¤E·³¤p¤kªº¥Ð¤W¤H¶¡ ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¤@¨B¤@¨B

§@ªÌ ¡J ­·¤§©tÂE

¡u¬O°Ú¡A«Ü¤Öªº¡A¨º¨Ç¤k¤Dªo³£«Ü¶Q¡A¤@¯ë¥­¥Á¤]¦Y¤£°_¡I¡v§õ´xÂd¦^µª¡I

¤k«Ä¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A§õ´xÂdºÃ´b¡J¡u¥É¤p©j¡A³o´N¦^§ø¤l¶Ü¡H¡v

°aÁÕ¹p¤w¸g¯¸¦bªù¤f¨£¨ìÂ÷¥É±Àªù¥X¨Ó¡A»°ºò¸ò¦b¤F¨­«á¡I

Â÷¥É·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u¨º¨Ç¤k¤D¤û¦b¤°»ò¦a¤è¦³¡H¡v

¤p¤»·Ý¦p¤µ¦¨¤F²»©M°s¼Óªº³J¿|®v³Å¡A¨C¤Ñ­n°µ¦n¦h¥÷³J¿|¡A¦³®É­Ô°µ¨â¥u¤âÁu³£³Â¤F¡A¤p¤»·Ý©úÅãı±o¦Û¤v«Ü¦YÁ«¡I³ä³ä¹D¡J¡uÁÙ¬O¤p¤Q¤E¦n¡A¥MµÛ¦³¤@ªù¾÷Ãö³Nªº¤âÃÀ¡A¤Ñ¤Ñ¦í¦b¶m§øªº¦v¤l¨½¬ã¨s¡I¡v

¡u¨º¤»¨û¨û¥i¥H±i¶K§i¥Ü©Û¾Ç®{¡I§A¥u­n°µ¥X³J¿|Ëò©M¤k¤Dªo¡A¦¨«~´N¥æµ¹¾Ç®{¥h°µ¡IÁÙ¦³¡A¦pªG¦³¾Ç®{­n¾Ç°µ³J¿|¡A¥²¶·¾Ç¥æ¾Ç¶O¡I­Y¬O¥L¾Ç·|¤§«á·Q¦Û¤v³æ¿W¶}©±¡A¨º´N¥²¶·±q§Ú­Ìªº¤â¨½¶R¥N²zÅv¡IµM«á¨C¦~ÁÙ­n¥æ¦Ê¤À¤§¤Qªº§Q¼íµ¹§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¨C­Ó¤ë¬£µo³æ¾Ú¾Ì±øµ¹¥N²z°Ó¡A¥L½æ¤@¥÷¡A´N¥²¶·¦b³æ¾Ú¤Wª`©ú¡I¡vÁöµM¦o³o»ò°µ¦³¶Â°Óªº¨ý¹D¡I¦Ó¥B¤û¤k¤Dªº¨ÑÀ³ÁÙ³o»ò¤Ö¡A´Nºâ¦³¤H¾Ç·|¤F¡A·Q³æ¿W¶}©±¡A¨º§÷®Æ¤]«ÜÃø´ê»ô¡I

¤p¤»·Ý§vµÛ¤@°}°g½k¡A­Ë¬O§õ´xÂd§v©ú¥Õ¤F¡I»°ºò»¡¹D¡J¡u¥É¤p©j¯u¬O­^©ú§r¡I¡vÁöµM³o¤]¦³¹úºÝ¡A¤£¹L³J¿|¬O¶Q±Ú¤~¦Y±o°_ªºªF¦è¡A¤@¯ëªº¥­¥Á¤]¨S¨º°]¤O¦Û¤v¶}©±¡I

Â÷¥É¾ß¦^¨Óªº³o¨Ç¤^¤¢­Ó­Ó³£¦³¤@¶µ¦Û¨­¥XÃþ©ÞµÑªº¤~¯à¡A¤Q¤E·Ý·|¾÷Ãöű³y¤§³N¡A´N²z©Ò·íµMªº­n³¬Ãöµ¹¦o°µ¹A¨ã¡I

¦o·Q¥H«áºØ¥Ðªº¸Ü¡A­n±N©Ò¦³¥Î¤_Åé¤O³Ò°Êªº¤u§@¡A¥þ³£Åܦ¨¾÷±ñ¤Æ¡I¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ù¤H¤O¡A¤]¥i¥H¬Ù¤£¤Öªº®É¶¡¡I

¦o¨º¶ô¤ô¥Ð¡A¦o¶È¶È¥u¦b¯±­]´¡¤U¥hªº®É­Ô¡A¤~°Ê¥Î¤F¤@¦¸²§¯à¡Aµ²ªG·wºÎ¤F¦n´X¤Ñ¡A§âªø¤u­Ì³£À~µÛ¤F¡A«á¨Ó¦o·Q·Q¤]¬O¡A´Óª«ªº¥Í²z¯S©Ê¡A¬O¶¶¨ä¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A¬Kªá¬î¹ê¡I¨Ã¤£¤@©w­n¦o°Ê¥Î¯S²§¥\¯à¤~¯à¿ì¨ì¡A¦Ó¥B¦o²{¦bªº¥Í¬¡¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¦o¤]¨S¥²¶·¬°¤F¥Í­p¡A¥Î¯S²§¥\¯àºØ¥X¤Ï©u¸`ªºªF¦è¡I

­Y¬O¤@©w­nºØ¥X¤Ï©u¸`ªºªF¦è¡AÁÙ¤£®e©ö¡H¡I«Ø¤j´×´N¥i¥H¤F¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¯}©u¸`ºØ¥X¨ÓªºªF¦è¡A­Y¬O¦b®L¬î©u®â°ö¡A¨ä®Ä¯q©¹©¹¤ñ­ì¨Ó®É¸`ÁÙ­n¦n¡A¦P®É¤]¬O¸Ñ¨M¬K¬î¨â²H©u¹A·½ªº³~®|¡CµÎ¾qùK

§õ´xÂd­Y¦³©Ò«ä¤F¤@¤U¡A¡u¥É¤p©j¡A¨º¨Ç¤û¤k¤D¥ý«e¬O·¡«n¥H¥_ªº¤@­Ó¥s¦¿³®¥­­ìªº¦a¤è¹B¹L¨Ó¤Fªº¡A¸g±`¦³¦¿³®¦a°Ïªº°Ó¤H¹L¨Óµ¹¶Q±Ú®a®x¨½°e³f¡I§Ú­Ì¥s¥L­Ìµ¹§Ú­Ì±a³f¡A¤]¥i¥H¡I¡v

Â÷¥É¹ï§õ´xÂd»¡¹D¡J¡u§õ´xÂd¡A¤U¦^¨º­Ó°e¤û¤k¤Dªº°Ó¤H¹L¨Ó¡A§AÀ°§ÚÁp¨t¤@¤U¡I¡v

¡u¥É¤p©j¡A¨ä¹ê§Ú­Ì­Y¬O¥÷¶q­n±o¦h¡A§¹¥þ¥i¥H±q¨º¨Ç¥_¤èªº°Ó¶¤¨º¨½­q³f¡I¨º¨Ç¥_¤èªº°Ó¶¤¸g±`©Êªº·|¥|³B´å¨«¡A±N¥_¤èªºªF¦è±a¨ì«n¤è¨Ó½æ±¼¡A¦A±q«n¤èÁʤ@¨Ç«n³f¨ì¥_¤è¥h¡I¤@¦~¥|©u¨Ó¦^¨â½ë¡I¡v§õ´xÂd¨¥¹D¡I

Â÷¥É·L·Lªº¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¡u­Y¯u¬O¦p¦¹¡A¨º§ÚÁÙÀ³¸Ó¿Ë¦Û¥h¬Ý¬Ý¡A¯S§O¬O³­¹¤§Ãþªº¡A¦pªG¯à±N¥_¤èªºªF¦èºØ¨ì«n¤è¨Ó¡A¨º»ù­ÈªÖ©w´N·|«Ü°ª¡I¶Q±Ú­Ì³£³ßÅw·s©_µ}¤ÖªºªF¦è¡A«n¤èªº¶Q±Ú¹ï¥_¤èªº¥Ö¤ò·P¿³½ì¡A¥_¤èªº¶Q±Ú¤S¹ï«n¤èªºµ·º÷·P¿³½ì¡I¡v

§õ´xÂd©Ã¤F©Ã¡A½K¬Ü¹D¡J¡u¥É¤p©j¡A±z¤£·|¬O­n´å¾ú¦U¦aªº­·¤g¤H±¡§a¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¥Ð¤W¤H¶¡¤~­è­è°_¨B¡A¾|®a¹ï¦¹¤@ª½¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A»¡¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô¡A´N·|¦b­I«á³±§Ú­Ì¤@¤â¡I¡v

