卡盧加到處是木材廠和火柴廠，如今，這里生產的火柴供應半個德國，巴黎貴婦人們動作優雅地用這里生產的火柴點燃香煙。
卡盧加有好多十七至十九世紀建築古跡和博物館，還有化工、儀器制造及食品加工廠。今年以來，這里興建了一座年產80萬噸的罐頭廠，元首發誓德軍士兵要吃上自己生產的牛肉罐頭、而不是繳獲美國的火雞罐頭。
克魯格陪元首視察了以阿道夫命名的罐頭廠，並在那里吃了晚餐。天色還早，李德、鮑曼戴上黑墨鏡，穿上便裝，克魯格與副官們也月兌下軍裝，卡爾梅克人和幾個警衛穿上工字裝，打扮成罐頭廠的工人，冉妮亞與麗達穿著裙子手里夾著書，活月兌月兌一對風華正茂的女大學生。
幾個興沖沖上街。在那寒風呼嘯的冬天，展現在這里的是疲憊不堪的德軍軍人、拄著拐杖的傷員、變成一堆廢鐵的公共汽車和扔在角落里、凍得硬邦邦的蘇軍尸體。
冬去春天、春走夏至，如今，映入李德眼簾的是一片和諧、溫馨而寧靜的景象。到處洋溢著歡歌笑語。灑滿陽光的戰地醫院，激情昂揚的樂曲，德意志和俄羅斯軍人們的瀟灑舞蹈，男女老幼的甜美笑容，夜幕下的影劇院，熱戀男女的甜蜜相擁，孩子們的追逐嬉戲，少男少女的湖邊釣魚……
冉妮亞把手套進李德的胳膊肘兒拉著他轉了半圈，停在電影院門口的大幅海報前面。一對俊男美女站在船艏上，女的微揚起下鄂張開雙手，男的從後面抱著她的腰。清風拂面，絲巾飄浮，她的長發在強勁的海風下飄逸，那表情如痴如醉、如歌如泣。
冉妮亞用肩膀搖晃他的胳臂︰「要不我們看電影吧？《泰坦尼克號》，我還沒看過呢。」
李德啞然失笑︰「敢情到俄國來看德國電影呀？虧你想得出。」
「平時那有時間呀？天天跟著你斷梗飄萍。」冉妮亞鶯語連連，配合大幅度搖擺他的手。
克魯格提議租片子到軍司令部看，冉妮亞卻要到影劇院，說是身臨其境，與民同樂。
見元首沒表態，冉妮亞撒嬌。麗達听說看電影，拍著巴掌跳了兩蹦子︰「好極了，我最喜歡看愛情片了。」
「災難片。」鮑曼糾正，「今年春天我與元首在希臘看過。那時候戈培爾剛拍出來，特地趕到雅典讓元首過目。」
冉妮亞表情一下子嚴肅起來︰「哎，那次在利比亞你和元首丟下我們，鬼鬼祟祟地到希臘，不會是看一場電影吧？」
「少打听！」「與你何干？」元首與鮑曼同時迸發出來，兩人的表情也凝固住了，仿佛冉妮亞觸及到不應該提起的夢魘。
冉妮亞尷尬地離開他們，獨自繞過影劇院另一面，那里有售票口。听到元首在後面咕嘟道︰「她真看呀？」鮑曼打圓場︰「看吧看吧，讓她們見識一下英國人的虛偽也好。」
售票口排著長長的隊，隊伍從窗口排到路邊，然後拐了個彎到商店門口，幸虧商店關門了，不然肯定會以影響營業為由，把影劇院告上法庭的。
冉妮亞悻悻不快地回來了。4個光頭小伙子跟過來了，其中一個高個子手里提著酒瓶子︰「小姐，你要票嗎？」
冉妮亞轉過頭︰「要啊，多少錢一張？」
一個臉上有刀疤的小伙子一臉壞笑著揚了揚手里的票︰「每張5盧布。你要幾張？」
「票價不是3盧布嗎？不過我沒有盧布，只有馬克，你有幾張我全要了。」冉妮亞伸手模衣袋卻模了個空。
刀疤小伙子興奮起來︰「好了，別豬鼻子插蔥——裝大象了。你根本就沒錢，還馬克呢。」他說著抬起胳膊肘兒，讓冉妮亞挽起他。
