«D±`©x¹D ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤­³¹ «ý¤â¦Ó­°

§@ªÌ ¡J ª÷¿A·Ê

¡]¨D¤ë²¼±ÀÂ˲¼¡I·PÁÂÀsÅQ¤Ñ¤U123¡Bray77ªº¤ë²¼¡A·PÁ¡]½_¯ó¤H¡^ªº²Ä¤T²¼¡AÁÂÁ©Ҧ³¼ö¤ß¤ä«ù®Ñªº¿Ë­Ì¡I¡^

³\¥ÃµØ³ä³ä¹D¡J¡u¦ý¤Z¦³¤@µ·§Æ±æ¡A§Ú³£¤w¸g¿n·¥ª§¨ú¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A°ß¦³°hÁפTªÙ¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¯àÀ³¹ï²´«eªº§½­±¡C¡v

¤j§B¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç©ç³\¥ÃµØ¬\½Gªº¤â»¡¡J¡u§Ú¥H«e´N»¡¹L¡A²{¦b¬OªkªvªÀ·|¡A³oºØ¥´¥´±þ±þªº¤U¤TÀݨƱ¡¡A¤£¬O±a»â®a±Ú®¶¿³¡A¦Ó¬O±N³\®a±a¤J¦º¸ô¡A§A¬Ý¬Ý³\®a²{¦b¤°»ò±¡§Î¡A¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¡A¤@¹Î´²¨F¡C¡v

»¡¨ì³Ì«á¡A¤j§B¤@Áyµh¤ß¡A¥L¾®µøµÛ³\¥ÃµØ»¡¡J¡u¦pªGÄ~Äò¿ï¾Ü¹ï§Ü¡A¥ÃµØ¡A§A¥H¬°¾Ì§A­Ì´X­Ó¦å¦×¤§Â߯à¹ï§Ü°ê®a¾÷¾¹¡H§A­Ì¥S§Ì³£¬O°ê®a¤z³¡¡A¬O«D¹ï¿ù¡A´N¤£¥Î§Ú¦h»¡¤F¡C§AÄ~Äò³à®a¤ü¤@¼Ë¸ú¦b¨¤¸¨¨½ºâ­p¨Óºâ­p¥h¡A­þ¤@¤Ñ¤~¬OºÉÀY¡H¡v

¤j§B»¡¨ì³o¨½¡A¤@Áy¤£­@·Ðªº°Æ§½ªø§Ì§Ì´c¬½¬½»¡¡J¡u¤j§B¡A§A¦Ñ¤F¡A¸ò¤£¤W³o­Ó®É¥N¤F¡A§Ú´N¤£«H¡A¥Lª÷¿A·ÊÁÙ¯à¤TÀY¤»Áu¡A²{¦b¤£¬O¥L¦º´N¬O§Ú¤`¡A¤j¤£¤F³½¦ººô¯}¡A¬Ý½Ö¯à¯º¨ì³Ì«á¡C¡v

¤j§B´d«s¦a¬ÝµÛ³\¥ÃµØ¡A¤@¨¥¤£µo¡AŸÄÞÄÞ¦aÂਭÂ÷¶}¡A©t¿Wªº­I¼v³Q¦èµ¡ªº¤i¶§·Ó¬MµÛ¡AÅã±o¨º¼Ëªº¹é¹ø¦Ó´d·[¡C

³\¥ÃµØªº¤ß«o¬ðµM¶H³Q±ÇªÅ¤F¦ü¡AªÅ¸¨¸¨ªº¥é¦ò¤jÃø´N­nÁ{ÀY¡A¥L¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¥X¤z½Gªº¤â´x¥Î¤OºQ¦V§Ì§ÌªºÁyÃe¡C

³o­Ó®É­Ô¡C¥L©¿µM·Pı¦³ÂI¦n¯º¡C´N³o­Óµl¤l¤@¼Ëªº§Ì§Ì¡C©~µM¦b¦Û¤vªº¹B§@¤U¤]¯à·í¤W¤u°Ó§½ªº°Æ§½ªø¡A³o¨ì©³¬O¤z³¡¨Ï¥Î¨î«×ªº´d«s¡AÁÙ¬O³\®aªº´d«s¡H

§Ì§Ì´h´h¦a¬ÝµÛ³\¥ÃµØ¡A«o¬O¤£´±°{¨­¡A¥ô¥Ñ³\¥ÃµØªº¤Ú´x¸¨¦bÁy¤W¡A²M¯Ü¦ÓÅT«G¦aµoµÛ¡u¡@°Ô¡vªºÅTÁn¡A¤j§B¶O¤O¦a¦^ÀY¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ³\¥ÃµØ¡C¡m¡n

¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡C¯f©Ðªºªù©¿³Q¥´¶}¡Aªù¥~±´¶i¤@±iÀ¹µÛ¤f¸nªºÅ@¤hªºÁy¡A¤jÁn³Ü¥¸¹D¡J¡u¤z¤°»ò©O¡Aµo¥X³o»ò¤jªºÁn­µ¡A¤£ª¾¹D³o¬OÂå°|¶Ü¡H¡v

§Ì§Ì®¸µÛ³Q¤@¤Ú´x®°±o³q¬õªºÁy¡A²´Àû¥R¦å¡A¤¿¬½¦aÀüµÛ¨ºÅ@¤h¡AÅ@¤h«oµ·²@¤£Äß¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A»ñ¥Ø¶ê¸C¡C¹D¡J¡u­ò¡A§A¥H¬°§â²´¯]¤lÀü±o¸ò¿Oªw¦üªº´N¬O¶ÂªÀ·|¡C¤£ª¾¹D²{¦b¤½¦w§½±Mªù§ì·RÀü²´ªº¬yª]¶Ü¡A¦AÀü²´¡A«H¤£«H§Ú°¨¤WÅý¤½¦w§â§A­Ì³£²Î²Î§ì¨«¡I¡v

§Ì§Ì³QÅ@¤h¤@¹y³Ü¥¸¶æ±oÁy¦âÅK«C¡A¤£»¡¥L¤u°Ó°Æ§½ªøªº¨­¥÷¡A¦b«nªùÁÙ¨S¦³¤H´±³o¼Ë¹ï¥L¤j©I¤p¥s¡A´N¬O¥L³\®a¤l§Ìªº¨­¥÷¡A¤@¯ë¤H¤]­n±}¶q±}¶q¡C

³\¥ÃµØ¯º¯º»¡¡J¡u­ÙÅ@¤h¡A³o¨½¨S¨Æ¡A¥L¬O§Ú§Ì§Ì¡AµÊ®ð¤£¦n¡A§A§O¦b·N¡A§Ú­Ì·|ª`·Nªº¡AÁÂÁ°ڡC¡v

­ÙÅ@¤h³o¤~Ãö¤Fªù¡AÃöªù«eÁÙ¤£§Ñ¤F¬½¬½¦aÀü¤F§Ì§Ì¤@²´¡AµM«á­ó¤F¤@Án¡A´­µÛÀYÂ÷¥h¡C

­ÙÅ@¤h¤@¤â®³µÛ°wµ©¡A¤@¤â®³µÛ­Ó°O¿ý¡A¼L¨½ÁÙ¤£¦í¦a¹Êø¡J¡u¤°»ò¥@¹D¹À¡A¥~­±¤½¦w§½º¡µó§ì¬yª]¡A¬yª]«o³£¶]Âå°|¶}·|¨Ó¤F¡C¡v

­ÙÅ@¤h®ÇÃä¤@­Ó¹ê²ß¥Í¼Ò¼Ëªº¤k«Ä¦ùµÛ¦ÞÀY»¡¡J¡u­Ù©j¡A­è¤~¨º¤H©m³\¡AÁÙ¬O¤u°Ó§½°Æ§½ªø¡A³s¥L³£´±Àü²´¡A§A¥i¯u¤F¤£°_¡I¡v

