蘇軍撤下去了，鮑斯特用狙擊步槍從背後放倒了落在最後的一個蘇軍小官，與狗蛋一起爬上坦克，只看了一眼就樂開了︰「你們快來看，格魯勃斯吃飯的東西被凍住了，他當不成雞……那個什麼什麼了。」
米沙結結實實搗了他一拳頭︰「住嘴，你想滿世界宣傳呀？」鮑斯特沒想到一向文質彬彬的米沙打他，直起脖子抗議道︰「憑什麼打我呀？就憑你被別人捅大了的嗎。」
格魯勃斯不住地念叨︰「上帝！我的褲襠凍住了。」鮑斯特一臉幸災樂禍︰「活該，這是上帝對你的懲罰。」格魯勃斯想追打，剛伸出身子，陰.毛被扯得生疼，他惡毒地罵道︰「可惡的犯，你別詛咒，假如我的有事，我就把你的球拔下來安上去。」
旁邊的狗蛋最大限度地顯示了他毫無幽默感︰「那安裝不上去吧，別忽悠人了。」
格魯勃斯像剛發現狗蛋一般，一臉巴結相︰「你是醫生，你要給我想辦法。」
狗蛋從形影不離的藥箱里拿出膏藥，就是不知道往那里貼，對聞聲而來的卡爾梅克人建議︰「頭，我有個辦法，大伙往冰上尿尿，把冰用尿化開。」
格魯勃斯又掙扎著揮拳打狗蛋，狗蛋躲開了。卡爾梅克人踢了他一腳︰「醫生，你取點開水，用開水把冰化開，這豈不是比你尿尿來的快？」
大家難得有這麼個消遣的機會，如哥倫布發現新大陸一樣圍住雞奸犯哈哈大笑，評頭論足。安德里分開人群爬上來，一本正經地宣稱︰「這是冰雕藝術，只是這個冰雕雕刻在褲襠里。」
「周圍還有毛，還安著活動把手呢。哈哈哈。」他們越說越不像話。韃靼想起了什麼，關切地叮囑格魯勃斯︰「這會你不要發情，控制它不要膨大，不然你那東西真的毀了。」
「上帝啊！」格魯勃斯一聲嚎叫，拿頭踫米沙，米沙被踫的火起，罵道︰「這樣也好，免得以後再騷擾我。」大家發現他話雖這樣說，但臉上掛著分明是惋惜。
兩天來北面槍炮聲不斷，大家都習以為常了，不過今天的槍聲格外密集，讓人誤以為下面鐵路上彈藥車爆炸了。
卡爾梅克人爬到坡邊廢棄的坦克上往下觀察，在暮色里，鐵路上一列裝甲列車向北噴著火焰，仿佛一條騰雲駕霧的火龍。
卡爾梅克人讓人趕快把安德里喊來，團長嚼著鹿肉過來往下一看，不禁埋怨他︰「趕快通知炮兵呀，傻大個，你不是挺有能耐的嗎？」
卡爾梅克人不放過任何佔便宜的機會，讓人不由地懷疑他叫來安德里的動機不是為了商討作戰，而純粹是為了斗嘴︰「麻煩你把嘴里的東西咽下去再罵我好嗎？听起來嘴里像塞了鹿鞭一樣。再說你的吃相太難看了，與你裝出來的文質彬彬不相稱呀。」
100毫米炮拉過來了，37毫米自行高炮開過來了，迫擊炮也扛過來了，填彈、瞄準就緒，安德里剛抬起胳膊，預備尚沒出口，一直斜睨他動作的卡爾梅克人先他喊道︰「開火——」
炮彈飛向裝甲列車，先前的幾發還能看到炸點，後來連成一片，煙霧把列車吞噬。對方發現新的威脅，分出一些炮火向小山坡開炮，大部分越過山坡，飛到另一邊，落到一小隊偷襲的俄軍身上。安德里干脆把剩下的三輛坦克也開過來了。
卡爾梅克人不甘示弱，向格魯勃斯招手，那家伙吃了興奮劑一般轟隆隆把那輛巨無霸開過來。一時間山坡上炮聲隆隆，那輛裝甲列車成為名符其實的火龍，繼而被轟成碎片。
正是夕陽西下的時候，暮色下呈現出一派超現實的色彩︰遠山近嶺一片銀白，從籠罩的煙霧中鑽出幾個黑點，後面跟著更多密密麻麻的小黑點，黑色慢慢變大，變成幾百人的隊伍，最前面的旗手高舉著一面字旗，引導著大家爬向山坡。
歷經艱難險阻，黨衛軍北方師第九骷髏旗隊的增援部隊終于來了，整整一個大隊，還帶著幾輛芬軍標志的坦克，其中還有一輛換上了蘇軍45毫米坦克炮的芬軍「維克斯」6噸坦克，這是這種老古董坦克，竟然能沖破蘇軍的層層阻擊，與德軍裝甲偵察團會合。