¡u©Ò¥H·í°È¤§«æ´N¬O¥ý§â¾|®a¥´À£¤U¥h¡A¤Ñ¸·©²²Ä¤@­º´Iªº¦ì¤l¡A¨º­Ó¾|®a¤]À³¸ÓÅý¥X¨Ó¤F¡A¾|¥¿³o»ò³ßÅw°µ¨§»G¡A¨º§Ú­Ì´NÅý¥L°µ¨§»G¥h§a¡I¡v¤k«ÄªºÁn­µ§N§Nªº¡A±aµÛ¤@ªÑ¸D¸E¤Ñ¤Uªº­â¼F¤§®ð¡I

ù¦ÑªO¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¦o¡A´§´§¤â¨½ªº­»¤y»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¾|®a²{¦bªºÁ«·l®¼¤jªº¡A¾|®a¨º¨Ç°Ó¾Q¨½ªº´xÂd¡A¤]¨Ã¤£¬O¤@¤ß¤@·N¹ï¾|®a¡A§Ú·í®v·Ýªº®É­Ô¡A¨º¬O¦b«e¥ô¿¤¥O¨­Ãä·í®t¡A¾|®a°Ó¾Qªº¨º¨Ç´xÂd¸g±`©Êªº½Ð¿¤¥O¦Y¶º©Û§²¡A¾|®a´xÂd­Ì±q±b¥»¨½°µ°²¡A©â¨úªº¤@¨Ç§Q¯qÂk¬°¤w¥Î¡I¾|¥¿¹L¨Ó¬dªº®É­Ô¡AÁöµo²{¤F°ÝÃD¡A¥i¬O¿¤¥O»¡¨S°ÝÃD¡AÁÙ«OÃÒ¾|®aªº¤@¤Á¥Í·N¤@¦|­·¶¶¡I´N»¡³o²»©M°s¼Ó§a¡A¥H«eÁÙ¬O©m¾|ªº®É­Ô¡A§õ´xÂd¤£¤]¬O¸g±`Á«ªÅ¶Ü¡AµM«áÅý¾|®a¨ä¥Lªº°Ó¾QÂà±b¸êª÷¹L¨Ó¡I§Ú¬Ý²{¦b¾|®a°ß¤@¯à¬Õ§Qªº´N¬O­º¹¢»Õ©Mº÷½v²ø¤F¡A¨º¨Ç¯Ú¯×¬ü®e¦æ§r¡A¦³§Úù¦p¬h¡A¥L¦k·QºÙ²Ä¤@¡H¡I¤]¬Oµ´­p¤£¥i¯àªº¡A·íµM¥L­Ì¤]¤£´±¹ï§Úù®a«ç»ò¼Ë¡A¦A«ç»ò»¡§Úù®a¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥ý¤H¡A´¿¸g¬O¥ý«Ò¨­Ã䪺¤@­Ó¤º°ÈÁ`ºÞ¡I®a¨½Á٨ѩ^µÛ¥ý«Ò½çµ¹Ã¹®aªº¤@­Ó©¾¤ß¨Í¥Dªºª÷µP©O¡I¡v

ù®aÁö¬O´¶³qªº°Ó¸ë®a±Ú¡A¥i¬O¤H®a¦³­Ó¦ø­Ô¥ý«Òªº¯ª¥ý¡I¤@¯ëªº°Ó¸ë¤£´±©úµÛ¹ï¥I¹L¨Ó¡A¤£¹L·t¤¤¡A´N¤£¤@©w¤F¡I·t¤¤¹ï¥Iªº¸Ü¡A¸U¤@³Q·t¥X¨Ó¡I·íµM¤]¬O¤@¥ó¤ë§I¤£¤F¤z¨tªº¨Æ±¡¡I¸Õ°Ý½Ö·|¶OºÉ¤ß«ä¥h¹ï¥I¤@­Ó®a±Ú¨½¥X²{¤F¬Ó®tªº°Ó®a¡I³oºØ¦Y¨½¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A¹ï¦Û¤v¤@ÂI¨à¦n³B¤]¨S¦³¡I

§õ´xÂd¨C¨C¬Ýù¦p¬h¤£¶¶²´¡A¡u¤º°ÈÁ`ºÞ¡A¤£´N¬O¤ÓºÊ¶Ü¡H¡v¼L¨¤©úÅã¬O¼J¯º¤§·N¡I

ù¦p¬hÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨ºÂù¤p¤pªº´A´b²´´Ø¨½ºÉ¬O«ã¤õ¡A»¡¹D¡J¡u¤ÓºÊ¤]¬O¬Ó®t¡A¦³¥»¨Æ§A§õ´xÂd®a¨½¤]¥X¤@­Ó¨Ó§r¡I¡v

Â÷¥É¿e¤F§õ´xÂd¤@²´¡A¨¥¹D¡J¡uù¦ÑªO»¡±o¨S¿ù¡A¨ü¨ì¤F¥ý«Òªº¹Å½à¡A¨ºªÖ©w¬O­Ó¯à¤H¡A²{¦b³o­ÓªÀ·|¡A®a¨½¦³­Ó¨­¥÷´L¶Qªº¥£¤~¡AÁ`¤ñ´X¥N³£¬O´¶³q¥­¥Á­n´L¶Q¤@¨Ç¡I¡v¦o¦³®É­Ôµh«ë¶Q±Ú¥ßªº¨º¨Çµ¥¯Å´ËÄYªº¨î«×¡A¤£¹L­¢¤£±o¤wªº®É­Ô¡A¦o¤]¥i¥H¦n¦nªº§Q¥Î¨º¨Ç¡I

ù¦p¬h§vÂ÷¥É´À¥L»¡¸Ü¡A¹y®É¯ºÖ©Ö©°_¨Ó¡A´Â§õ´xÂd»´­ó¡A¤@¬£¤p¤H±o§Óªº¼Ò¼Ë¡A¡u¥É¤p©j¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¦X¥ëªº³o­Ó¯Ú¯×¬ü®e¦æ¡Aµ´¹ï¬O¤Ñ¸·«°³Ì¤jªº¯Ú¯×¦æ¡I¨º­Ó¾|®aªº°Ó¾Q¿ð¦­·|³Q§Ú­ÌÀ½¤U¥h¡I¡v

°aÁÕ¹pÀqÀqªº¯¸¦b¥É¤p©jªº¨­«á¡A¥H«e¥L¥u¬O¶Q±Ú¥Î¨Ó¨ú¼Öªº¥£Áõ¡A³o·|¨à¦¨¤F¤@­Ó¥¿±`¤H¡A¥É¤p©jÁٿ˦۽ФѸ·©²ªº¤H´À¥L¾P±¼¤F¥£Äy¡A¦¹®É¹ï¥É¤p©j»¡¥X¨Óªº¸Ü¡Aªí²{µÛ«Ü¤jªºÅå´j¡A¨k¤l¬ÝµÛ²´«e¥u¤Î¥L¸yªº¤k«Ä¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¤ñ¤j¤HÁÙ­n²z©Ê¡A¹y®ÉÅý¥L¤£¸T¦³¨ÇÃhºÃ¡A¥É¤p©j¨ì©³¬O¤£¬O¤@­Ó«Ä¤l¡I

¡uªü¹p­ô­ô¡A§A¸ò²»©M°s¼Óªº¥ë­p®³µÛ³o±i²M³æ¥hªöÁʳo¨ÇªF¦è¡AµM«á¥s½ø°¨¨®¡A§Ú­Ì¦^§ø¤F¡I¡v¤k«Ä¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¥L¡A¨º¼Ë²Mº«ªº¯º·N¡A¦p¤ô¬~¹Lªº¤ÑÃä¡I¦o¨º«G´¹´¹ªº²¶Àû¹³¬Oªw¦b¤ô¨½ªº¶Â¬Ã¯]¤@¯ë¡I

°aÁÕ¹p¥b®Î¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡uª¾¹D¤F¡A¥D¤H¡I¡v±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¥L³o¼Ë»¡¹L¸Ü¡AÅý¥LÀþ¶¡¤£ª¾©Ò±¹¡A³o­Ó¤k«Ä±N¦Û¤vªº©m¤ó½çµ¹¥L¡A²{¦b¤S¥s¥L­ô­ô¡I¥L¥»¨Ó¥u¬O¤@­Ó¥£Áõ¦Ó¤w¡I

¡uªü¹p­ô­ô¡A§A¤w¸g¤£¬O¥£Áõ¤F¡A·íµM¤]¤£¬O§Úªº¥£Áõ¡A©Ò¥H¤£¥Î¥s§Ú¥D¤H¡A§A¥i¥H¥s§Ú°aÁÕÂ÷¥É¡A©ÎªÌ§A¤]¥i¥H¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥s§Ú¡I¡v¦o¤p¤pªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡I

§õ´xÂd¯º·N²`²`ªº¬ÝµÛ°aÁÕ¹p¡A¡u¬O°Ú¡A¸ò¥É¤p©j¤@°_¡A¤£¥Î©ëÂÔ¡A§ó¥[¤£¥Î¦b¥G¨º¨Çµ¥¯ÅÆ[©À¡I§A¥i¥H¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³ßÅw¥É¤p©j¡A¥i¥H§â¦o·í¦¨¤@­Ó¸ò§A¤@¼Ë´¶³qªº¤H¡I¡v¤£¹L§õ´xÂd¨º½Ô´AªºÁy¤W¨ºµ·¯º·N¡AÅý°aÁÕ¹p¦³¨ÇºÃ´b¡I

