­x°g¡A¤F¸Ñ¤@¨Ç¾ú¥v­x¨Æ±`ÃÑ¡A¯S§O¹ïªñ²{¥N­x¥v¦³¹L¤@¬q®É¶¡µÛ°g¡C

ÅKªL¯º¤F¡J¡u§A­Ë¤]Ãѳf¡A³sµL·¥¤j¤M³£ª¾¹D¡A­Ë¬O¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¦³¨Ç¨£ÃÑ¡C¡v

ª÷¿A·ÊºJ¤F¤U¼L¡A³oºâ¤°»ò¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A«á¥@Æp¬G¯È°ï¨½·j´M³o¨Çµ}¨uª«ªº¤H¦¨¤d¤W¸U¡A®ü¤F¥h¤F¡C

¯¬®ü®p¸r¼}»¡¡J¡u¦Ñ­ºªøµø³o§â¤M¬°¬ÃÄ_¡A¤@¦V¯µ¤£¥Ü¤H¡A¤µ¤Ñ¯à°eµ¹§A¡A¨º¬O¹ï§Aªº¬Ý­«¡AÁÙ¤£§ÖÁÂÁ¡I¡v

ª÷¿A·Ê­Ë«Ü·Q»¡¡A¤£¦p³o§â¤M°e¤_§A¡A§AÀ°§Ú¸Ñ¨M­Ó±`©e¡A·QÂk·Q¡A¦ý®a¨½Âõ۳o§â¤M¡A¦Ü¤Ö¦b¶V®ü«o¬O¥i¥HÂí¨¸Á×´c¡A³s¦£»¡¡J¡uÅK®Ñ°O¡A³o¦h¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤]¨S°µ¤°»ò¡C´N¬OÅý§A¦Y¤F¤@§âÃĤù¡CÁÙ®`±o§A³Q¶æµÛ¡C³o¯uµ¹§Ú¡H¡v

ÅKªL¦³¨Ç¦×¯k¦a¬Ý¤FµL·¥¤M¤@²´¡A´§´§¤â»¡¡J¡u®³³£®³¤F¡A§O¦A°²´i´i¤F¡C¡v

ª÷¿A·Ê³s¦£¥Î¸Ñ¤Uªº¥¬¤ù±N¤M¥]¦n¡A©ñ¦b¤@°¼ªº¯ù´X¤W¡AÅKªL¤]¤z¯Ü¡A¤£¦A¬Ý¤W¤@²´¡A¦b®Ñ®à¤W®i¶}¤@¥÷¹Ï¯È¡A¥¿¬Oª÷¿A·Ê°e¥æ¤_¯¬®ü®pªº­^¶¯¬ö©ÀÀ]³]­p®ÄªG¹Ï¡C

¹ï¤_ÅKªLµ¥¤H¨Ó»¡¡C®ÄªG¹Ï¤ñ¤°»ò³]­p¹Ï¯È³£¬Ý±o©ú¥Õ¡Aª÷¿A·ÊÁÙ±Mªù¦h¨¤«×¦h¨î§@¤F´X¥÷¡AÁÙµÛ¤F¦â¡C

ÅKªL±N³o´X´T¹Ï¤À§O®i¶}¡A³òµÛ®à¤lÂà¤F¦n´X°é¡AÃä¬ÝÃäÂIÀY¡J¡u¶â¡A®ÄªG«Ü¦n¡A¦ý­n½T«O³y¥X¨Ó¤]¬O³o­Ó®ÄªG¡A¤£­n¬ÝµÛ¶H¦·ªá¡A°µ¥X¨Ó¶HÌ@«Ë¡C¡v

ª÷¿A·Ê¡@³q¯º¤F¡J¡uÅK®Ñ°O©ñ¤ß¦n¤F¡A¥u·|¤ñ¯È§@½Í§L§óºë±m¡I§Úı±o¡C³o­Ó«Ø¿v¥X¨Ó«á¡A¤@©w¯àÅýÆ[ªÌ¹L¥ØÃø§Ñ¡CÅK®Ñ°O¡A¦pªG¥i¯à¡A¤uµ{§¹¤u«á¡A§ÚÁÙ·Q½Ð§A¦Ñ¤H®a¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