冉妮亞沒理睬他，刀疤小伙子不高興了，罵罵咧咧︰「你什麼意思？又當婊子又立牌坊。你不就是陪影妞嗎？」
冉妮亞知道這個圖謀不軌的小黃牛黨誤解她了，便好意解釋說，她不是專門陪人看電影的暗娼，而是真要買他的票，那怕貴點也沒關系的。她遠遠向麗達招手，用姆指搓著食指。
麗達拿錢過來了，刀疤小伙子又樂了，對身邊高個子說︰「迪特里爾特，瞧，又來了一位。我以為今晚4玩1呢。這下好了，2人包1個。」
3個叉腿站立，流里流氣地望著走來的麗達壞笑著。被稱做迪特里爾特的高個子仰起脖子猛喝了一大口酒，用手背擦拭著嘴，又猛烈拍了下胸脯，把自己拍得往後退了一步，咳嗽著說︰「雅戈夫，長頭發的歸你，短頭發的歸我，今晚再比試比試誰的時間長。」
冉妮亞忍受著他們的污言穢語沒有吱聲，她只想拿了票走人。不料麗達來到後高個子一把抓住她的手，同時刀疤小伙子攬住她的腰。
面對突然的變故，麗達還沒有反應過來，驚問道︰「別鬧了冉妮亞，他們是誰？」
冉妮亞斜睨了眼刀疤小伙子，命令他放手。不知輕重的刀疤小伙子反而變本加厲地去模她的前胸，滿嘴噴著酒氣︰「你知道嗎，他們都叫我驢球雅戈夫，跟我們走吧姑娘，我保證今晚讓你連連求饒。」
「我再一次警告你，放手！」冉妮亞低聲吼道，並推開他的手。但這個惡少今晚肉跳得厲害，他竟敢在冉妮亞褲襠里模了一把。
冉妮亞嘆了口氣，她實在不願意看到這幾個醉鬼的現形，但現在只得出手了。她提起他的手，右腿往後一掃，又往前朝上一勾，刀疤小伙子在空中翻了個跟頭後重重地咂到地上，摔了個鼻血長流、刀疤上增添了新疤。
冉妮亞听到腦後風響，頭往下一勾、左腿金雞**右腿往後一蹬，一個小伙子連連後退十幾步，然後一坐在馬路上。
一輛小車在尖叫中剎車，前輪碾壓到他的鞋尖上。半晌後他平地躍起，一把揪住嚇得臉色發白、下車察看死活的司機的前胸︰「你他媽賠我的鞋。」
麗達一巴掌打倒高個子，一腳踹爬他的同伙，又踩著同伙的背到冉妮亞跟前，拉起她準備回去。
眼前黑呼呼的，兩人才發現圍滿了人。幾個警察分開人群起來了，後面一個聲音喊叫︰「把他們全部拉到派出所。」
不知何時施蒙特來了，試圖向警察解釋，警察小頭目問他是誰，冉妮亞和麗達異口同聲地回答︰「這人是我們的同伙。」
「把他也帶走。」警察小頭目命令。冉妮亞和麗達朝施蒙特幸災樂禍地擠眼。
在派出所，一個年輕的警察口氣嚴厲在問︰「是誰先動的手？」
施蒙特說︰「同志，你听我解釋——」
「我問你誰先動的手？哪兒這麼多廢話？說！」
「我先動的手。」冉妮亞實話實說。像霜打了的茄子一樣的那4個小歹徒感激地望了她一眼。
「啪！」警察一拍桌子道︰「好呀，在公共場所聚眾斗毆，擾亂社會治安，還滿不在乎？你們知道這是什麼地方嗎？告訴你們，這是專政機關，是專門管你們這些社會渣滓的。」
他指著施蒙特︰「老實點，你斜眼瞪我干什麼？不服氣是不是？」
施蒙特說︰「我是德國人。不過我得提醒你，你應該弄清事情前因後果嗎？」
「住嘴，這里有好多德國人。他是德國人，他也是德國人。」警察指著抓來的高個子，再指了指把雙腿放在桌子上看報紙的一個警員，仍然不依不饒︰「你沒有資格教訓人，給我站一邊去。」