ù¦p¬h¤â¨½ªº­»¤y©ñ¦bÁy«e»´»´ªº®°µÛ¡A¨¥¹D¡J¡u§O¬Ý§õ´xÂd³o¼Ëª¯»L¤l¤@¼Ëªºªí±¡¡A¨ä¹ê§r¡A§Ú­Ì¹ï¥É¤p©jªººA«×¬O´L·q©M·q¨Øªº¡I¦A¬Ý§õ´xÂd¨º°Æ½Ô´Aªº¼Ò¼Ë¡A§A¤]´N¥i¥H²z¸Ñ¤F¡I¡v

°aÁÕ¹pÀ³¤F¤@Án¡A»°ºò®³µÛ²M³æ®¥®¥·q·qªº¨¥¹D¡J¡u¹pª¾¹D¤F¡A¥É¤p©j¡I¡v

¤k«Ä·L·Lªº´­¬Ü¡AÁy¤W¤@µ·¨¸´cªº¯º·N¡A¹ï§õ´xÂd©Mù¦ÑªO¡AÁÙ¦³¤@®Ç§bº¢ªº¤Õ´xÂd»¡¹D¡J¡u¥H«á¥L´N¬O°aÁÕ¹p¤Ö·Ý¡I§A­Ì¤£¥i¥H¦A¥Î¥£Áõªº²´¥ú¬Ý¥L¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡v

§õ´xÂd¯º±oº¡Áyªº½K¥Ö·¾·¾¡A¡u¨º¬O¥H«á¤j®a³£¬O¦Û¤v¤H¡A¬O§a¡A¹p¤Ö·Ý¡I¥H«á¨Ó§Úªº°s¼Ó¦Y¶º¡A§Ú½Ð«È¡I¡v

ù¦p¬h­ó¹D¡J¡u§Aªº°s¼Ó¡A¨º©ú©ú¬O¥É¤p©j¦W¤Uªº°s¼Ó¡I¡v

¤Õ´xÂd¨«¤F¥X¨Ó¡AÁy¤W¦³µ·²H²Hªº¼~¶Ë¡A¤§«e¥L¤@ª½¦b·Q¨ì©³¬O½Ö¥X½æ¤F¿¢Á÷»Õ¡A«á¨Ó¶V·Q¶V¤£¹ï¡A®a¨½ªº¨º­Ó¦Ñ¥£¤~³o¨Ç¤é¤lªº¦æ¬°¤]«Ü¸ÞÃÔ¡A¤Õ´xÂd¬ðµM¹L¨Ó¡A¨¥¹D¡J¡u¥É¤p©j¡A§Ú¦^¿¢Á÷»Õ¤F¡A­Y¯u¬O­W§B°µªº¡A§Ú¤@©w¤£·|¥]§È¡I¡v

Â÷¥É·Q¡A³o­Ó¤Õ´xÂdÁ`ºâ·Q²M·¡¤F¡A°Ó³õµL¤÷¤l¡A§ó§O»¡¥u¬O®a¨½ªº¤@­Ó¦Ñ¥£¤~¤F¡I¦³®É­Ô§Q¯q¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¤H¡C

§õ´xÂd¤§«e¹ïÂ÷¥É¤]ÃhµÛÃhºÃªººA«×¡Aª½¨ì«á¨Ó¡Aº¥º¥ªº¥ÑÃhºÃÅܦ¨¤F¨ØªA¡A¥LÁÙ¤@ª½³£°OµÛÂ÷¥É¦¬Áʲ»©M°s¼Ó®É»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A»¡¥L§õ´xÂd¥H«á·|¦¨¬°¤Ñ¸·©²ªº­º´I¡I

·íµMÂ÷¥É¨Ã¤£¥u¬O·Q­n¤Ñ¸·©²­º´I³o»ò¤@­Óµê¦W¡A¦oªº¤ß«Ü¤j¡A¦o·Q°µ«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¦o·QÅý¦Û¤vªº¹A²ø¹M¤Î¾ã­Ó·¡«n¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤j©P´Â¡I¦Ó²{¦b¦o¥u¦³¼B§ø©M»¯§ø¨â­Ó§ø¤lªº¤g¦a¡I

¦^¨ì§ø¨½ªº®É­Ô¡AºÆ®Q¤w¸g¯¸¦b¥É©²ªºªù¤fµ¥µÛ¤F¡AÂ÷¥É³o¦^¤@¥h¤Ñ¸·©²´N¬O¤@­Ó¨Ó¤ë¡A¨º¤K¤Q¯a¹A¥Ðªº¤ô½_¤w¸gªø¶Õ¨}¦n¡Aºñªoªoªº¤@¤ù¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@±æµL»Úªººñ¦â®ü¬v¡I

¡u®Q¡I¡v¤k«Ä±N¤@¥]¯Ú¯×ÁÙ¦³¤@¨Ç·s¦çªA¶ë¨ì¤FºÆ®Qªº¤â¨½¡AµM«á¤S¥s¤p¤Q·Ý±N¤@­Ó¸ËµÛ­º¹¢ªº²°¤l°e¥hªL©²¡I

ªL¤Ò¤H§v¨ìÂ÷¥É±q¤Ñ¸·©²¨½±q¨Ó¡A³s¦o©MªL¤Ò¤l³£¦³Â§ª«¡A¤£±o¥ÑÅS¥X¤@¥÷©¯ºÖªº¯º·N¡A¨º¤ä¨B·n¬O¿¢Á÷·s¥Xªº·s«~¡AªL¤Ò¤H®³¦b¤â¨½·R¤£ÄÀ¤â¡A¤k¤H¨º±i«NÄRªº®eÃC¤WÅS¥X²`²`ªº¯º·N¡A¡u¬Û¤½¡A§A¬Ý¡A¥É¨à°eµ¹§Úªº¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

ªL¤Ò¤l¥»¨Ó¦bµ¹¾Ç¥Í¤W½Ò¡A¬ðµM³QªL¤Ò¤H±q½Ò°ó¤W¥s¤F¥X¨Ó¡A¿ìªk¡A¥L¥u¦nÅý¨ºÀ°¤p¤l½m²ß®Ñªk¡I

¡u¤Ò¤H¡A§A¤]¯u¬Oªº¡A³o¨ÇªF¦è¦b§Aªº²´¨½¥»´N¤£µ}©_¡A§A«o³o»ò°ª¿³¡I§A¨º­º¹¢°ï¨½ÀHÀH«K«K½¥X¤@¥óªF¦è¨Ó¡A³£¬O»ù­È¤£µáªº¡I¡v

ªL¤Ò¤H¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¥É¨à°e§ÚªºªF¦è¡A«ç»ò¯à¸ò§OªºªF¦è¤@¼Ë¡A§v»¡¥É¨à³o¤@­Ó¦h¤ë¦b¤Ñ¸·©²¨½¾x¥X¤F«Ü¤jªº°ÊÀR¡A¨º¥Í¨°³J¿|Åý¤Ñ¸·©²¥D¥À³ßÅw±o¤£±o¤F¡A¤§«á¨º¨Ç¶Q±Ú¤Ò¤H¯É¯É·mÁÊ¡A·m¨ìÂ_³f©O¡I«u¡K¡K¥i±¤§ÚºÖÁ¡¡A­n¬O¥É¨à¬O§Ú­Ìªº¤k¨à´N¦n¤F¡I¡v

ªL¤Ò¤l·nÀY¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡u¥É¨à¥»¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¤k¨à¡A¤z¤k¨à¤£¤]¬O¤k¨à¶Ü¡H¥H«á©P¥CªL®a­n¬O¦³¤°»ò¤j¨Æµo¥Í¡A¥²¶·Åý§Ú­Ì«e¥h¡A¥É¨à¤]¬O¥²¶·¸òµÛ¥hªº¡A¸q¤k¤]¬O¤k¡I¤Ò¤H¡A§A«ç»ò·|ı±o¦Û¤vºÖÁ¡©O¡H¡v

¡u¬O©O¡A¤k¨à¬O§Ú­Ìªº¤z¤k¨à¡A­ì¨Ó¦³¤k¨à³o»ò¦n§r¡A¤§«e¤§µ¦´N¨S¥É¨à³o»ò²Ó¿°ªº¤ß«ä¡I¡vªL¤Ò¤H¨¥¹D¡AÁÙ¬O¾i¤k¨à¦n§r¡I

ªL¤Ò¤l¬Ý¨ì¦Û¤v¤Ò¤H¨º°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¤§µ¦¤]¤£¿ù¡A¹ï§Ú­Ì«Ü§µ¶¶¡A§A¤£¯à¦]¬°¥É¨à°e¤F§A¤@¤äµo¯¡A´N§â¤§µ¦¤ñ¤U¥h¤F¡I¡v