ª÷¿A·Ê¦¹®ÉÁÙ¤£§ÑÀ£º^¤@¤UÅKªLªº³Ñ§E»ù­È¡A­n¥´ÅT«nªùªº¦W®ð¡A­^¶¯¬ö©ÀÀ]¬O±i¦n¦W¤ù¡A³oª÷¿A·Ê¤ß¨½¤w¸g¦³¤ë´_½Z¡A¦n¦n°µ°µ­^¶¯À]ªº¤å³¹¡C

ÅKªL¤£¸m¥i§_¡A±q®Ñ©Ð¨½¥X¨Óªº®É­Ô¡AÅKªL¬ÝµÛ³o§â³Qª÷¿A·Ê¥]¤ã±oÄYÄY¹ê¹êªºµL·¥¤M¡A¬ðµM«üµÛ¤j­IÀY»¡¡J¡u³o¬O¤è«Ø­x¡A¥L¤÷¿Ë¡A¬O°ß¤@¨£ÃÒ³o§â¤Mªº¾Ô¤Í¡A¥i±¤¡A¤p¤èªº¤÷¿Ë´NÄ묹¦b­^¶¯¦C®q¡A¨º®É¥L­Ì¥S©f³£ÁÙ¤p¡C¡v

³o¤j·§´N¬O­è¤~¶iªF´[©Ð¯¬®ü®p©Ò»¡ªº¤è¬Ùªø¤F¡AÅK¦Ñ»¡ªº©f©fÀ³¸Ó¬O¦Ï¨¤Ä|ªº¶ý¶ý¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¤£®h¡AÃø©Ç¯Ê®Úµ¬¤]¯à·í¤W¥¿ÆU°Æ¥«ªø¡A­ì¨Ó¦³­Ó«K©y°Æ¬Ùªø¤p¸¤¤l¡C

¯¬®ü®pÀ³¸Ó¬OÂÂÄÝ¡A¦Ó¤è«Ø­x«h¬O¬G¤H¤§¤l¡A¸ò¦ÑÅK®a²W·½­ê²L¡A±q­è¤~´[©Ð®É¯¬®ü®p¤£§N¤£¼öªº»y®ð¥i¥H¬Ý¥X¡A¤£¤Ó·R»¡¸Üªº¤è«Ø­xÀ³¸Ó«Ü°Q¦Ñ¤Ó¤ÓªºÅw¤ß¡C

¤@ªù¨â­Ó°Æ¬Ùªø¡AÁÙ¤£ª¾¹DÅK¦Ñ¨ä¥L´X­Ó¤l®]³£¤°»ò¨ÓÀY¡A¤ß¨½¤]¤£¥Ñ·t·t¦YÅå¡A³o­Ó»ª¤£Åå¤Hªº¤p¦ÑÀYÅKªL¨­«áÁÙ¦³³o»òÃe¤jªº¤O¶q¡AºJ¶}¥L¥»¨­ªº¨­¥÷¤£»¡¡A³æ¬O³o¥÷¤O¶q´N¨¬¥HÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C

ª÷¿A·ÊµÂµM°_·q¡A¹ï¤è«Ø­xÁù°`¹D¡J¡u¤è¬Ùªø¦n¡A§Ú­Ì«nªù¤@©w·|ºÜºÉ¥þ¤O¥´³y¦n­^¶¯¬ö©ÀÀ]¡AÅý­^ÆF­Ì¦­ÂI¦³­Ó¦w¨­¦a¤è¡C¡v

¤è«Ø­x­±¦â§ó¥[¨I­§¡A¤í¨­ÁÙ§¡A»¡¡J¡uÁÂÁª÷¥«ªø¡I¡v³o¬O¥L´À¤÷¿ËÁÙªºÂ§¡Aª÷¿A·Ê¤]©ZµM¨ü¤§¡C

¤è«Ø­x©¿µM»¡¡J¡uª÷¿A·Ê¡A§Úª¾¹D§A¡C¡v

ª÷¿A·Ê´h¤F¤@¤U¡A·Q¥J²Ó°Ý°Ý¡A¤è«Ø­x«oÀHµÛÅKªL¨â¤H´­ªø¦Ó¥h¡A¯dµÛª÷¿A·ÊÁÙ¦bµo§b¡A·í»â¾É¬°¤°»ò³£³o°Æ¼w©Ê¡A³ßÅw¸ò§A²qÁ¼¡A¤@¥y¸Ü¡A»¡¤@¥b¡A¯d¤@¥b¡C

