¥þ¯à¥q¾÷ ²Ä¥|¤»¤G³¹ ¬Ó«°¨º¨Ç¤H

§@ªÌ ¡J ¯u·R¤X

´Xr¡@«á¡A¬Ó«°¤º¡A¤@®y¥¨¤jªºª÷¶Às¡@®c·µ§¤¸¨¦b¬Ó«°¦è¥_¨¤¡A®c·µ¤ºÆF®ð©úÅã¤ñ¨ä¥L¦a¤èÆF®ð­n±K¶°ªº¦h¡C

¤@¶¡¤j·µ¤º¡A¤T¬Ó¤l»ô­¸¤@Áyªºªq³à¡A¤U­±¡A¨â¦W¦Ñ¤H¯¸¦b·í¦a¡A¥¿¬O¥h¥ÕÂc®a¤¤´£¿Ëªº¨º¤G¤H¡C

¡u·µ¤U¡AÁٽи`«s¡A¬Ó«°¤§¤º§®ÄÖ¤k¤l¥ô·µ¤U¬D¿ï¡A¦ó¥²¦p¦¹¤¤·N¨º¦W¥Á¶¡¤k¤l¡A¡v¤@¦W¦ÑªÌ¶}¤f¹D¡C

¡u«u¡A¡v»ô­¸¹Ä¤F¤f®ð¡AÂ\Â\¤â¡C

¡uÁٽ絤U¶}Ãh¡A¡v¥t¥~¤@¦W¦ÑªÌ¤]¬O»¡¹D¡C

¡u¶}Ãh¡H«ç»ò¶}Ãh¡H¦p¦ó¶}Ãh¡H­ó¡I¡v¤@­ÓÁn­µ±q¤j·µ¥~¶Ç¨Ó¡A±µµÛ¤@¦W¯dµÛµ¸¸|­J¤lªº¦~»´¤H¬ïµÛ¤@¨­¶Às¡@ªø³T¡A¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¤T§Ì§A¤£¥²¶Ë¤ß¤F¡A¤£´N¬O­Ó°p¦uªº©h®Q¶Ü¡A³ºµM¦p¦¹¥Xº¸¤Ïº¸¡A©Úµ´§Ú¤T§Ìªº´£¿Ë¡A³o¤À©ú¬O¤£§â§Ú­Ì»ô®a©ñ¦b²´¨½¡I¡v

¨Ó¤H¥¿¬O¤G¬Ó¤l¡A»ô¶³¡C

»ô¶³¤j¨B¨«¨ì»ô­¸¨­«á¡A±q®à¤W®³°_¤@­ÓÀs²´ªG¡A©ñ¶i¼L¨½¡A¤@Ãä¦Y¤@Ãä­ó¹D¡J¡u¤T§Ì¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹¬°¥S¤F¡A§Ú©wµM§â¨º¤p§¬§¹§¹¾ã¾ãªº©ñ¦b§Aªº§É¤W¡IÁÙ¬O¥ú·È·Èªº¡I·íµM¤F¡A¤T§Ì§A¥u­n§â¬Q¤Ñ¤÷¬Ó¯dªº§@·~À°§Ú°µ¤F´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¤£¥i¡I¡v»ô­¸¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡AÀüµÛ»ô¶³¡C

»ô¶³À~¤F¤@¸õ¡A¡u¤z¹À¡I¡v

»ô­¸Â\Â\¤â¡A¹D¡J¡u¤G­ô¡A³o¬O§Úªº¨Æ¡A¤£³Ò§Ac¡@o¤ß¡A§Ú¹ï¥ÕÂc©h®Q¡A¬O¯uªº¼¦·R¤§±¡¡A¤£§Æ±æ¦o¨ü¨ì¥ô¦óªº¶Ë®`¡C¡v