ªL¤Ò¤H¼¾¼ÒµÛ¨º¤ä¨B·n¡A¤ß¨½¶V¨Ó¶V³ßÅw¡I¡u§A¤]§O³o»ò»¡¡A¥É¨à¤]µ¹§A±a¤FªF¦è¡I§A¬Ý¨º¨º¥u¯T»¨µ§¤£´N¬O¶Ü¡H¡vªL¤Ò¤H«ü¤F«ü®à¤Wªº­Óµ§²°¡I

ªL¤Ò¤l¬ðµM¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¬O°Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¨S¦³¨à¤k¡A¤W¤Ñ«o°e§Ú­Ì¤@­Ó¸q¤k¡A¤W¤Ñ¹ï§Ú­Ì¤Ò©d¤]¬O«ÜºÖ¿A«p¹ê¤F¡I¡v

ªL¤§µ¦Â÷¶}¤F¡A¥»¨ÓÅý¥L­Ì¤Ò©d¹y®Éı±o¥¢¥h¤F¤°»ò¡A¦n¦b¡A¥L­Ì¤S¦¬¤FÂ÷¥É·í¸q¤k¡AÂ÷¥É¹ï¥L­Ì¤Ò©d¤]¬O¯uªº¦n¡A¤£ºÞ¦³¤°»ò³£·|°e¥hµ¹¥L­Ì¡I

ºÆ®Q©MªL¤Ò¤HªºÃö¨t¤]«Ü¦n¡A¼B®a§øªº¤H³£ª¾¹DºÆ®Q»PªL¤Ò¤H¨º¬O¦¨¤F©j©f¡A§ø¨½ªº¤H¨£¨ìºÆ®Q³£±o´L·qªººÙ©I¤@Án®¾¤Ò¤H¡I

ºÆ®Q¥u¬O²H²Hªº¯ºµÛ¡A¯º±o«Ü©ú´A«NÄR¡A¹³¬O¤ÑÃä³Ì¯Â¼äªº¤@¤ù¶³±m¡I¼B®aªº¤H¨£¨ìºÆ®Q³£«ÜÀª§¼¡A¯S§O¬O¼B®a¤§«e¨º¨Ç®a±Úªº¤H¡AÁÙÁ|¦æ¤F®a±Úªº·|ij±NºÆ®Q©MºÆ®Q¾ß¦^ªºÂ÷¥É³v¥X¤F®aªù¡I¦pªG¨£¨ìºÆ®Q¡A¨º¬O¥Í©Èªï­±¼²¤W¡I

ÄR®Q©ìµÛ¨­Ã䪺ª¯³J¤S¨Ó¥É©²¤F¡A¤p¤Q·Ý©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¤g¡A±N»U¯óªº¾SÀY©ñ¦b©ñ¦b°|¤lªº®ã©Ð¨½¡A¯º¹D¡J¡uÄR®Q¤S¨Ó³­®¾¤Ò¤H²á¤Ñªº§r¡H¡v

ÄR®Q¯ºÖ©Ö©ªº¬Ý¹L¨Ó¡A¥sª¯³J¦Û¤v¥hª±·|¡A¦o¨«¨ì¤p¤Q·Ýªº¨­Ãä¡A¡u¤p¤Q·Ý§r¡A®¾®Q¦b¤£¦b¡H¨º­Ó¡K¡K¼}®e¥S§Ì¬O¤£¬O¤]¦b¡H¡v

³o­ÓÄR¹è°ü¥D­nªº¥Øªº´N¬O¹L¨Ó§ä¼}®e¬îªº¡A¦o¤@ª½Ä±±o¦Û¤vªø±o°÷º}«G¡A¦~¬ö¤ñ¼B®¾®QÁÙ­n¤p¨â·³©O¡IÂù¤Q¦~µØªº¤Ö°ü¡A¨S¤F¨k¤H¡A¦p¤µ½í¨ì¤@­Ó¦Û¤v³ßÅwªº¡AÁÙ¤£»°ºò§ì¦í¶Ü¡H¦A»¡¦o¤@­Ó°ü¹D¤H®a¡A¾i¤@­Ó«Ä¤l¡A¤]°÷¨¯­Wªº¡I¨º­Ó¼}®e¬î¥­®É©Ê®æÁöµM§N¤@ÂI¡A¦³®É­ÔÁÙÅý¤Hı±o¦³©Ù´H·N¡I

ÄR®Q¨S¨£¹L¼}®e¬î±þ¤H¡A·íµM¥u¬Oı±o³o­Ó¨k¤H«Ü»Å¡A²`Â㪺¾¥²¶¡A¹³¤ÑªÅ¤@¼Ë¡A±N¦o¹ý©³ªº°g¾K¨ä¤¤¡I³o­Ó¤k¤H¹À¡A­n·Q¦Û¤v¤£¨º»ò²Ö¡A´N±o­n¾Ç·|Áy¥Ö«p¡I¤µ¤Ñ±qªF®a­É­Ó»[ÀY¡A©ú¤Ñ¨ì¦è®a­É­ÓÆQ¤Ú¡A¦o¤£ÁÙ¡A¤H®a­Y¬O°lµÛ­n¡A¦o´N·|»¡¡A¦o¤@­Ó¹è°ü¡A¤é¤l¥»¨Ó´N¹L±o¤£¦n¡A§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¨}¤ß¡I³o»ò¨B¨Bºò¹G¡I

·íµM¤µ¤ÑÄR®Q¬O·Q¸òºÆ®Q­É­Ó¨k¤H¡I

¾ã­Ó¼B®a§øªº¤H³£ª¾¹D»¯ÄR®Q­ÉªF¦è¡A¨º¬O¦³­ÉµLÁÙªº¡I

¡u¼}®e¬î¤£¦b¡I®¾¤Ò¤H¦b¡I¡v¤p¤Q·Ý¾ß°_°|¤l¨½¤ì®ã¥´ºâ¼A¤F¡I©ïÀY¬Ýªº®É­Ô¡AÄR®Q¤w¸g¶i¤F«Î¡I

¤Q¤E·Ý¦³±M·~ªº¾÷±ñ¨î§@°|¤l¡A¨º°|¤l¨½©ñº¡¤F¦UºØ¥b¦¨«~¡AÂ÷¥É§¤¦b¨º¨½Â½¬ÝµÛ¤Q¤E·Ý¤â¨½ªº¹Ï¯È¡AºÆ®Q¦wÀRªº§¤¦b®ÇÃä¡A¤â¨½Â\§Ëªº¬O¤@Án¤è¤èªº¤ì¶ô¡I

¡u¥É¤p©j¡A¼}®e¬î°e¨Ó´X¶ô¥ÍÅKÄq¡A©ñ¦b®ÇÃ䪺¤pµ¨¨½¡A§Ú¸Õ¹L¤F¡A¨º¥ÍÅK¤Ó¯Ü¡AÁÙ·R¥ÍùסA­n¬O¦³°íµw¤@ÂIªºÅK¶ô¡A¤S¤£¥Íùתº´N¦n¤F¡I¨ì®É­Ô§Ú­Ì³o¦¬³Î¾÷ªº¤º½ü´N¥i¥H°µ¥X¨Ó¡I¡v¤Q¤E·Ý¥Î¦Û¨îªº¤â¬â½ü¾÷¿iµÛ¤@¤ùÅK¥Ö¡A¨º¬â½ü¾÷¤Wªºµo±øªQ¤F¡A¥L¤S±o©ñ¤U¤â¨Óºò¤@ºò¡AµM«á±µµÛ¿i¡I

¡u¤ñ¥ÍÅK§ó°íµwªº¥u¯à¬O¿û¤F¡I¤£¹L­n°µ¥X¨Ó¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡I¡vÂ÷¥É»¡¹D¡A¥u¬O³o¹Lµ{«ÜÁcº¾¡I

¡u§v»¡¦Ê·Ò¦¨¿û¡I§Ú±o¿ì­Ó·ÒÅKªºÄl¤l©M¤u¨ã¤~¦æ¡I¡v¤Q¤E·Ý¨¥¹D¡I

Â÷¥É²Mº«ªº¥Ø¥ú±æ¹L¨Ó¡A¡u­°§C¥ÍÅK¤¤ªº§tºÒ¶q¡A°£¥h¤j³¡¤À²¸ÁC¡A¤Q¤E¨û¨û¡A§A»¡ªº¦Ê·Ò¦¨¿û¤]¤£¬O¤£¥i¡I¼}®e¤j¨û¨ºÄq¤s¶}¾Á±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v³£¨â­Ó¦h¤ë¤F¡I

¡u­n»¡¨º¨Ç¤g­ê±jµs°µ¨ÆÁÙ¯u¬O«÷©R¡A³£¬O¾a¤â¨½ªº¾SÀYÃê¤l¤@¾S¤@¾S³£«õ¥X¨Óªº¡A¤~¶}¤F¤@­ÓÄq¬}¡I¡v¤Q¤E·Ý­n°µªºªF¦è¡A°£¤F¤ìÀY¡AÁٻݭn¤j¶qªºÅKÄq¡A¦n¦b¼}®e¬î¤â¨½ªºÄq¤sª½±µµ¹¥L´£¨Ñ¨º¨ÇÄq²£¡I

¡uªü¹p­ô­ô¡I¡vÂ÷¥É¥s¤F¤@Án¡I

°aÁÕ¹p¨«¹L¨Ó¡A¨k¤l¨­¤W¬ïµÛµu¸Ëªº²Ê¥¬³ÂªA¡AŨµÛ¥LªYªøªº¨­§÷Åã±o²Ê§§Â²³æ¡I¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¥É¤p©j§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v

Â÷¥É½w½w¦Ó¹D¡J¡u§A¥h§i¶Dªü¯P¡A­n¥L§ä¼}®e¬î¥h­qÁʤõÃÄ¡I¡v

¡u¤õÃÄ¡H¡I¡v°aÁÕ¹p´h¤F¤@¤U¡A«K¨«¤F¡I¤ù¨èªü¯P¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡Iªü¯Pªº¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¬ïµÛÂÅ¥¬¦çªAªº¹A°ü¡A¹A°ü¨£¨ìºÆ®Q¡A«K¯ºÖ©Ö©ªº¨«¤F¹L¨Ó¡I

¡u®¾®Q¡A§A¦b§r¡I«u¡A§A³o¦çªA¯uº}«G§r¡AªÖ©w¤S¬O¥É©h®Q¶Rªº§a¡I¹É¹É¡A³oªá¯¾Â¸±o¯u¦n¡A¸y±a¤]¦n¬Ý¡I¡vÄR®Q¤W«e´N¼ÒµÛºÆ®Q¨­¤Wªº¦çªA¡A²´´Ø¨½¥þ¬OÅå¸rªº¥ú¨~¡I

ºÆ®Q²L¯º¬Õ¬Õ¡AÁöµM³o­ÓÄR®Q³o»ò§èµÛ¦Û¤vªº¦çªA¡AÅý¦oı±o¤£¤ÓµÎªA¡A¥i¬O¦o¤@¦V¹ï¤H©Mµ½¡A¤]¨Sªí²{¥X¤°»ò¡H

ÄR®Q±µµÛ»¡¹D¡J¡u®¾®Q§r¡A§AÁÙ¦³¨S¦³§Oªº·s¦çªA¡H§A¬Ý§Ú­Ì¨­§÷®t¤£¦h¡A­n¤£§A³o¦çªA­É§Ú¬ï´X¤ÑÐù¡I¥¿¦n§Ú¹L¨â¤Ñ¦^®Q®a¡A·Q¬ï¥ó¦nªº¡I¤]Åý®Q®aªº¨º¨Ç¿Ë±­¦n¦n¸r¼}¸r¼}¤@¤U¡I¹É¹É¡A¯u¬O¦n¬Ý¡I¡v¦o´N³o»ò§èµÛºÆ®Qªº¸È¤l¡A´N·Q´N³o»ò§è¤U¨Ó¡A©ê¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡I

¤Q¤E·Ý¨º¬â¿i¹Ç°Õ¤@¤U¡A´N±¼¤U¨Ó¤F¡A®tÂI­¸¨ì¤Fªü¯PªºÁy¤W¡AÁÙ¦nªü¯P¤ÏÀ³§Ö¡A¤@­Ó°¼¨­¨­¤l­¸±Û¡A¦w¥þ¸¨¦a¡IÁÙ¦n¨S³Q·´®e¡I

¤Q¤E·ÝÅå´j¤£¤w¡IÁ٭ɨӬï¬ï¡H¡I³o­ÓÄR¹è°üÁÙ¯u¬OÁy¥Ö«p¡A¤ñ¨º±i¤ó¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î§r¡A¨º±i¤ó¬O¤£°Ýª½±µ®³¤F®¾¦çªAªº·s¦çªA¬ï¤F¡AÁÙ«D»¡¦Û¤v¦¬¦çªAªº®É­Ô¦¬¿ù¤F¡A¬ïªº®É­Ô¤]¨Sª`·N´N¬ï¤W¤F¡K¡K

ºÆ®Q¤£ÅSÁn¦âªº®³¶}ÄR®Q§ìµÛ¸ÈÂ\ªº¤â¡A²L¯º¹D¡J¡uÄR®Qªø±o³o»ò«NÄR¡A¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡I¡v¤£¤@©w­n­É¦oªº¦çªA¬ïªº¡I

ªü¯P©ç©ç¦ç³T¡A§NÁn§N»y¹D¡J¡uÄR¤Ò¤H¡A³o¦^®Q®a¡A­þ¦³¸ò¤H­É¦çªA¬ïªº¡H²ö«DÄR¤Ò¤H¨S¦çªA¬ï¤F¤£¦¨¡Aªü¯P°O±o¤W¦^§A¸ò®¾¤Ò¤H­É¤FÂù¸ªáªº¾c¤l¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³ÁÙ©O¡C¡v

ÄR®QªºÁy¦â·L·Lªº¤@ÅÜ¡A¯ºµÛ¡J¡u§A¤£´£¡A§ÚÁ٧ѰO¤F¡A§Ú¬~¤F¡A¨ì®É­ÔÁÙ¨S¤z©O¡Aµ¥ÅΤz¤F´NÁÙ¹L¨Ó¡I¡v

Â÷¥É»¡¹D¡J¡u¥É«¼­n¬O¯u¨S¦çªA¡A§Ú®Q¦³¨â¥ó¤£¬ï¤Fªº¡A¤]¦³¤K¦¨·s¡A¤£¦p´N°eµ¹§A§a¡C¦A»¡§Ú®Q¨­¤Wªº³o¥ó¡A¦o­è­è¤~¬ï¤W¡A¥¿³ßÅwµÛ©O¡H§Úı±o§AÁÙ¬O¾A¦X¬ï§Ú®Q¥Î¹LªºªF¦è¡C¡v¦o³o¸Ü»¡±o¦³¨Ç±a¨ë¡I

©úÅãÄR®QªºÁy¦âÅܤF¡A¤°»ò¥s¦oÄR®Q¥u¾ß¼B®¾®Q¤£¥ÎªºªF¦è§r¡H³o¤£¬O©úÂ\µÛ¦Ã°d¤H¶Ü¡H¦o´N¬O³ßÅw·m¼B®¾®QªºªF¦è¡I¦çªA¾c¤l¬O¡A¨k¤H·íµM¤]¬O¡I¦o¤£¬O±i¤ó¡A¦oÀ´±o§ë¾÷¨ú¥©¡A§Q¥Î¦Û¤v¥i¼¦ªº¨­¥@¡A·¡·¡¥i¼¦ªº¤@­±¡AÅý§O¤H¦P±¡¦Û¤v¡I¤§«e¼B®¾®Q¤°»ò¤]¤£¬Oªº®É­Ô¡A¦o·íµM¤£·|§â¼B®¾®Q©ñ¦b²´¨½¡A¦p¤µ¼B®¾®Q¬O¤°»ò³£¦³§r¡C³o¤H§r¡A­n¬O¤°»ò³£¦³ªº¸Ü¡A´N·|Åܦ¨¸ò·íªì¤@µL©Ò¦³¤£¤@¼Ë¡I

³o­ÓÄR®Q¡A¤£¶È·|À´±oÅS¥X¥i¼¦ªº¤@­±¡AÁy¥ÖÁÙ«Ü«p¡I

Â÷¥É·L·L¤@¯º¡A¡uÄR«¼¤£¥Î³o»òÅå´j¡A¨º¨Ç¦çªA§Ú®Q¤]«Ü¤Ö¬ïªº¡A§Ú®Q²{¦b¦³«Ü¦h¦çªA¡A¨C¦~³£·|¥µ±¼¤@¨Ç¡A¤£¹L¥µ±¼¤]¬O¥i±¤¤F¡A¤£¦p´N°eµ¹§A§a¡I§Ú·QÄR«¼¤@©w¤£·|¶û±ó§a¡I¡v

ÄR®Q·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¡A­þ¨½¯à°µ±o¤Ó¹L¤À¡A»°ºò¯º¹D¡J¡u¤£¶û±ó¡A¤£¶û±ó¡I¡v

¡u¬JµM³o¼Ë¡Aµ¥¤U¡A§Ú¥h²M¥X¨Óµ¹§A¡I§A¥ý¸ò§Ú®Q¥h¤j°ó¨½§¤·|§a¡A§Ú±q¿¤«°¨½±a¨Ó¤F·sÂAªº¯ù¸­¡IÄR«¼¥ý¥h³Ü¤f¯ù¦A»¡¡A»¡¤£©w¨ì®É­Ô¼}®e¤j¨û¤]¦^¨Ó¤F¡I¡v¤k«Ä»¡§¹¡A²H²H¦Ó¯º¡I

ªü¯P¦n¤£®e©ö¤~¬Ý¨ìÄR®QÂ÷¶}¡A¨k¤lªºÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A¡u¥É¤p©j¡A³o­ÓÄR®Q¯u¤£°Q³ß¡I¡v

Â÷¥É¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L¡I¡u§Ú¥H¬°ªü¯P¤j¨û·|³ßÅw¨ººØ¼b¬Xªº©O¡I¡v