ª½¨ì¤W¤FÀ\®à¡Aª÷¿A·Ê¤~ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¬O¦Ñ¤Ó¤Óªº¹Ø¤é¡A±ß¤WÂ\ªº¬O¦Ñ¤Ó¤Óªº¹Ø®b¡A²{¦b¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ½ö¦b§É¤W§V¤O¦a§]¦YÃĤù¡A³o¹Ø®b¯Ê¤F¥D¤H¡A¤j®a¦Y³o¶º«ç»ò¤]¦³ÂI¨I´e¡C

¤]Ãø©ÇÅK¦Ñ³o»òµÛ«æ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó­n¬O¦b¦Û¤vªº¹Ø½Ï¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¨º¯u­nÅýÅK¦Ñ©ê¾Ñ²×¨­¡A¤]´N²z¸Ñ¤F¬°¤°»ò¥L³Ì«á±N·Ç³Æ±a¤J´Ã§÷¨½ªºµL·¥¤MÃؤ©ª÷¿A·Ê¡C

¥b­Ó¦h¤p®É«á¡AÅK®aªº¹Ø®b´N¥^¥^µ²§ô¡Aª÷¿A·Ê³Q¯¬®ü®p±a¥X³o¤ù§O¹Ö°Ï¡A´N³s¦£®ç¤§¤Ô¤Ô¡A¨S¦Y¹¡«z¡I

¦^¨ì©êª÷§O°|¡A«o¨£³¹¶i½÷¥¿¯¸¦b¤jªù¤f¥~¡A«ü´§µÛ¤@¸s¸sªº³X«È±N¨®½ø°±ªy¦b§O°|¥~¡Aª÷¿A·ÊÁÙ¦b©_©Ç¡A³¹¶i½÷¶]¦Û¤v®aªù¤f°µ¥æ³q«ü´§¡A³o¬O­n¤z»ò¡H

©¿µM·Q°_Ĭ±Ð±Â©M®v¥À¬Q±ß¤W³s©]²¾©~§O°|¡A­Ë¬O§Ñ¤F³o¼Î¨Æ¡AĬ±Ð±Â²ßºD¦b®a¿ì¤½¡A²{¦b¥¿¬O¦~Ãö¡A¤Wªù¶×³ø½Ð¥Ü¤u§@ªº´N§ó¦h¤F¡C

¥þ¬Ù¦U¦a¥«¡A¬Ù¯Å¦U³¡ªù¡A¦¨¤d¤W¸U¤H±iµÛ¼L¹È¹È«Ý­÷¡A³o­Ó°]¯«·Ý·í±o¥i¯u°÷²Öªº¡A¥¿¦p¡@®ü°]µ|§½ªø­J¤å³Ó¦³¥y¦W¨¥¡A°]µ|§½ªø¡A¨º¬OÆjÁT³J¤l¡A¥~­±¥úÂA¡A¤£¬O¤H¤zªº¬¡¡C

ª÷¿A·Ê©M³¹¶i½÷¥´©Û©I»¡¡J¡u³¹¥D¥ô³£¿Ë¦Û·í¥æ³qĵ¹î¤F¡A¨¯­W¤F¡A¨¯­W¤F¡A¥H«á§Ú­Ì®aªºªù¤f´NÂk§AºÞ¤F¡C¡v

³¹¶i½÷«o¶ú§ª»¡¡J¡uÃø©Ç­è¤W¤s®É­Ô¡A¦³¤Hij½×¡A³o¤á¤H®a¤£¬O¥Ã¦{¹L¨Óªº¤g°]¥D¶Ü¡A«ç»ò¤@©]¤§¶¡¨º»ò¦h·í©xªº¤W¥h«ô¤s¡A²ö«D¬O­þ­Ó¬y¸¨¥Á¶¡ªºÀs¤lÀs®]³Q»{¯ªÂk©v¡H¡v

ª÷¿A·Ê¯º½|»¡¡J¡u§A´N¶ú§ª§a¡A³o¿ú¤£¬O·mªº¡A¤]¤£¬O°½ªº¡A¬O§Ú­Ì®a¤@¤À¤@¤òÁȦ^¨Óªº¡A§A­n²´¬õ¡Aµ¹§A¯d¼l©Ð¤l¡A¦³ªÅ´NÀ°§ÚºÞºÞ¤u¤H¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¿³½ì¨S¦³¡H¡v