»ô¶³´h´hªº¬ÝµÛ¦Û¤v³o­Ó¥S§Ì¡CÀH«á«¢«¢¤j¯º¡A¼L¨½ÂÛ¥X¨â­Ó¦r¡A¡u¥Õ·ö¡C¡v

»ô­¸¤£¦A²z·|¦Û¤v¥Sªø¡A¥L¹ï¤U­±ªº¨â­Ó¦Ñ¤H»¡¹D¡J¡uÁÙ­n³Â·Ð¨â¦ì¶¤ªø¤@¨Æ¡A½Ð¦A¥N§Ú¥h¤@½ë«C¶³°p¡A¥ÕÂc©h®Q®a¤¤¡A§i¶D¦o¤@¤Á¦w¦n¡A§Æ±æ¦o¯à«ö®É¨Ó·ÉÀs¾Ç°|³ø¹D¡A¥t¥~¡A©u¦Ñ¡C¯à¦AÀ°§Ú§Ë¤@­Ó·ÉÀs¾Ç°|ªº¤J¾Ç¦WÃB¶Ü¡C§Ú·Q°eµ¹¥ÕÂcªº¤V¤Ò¡AÅý¥L­Ì¤@°_¶i¤J·ÉÀs¾Ç°|¾Ç²ß¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¤T§Ì¡A§AºÆ¤F¶Ü¡I¡v»ô¶³®ð¦a«z«z¤j¥s¡A¡u§A¬O¤£¬O¸£³U¥ÍùפF¡IÁÙ¬O¾Ç²ß¸Öºq¾Ç¶Ì¤F¡I¤£µ¹¥L­ÌÂIÃCs¡@¤]´N½}¤F¡CÁÙ­n§â³o»ò¬Ã¶Qªº¦WÃBÅýµ¹¦o­Ì¡I¡v

»ô­¸¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C¤£²z·|¦Û¤vªº¥Sªø¡C

¤U­±¨â­Ó¦Ñ¤H°`¨­À³¬O¡C¨ä¤¤¤@¦W¦ÑªÌ¹D¡J¡u¤T·µ¤U¡A§K¶Oªº±ÀÂ˦WÃB¬O¨S¦³¤F¡A¤£¹L§A­Y¬O·í§@±ÀÂˤH¡C¥i¥H¦³¤@­Ó¥I¶Oªº¦WÃB¡C¡v

¡u³o¼Ë¶Ü¡H¦nªº¡A§ÚÄ@·N°µ±ÀÂˤH¡A¡v»ô­¸¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡C

¡u¨º¡A§Ú¤G¤H«K¥h¤F¡I¡v

¨â¦W¦ÑªÌ°h¤F¥X¥h¡A¦P®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¬Û¹ï¦Óµø¡A¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¦n¦b¤T¬Ó¤l¤ß·O¤¯«p¡A¤£µM¨º¹ï¥i¼¦ªº·s¤H¥i­Ë¾`¤F¡A¡v¨ä¤¤¤@¦W¦Ñ¤H»¡¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú¬Ý¨º¹ï¤p¨k¤k¡A¤Ñ¸ê§¡¬O«Ü°ª¡A­Y¬O¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¤Ô§é¡A¯u¬O¥i±¤¡A¡v¥t¥~¤@¦W¦ÑªÌ¤]¬O¯º¹D¡C

¡u¨«§a¡A«¥­Ì¥hÅý¥L­Ì©ñ¤ß¡A¨º¤p¤k«Äªøªº¯»¤k±Õ¯»¤k±Õªº¡A©Ç¤£±o¤T¬Ó¤l·|¦p¦¹·ö±¡¡A¡v

¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡A¡v

¨â¦W¦Ñ¤HÃ仡µÛÃä»·¥h¤F¡C

»ô¶³«ã®ð¨R¨Rªº¥X¤F»ô­¸ªº©Ð¶¡¡A´ÂµÛ¥t¥~¤@­Ó°|¤¤¨«¥h¡C

¥t¥~¤@­Ó°|¸¨ºØ¡A¤@¦W¥|¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡A¥¿Â½¾\µÛ¤@¨÷«p«pªº®ÑÄy¡C

¡u¤j­ô¡I¡v»ô¶³µÊ®ð³Ì¬O¤õÃz¡A¡u¤T§Ì°µ¨Æ¤]¤Ó¥á¤H¤F¡I¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨º¤¤¦~¨k¤l©ï°_ÀY¡A¥L¥¿¬O·ÉÀs°êªº¤Ó¤l¡A»ô¸t¡C»ô¸t¤@Áyªº²HµM¡A­Ë¬O¦³´X¤ÀªøªÌ­·½d¡C

¡uÁÙ¤£¬O¨º­Ó´£¿Ëªº¨Æ¡I§A»¡»¡¡A¤H®a³£¥´«¥­Ì¬Ó®aªºÁy¤F¡A¥i¬O¤T§Ì©O¡A¥L¤£¶ÈµL°Ê¤_°J¡AÁÙ¥D°Êµ¹¨º¹ï½â¤H§Ë¤F·ÉÀs¾Ç°|ªº¤J¾Ç¸ê®æ¡I¤j­ô§A»¡¡A¤T§Ì¬O¤£¬OµÛÅ]¤F¡I¡v»ô¶³¤@Áyªº¤£­@·Ð¡C

¡u®@¡H¡v»ô¸t·Q¤F¤U¡AÀH«á¤@¯º¡A¹D¡J¡uÅý¤T§Ì¥h§Ë§a¡A¤£¥²±¾Ãh¡C¡v

¡u¤j­ô¡I§A¤£·|¤]ÃÙ¦¨¤T§Ì³o»ò¤z§a¡A¡v»ô¶³ÀüµÛ¤j²´¡C

»ô¸t¥u¬O»´»´¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤G§Ì¡Aµy¦w¤Åļ¡A«Ý¨º¤G¤H¨Ó¨ì¬Ó«°¡A¤@¤Á«K¥u¯à§v¥ô«¥­ÌÂ\¥¬¤F¡A­Y¨º¤k¤l¯u¬O¦n¡A¤]¯àµ¹¤T§Ì¦h³Ð³y¤@¨Ç¾÷·|¡AÅý¨º¤k¤l¨Ä¨Ä´N½d¡AÁöµM¨S¦³¤F²M¥Õ¡A¦ýµ¹¤T§Ì°µ­Ó±¡°ü¡A·Q¥²ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C­Y¨º¤k¤l¤£¦n¡A­ó¡A´±»é«¥­Ì¬Ó«ÇÁy­±ªº¡A¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡A·t¤¤¨Ï²Ì¡AÅý¨º¤k¤l²_¬°±@j¡@«K¬O¤F¡C¡v

»ô¶³¤@´h¡AÀH«á©ç¤â¹D¡J¡u°ª¡A°ª¡AÁÙ¬O¤j­ô§A¼F®`¡A¹ï°Ú¡A¥ú©ú¥¿¤jªº³ø´_¤]¤ÓµL½ì¤F¡Aµ¥¥L­Ì¨Ó¤F¡A¤@¤Á¦³¥L­Ì¦n¨ü¤F¡C¡v

¡u¥h§a¡A¨S¨Æ¦hŪ¤@Ū®Ñ¡A³o¨Ç³£¬O°]´I¡A¡v»ô¸t®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº®Ñ¨÷¡AÅý»ô¶³Â÷¶}¤F¡C

«C¶³°p¤ý©²¡A¥ÕÂcªº°|¤l¤º¡A§º¼C©M¥ÕÂc¨Ã±Æ§¤¦b§É¤W¡A­×·ÒµÛ­ß·Q¤§ªk¡AÁè·Òj¡@ng¯«¤O¡C

¥b®Î¡A¥ÕÂc°½°½¸C¶}¤F²´´Ø¡A¬Ý¤F²´¨­®Çªº§º¼C¡C

§º¼C¥¿Ã̦M§¤¡A¥¿³B¤_²`«×­×·Ò¤§¤¤¡C

¡u§º¼C¡A¡v¥ÕÂc§CÁn¥s¤F¤@¥y¡C

§º¼C¨S¦³²z·|¡A¤´¬OÀqÀq­×·Ò¡C

¡u§º¼C¡A¡v¥ÕÂc¦A¦¸¥s¤F¤@¥y¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v§º¼CÂàÀY¡A¬Ý¦V¨­®Çªº¥ÕÂc¡Aµ²±B¤@©P¨Ó¡A¥ÕÂc¾ã­Ó¤H§ó¥[ªº°g¤H¡A­ì¥»²M¯Â«NÄRªº¦o¡A¦p¤µ¤S¥­²K¤F´X¤À¼a´A©M¦¨¼ô¡A¨º¬O¤Ö°ü¿W¦³ªº®ð½è¡A¦p¤µ¦b¥ÕÂc¨­¤W®iÅSµLºÃ¡C

¡u§º¼C¡A¡v¥ÕÂcÂù¤â§ßµÛ§º¼Cªº¯Þ»K¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q­n¡C¡v

¡u¡K¡K¦­¤W¤£¬O­è§Ë¹L¶Ü¡H¡v¡C§º¼C¦³¨ÇµL»y¤F¡A¦Û¤v°µ¨k¤H°µ¨ì³o¥÷¤W¡A¥i¯u¬O¦³¨Ç¥á¤H¤F¡A³ºµMº¡¨¬¤£¤F¦Û¤vªº¦Ñ±C¡A¥i¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦Û¤v¤w¸g«Ü²r¤F¡A¤@©]¤T¦¸¤£»¡¡A¤@¦¸´N¬O¤@­Ó®É¨°¡A¤]´N¬O¨â­Ó¤p®É¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥ÕÂc¤]¤Ó¨ºÔ£¤F§a¡C

¬Ý¨ì§º¼CªºÁys¡@¡A¥ÕÂc«£«£ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡u§Ú»¡µÛª±©O¡A¬Ý§A¨ºÁys¡@¡A§Ú¤U­±³£¯k¤F¡A«ç»ò·|ÁÙ­n¡C¡v

§º¼CªQ¤F¤f®ð¡C

¥ÕÂc²´¯]¤l¤@Âà¡A¹D¡J¡u§Ú¨ä¹ê¬O·Q¸ò§A©ÒÃö¤_¬K­·©M¬K«Bªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¦o­Ì¡H¦o­Ì«ç»ò¤F¡H¡v§º¼C°Ý¹D¡C

¡u¥B¡A§A¤£·|¤£ª¾¹D§a¡A³o´X©]¡A¦o­ÌÁ`¬O¶]¨ì«¥­Ìµ¡¤á¤U°½§v¡A¦Ó¥B¡A¬K­·©úÅã¤]ª¾¹D³o¦^¨Æ¡C´N¬O¨Sªkº¡¨¬¡C©Ò¥H¡K¡K¡v¥ÕÂc¤j²´´Ø¬ÝµÛ§º¼C¡C

§º¼C¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¹D¡J¡u©Ò¥H¤°»ò¡H©Ò¥H­n§â¦o¶ù¥X¥h¡H¡v

¡u·íµM¤£¦æ¤F¡A¡v¥ÕÂc¹¿©B¹D¡A¡u§Ú¬O»¡¡C¼H¼H¡C§º¼C¡C§A¨Óº¡¨¬¦o¡C¡v

¡u¡K¡K¡v§º¼C¬ÝµÛ¥ÕÂc¡A¡u§A¤£¦Y¾L¡H¡v

¡u¦Y¾L¤z¹À¡H»Ä¤£©Ô´Xªº¡A¡v¥ÕÂcºÃ´b¡C

¡u¡K¡K·N«ä¬O¡C§A¯à±µ¨ü¡H¤ß¨½¤£Ãø¨ü¡H¡v§º¼C°Ý¹D¡C

¡uÃø¨ü¡H¡v¥ÕÂc´­µÛ¤pÁy¡A·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u¶â¡A¬O¦³ÂI¡A¤£¹L¡A§Ú¬Ý¨ì¬K­·¨º¼Ë§óÃø¨ü¡A«u§r¡A³o»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A§Ú¯uªº·QÅý¦o­Ì¤]¹Á¤@¹Á¡C¡v

§º¼C´ª¤F¤@¤U¥ÕÂcªº»ó¤l¡A¡u¦n¤F¡AÄ~Äò­×·Ò¡A¦A¹L´Xr¡@¡A«K¬O·ÉÀs¾Ç°|¶}¾Çªºr¡@¤l¡A§Ú­Ì¤S¤£¯à±aµÛ¦o­Ì¡A¦³¤F³oºØÃö¨t«á¡A§AÅý¬K­·¥H«á¦p¦ó¶ù¤H¡C¡v

¡u®@¡A¡v¥ÕÂc¦ü¥G©ú¥Õ¤F¡A²¦³º¤@­Ó¤k«Ä¤lªº²M¥Õ¡A¥ÕÂcÁÙ¬OÀ´ªº¡C

¨â­Ó¤HÄ~Äò­×·Ò¡C

¹L¤F¨âr¡@¡A¬Ó«°¤¤¨º¨â¦ì¦Ñ¤H¬ðµM¦A¦¸³y³X¡C

¾ã­Ó¥Õ©²§¡¬O¦³¨Ç¤£¦w¡C¤£¹L¨â­Ó¦Ñ¤H«o¬O±a¨Ó¤F¦n®ø®§¡A¤T¬Ó¤l¹ï³o¥ó¨Æ±¡¬J©¹¤£©S¡AÁÙµ¹§º¼C¤]¥Ó½Ð¤F¤@­Ó¥I¶Oªº¦WÃB¡C

¸g¹L¥´§v¡A§º¼C¤~ª¾¹D¡A¶i¤J·ÉÀs¾Ç°|¡A¦@¦³¤TºØ³~®|¡A²Ä¤@¦ÛµM¬O¦U­Ó«°¥D¥H¤Î©M­«­n¤Hª«ªº±ÀÂˤF¡A³oºØÁ|Â˦WÃB«ÜÄ_¶Q¡A¦Ó¥B¬O§¹¥þ§K¶Oªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯à¹LÀò±o§K¶O¦WÃBªº¤H¡A³£¬O¤j¤Hª«ªº«á¥N¤l®]¡C²Ä¤G­Ó´N¬O±ÀÂË¥æ¿ú¡A³oºØ¦WÃB¤ñ¸û¦h¡A¥u­n¦b¬Ó«°¤¤µy·L¦³¨Ç¶Õ¤Oªº¤H¡A³£¥i¥H°µ¾á«O¡A±ÀÂ˾ǥͶi¤J·ÉÀs¾Ç°|¾Ç²ß¡A¤£¹L»Ý­n¥æ¯Ç¤@¦Ê¶§¥Ûªº¤J¾Ç¶O¡A²Ä¤T­Ó´N¬O¦Ò®Ö³q¹L¡A¤£¹L°Ñ¥[¦Ò®Öªº¤H­û¡A¥²¶·¬O¤Q¤­·³¥H¤Uªº«Ä¤l¡A¦b³Q§PÂ_¥X¦³«Ü¦nªº¸ê½èªº¸Ü¡A¥i¥H§K¶O¶i¤J·ÉÀs¾Ç°|¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@¦~´N´X¤Q­Ó¡B¤£¨ì¤@¦Êªº¦WÃB¡A¤£ºÞ¬O¥I¶OÁÙ¬O§K¶Oªº¡A³£¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C

