第9節9日本姑娘
過了彎塘，東溝西溝已不遠。
雷鳴家住東溝，韋蔚家住西溝，東溝西溝僅隔一條溝。東溝是漢族寨，西溝是布依族寨，漢寨布依寨遙遙相對，雞犬相聞，往來親密。雷鳴在後面怎麼逗她都不理，尖著嗓子唱道。
「山歌好唱難起頭，
木匠難起龍鳳樓。
鐵匠難打鐵獅子呀！
石匠難打石秀球。」
「你想對歌？」她問。「怎麼，不敢？」他故意激她。「哼，憑你。」她說著又不理他了。「哇，來真的呀？哪個叫你不會發火了，你要這樣。」他說著做了個凶相。
還真是，韋蔚給人的印象就是不會發火。其實，也不是她不會發火，而是布衣族說話讓人感覺不到震懾。盡管布依族近代都講漢話，但口音很柔婉，習慣把「手指」說成「手兒」，「完了」說成「了了」。尤其不能把韭菜，白菜，羅卜菜，蔥說得像漢族人那麼斬切，都要唱歌似的拖那麼半拍，就像《動物世界》的主持人趙忠祥那樣。所以，班上的同學都愛逗韋蔚玩，逗得給她罵了，你還不覺得傷人。同學們見她溫良得像個日本姑娘，都管她叫沙揚娜拉——
最是那一低頭的溫柔
像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞
道一聲珍重，道一聲珍重
那一聲珍重里有蜜甜的憂愁——
這是贊美，可韋蔚不喜歡。為什麼呢？因為漢文化的同音字多，「日本姑娘」這句短語在東山人听來就仿佛妓女做廣告。日∼本姑娘，听听，多難听多下流呀。因此，雷鳴從來不這麼贊美韋蔚。平常他不僅罩著她，還極願替她效勞。
韋蔚的父親兩年前就去世了，家里只有母親、弟弟和爺爺。母親是個能干的女人，弟弟乳名老雕，剛念完義務教育。爺爺七十多歲了，說話愛講俗語套言，打比方。他看見孫女和雷鳴就驚吒吒的吟喔，「今是個陰陽，金絲雀到灶門前。」韋蔚的母親在屋里听見，知道有客來，出門一看，吃了一驚。
「哎喲！這不是ど毛嘛。」
「是我，二娘。」