第18節十七章
我對那個稽查說，他第一次來俄國，坐這趟車，不知在哪里買票，你們的售票點他根本不清楚，又不認識俄文，不通俄語，你讓他怎麼辦?在我們的國家，都是上車在公交車上買票，你們卻沒有售票員，這很不符合我們的國情，也不方便群眾，要錯也是你們的規定有問題，就是到了警察局也得講理，是不是，我們中俄兩國是友好鄰邦，不要為了這件小事鬧國際糾紛，放過他，讓他補了這張票，哪怕少發點款都是可以的，但就不要按三千盧布了，否則，我和你們到警察局，打這場官司，到時恐怕那就是國際性的官司了。其實是你們的規定不對，造成了我們外國人的不便，所以錯誤在你們。
那兩個稽查對我的話半信半疑，他說，有很多中國人在赤塔做生意，也知道乘公交的規定，但他們就是不買票，故意逃票，來這里做生意的中國人，都很有錢，但卻連這點小錢都不肯出，中國人不好，他們這些稽查專門就查這些中國人。
我的一口流利的俄語大概讓他們暫時忘記了我也是個中國人，我就提醒他，不能說中國人不好，就如你們俄國也有壞人一樣，比如我就是中國人，但我從來不說俄國人不好，俄國是一個偉大的、優秀的民族，就像你就是一個很優秀很盡職的稽查。
我的既有實事求是成分，又有高帽子逢迎成分的一番話把那個威風凜凜的家伙說得心里很為慰貼，對我大笑，拍著我的肩膀連聲說「哈啦少——」竟然連罰款的事只字不再提，笑眯眯地下了車。
大多數俄國人思想比較單純，真誠、樸實，商人習氣、虛偽的面具在他們身上幾乎看不到，因此和這個民族的人打交道，要比和我得同胞們打交道容易的多。
我喜歡這個民族有時甚過喜歡我的同胞們，我可以坦率地說，我不怕人說我不愛國。
我的同胞對我千恩萬謝，告訴我他的地址，又告訴我他是到騰水果蔬菜批發生意的，說以後到他那里吃水果絕對不要錢，他說他也雇用過一個俄語翻譯，但那人不和他一條心，對他耍滑頭，和俄國人合起伙來欺騙他，所以被他辭掉了，正想物色一個翻譯，他希望我到他那里供職，高薪聘我，利用我的俄語為他招攬生意。
他念念不忘他的生意，看來是想讓我做他的部下了。他雖然有錢，但我心里對他的瞧不起也是顯然的。
但我不好直說，就用東方人所謂的含蓄、委婉告訴他，我很想加入他的蔬菜隊伍，但他可能雇用不起我，我的翻譯收費很高，一天二百美元，他要是願意，我很想成為他的西紅柿。
我的同胞听得張口結舌，就再也不敢提加盟的事。
我臨下車時沒和他打招呼。
回到招待所，我就想著第二天如何找趙維力，先去他的學校，問清他的電話號碼，再給他打電話，估計學校肯定有傳達室之類的傳達人員吧，他們一定知道老趙的電話。
但是，還沒等到第二天，我在招待所就有了麻