³¹¶i½÷ÁÙ¯u¦³¨Ç²´¬õ¡A¬Ý¤F¬Ý³oÁ{¤s­±´òªºµ´¨Î­·¤ô¡A«r¤ú»¡¡J¡u»¡¦nªº¡A°£«D§Ú¦Û¤v¥D°Ê·hÂ÷¡A¤£³\»°§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¦¨ªº¸Ü¡A§Ú´NÁ{®ÉÀ°§AºÞºÞ®a¡C¡v

ª÷¿A·Ê¦ù¤â©M¥LÀ»´x¬ù©w¡A³o¤ù§O¹Ö°Ï¤Ó¤j¡A¦Û¤v¤@®a¤H¦í¥D§O¹Ö³£ÁÙ¦³ªÅ¡A¯dµÛ³o»ò¦h¼l§O¹ÖªÅµÛ¤]¬OªÅµÛ¡A¬K¸`¤@¹L¡A®a¤H¤j¦h¤]­n³°ÄòÂ÷¶}¡A¥LÁÙ¥¿­n§ä¨Ç¤H¦í¦í¡A¾i¾i¤H®ð¡C

³¹¶i½÷«o¥´°_¤F¤pºâ½L¡A¬Ý±o¥X¡AĬ±Ð±Â«Üº¡·N³o¨½ªºÀô¹Ò¡A¬Ý±¡§Î¡AĬ±Ð±ÂÁٷdzƦb³o¨½ªø¦í¡A¦pªG¯à¹w¥ý¦b³o¨½ÅQ¦û¤@¼l©Ð¤l¡A«ç»ò»¡¤]¸òÆUªø°µ¤W¤F¾F©~¡A¥H«á¤°»ò¨ÆÁÙ¤£ªñ¤ô¼Ó¥x°Ú¡C

¨â¤H³£¦U¨ú©Ò»Ý¡A¬Û¤¬¤ÄªÓ·f­I¡Aª¬·¥¿Ë¼ö¡Aª÷¿A·Ê¬Ý³o§å«È¤H³Q¤Þ¶i§O°|¡A³¹¶i½÷¼È®É¤]µL¨Æ¤F¡Aª÷¿A·Ê«o»¡¡J¡u«Ü¤[¨S¸ò§A»E»E¡A«ç»ò¼Ë¡A¤@°_¥X¥h³Ü¤@ªM¡H¡v

³¹¶i½÷¤]¥¿©Mª÷¿A·Ê¦³¨Æ­n½Í¡A³s¦£ÂIÀY¡Aª÷¿A·Ê»¡¡J¡u¨º§Aµ¥·|¨à¡A§Ú¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡v

ª÷¿A·Ê¤ß¨½ÁÙ±}©ÀµÛ«Dªk¶°¸êªº®×¤l¡A¼·¤F­Ó¥´µ¹¸³©úµØ°ÆÆUªø¡A¤£¤@·|¡A¸³ÆUªø´N¦^¤F¹q¸Ü¡AÁn­µ¦³¨ÇÄÆ©¿¡J¡u§Ú¬O¸³©úµØ¡A­þ¦ì¥´¹q¸Ü¡H¡v

ª÷¿A·Ê³s¦£»¡¡J¡u¸³ÆUªø¡A§Ú¬O«nªùªºª÷¿A·Ê¡I¡v

¡uª÷¿A·Ê¡H­þ¦ìª÷¿A·Ê¡H¡v§v¤£¥X¸³ÆUªø¬O¯u§Ñ¤FÁÙ¬O¸Ë»[¡C

ª÷¿A·Ê³ä³ä¹D¡J¡uºâ¤F¡A³£¤£»{ÃѤF¡A§ÚÁÙ¬O§ä·Å­«©¨±M­û¡A³o¥i¬O¤j¥\¤@¥ó­þ¡I¡v

¸³©úµØ¬ðµM¯}¤f¤j½|¡J¡u§A¤p¤l¤Ó¤£¥M¸q¡A¦­ª¾¹D§A¨Ó¦è¦{¤F¡A²{¦b¤~·Qµ¹§A¸³¤j·Ý¥´¹q¸Ü¡A§A­Ó¤g°]¥D¡A³o­Ó§O°|ÁÙ¬O§ÚÀ°§A®a¿ìªºÃÒ¡A²{¦b­Ë¦n¡A¦³¤j¥\´N¥u·Q¨ì·Å­«©¨³o­ÓÅKªOÁy¡I¡v