ªü¯PÁy¦â¤@¶Â¡A»°ºò»¡¹D¡J¡u§Ú¤£³ßÅw¡I¡v

¡u¨º§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¡H­n¤£­n§ÚÀ°§A§ä­Ó´C±C¤¶²Ð¤@­Ó¡H¡v¬Ýªü¯P¤j¨ûªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡AªÖ©w¤]¼}®e¤j¨û®t¤£¦h¡I¤T¤Q¦h·³ÁÙ¤£¦¨¿Ë¡H³o­Ó®É¥Nºâ¬O¯«³Ñ¨k¤F¡I²ö«D¬O¤£ªñ¡H©ÎªÌ¦¿´ò¤Wªº¶Ç¨¥¬O¹ïªº¡Aªü¯P¤j¨û¬OÂ_³S¡I

ªü¯P»°ºò·nÀY¡A¡u¤£¥Î¤F¡A¥É¤p©j¡Aªü¯P¥u³ßÅw¥D¤l³ßÅwªº¡I¥É¤p©j­è­è»¡ªº¤õÃÄ¡A¥u©È¤£¦æ¤j¶qªöÁÊ¡A¤õÃÄ°£¤F¶Q±Ú®a®xÁ|¦æªº®b·|¥Î§@·Ï¤õ¥H¥~¡A¥­¥ÁÁʶR¡A­n­n¶W¹L³W©w¥÷ÃB¡A¶Q±Úªº´xÅv¤H¬O·|½Õ¬dªº¡I¡v

¡u§A­ÌºñªL¹D¤W¤]¬O¶Ü¡H§Úı±o§A­Ì¥i¥H¤£»Ý­n³o¨Ç¶Q±Ú³W¯x¡I¡vÂ÷¥É¨¥¹D¡I

ªü¯P©Ã¦í¡A¡u¨ä¹ê¥É¤p©j¡A¤õÃIJ{¦b¥u¥Î¤_·ÏªáÃz¦Ëªº¨î§@¡A¨S¥Î¨ì¨ä¥Lªº¤W­±¡A§A»¡¥Î¤j¶qªº¤õÃÄ¡A¬µ¶}¤s¥Û¡A§Ú­Ì¨S¸Õ¹L¡A³o¨ãÅé¤À¶q¦h¤Ö¡A¨S¦³¨ãÅ骺¼Æ¥Ø¡I¡v

¡u§Úı±o³o¥ó¨Æ±¡¥i¥H¥s¼}®e¤j¨û¨Ó°µ¡A¬JµM§A­Ì¯à§Ë¨ì¤õÃÄ¡A¨º»ò¡A´N¥i¥H¨î§@¥X¤s¹p¡A¼A¶}¥ÛÀY¡I¡vÂ÷¥É¤§«e±N¤@±i¬¶¥xªº³]­p¹Ï¥æµ¹¤F¤Q¤E·Ý¡A¤Q¤E·Ý¬Ý¤F¤§«á«D±`ªº·P¿³½ì¡I¤@¤ß·Q­n°µ¥X¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³¨¬°÷Åý¥L°µ¸ÕÅ窺¤õÃĦӤw¡I

¼}®e¬î¬O¶Â¹D¡A°µ¨Æ±q¨Ó³£¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A­þ¨½»Ý­n¤°»ò¶Q¦{ªº³W¯x¨Ó¬ù§ô¡A¥É¤p©j³o¤@´£¥X¨Ó¡A¤Q¤E·Ý¹y®Éı±o²´´Ø¨½¤@¤ù©ú«G¡A¡u¥É¤p©j¡A§Úı±o³o­Ó¥i¥H¡I¡v

Â÷¥Éª¾¹D¤Q¤E·Ý³o»ò»¡¡A¥²¶·¬O¬°¤F¨º¬¶¥x¡A¦b§N§L¾¹ªº®É¥N¡A°µ¤@¬[¬¶¥xªº¸Ü¡A¯à©è¤Q¸U¶¯®v¡AÂ÷¥É¤S¤£·Q¥´¬[ª§»â¤g¡I°µ¬¶¥x°µ¤°»ò¡Hªp¥B³q¹LªZ¤O¨Ó¹Ü¨úªº»â¤g¡A¨º¸ò¶Q±Ú¤§«eªº¾Ôª§¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤£¹L³£¬O¬°¤F¤@¤wªº§Q¯q¡AÅý¤Ñ¤Uªº¥ÍÆF¡A¥ÍÆFÒ\¬´¦Ó¤w¡I

ªü¯PÁy¦â¤@³ß¡A¡u¨º§Ú³o´N¸ò¥D¤l»¡¥h¡A¨º¨Ç¥¨¤jªº¥ÛÀY¡A¥i¥H¬ã¨s¥Î¤õÃĨӬµ¶}¡I¡v

¤Q¤­·Ý©êµÛ¤@¤j¥»ªº±bï¹L¨Ó¡A¤@Áyªº¼~­§¡I¡u¥É¤p©j¡A§A»¡§Ú­Ì­n¤£­n½Ð­ÓµN¶ºªº¤j¶ý¡H®a¨½³o»ò¦h¤Hªº¶º¡A³£¬O§Ú¤@­ÓºÞ®a¦b°µ¡A¨º¬~µæ¨ê¸Jªº¨Æ±¡³£²Ö¦º§Ú¤F¡I¡v

Â÷¥É¬Ý¤F¤@²´°|¤l¡A¡u³£¤£¨ì¤Q­Ó¤H§r¡Hªp¥B°µ¶ºªº¨Æ±¡ºÖ·Ý©M¤p¤Q·Ý³£·|À°§A¡C¡v

¤Q¤­·Ý¹Ä®§¹D¡J¡u¥É¤p©j¡A«¥²{¦b¤]ºâ­Ó¦³¿ú¤H¤F¬O¤£¬O¡A¨C¤ë¨º¯Â§Q¼í³Ì¤Ö¤]¦³¤@¨â¤d¨â§a¡A«¥½Ð­ÓµN¶ºªº¤j®Q¨C­Ó¤ë¤~ªá¤@¨â»È¤l¡I¡v

¡u¨º¦n§a¡I¡v¦o»¡¹D¡I¦p¤µ»¯§ø©M¼B§øªº³Á¤l¤w¸g¥þ³¡¦¬¤F¤W¨Ó¡A¨º¨Ç§ø¥Á¦p¦¹°µ¨Æ¡A³£¬O«ö¤ëµo¤u¿úªº¡I

Â÷¥ÉÅý¥L­Ì±N³Á¤l¦¬¤F¡A«o¥s¥L­ÌºØ¯ó¡AºØªª¯ó¡IÁÙ¶}¾Á¤F¤@¶ô¥¨¤jªº¥­­ì¡A¤]¤£ºØ¤°»ò³­¹¥þ³¡¥Î¨ÓºØ¯ó¡I³oÅý¨ºÀ°§ø¥Á«ÜºÃ´b¡A¤£¹L¦n¦b¥É¤p©j¨C­Ó¤ë³£·|µ¹¨C®aµo©ñ¤T¦Ê¿ú¡I·í§@¥L­Ì¥´²z¤g¦aªº¤u¿ú¡I

·Ç³Æ±ß¶ºªº®É­Ô¡AÄR®QÁÙ¨S¦³¨«¡A§¤¦b¨º¨½¬ÝµÛºÆ®Q¦b¸ªá¡A¨º¨Çµ·½u³£¬O¤Wµ¥ªº³f¸¹¡A³oÅýÄR®Q¤ß¤¤¸r¼}¤£¤w¡I¤â¨½¼ÒµÛ¨º¨Çµ·½u¡A«K°Ý¹D¡J¡u®¾®Q©j¡A³o¥¬®Æ¬O¸µ¹½Öªº¡H¥Î³o»ò¦nªºµ·½u¸¡AÁÙ¯u¬O¦n¬Ý©O¡K¡K¡v

ºÆ®Q¨ÌµM¯º¨þ¨þªºÂ¸µÛ¡I

ÄR®Qı±o¸òºÆ®Q¨S¤°»ò¦h¤Öªº¸Ü»¡¡AºÆ®QÁ`¬O¤@­Ó¤H¦w¦wÀRÀRªº°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡I

¤k«Ä©êµÛ´X¥ó¦çªA¶i¨Ó¡A»¡¹D¡J¡uÄR«¼¡A³o¨½¦³¤T¥ó¡A§A®³¦^¥h§a¡C§Ö±ß¶º¤F¡A§Ú´N¤£¯d§A¦Y¶º¤F¡I¡v

ÄR®Qµ¥¤F¼}®e¬î¤@­Ó¤U¤È¡A³s¼}®e¬îªº¼v¤l³£¨S¦³¨£¨ì¡A¤ß·QµÛ¨ì¦Y¶ºªº®É­Ô¤F§a¡A¨º¼}®e¬îªÖ©w­n¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O³o¥É©h®Q¤£¯d¦o¦Y¶º¡I

