「謝謝你的酒，很棒！」布萊克多蘭揚起手里的杯子，朝著斯科特威德曼致謝︰「不過沒什麼事的話，我想回去研究下一場比賽的對手。」
斯科特威德曼有些醉了，兩大杯加水的威士忌讓他有些昏昏然︰「布萊克！孩子！沒必要這麼緊張，現在還只是季前的對抗賽，真正的重頭戲要到十二月才開始，這段時間比賽的勝負不會對最後的篩選有太大的影響，再喝一杯！」
「謝了，不過無論是季前對抗賽還是常規賽，我都不想用失敗結束，晚安，威德曼先生！」布萊克多蘭接過酒保遞來的外套，穿在身上朝著外面走去。
斯科特威德曼一口喝干杯子里的酒，自言自語︰「不想用失敗結束……每年所有ncaa聯盟的大學教練都會這麼說，但是只有一個冠軍……」
……
還沒等布萊克多蘭攔下一輛計程車，他的手機就響了起來,里面傳來謝爾頓庫珀的聲音︰
「布萊克！很高興你還沒睡！我剛才在網上遇到了邁克爾－金！你知道，這個家伙退役之後先是去了一家公司當保安員……」
「說重點！謝爾頓！」布萊克多蘭說道。
「好吧！簡單點說！就是邁克爾－金當了雇佣軍，現在在剛果金，然後在那里為之前的叛軍現在的政府服務，可是這個混蛋認識了一個前政府官員的兒子，兩人成了好朋友，現在前政府官員包括家屬，不是被殺就是被關押，邁克爾金希望你能幫他想個辦法將他的朋友和家人救出來！」謝爾頓庫珀語速極快的說道。
「這個混蛋知道自己在說什麼嗎？」布萊克多蘭語氣冷淡的說道。
「他說他猜出你就會這麼說，他說那個家伙的弟弟是個身體強健的空手道高手，而且身高七尺一寸！呃，這是因為我告訴了他你現在是一家大學籃球教練之後他說的，他說那家伙是天生的籃球好手！最主要的，邁克爾金之所以變的這麼熱心，是因為這家伙和那家伙的妹妹上床了，並且打算結婚！」謝爾頓庫珀說道。
「那就讓邁克爾那家伙定居剛果吧！我現在只是個大學研究生，不是之前的美軍上尉！」布萊克多蘭說道。
「他說現在暗中支持現任剛果政府的是共和黨，他知道你的……」謝爾頓庫珀還沒說完，布萊克多蘭已經低聲咆哮道︰「告訴邁克爾金那個婊子養的！即使他有命回來我也會宰了他！」
「需要我這麼告訴他嗎？」謝爾頓庫珀在電話那頭笑了起來。
「該死！好吧！叫那個混球等兩天！我會回紐約一趟！就這樣！如果他不是我的戰友，我才不會幫他！告訴他，別讓我再看到他！」布萊克多蘭直接掛上了電話！
……
紐約msg總部
布萊克多蘭穿著還沒來得及換下的黑色西裝，朝著電梯走去。
「sir！有什麼可以幫你的？」穿著制服的黑人保安快步走了過來，攔下了布萊克多蘭的腳步。
「我要見這里的總裁！」布萊克多蘭停下腳步，對保安說道。
「請讓這里的工作人員幫您安排一下，請跟我來。」保安員朝著布萊克多蘭示意。
「好吧！」布萊克多蘭走到導航台，對里面的女人說道︰「我想見這里的總裁。」
「非常抱歉，總裁先生現在沒有時間，因為他正會見客人。」工作人員不卑不亢的說道。
「在早上九點，會見客人？女士，你把你們的總裁想的太完美了！我現在就要見他，給他打電話。」布萊克多蘭一只手放在導航台上，語氣加重。
「斯迪姆！」女人叫了一下旁邊虎視眈眈的保安︰「將這位先生送出去，告訴他要見總裁需要提前預約。」
叫做斯迪姆的黑人保安毫不顧忌的顯露出自己腰間懸掛的手槍，對著布萊克多蘭說道︰「先生，出口在那邊。」
布萊克多蘭沒有理會他，掏出自己的手機，思索了一下，撥出了號碼︰
「南茜阿姨，好久不見，我現在在大樓的下面，因為沒有預約，是的，我想見他，麻煩你。」
說完掛掉電話，對對面的保安說道︰「等一分鐘。」
然後又對導航台的女人說道︰「麻煩，給我一顆帕塔加斯雪茄，我知道那個家伙經常會把一些好貨色放在這里。」
看到女人有些吃驚，布萊克多蘭說道︰「放在你手邊第二個抽屜。」
正說著話，專屬直通總裁辦公室的電梯已經打開，里面走出一個四十多歲的女人，腳步匆忙，不理會其他上班職員停下腳步的客氣問候，直接沖到了布萊克多蘭面前，一把摟住他，嘴里說道︰「孩子！上帝！我沒想到你會給我打電話，一定是主昨晚听到了我的祈禱！」
「南茜阿姨，你還是和當年一樣美麗。」布萊克多蘭笑了起來，說道。
「我的小布萊克，上次見你還是在你十七歲的生日，不敢相信，小布萊克已經變成了帥氣的男孩子！」被布萊克稱為南茜阿姨的女人雙手捧著布萊克的臉，雙眼似乎有淚光閃爍，驚喜的說道。
「他還好嗎？」布萊克多蘭問道。
「那個白痴？他是地球上最差的總裁，來吧，我們上去見他！」南茜阿姨說著看了一眼導航台內有些局促的女人，語氣轉為淡然︰「你們做的很正確，但是從今天開始，你們要記住這張臉！他哪怕想點燃這所大樓，你們也要幫他在大樓上淋滿汽油！」
說完，臉上再次露出笑容，拉著布萊克多蘭的手朝著電梯走去︰「走吧，小布萊克，看看詹姆斯那個家伙見到你會是什麼表情！」
剛走出兩步，導航台的女人突然叫道︰「先生，你的雪茄!」
布萊克多蘭轉身接過來，點點頭說道「謝謝。」
只留下一群msg工作人員目瞪口呆，甚至一個打算外出參加攝影的紀錄片導演覺得應該用畫面記錄下波切爾剛才的表情和動作。
電梯里，整個msg里唯一一個能稱呼詹姆斯多蘭為白痴的女人，被各大獵頭公司掛在前十名的名單卻一直不可得的強悍人才，被無數華爾街專家稱為「多蘭家族外姓女王」，從1979年開始進入hbo為多蘭家族服務的凱瑟琳娜－波切爾，被布萊克多蘭稱為南茜阿姨的她正細心的幫布萊克整理著領帶。