ª÷¿A·Ê´jµM¡A·Å­«©¨¤£¬O§A˼¤k´B¶Ü¡H¤£¹L·Q·Q¦Û¤v¨ì¦è¦{¤]¦³´X¤Ñ¡A¦pªG¤£¬O¤U¤È¬Ý¨ì¨º¥÷¬ì§Þ¤é³ø¡A¥LÁÙ¨S·Q¨ì²{¦b¥h«ô³X¥L¡A¤]½T¹ê¦³ÂI¤£¦a¹D¡C

¥L¥u¦n¦A¤T¸ÑÄÀ¡J¡u§Ú³o¬O¥ý¤½«á¨p¡A­è­è¿ìµ²¤F¤½¨Æ¡A´N²Ä¤@®É¶¡·Q¨ìµ¹§A¸³¤j·Ý¥´¹q¸Ü¡A§Ú¤ß¨½­n¬O¨S¦³§A¡A«ç»ò±q»â¾É®a¨½¥X¨Ó¡A´Nµ¹§A¥´¹q¸Ü©O¡C¡v

ª÷¿A·Êªº¸ÑÄÀ¡Aª½§v±o®ÇÃ䪺³¹¶i½÷¹MÅé¥Í´H¡A¸ò¤@­Ó¤j·Ý»¡¤°»ò¤ß¤W¤ß¤Uªº¡C

¸³©úµØ³Ì«á§q¹D¡J¡u»°ºòºu¹L¨Ó¡I¡v

ª÷¿A·Ê³s¦£°Ý¡J¡u­þ¨à¡H¡v

¸³©úµØ¨S¦n®ð»¡¡J¡uÁÙ­þ¨à¡A³q¤¸°s©±¡I³o°s©±¨Ó¹L¤@¦¸¡A¦A´«¦a¤è¡A³£¨S¤f¨ý¤F¡I¡v

¦è¦{³q¤¸°s©±¦­¤G­Ó¤ë´N¶}±i¤F¡A´N®y¸¨¦bÂ÷©êª÷§O°|¤£»·ªº¤@³B¦a¤è¡A¤T­±Àô¤s¡A¤@­±Á{´ò¡A­ì¨Ó¬O³B­x²£¡A¾n¤ã¦³ªZĵ¤@­ÓÀ糡¡A«á¨Ó¦]§Î¶Õ©Ò»Ý¡A·h¤F¥X¥h¡A³o©ÒÀç©Ð´N¼o±ó¤F¡A¹ï¥~©Ó¥]°µ»«À]¡C

­·¸¨³½³q¹L¸³©úµØ³Ì«áÁʸm¤F³o¤ù¦a²£¡A¥Xªº»ù¤]¥O­x¦aÂù¤è³£«Üº¡·N¡C

·íªì­·¸¨³½´Á´Á¦ã¦ãÅýª÷¿A·Ê©çªO®É¡A»¡¦a¤è¤£¿ù¡A»ù®æ¤Ó¶Q¡Aª÷¿A·Ê¤@§v³ø»ù¡A«o®tÂI¨S©¯ºÖ±o·w­Ë¡A³o¬O¥Õµæ»ù¡A­þ¬O¦a¥Ö»ù¡AÁÙ«ü¥ÜÀô¿ú´òªº¦a²£¡A¥u­n¦³¤H¥X°â¡A¥þ³£¥i¥H¦¬ÁÊÀx³Æ¡C

Á{´ò¦a±a¡A¤@¯ë¬F©²¦a²£¤£·|¥X°â¡A­Ó¤H©Ð²£¤j¦h¬O¨Ç¾ú¥v¤½©Ð¤Î¹A¥Á¶°Åé¤g¦a¡A¦³¿ú¤]¿ì¤£»ô¤âÄò¡A³o¦¸¯àÁʶR¨ì³o¶ô­x²£¡A«ç»ò³£­n·í­±ÁÂÁ¸³ÆUªø¡A²¦³º³o¨Æ¬Oª÷¿A·Ê¥X­±»¡¦Xªº¡C(¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū