兩人抱頭痛哭了一陣子，冉妮亞不斷請求麗達原諒，替她擦拭淚水︰「我怎麼那麼口不擇言呢？也許嚴寒凍的，也許太擔心元首了。好妹妹，現在我回答你的問題︰我們不僅能守住這里，兩天後定然能取得勝利，因為這是德軍，還有元首。」
冉妮亞擠出笑容︰「走吧，我倆也應該吃點東西了，老想著他，把自己忘記了。男人們從來只關心自己，以為自己是搞大事的。」。
麗達抬起頭，掛滿淚痕的臉上都是迷惑︰「他就是搞大事的，還有比征服更大的事情嗎？」冉妮亞張口結舌了︰「不是，我的意思是說，好了，不說了，走了。」兩人擦干眼淚，攙扶著起來。
小平台上，格魯勃斯興奮異常地站在t35坦克上，見麗達過來，馬上收住笑容戒備地盯著她，臉上寫著小孩子常見的剛偷了一件玩具、被大人發現的誠恐誠惶。
麗達大度地與他打招呼，格魯勃斯給她來了個討好的飛吻，她還給他一個定心丸︰「今天我沒空，坦克交給你，別把它弄壞了少尉。」
冉妮亞可沒有這麼文縐縐︰「雞奸犯，你和米沙鑽到里面干什麼好事？髒了坦克我讓你舌忝淨。」格魯勃斯嘿嘿笑著，米沙從炮塔里探出頭，向兩人來了個蘇式敬禮，並扔給麗達一枝東西，麗達動作瀟灑地接住，原來是一枚美國口紅。
米沙怔怔地望著麗達的背影，格魯勃斯捅了他一下︰「別費心了，那是元首身邊的女人，你不要命了？還是我倆抓緊時間再來一個吧。」米沙張大嘴︰「你真是牲畜。昨晚你偷喝了幾碗鹿茸湯？」
「少廢話，下去吧你，走不了水路，走個旱路也是挺不錯的。」格魯勃斯把米沙按回艙里，蓋上了艙蓋。至少在這一刻，外面的紛爭與他倆無關了。
小高地上硝煙彌漫，幾架蘇軍飛機輪番俯沖轟炸，僅僅肆虐了兩分鐘，德軍飛機來了，先是兩架109戰斗機，把蘇軍飛機驅趕到一邊，十幾架斯圖卡飛臨上空，對坡底的蘇軍輪番俯沖轟炸掃射，觀察哨報告，集結的蘇軍坦克被炸得七零八落，拖著火焰橫沖直撞，步兵四散而逃。
接著，幾架戰斗機護送著3架大肚子運輸機飛臨上空，後面投下花花綠綠的降落傘，在空中形成美麗的圖畫，傘下要麼掛著圓桶，要麼吊著木箱子，間或有幾個傘兵，士兵們興奮異常地高呼「元首萬歲！」陣地上少數幾人知道，元首將親耳听到他們山呼萬歲，因而喊聲格外聲嘶力竭。
寂靜的小山坡平台旋即變成喧囂的鬧市，不等長官下令，士兵們沖上前拉起空降物資往回拖，十幾個空降兵卻沒人理睬，只得自己解下降落傘。狗蛋是極少數幫助傘兵者之一，不過他的動機成問題︰他等對方困難地褪下裝備後，扯起降落傘就走。僅僅在半個小時內，他收集了十幾具降落傘，向別人炫耀說，他可以做幾十件各種顏色的襯衣。
士兵們從圓鐵桶里取出槍，都是清一色的沖鋒槍，木箱子里的東西豐富多彩︰從子彈、炮彈、手榴彈到肥皂、洗頭膏到淋浴液；從餅干、煙酒到蔬菜、罐頭；士兵們把那些煙酒隨手扔在戰壕里，因為他們手頭上有更好的美國罐頭、伏特加和駱駝香煙。還有更匪夷所思的東西︰在一個塑料袋里發現了整打的避孕套，在另一個圓鐵桶里，塞著滿滿的羽毛球和球拍。
那些傘兵是噴火兵，還有一個信使，信封上寫著交給最高指揮官，他在陣地上轉悠半天後，便想當然地把信交給他遇到的最高指揮——卡爾梅克人。後者把信交給安德里，安德里不敢拆，親自交給莫德爾，二級上將打開一看，進一步明確地寫著請轉交最高領導人，他有自知之明︰自己是最高軍事指揮官，但領導人卻好像還不夠格。
地下室，元首在地上踱步，鮑曼坐在床上，冉妮亞緩緩讀信︰「曼施坦因致最高領導人︰茲送來物資清單如下︰100迫擊炮彈120發、75坦克炮炮彈……還念嗎？」李德若有所思︰「他給我寫這些干什麼？難道要跟我秋後算賬嗎？」
元首接過信反復端詳著，很快他發現了一個疑點︰寫著醫療酒精的地方掉了一滴墨漬。他指給大家看，冉妮亞和麗達馬上明白過來，拿來酒精和藥棉，在藥棉上沾上酒精涂抹在信的背面，字跡出現了，冉妮亞飛快地念著︰