ªø¤u­Ì±N¶ºµæÂ\¤F¤W¨Ó¡A¦³³½¦³¦×¡IÄR®Qªº¥Ø¥úª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¡A«o¯º¹D¡J¡u¥É©h®Q»¡±o­þ¨½ªº¸Ü¡A§Ú®a¨½ÁÙ¦³¦Ì©O¡A¦^¥hµNµN«Ü§Öªº¡I¡v±µ¹LÂ÷¥É¤â¨½ªº¦çªA¡AµM«á«rµÛ®B¨«¥Xªù¡A¨«¨ì°|¤l¨½¥s¤Fª¯³J¦^®a¡I

¨«¤F¦Ñ»·³o¤~±N¤â¨½ªº¦çªA¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A¤W«e½ò¤F´X¸}¡A»y®ð©e©}¡I¡u¾Ì¤°»ò§Ú´N¥u¯à¬ï§A¤£­nªº¡H¾Ì¤°»ò§r¡H¡v

¥J²Ó¬Ý¬Ý¨º¨Ç¦çªAÁÙ®¼¦n¡A¥¬®Æ¤]¬O¤Wµ¥ªº¡A¤ñ°_¦Û¤v¨­¤Wªº³o¨Ç¡A¦n±o¤Ó¦h¡A¦o«r¤F«r¤ú¡A¤S¾ß¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¡A³ä³ä¹D¡J¡u²¦³º¤ñ§Úªº¦n¡A¥µ¤F°Z¤£«K©y¤F§O¤H¡H¡I­ó¡I¡v

ª¯³J¤k¤DÁn¤k¤D®ð¦a»¡¹D¡J¡u®Q¡A§A½ò¦çªA°µ¤°»ò¡H¡v

ÄR®Q«ã¹D¡J¡u­þ¨½½ò¡H³o¤£¬O¦³±øÂΤl­¸¨ì¤F¦çªA¤W¡A§Ú½ò¦º¶Ü¡H¤p«Ä¤l¤£À´´N§O¶Ã»¡¹D¡I¡v

ª¯³J¤k¤DÁn¤k¤D®ð¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¡A¥É©j©j°e§Ú¤@¥]¿}¡I¡v»¡§¹±qÃh¨½±Ç¥X¤@­Ó¤Ú´x¤jªº¯È¥]¡I

ÄR®Q»°ºò±N¿}¶ë¦^ª¯³Jªº¦çªA¨½¡A¡u¦n¦n¦¬µÛ¡A§OÅý¤H¬Ý¨£¤F¡Cµ¥¤U·|³Q¤H»¡ªº¡I¡v·|³Q¤H»¡¦¨¦oÄR®Q¤£¦u°ü¹D¡A¤£ª¾¹D¤S¤Ä·f¤W¤F§ø¨½ªº­þ­Óº~¤l¡A§â¨ºº~¤l¨­¤Wªº¿ú¬µ¤z¤F¡A¤£µM«ç»ò·|¦³¿úµ¹ª¯³J¶R¿}¦Y¡H

ÄR®Q¬O­Ó¥i¼¦ªº¤H¡A¤£¹L¤Ñ©R´`Àô¡I¥i¼¦¤§¤H¡A¥²¦³¥i«ë¤§³B¡I

²Ä¤G¤Ñ¥É©²µo¥X©Û¸u§i¥Ü¡A©Û¤@­ÓµN¶ºªº¤j®Q¡I±ø¥ó¥u¦³¤@­Ó¡A·|µN¶º¡I¯à¦Y­W­@³Ò¡I§ø¨½¤H¹Lªº¤é¤l¥»¨Ó¬Oºò¡A¨º¥É©²ªº§i¥Ü¤@¸g¶K¥X¨Ó¡A¨C­Ó¤ëÁÙ¬O¤@¨â¡A´N­n¦n¦h¤H¹L¨Ó¤F¡A¤Q¤­·Ý¹³¥D¤H¤@­Ó¡A¤@­Ó¤@­Óªº¬DµÛ¡I

¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¨º¼ô±x¨«ªñªº®É­Ô¡A¤Q¤­·Ý¤@©Ã¡A¡uÄR®Q§r¡I¡v¥L¥O°óªº¡AÁÙ¥H¬°¬O®¾¤Ò¤H©O¡I³oÄR®Q¬ïµÛ®¾¤Ò¤H°eªº¦çªA¡A­Ë¸ò®¾¤Ò¤Hªº¨­§Î¦³´X¤Àªº¬Û¦ü¡I

ÄR®Q®ÞµÛ²³æªºµoÀg¡AÀY¤W´¡­Ó¤ì¯¡A²M¨qªºÁy¤W¦³µÛ²H²Hªº¯º·N¡A¡u¤Q¤­·Ý¡A§A¬Ý§Ú¦æ¤£¡A§A­è­è³£§_©w«Ü¦h­Ó¤F¡A¨º¨Ç¤k¤H®a¨½§r³£¦³¦Ñ¦³¤p¡I­þ¨½¯à¥Î¤ß°µ¨Æ¡H§A¬Ý§Ú´N±aµÛª¯³J¡I°µ¨Æªº®É­Ô¡Aª¯³J¤]¥i¥H¦Û¤vª±¡I¡v

¤Q¤­·Ý¤S¬Ý¤F¬Ý«á­±ªøªøªº¶¤¥î¡A»¡¹D¡J¡u³o§Ú¥i¤£¯à§@¥D¡A¥É¤p©j»¡¤F¡A­n¤@µø¦P¤¯¡I¡v

ÄR®Q¤S±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤Q¤­·Ý¡A§Ú¨C¤ë¥u­n¥b¨â»È¤l¡A³Ñ¤Uªº¨º¥b¨â§µ·q§A¡I¡v

¤Q¤­·Ý§b¦í¡A·nÀY¡A¡u³o­Ó¡A¥É¤p©j»¡¤F¡A³g¦Ã¨ü¸ì¡I»°¥X®aªù¡I¡v

¡u¨º§Ú¤£­n¿ú¡I¥u­nµ¹§Ú©Mª¯³J¤@¤é¤TÀ\´N¦æ¤F¡A¦íªº¦a¤è³£¤£¥Î´£¨Ñ¡I¡vÄR®Q«r¤F«r¤ú¡A¥u­n·í¤F¥É©²ªº¼p®Q¡AªÖ©w´N¦³«Ü¦hªº¾÷·|±µÄ²¨ì¼}®e¬î¤F¡I

¤Q¤­·ÝÁÙ¬O«Ü¬°Ãø¡A¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡v

¡u³o¼Ë§a¡A¥H«á©²¨½¨C¦ì­n¬~ªº¦çªA¡A¥þ¥]§Ú¨­¤W¤F¡I¡vÄR®Q»°ºò»¡¹D¡A¤@ÂùÆAÄRªº§ö²¶¨½¦³µÛ´Á¬ßªº¥ú¨~¡I

¨ä¹ê¤Q¤E·Ý°µ¤F¤@­Ó¦Û°Ê¬~¦çªAªº±í¤l¡A¨º¨Ç¦çªA¡A¥Î¨º­ÓÂà°Êªº±í¤l´Nµ¹¬~¤F¡I¤£¹L¹À¡A³o´£¤ô¤°»òªº¤]®¼¶O¨Æªº¡I

¡u¨º¡A¨º­Ó©²¨½¦U­Ó©Ð¶¡ªº²M¼ä¡A§Ú¤]°µ¤F¡I¡vÄR®Q¦A¦¸¶}¤f¡I

¤Q¤­·Ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¬£¤j®ð»þµM¡A¡uÄR®Q¡A§A¤£­n»¤§Ú°µÃa¨Æ§r¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H¡I§A¬Ý³o«á­±ÁٱƤF³o»òªøªº¶¤¡I§Ú¤£¯à§¤µø¤£²z§r¡I³o¼Ë§a¡K¡K¡v¤Q¤­·Ý²M¤F²M¶Ú¤l¡I¹ï±Æ¶¤ªº¤@¶¤¹A°ü»¡¹D¡J¡u¦U¦ì¥ý¦^¥h§a¡A§Ú­Ì½Ð¨ì¼p®Q¤F¡I´N¬O³o¦ì¼B»¯ÄR®Q¡I¡v

¡u¡K¡K¡v²³¤H¡Iº¡Áy¼««ãªº¬Ý¤F¤@²´¤Q¤­·Ý¡A¤S»Àµø¤F¤@²´ÄR®Q¡AµM«á¯É¯Éªº´²¶}¤F¡I

Â÷¥É¤â¤Uªºªø¤u­Ó­Ó³£¬O¦l¶Bªº¨¤¦â¡I¤Q¤­·Ý¥»¨ÓÁÙ·Q¸ò¥É¤p©j´£½Ð¤XÀôªº¨Æ±¡¡I²{¦b¬Ý¨Ó¤]¤£¥Î¤F¡A´NÄR®Q¤@­Ó¤H¡A´N¥D°Ê¥]¤F©²¨½¥þ³¡ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£­n¤u¿ú¡I­þ¨½¾ß¨Ó³o»ò¦nªº«K©y¡I