不遠處的警員不耐煩地放下報紙踱過來，相親一般地瞅著施蒙特，把手伸向他︰「證件。」
警員拿起軍官證一看，嘴馬上變成了「0」型,半天沒閉上，他有點傻了，這竟然是個少將。他蹦起來敬禮，並把小警察也一腳踢起來，結結巴巴地說︰「對不起將軍，我是長駐派出所的軍事警察，我叫施密特。」
那4個小青年也知道了冉妮亞和麗達的身份，嚇得不輕，一個勁兒地求她倆原諒。小警察上前每人嘴上一耳光︰「我早就注意到你們了，你們膽大包天，竟然對女軍官冒壞水，每人拘留24小時，罰款500盧布。」
三人回到卡盧加莫斯科區的45軍司令部，這里是原53軍司令部，原來很不起眼的二層樓房被雄壯的4層樓代替。樓頂上飄揚著國旗和軍旗，樓牌上瓖嵌著展翅欲飛的、腳下踩著帶花環字的老鷹。
他們來到為元首安排的4樓套房，門開著，里面空無一人。鮑曼的房間也空空如也。
「這家伙。到那去了呢？」冉妮亞咕嚕著在樓道里轉圈，忽然一個影子一閃，她連喊帶跑︰「卡爾梅克人，你躲我干什麼？狗娘養的，一個小時不見，你們背著我們搞啥名堂？」
冉妮亞追進剛才緊閉著門的三樓半小會議室，看到一架9毫米的小放映機矗在後面，對著前面的一面白牆。白牆的前面是幾排沙發和茶幾。李德、鮑曼與克魯格坐在第二排中間三個位置，正笑嘻嘻地望著她。
「怎麼樣？刑滿釋放了？」李德一雙慈愛的眼楮笑眯眯地望著冉妮亞。她嬌媚地瞅了他一眼，向他撲去。克魯格連忙躲開，鮑曼雙手抓住她的胳膊，把她按壓在元首旁邊。
李德嗔怪︰「我說過的，這才是你看電影的地方。可你不听，非要擠電影院，說什麼與民同樂，樂極生悲了吧？不听老人言，吃虧在眼前。」
「嗯，你看我笑話。」冉妮亞在元首胸前擂了幾下，又扭頭招呼麗達，看到麗達也做著同樣的事︰在鮑曼胸脯上搗了一拳頭，罵道︰「我們被警察局抓走了，你為什麼見死不救？」
燈滅了，貝洛熟練地放映起電影︰戈培爾花了兩年、換了兩個導演拍攝的《泰坦尼克號》。
泰坦尼克號是20世紀初由英國白星航運公司制造的一艘巨型郵輪，是當時世界上最大的豪華郵輪，號稱「永不沉沒」和「夢幻之船」。1912年4月10日，泰坦尼克號從英國南安普頓%%前往紐約，開始了這艘傳奇巨輪的處女航。
4月14日晚，泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山而傾覆，1500人葬生海底，造成了當時在和平時期最嚴重的一次航海事故，也是迄今為止最著名的一次海難。
泰坦尼克號是人類的美好夢想達到頂峰時的產物，反映出人類掌握世界的強大自信。它的沉沒向人類展示了大自然的神秘力量，以及命運的不可預測。泰坦尼克號是工業時代的偉大成就，因為對自然的威力掉以輕心，滿不在乎，所以在處女航中慘遭厄運。
它的沉沒，還有1936年德國興登堡號飛艇遇難，讓世人永遠牢記人類為傲慢自信所付出的代價︰與大自然相比，人是多麼的渺小呀？所謂「人定勝天」不過是瘋人瘋語。
本書首發。
您的留言哪怕只是一個*^__^*,都會成為作者創作的動力，請努力為作者加油吧！