一個趾高氣揚的黨衛隊一級突擊隊大隊長從老古董坦克上跳下來，安德里去迎接，還沒到跟前楞住了，兩人不約而同地︰「是你？」
安德里轉身往回走，大隊長也尷尬不已。原來，對方就是不久前到卡盧加學校酒後撒野的黨衛軍旗隊長，兩人竟然在這種場所見面。
安德里不會原諒他，因為給他留下的印象太壞，還欺侮了他的俄國女友——那個被撕破耳朵的俄國女老師。那天要不是元首在場，不知道怎麼收場。
卡爾梅克人試圖調解，但听了安德里的講述後也默然了。黨衛軍大隊長似乎自言自語︰「我被發配到這里，職務還被降了兩級。經過今天這事，我們可以說，我們是戰友，不是嗎？」他朝安德里笑了笑，安德里把臉扭向一邊。
為了掩飾尷尬，黨衛軍大隊長與卡爾梅克人攀談，他驚奇地問︰「你是俄國人？」
「是的。」卡爾梅克人指著韃靼、米沙、狗蛋劃了一圈，把安德里和一營長也包括進去了。
「他們是俄國人，更是勇敢的德軍戰士。」安德里回答，不過身子還是沒有轉過來。
冉妮亞來了，禮節性地與大隊長握手並自我介紹，大隊長一臉迷茫︰「冉妮亞，東普魯士的？」
旁邊人正要解釋，她揮手制止，邀請大隊長到地下室，他迷惑不解地望了望冉妮亞，又看了看卡爾梅克人︰「怎麼……怎麼回事？陣地上怎麼這麼多俄國人？」
安德里轉過身，上下打量著他，奚落道︰「她會吃了你呀？兩個月前對俄國女教師凶神惡煞的樣子到那去了？」
大隊長臉漲成茄子，剛想發作又泄了氣，變得手足無措起來，冉妮亞指責安德里︰「你不揭別人的短會死人呀？說過打人不打臉、揭人不揭短的。」
安德里也漲紅了臉︰「不是，他的事情你不知道。」冉妮亞一句就堵回去了︰「不就是為一個女教師的那點破事嗎？他是混帳，但喝醉了嘛。現在你們三個人要共同對敵，天天斗雞有意思嗎？」
格魯勃斯這回接受了教訓，不再對號入座了。黨衛軍大隊長還在雲山霧罩里，對冉妮亞又感激又愈加不解，心里又升騰出個疑問︰怎麼回事？德軍團長怎麼乖乖听一個俄國女人的臭罵？
大隊長忐忑不安地跟在冉妮亞後面，他的副手、黨衛軍二級大隊長正要跟隨，被冉妮亞制止了。他試圖解釋，冉妮亞干脆地讓他閉嘴。大隊長心中不快，但想到剛才她斥責安德里的樣子，便順從地閉了嘴。
夜幕降臨了，黑暗籠罩了一切。從北坡到地下室有大約兩公里的距離，大隊長跟在冉妮亞後面，打量著這新的陣地。幾天來，他的大隊渡過斯維里河後連日奮戰，到今天終于沖破了敵人的重重阻截，到達了這個陣地。
新的陣地除東南面是一小片雲杉林外，其它三個方向都是光禿禿的平地，兩道環形塹壕拱衛著一座飼養院，他胃腸一陣蠕動，因為聞到了肉香，便不由地加快了腳步。
「到了。」厚重的棉門簾剛被挑開，一陣熱浪撲面而來，感覺他的肚子更餓了。牆上地圖前背靠著他站著一個人，行軍床上躺著一個胖點的人，還有個二級上將紐扣解開著，雙手叉在馬褲口袋里，冷冷地向他點了點頭。
大隊長匆匆忙忙敬禮，可他的注意力集中在桌上熱氣騰騰的肉上。
「先讓他吃點吧。」地圖前的聲音幽幽地傳來，大隊長感覺耳熟，但是生理**壓倒了好奇心，他毫不客氣地大吃二喝起來。
一個通訊兵急急忙忙拿著一份電文進來，二級上將往地圖前指了指，通訊兵把電文遞給地圖前的人，馬刺一響，敬禮後轉身出去了，出門前睇了眼狼吞虎咽的黨衛軍大隊長。
二級上將慢慢踱到地圖前，指著一個地方說︰「我的元首，如果我沒有猜錯的話，南方軍隊已經收復了阿列霍夫希納。」
塔——地一聲，大隊長此時正與一塊筋作戰︰嘴里咬著肉，手里正撕扯著一塊筋，聞聲後手里的筋松開了，不偏不倚，連肉帶筋彈打到眼窩里，他吐掉滿嘴的肉，用滿是油膩的手使勁揉眼楮。