§º¼C¥²¶·­n¶i¤J¬Ó«°¤º¾Ç²ß¡A¦]¬°¥L·Q­n¬ð¯}¤­¶¥¾Ô®v¡A³Ì«K±¶ªº¤èªk«K¬O¶i¤J·ÉÀs¾Ç°|¡A¦Ü¤_­¸¼Cªù»P¤õª¢ªù¡AÁöµM¤]¥i¥H¬ð¯}¤­¶¥¾Ô®v¡A¦ý¬O³o¨â­Ó¦a¤è­­¨î«Ü¦h¡C

¨Æ±¡³ºµM¦p¦¹¶¶§Q¡A¤j¤j¥X¥G¤F§º¼Cªº¹w®Æ¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó»ô­¸­Ë¯uªº¬O­Ó¤£¿ùªº±¡ºØ¡C

¨â­Ó¦Ñ¤H³s©]Â÷¶}¤F«C¶³°p¡A¥L­Ìªº¸Ü±a¨ì¤F¡A¥ô°È¤]´N§¹¦¨¤F¡C

¤ý©²¤º¡A§º¼C©M¥ÕÂc¦¬¬BªF¦è¡AÁʶR°¨¨®¡A·Ç³Æ«e©¹¬Ó«°ªº·ÉÀs¾Ç°|¡C

¥Õ±j©M©d¤lÁöµMª¾¹D¦Û¤vªº¤k¨à¥H«á·|¤j¦³¥X®§¡A«o¤]¬O¤ß¤¤Ãø¨ü¡A¤£¹L¶ùÂûÀHÂû¶ùª¯ÀHª¯¡A¬JµM¸ò¤F§º¼C¡A¨º¦ô­p´N¤£·|¦w©~¤_³o¤ù¤p«°°p¡A¬Æ¦Ü¤£·|¦w©~»P³o­Ó°ê®a¤F¡C

¥ÕÂc¦ÛµM¤]¬Ý¥X¤F§º¼C¨­¤W¦³µÛ½Ñ¦h¯µ±K¡A¦oª¾¹D¡A¦Û¤v³o¤@¨«¡A«Ü¥i¯à´N¬O©M¤÷¥Àªº¥Ã§O¡A¥u¬OÁöµM¼~¶Ë¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¦V©¹¡C

Â÷§O¡AÁ`¬O¶Ë·P¡A»¡¤F«Ü¦h¸Ü¤§«á¡A§º¼C©M¥ÕÂcÁÙ¬O§¤¤W¤F«e©¹¬Ó«°ªº°¨¨®¡C

°¨¨®±y±y¦ÓÅT¡A¦p¦P¤@¦±Â÷ºq¡C

¡u§º¼C¡A§A»¡¡A«¥­ÌÁÙ·|¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¡C¥ÕÂc±æµÛ¨®µ¡¥~¡A¬ðµM¦³ºØ¦Û¤vªø¤jªº·Pı¡C

§º¼C¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¥ÕÂc¡A§A¡K¡K·|«á®¬¶Ü¡H¸òµÛ§Ú¡A©Î³\³o¤@½ú¤l³£¤£·|¦w°±¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|¤@ª½¨«¡A¤@ª½¨«¡Aª½¨ì¨º¤j³°ªº³Ì¤¤¤ß¡A¤~·|°±¤U¸}¨B¡C¡v

¥ÕÂc·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú·R§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦ý¬O¡A§Ú§ó·R§A¡A§º¼C¡A§Ú·|¥Ã»·³­¦b§Aªº¨­Ãä¡Aª½¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡C¡v

§º¼C´¤µÛ¥ÕÂcªº¤p¤â¡C

¡u¾r¡I¡v°¨¨®«e­±¶Ç¨Ó¤p«C¨º¦y¾Uªº¶Ú­µ¡A¶Ú­µ¤¤ÁÙ±aµÛ¿³¾Ä¡A©Î³\¡A¤p«C¨º¼Ë¡AµL²oµL±¾µL¤÷µL¥À¡A®¼¦nªº¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¯à¥q¾÷³Ì·s³¹¸` | ¥þ¯à¥q¾÷¥þ¤å¾\Ū | ¥þ¯à¥q¾÷¥þ¶°¾\Ū