§õ´xÂd¹L¨Óªº®É­Ô¡A±Nù¦ÑªO©M¤Õ´xÂdªº±b¥»¤@»ô±a¤F¹L¨Ó¡AÂ÷¥ÉÀH¤â½¬Ý¤F´X¤U¡A°|¤l¨½¤j¤ùªº¸²µåÃꦺ¡¤F¾ã­Ó°|¤l¡I¤ÑÃä¬OÆAÄRªº¼Ç¦â¡A¨ºº©¤ÑªºÁø¥ú¬M®g¹L¨Ó¡A±N°|¤l¨½ªºÃC¦â³£´è¬V¤F¤@¼h¬X©Mªº¾í¥ú¡I

¡u¥É¤p©j¡Aù¦ÑªO§â¾|®a¯Ú¯×¾Qªº´X­Ó¥ë­p«õ¹L¨Ó·í¾Ç®{¤u¤F¡AÁٽФF´X­Ó¤XÀô¡I¦p¤µ¨º¬h¸­°a¯Ú¯×¡A¦¨¤F¥þ«°³Ì¥X¦Wªº©±¾Q¤F¡Iù¦ÑªO»¡¤F¡A¾|®a¨º®a¬Ý¬O¸gÀ礣¤U¥h¤F¡A¥L·Q¼·¨Ç¿ú±N¨º®a°Ó¾Q¦¬ÁʤF¡I¡v

Â÷¥É·Q³où¦p¬hªº­G¤fÁÙ¯u¬O¤j¡I¡u¨º´N¦¬Áʧa¡I¡v

§õ´xÂd»°ºò»¡¹D¡J¡u¤£¦æ§r¡A¥É¤p©j¡A§Ú­Ì³o²»©M°s¼Ó¤]­nÂX®i¡A³Ìªñ³o¨Ç¤é¤l°s¼Óªº¥Í·N¤w¸g¨B¤W¥¿­y¤F¡Aªù¤fªï»«ªº½Ðªº¥þ¬O¬Û»ª²M¨qªº¤p­¾¡I±q¤@«~¼Ó½Ð¨Óªº¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A§õ´xÂdªºÁn­µ¬ðµMÅܱoÀǬN¤£©ú¤F¡I

Â÷¥É¥i¤£ºÞ¨º¨Çªï»«¬O¬ü¤Ö¤kÁÙ¬O¤Ö¨k¡A¤Ï¥¿¤£­nµ¹¦oªº°s¼Ó­Y³Â·Ð´N¦æ¡I¡u§õ´xÂd¡A¦^¥h¸òù¦ÑªO»¡¤@Án¡A¥L­n¦¬Áʾ|®aªº¯Ú¯×¾Q¡A§Ú·|¼·¿úµ¹¥L¡A¥L¥i¥H¶}®a¬h¸­°a¤À©±¡A¤£¹L¥L­n¬O¦³¯à­@Åý¾|®aªºº÷½v©±¤]­Ë³¬¤F¡A·s¶}ªº¯Ú¯×¤À©±¡A¨ÌµMºâ¥L¤­¤­¤À¦¨ªº§Q¼í¡I¡v

¡u¥É¤p©j¡A§A¯u¬O°¾¤ß§r¡A§A¼·¿úµ¹¨º®Q®QµÄ¡A¨º§Úªº°s¼Ó¤]·Q¶}¤À¼Ó¡I¤]»Ý­n¿ú§r¡A¦A»¡¤F¥É¤p©j¤W¦^»¡¤û¤k¤Dªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç±q¥_¤è¹L¨Óªº°Ó¤H¡A§Ú¤w¸gÁp¨t¦n¤F¡AÅý¥L­Ì¤U¦^¹L¨Óªº®É­Ô¦h±a¨Ç³fª«¡I¨Ã¥B¨º¤k¤D¤ûªº¥®Øæ¡A¥L­Ì¤]·|¤À´X½ë¹B¹L¨Ó¡I¨º¦W©m¦Ê¨½ªº°Ó¤HÁÙµªÀ³¤F¤T¤d¨â¤@¹ïªººØ¤û¡I¦pªG¥É¤p©j­n¡A¥u­n¬£¤H¦b«°¸·«°ªº°Ó¶×¯¸»¡¤@Án¡A¦Û·|¦³¤H±N¸Ü¶Ç¨ì¥L¨º¨½¡I¡v§õ´xÂd¨¥¹D¡I

¡u¶â¡A¥L­Ì¹w­pÁÙ¦³¦h¤[¤~·|¹L¨Ó¡I¡vÂ÷¥É²{¦b¦b¨â­Ó§ø¤l³Ñ§Eªº¤g¦a¨½ºØ¤Fªª¯ó¡IÁÙ©R¤H¶}¾Á¤Fªþªñªº¯î¤s¡A¶R¤F¤£¤ÖªºªG¾ðºØ¤F¤W¥h¡I

¦o²{¦bªº¿úÁÙºâ¤Ó¦h¡A­Y¬O­n±N¤Ñ¸·©²«°¥~¨â¸U³¼¨}¥Ðªº©Ó¥]Åv§Ë¹L¨Ó¡A¥u©È¿úÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O«Ü»Ý­n¿ú¡I

µ¥¦o¦³¨¬°÷ªº¦W®ð¤§«á¡A¤Ñ¸·©²ªº´xÅv¤HªÖ©w·|¹ï¦o¥t²´¬Û¬Ý¡I¨ì®É­Ô¦o«K¥i¥Hª½±µ´£¥X­n©Ó¥]¨º¨â¸U³¼ªº¨}¥Ð¤F¡I

¡u¤j·§­n¤@­Ó¥b¤ë¥H«á¡I¦p¤µ²»©M°s¼Ó¤w¸g¬Oªù®x­Y¥«¡I¹ï­±ªº»B»A¼Ó´X¥G¨S¤°»ò¤H¡A§v»¡à©®a¤j¤Ö·Ý§â«ã®ð²o§è¨ì¾|®aªº¨­¤W¡A´N³s¾|®aªº¤j¤p©j³£³Q­é¹Ü¤F³­à©³ì¤p©j¨ÍŪªº¸ê®æ¤F¡I¡v§õ´xÂd¯º¼H¼Hªº»¡µÛ¡I¥u­n¬O¾|®a­Ë¾`ªº¨Æ±¡¡A¥L§vµÛ³£¬O¤ñ¸û¿³¾Ä¡I

µM«á§õ´xÂd¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¾|®a©úÅã®ð¼Æ¤wºÉ¡I¥u©È·|°µ««¦ºªº±Ã¤ã¡I¨ì®É­Ô¤Ñ¸·©²ªº­º´I¥i©È¬Où¦p¬h¤F¡I¥É¤p©j¡A¯u¬O°¾¤ß§r¡A°¾¤ß§r¡I©ú©úµªÀ³§Ú¡AÅý§Ú¦¨¬°­º´Iªº¡I¡v

Â÷¥É¨¥¹D¡J¡u§õ´xÂd¡A¨º¨Ç¯Ú¯×©M­º¹¢¥u¬O¥~±a¦æ·~¡A§Ú¯u¥¿ªº¦æ·~ÁÙ¬O»P¦Y¦³Ãöªº¡I¥h«°¨½¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¤j¤@ÂIªº¦a¤è¡I¡v

§õ´xÂdºÃ´b¡J¡u¥É¤p©j­n¬Ý¦a½L°µ¤°»ò¡H¡v

¨ä¹ê¤]¤°»ò¡A¦o¥u¬OÀH«Kªº¬Ý¬Ý¡I¡u¶}¤j©P²Ä¤@®a¦Ê³f¶W¥«¡I¡v

¤i¶§¤w¸gº¥º¥ªº¸¨¤F¤U¥h¡Aªø¤u­Ì±N°|¤l±¾µÛªº¿OÅ¢ÂI¤F°_¨Ó¡A§õ´xÂd©Ã¦b¨º¨½¥b¤Ñ¨S¦³¦^¹L¯«¡AÂø³f¾Q­Ë¬O§v¹L¡A¦Ê³f¶W¥«¡A¨S§v»¡¹L¡I¦A»¡¥É¤p©jªº·Qªk¡A°Z¬O¥L¤@­Ó´¶³q¤H¯à²z¸Ñªº¡H¡I

¤@¤ä¬h¸­­¸¤M±q¤k«Äªº¥ª°¼Áyªºµo±éÀ¿¹L¡A±aµÛ­â¼Fªº´H®ð¡A¤k«Ä¥Ø¥ú¤@¿e¡A·P°Ê¤F¥kÁyÀU¦³ª¥¿Sªº·Pı¡I

¡u®ã±ã¡I§AµL®¢¡I¡v¦o§q¹D¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤E·³¤p¤kªº¥Ð¤W¤H¶¡³Ì·s³¹¸` | ¤E·³¤p¤kªº¥Ð¤W¤H¶¡¥þ¤å¾\Ū | ¤E·³¤p¤kªº¥Ð¤W¤H¶¡¥þ¶°¾\Ū