「我的元首︰驚聞領袖陷于危境，為將惶恐不安。思昔日克里木之戰，元首運籌帷幄，將帥同心，官兵同力，全殲頑敵。然今日之戰，不同往昔，愚已命54軍132師秘密北上，全力接應之。另︰帝國領導人戈林、戈培爾……共祝元首早日突圍；愛娃小姐與蓋爾達女士分別向元首及鮑曼表達思情，蓋爾達女士並致鮑曼，她又懷孕一月有余，不久後，她與鮑曼的第8個孩子就要降生……」
鮑曼一把奪取信，發現上面一片白紙，他翻來覆去地檢查，除了物資清單，並無一點字跡。
「沒了？」元首問？「字跡消失了。」冉妮亞答。「沒想到牽動了這麼多人。」元首對鮑曼說，後者喃喃道︰「蓋爾達怎麼知道的？」
突然一聲沉悶的爆炸，大家一陣眩暈，地下室里的臉盆、凳子都跳躍起來，牆上的土直往下掉，剛剛掛上的地圖隨之掉到地上。元首和莫德爾習慣地往外沖，離地下室入口處不遠的地方落了一顆炮彈，熱浪夾雜著雜七雜八的東西灌進地下室，像一陣狂風把兩人吹倒。
冉妮亞和麗達沖上去把元首從地上拉起，又一聲巨響，領袖衛隊的一個士兵被爆炸的氣流裹進地下室，口鼻流血已經不行了，在煙霧中低頭哈腰的卡爾梅克人被摜了進來，高大的身軀生生被撂到地上，頭正好爬進冉妮亞的雙腿間。
冉妮亞從襠下拉起他，卻見他耳朵里塞著布條，鼻子流著血，麗達趕緊把藥棉給他。卡爾梅克人念叨著︰「重炮，好多人被震死……震暈了。那個安德里，連耳朵里塞上布條都不會。」
「蘇聯的要塞炮？」「屁，美國的302榴彈炮。」「英國的。我在西線听到過這個聲音。」莫德爾一錘定音。
元首與莫德爾沖向電話機，電話里死一般沉寂。麗達見狀沖了出去，卡爾梅克人從地上抓起一把沖鋒槍跟在後面。李德追了幾步，不顧勸阻，拎起望遠鏡站到地堡口上向陣地了望。
陣地上煙霧彌漫。塹壕里安德里正踢別人的︰防炮啦，悟耳朵啦——呃。」劃破氣流的嘶叫聲中，一顆302毫米炮彈狠狠咂在山坡上，天崩地裂，地動山搖，爬著的人被震得跳離地面又摜回地上，站著的被摜到地上，再也爬不起來了。炮彈在凍土上不斷炸出凹坑，直到被殘肢斷臂破銅爛鐵填滿，反正填坑不用好土。
接著又一發，山搖地動。一些人耳朵淌血口鼻流血睜大眼楮倒在地上，活活震死了。更多的中小口徑炮彈冰雹一樣落在陣地上。陣地上狼奔豕突，爆炸聲慘叫聲哀叫聲不絕于耳。通用機槍歪歪扭扭躺在地上，馬克沁機槍槍管里瀝瀝地流水，子彈散落一地，機槍手的尸體被氣流掀起又摜下，再次落下時已變成碎肉，緊跟著蓋上一陣冒著水汽的土塊。
卡爾梅克人癩哈蟆一般爬在一處彈坑里，身上覆蓋著枯樹枝破衣衫爛骨肉凍土塊。他從雜七雜八中抬出頭，呸呸吐出嘴里的幾片枯枝，驚駭地看著前方的彈坑︰本來他要跳進那個剛炸出的彈坑里，一個德軍少尉先他跳進去了，這時又一發炮彈恰好又落在這個彈坑，粗糙的彈片鑽進冰土里作響，坑里升騰起水汽和血水，那個搶了他彈坑的替死鬼直接被汽化了，他感到因後怕而渾身顫抖。
驚魂稍定後，看到麗達躺倒在兩個彈坑之間，他的頭一下子大了，快速爬到跟前，始見她高聳的胸部起伏著，兩手各扯著一股電話線，不時感覺到她的身子在顫動。他看到不遠處德軍電話兵背著線盤，手悟著耳朵爬在地上，他邊大口喘氣邊罵︰「快把電線送過來，狗日的沒听見嗎？」
不遠處又一聲爆炸，他嗆得劇烈咳嗽起來，接著一個噴嚏，塞滿鼻孔的棉球應聲而出，鼻血重新流淌著，耳朵上的布條耳墜也隨之晃動。
電話兵當然听不到他的喊叫，因為悟著耳朵。卡爾梅克人拾起一塊凍土疙瘩扔過去，對方當成手榴彈，雙手抱頭撅著穿山甲般拼命往地里鑽。
他爬過去猛踢電話兵的，從他身上扯下電線盤，對方死死抓住，卡爾梅克人往麗達處指了指，電話兵才明白過來，迅速爬過去接上線頭。