­ÙÅ@¤hÀ~¤F¤@¸õ¡J¡u©m³\¡A³\®aªº¤H¡H¡v

¹ê²ß¥Í¤k«Ä¨ØªA¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A½ö§É¤Wªº¬O¥L­ô­ô¡AÁÙ¬O«°ÃöÂí°Æ®Ñ°O©O¡C¡v

­ÙÅ@¤h¥u¬O´h¤F¤@¤U¡A«o¤£¥H¬°µM¦a»¡¡J¡u©m³\ªººâ¤°»ò¡A½ÖÅý¥L­Ì¥Ç¤Fª÷¥«ªø¡A³o¤U¥þ³£¸úÂå°|¨½¨Ó¤F¡A¤£¦æ¡A§Ú±oµ¹ª÷¥«ªø³ø­Ó«H¡AÅý¥L§â³\®a¬yª]¥þ§ì¤F¡C¡ð¡v

­ÙÅ@¤h¤j¦W­Ù·¨¡A¥¿¬O³Qª÷¿A·ÊºÙ©I¡u®Q¡v¡A´¿¸g¯SÅ@¤p¬Kªáªº¤p­ÙÅ@¤h¡A­ÙÅ@¤h³Ì²M·¡ª÷¥«ªø©M³\®aªº¥Ù¬Þ¡A³\¤@»ï¹õ«á«ü¨Ïªº¤@¥ë¬yª]¡A´N´¿¸g±N¹D¤fÁ{®ÉÅu´×¤@­Ó¦Ñ°Ó¤á¥´±o¨¬¨¬¦bÂå°|¨½¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤J°|®É¡Aª÷¿A·Ê¥¿¥©¦bÂå°|¬Ý±æ¤p¬Kªá¡C

¹ê²ß¥Í¤k«Ä§ìµÛ­ÙÅ@¤hªº¯Þ»K¡A³s¯]¬¶¦ü¦aµo°Ý¹D¡J¡u­Ù©j¡A§A¸òª÷¥«ªø«Ü¼ô¶Ü¡H¥L¯u¤H¬O¤£¬O¸ò¹qµø¤W¤@¼Ëªº«Ó°Ú¡H§v»¡ª÷¥«ªøÁÙ·|ªZ¥\¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v

¥¿¦b³o®É¡A«o§v¤@­Ó¸ô¹LªºÂå¥Í»¡¡J¡u¤p­Ù¡A¥D¥ô¥¿§ä§A©O¡C¡v

­ÙÅ@¤hÀ³µª¤F¤@Án¡A±N¤â¤¤ªº°wµ©©M¬ö¿ý¥æµ¹¹ê²ß¥Í¤k«Ä»¡¡J¡u³o¨½¥æµ¹§A¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

¹ê²ß¥Í¤k«Ä¸r¼}»¡¡J¡u­Ù©j¡A¤@©w¤S¬O»â¾É¦í¶i¨ÓÂI¦WÅý§AÅ@²z¡C¡v

­ÙÅ@¤h­W´o»¡¡J¡u«u¡A©R­W°Ú¡A¬Ý¨Ó±ß¤Wªº¥ð®§¤S­nªw´ö¤F¡C¡v

¹ê²ß¥Í¤k«Ä¬Ý¦oÁöµM³ÛµÛ­W¡A«o¬OÃø±»¬Ü¦t¶¡ªº¨º¤@¤À±o·N¡A¤ß¨½·t·t¬°¦Û¤v¹ª«l¹D¡A§V¤O¡I¥[ªo¡I§Ú¤@©w¤]¯à¸ò­Ù©j¤@¼Ë·í¤WÅ@¤hªø¡AÅý©Ò¦³¤J°|ªº»â¾É³£«ü¦W¦Û¤v¨ÓÅ@²z¡C

«o»¡³\¥ÃµØ«Ý±o¤p­ÙÃö¤WªùÂ÷¶}«á¡A¤~§N§N¦a»¡¡J¡u¥´§A³o¤Ú´x¡A´N¬OÅý§A²M¿ô²M¿ô¡A¤°»ò¥s´L¦Ñ·R¥®¡A¤j§B¤£ºÞ¦h»ò¦Ñ¡A¨º¤]¬O§A§Úªº¤j§B¡C¡v

¤j§B¨Ã¨S¦³¬°³\¥ÃµØªº¨¥µü©Ò°Ê¡A¦Ó¬O¦Û¼J¦a¯º»¡¡J¡u¥ÃµØ°Ú¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¤£§Ñºâ­p°Ú¡A¤j§B¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡A¤£¬O¨Ó¬Ý§A¯º¸Üªº¡A¤]¤£¬O¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¦h»òªº¥ý¨£¤§©ú¡A§A©m³\¡A¤j§B¤]©m³\¡A¥´Â_°©ÀY³sµÛµ¬¡A§A§r¡A³\®a¿³°I¡A¬O¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡A¨ì²{¦b§AÁÙ¬O¨S¦³°É¯}¡C¡v

³\¥ÃµØ³ä³ä¹D¡J¡u¨º¤j§B§A»¡¡A§Ú¨ì©³«ç¼Ë¤~¯à§ß³\®a¤_±N³¼¡H¡v

¤j§B¨nµÛ³\¥ÃµØªº²´´Ø¡A¤@¦r¤@¥y»¡¡J¡u§Ú»¡²{¦bÁÙ¤£¨ì¤s½a¤ôºÉªº®É­Ô¡A§A´N¨S¦Ò¼{¹L¸òª÷¥«ªø¦n¦n½Í½Í¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡Aª÷¥«ªø¤]¨Ã«D±ÙºÉ±þµ´ªº½a¤¿·¥´c¤§½ú¡C¡v

¤j§Bªº¸Ü¦p¥Û¯}¤ÑÅå¡A¾_±o¯f©Ð¨½ªº³\®a©v¿Ë¥S§Ì­Ì­±­±¬Ûòó¡A³\¥ÃµØÀbµMÀüµÛ¤j§B¡A©~µMÅý¥L¥h¸òª÷¥«ªø¦n¦n½Í½Í¡AÅý¥L¸òª÷¿A·Ê¦±½¥¤^­°¡C

¤j§B¥­ÀR¦a»¡¡J¡u»¡¨ì©³¡A¬O§A­Ì°µ¨Æ¤£¦a¹D¦b«e¡A§A­Ì§r¡A²´¨½¥u¦³³\®a§Q¯q¡A¤°»ò®É­Ô²´¨½¦³¹L°ê®a©MªÀ·|¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A§A­Ì¿ÑµÛ³\®aªº¨p§Q¡A©~µMÁÙ¯à¤ß¦w²z±o¦a®³µÛ°ê®aªº¤u¸ê¡A§L¤£§L¡A­ê¤£­ê¡A°Ó¤£°Ó¡I¡v

¤j§B»¡§¹³o­Óµf¸Ü¡A´N¿½¯ÁÂ÷¶}¡A¥u¯d¤U¤@«Îªº³\®a¤H¡A§â¥Ø¥ú»ô»ô§ë¦V¥é¦ò³´¤J¤º¤ß±Ã¤ãªº³\¥ÃµØ¡C

³\¥ÃµØªí­±¤WÁÙ°í¦uµÛ¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¦ý¤º¤ß¦­¤w¸g¤d½H¦Ê¤Õ¡A¥Lª¾¹D¥u­n¦Û¤v¤@ªn®ð¡A³\®a³¼¨è¶¡´N¤À±Y¥Ë¸Ñ¡A¥L¹ê¦b¤£¥Ì¤ß¶Éª`¤F¼Æ¤Q¦~¤ß¦åªº³\®a¡A´N¦¹¦Ç­¸·Ï·À¡C

©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A³\¥ÃµØ©Î³\¦³¹L¸òª÷¿A·Ê´¤¤â¨¥©Mªº©ÀÀY¡A¦ý´N¬O¨S¦³·Q¹L¦³´Â¤@¤é¡A¥L­n¦Vª÷¿A·Ê«ý¤â¦Ó­°¡C

¥L¸£®ü¨½Â½À˵۩Mª÷¿A·Ê¤@¦~¨Óªº´X¦¸¥æ¾W¡A±qÅý°¨©¾©ú©Ô«°«Ø§½ªø³\®a¹A¤U¤ô¶}©l¡Aª½¦Ü«ü¨Ï¬yª]¹Î¥ë¯{·m¦Ñ°Ó¤á©M«Ø³]¤u¦a¡A³Ì«á§ó¬OÅý³\¤@»ï¨ª»K¤W°}¡A¾Éºt¤F¤@³õ§ø¥Á¤W³X³ò§ð¤½¦w§½ªº¾x¼@¡C

¦¹®É¡A¥L¤ß¨½ÅZ¦a¥Í°_¤@µ·®¬·N¡A¦pªG±q¤@¶}©l¡A¥L³\¥ÃµØ¯à©ñ¤U°¾¨£¡A¿ï¾Ü©Mª÷¿A·Ê½Í§P¡A©Î³\¨Æ±¡´N¬O¥t¥~¤@­Óµ²§½¡C

¦b³\¥ÃµØÁÙ¦b³Æ¨ü·Î¼õªº®É­Ô¡A¬K¸`¹L«á²Ä¤@¤Ñ¡A´N¨ì°Ó·~§½©M«°ÃöÂí©ñ¤F¨â§â¤õªºª÷¿A·Ê¡A³sÄò´X¤Ñ¡A¦wí¦a§¤¦b¿ì¤½«Ç¨C¤ÑŪ³ø¼g¦r¡C

¥¿¤ë¤Q¤­¡A¤¸®d¸`¡A­è°Ñ¥[¥þ¥«¥|¯Å¤z³¡¤j·|¦^¨Óªºª÷¿A·Ê¡A¦¹¨è«o¥¿¬z¬z¦³¨ý¦a½µÛ¿c®ü­¸­è°e¶i¨ÓªºÄÒ³ø¡A©ïÀY»¡¡J¡u®ü­¸¡A¹ï¤µ¤Ñ³¯®Ñ°O¤z³¡¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü¦³¤°»ò·Qªk¡H¡v

ª÷¿A·Êªº¸Ü¨SÀY¨S§À¡A¿c®ü­¸¤@®É¶¡¦³ÂI¼Ò¤£µÛÀY¸£¡AÄÙÀ}¹D¡J¡u³¯®Ñ°O§@¤F¤G­Ó¦h¤p®Éªº³ø§i¡Aª÷¥«ªø©Ò«ü¤°»ò¤è­±ªº¤º®e¡H¡v

ª÷¿A·ÊÀH¤â¥´¶}¤H¥Á¤é³ø¡AÀYª©¥[²Ê¥[¬õªºªÀ½×¼ÐÃD¡m¤¤¥¡¾ã¹yª÷¿Ä¯´§Çªº¨M¤ßµ´¤£°Ê·n¡nIJ¥ØÅå¤ß¡Aª÷¿A·Ê«æ«æ¦a½¬Ý³ø¯È¤Gª©¡A«o¬Ý¨ì¤@¶ô¨§»G¤z¤j¤pªºµu°T¡uªø¦¿¬ì§ÞÁ`µô¨H¥ÃºÖ¦b­º³£¾÷³õ³QºIÀò¡AÀH¨­Äâ±a¤T±i¨­¥÷ÃÒ©M¤@¥Ö½c²{ª÷¡A¾Úªì¨B¥æ¥N¡A¨H¥ÃºÖ¦¹Á|¥¿·Ç³Æ¥X°k¹Ò¥~¡C¡v

ª÷¿A·Ê¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S¦³¦A²Ó¬Ý³ø¹D¸Ô²Ó¤º®e¡A»¡¡J¡u«nªù¶°¤¤¾ãªv¥Á¶¡¶Ã¶°¸ê¦æ°Ê¤]À³¸Ó¨ú±o¤F¶¥¬q©Ê¦¨ªG¡A³qª¾¤½¦w¡B°]¬F©M¤H¥Á»È¦æ¬ÛÃö­t³d¤H¹L¨Ó¶}­Óµu·|¡A¥t¥~¡A°Ý¤@¤U¸Ê¥D¥ô¡A§ù¥«ªø²{¦b¦³¨S¦³ªÅ¡C¡v

¿c®ü­¸µªÀ³¤F¤@Án¡A´N·Ç³Æ¥X¥h¡Aª÷¿A·Ê«o°Ý¡J¡u­è¤~¤£¬O°Ý§A¹ï³¯®Ñ°OªºÁ¿¸Ü¦³¤°»ò·Qªk¡A§A¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v

¿c®ü­¸Àª§¼¦a·k·kÀY¡A»¡¡J¡uª÷¥«ªø¡A³¯®Ñ°Oªº³ø§i¤º®e«ÜÂ×´I¡A§Ú¤£ª¾§A«ü­þ¤è­±¤º®e¡H¡v

ª÷¿A·Ê´h¤F¤@¤U¡A¦ùµÛ¤â«üÂIµÛ¥L»¡¡J¡u§A§r¡A¯Ê¥F¬Fªv±Ó·P©Ê¡A³¯®Ñ°O¤£¬O·Ç³Æ¦b¥þ¥«±À¼s¤z³¡¨Ï¥Î¨î«×§ï­²¶Ü¡H§AÃø¹D´N¨SÂI·Qªk¡H¡v

¿c®ü­¸ÁÙ¬O¤@ÀYÃú¤ô¡Aª÷¿A·Ê¥u¦n­@¤ß»¡¡J¡u³¯®Ñ°O¬O­É±À¼s¤z³¡¨Ï¥Î¨î«×§ï­²¡A·Ç³Æ¦bªñ´Á½Õ¾ã¤z³¡¡A§A¦b§Ú¨­Ãä¤]¦³¨â¦~¡A¤£¯à¤@¨ý®IÀY©Ô¨®¡A¤]­n¾Ç·|©ïÀY¬Ý¸ô¡A§A§r¡A¬O®É­Ô¨ì°ò¼hÁë·ÒÁë·Ò¡A¦A¦b¾÷Ãö§b¤U¥h¡A§Aªº¸£¤l³£­n¥ÍùפF¡C¡v

¿c®ü­¸´h¤F¤@¤U¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¦aµ±µÛ¤â¡A³[³[¹D¡J¡uª÷¥«ªø¡A§Ú³o´N¤U¥h¤F¡A§A³o¨½«ç»ò¿ì¡H¡v

ª÷¿A·ÊÀü¤F¥L¤@²´¡J¡u§Ú³o¨½«ç»ò¿ì¡AÁٻݭn§A¾Þ¤ß¶Ü¡H¦³®É¶¡ÁÙ¬O¦h¦Ò¼{«ç»òºÉ§Ö¾AÀ³¶mÂí¤u§@¡A¥ý¦³­Ó«ä·Q·Ç³Æ¡C¡v¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡i¡j

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«D±`©x¹D³Ì·s³¹¸` | «D±`©x¹D¥þ¤å¾\Ū | «D±`©x¹D¥þ¶°¾\Ū