暑假，長野縣的山林，沿著潺潺的河水，停下汽車，千鈞陪著新莊靜楊、小雅姐妹二人在山路行走，這次的旅行還蠻愉快的。直子與花井有約，沒有同行，似乎姐妹情比男朋友更重要一些，千鈞如此月復誹。晚上的住宿之地，選在了山中的有森旅館，這家旅館是佔卜師長良春香推薦的，她佔卜後告訴千鈞，這次的出行會有一些意想不到的事情，不過並不是壞事。千鈞覺得很可能是艷遇，就興致勃勃地來了。不過，很快千鈞就知道是什麼事情了。毛利三人組開著汽車，出現在正在施工的大橋上。
小蘭探出頭詢問，「請問，有森旅館怎麼走？」施工甲道，「過了這座橋一直走，馬上就到了。」小蘭道謝，汽車向前開動。靜楊笑道，「好像是小蘭他們。」千鈞道，「他們怎麼也來這里了？春香的佔卜一點都不靠譜，還說有意想不到的好事。」小雅笑道，「見到毛利叔叔，多半會出命案吧！」靜楊道，「別說這些沒用的了，我們也快點過去吧！」千鈞道，「那就請兩位小姐先隨我回車上吧，不要在這漫步了！」新莊姐妹笑著答應，千鈞一手拉著一個，跑回了停車所在之地。
毛利車上，小蘭拿著旅游手冊，「爸爸，你是怎麼知道這麼偏僻的旅館的？」小五郎大笑，「因為這里的生啤酒很有名。」柯南吐槽，「原來是為了喝啤酒，不愧是叔叔！」千鈞車上，千鈞道，「這里的環境保護的不錯啊！」靜楊道，「你不知道嗎？這里是長野縣最著名的風景保護旅游景點。」千鈞道，「啊，這麼有名嗎？」小雅道，「不是有名。這里山間的白蝴蝶非常有名氣，所以成了保護區。」靜楊道，「只有這家有森旅館被批準接待少量的游客。」千鈞道，「要不是春香小姐說起，我還不知道這個地方呢。」
有森旅館是一家4層樓房的旅館，看上去非常大氣漂亮。毛利停好車後，三人下來。千鈞開著車進來了，「喂，毛利叔叔！」小蘭叫道，「啊，這麼巧，是靜楊和小雅！」千鈞停好車，三人一起下來與毛利三人組匯合。千鈞道，「大叔，難得你也知道這家有森旅館啊！听說這山里的白蝴蝶非常美麗……」靜楊嘲諷，「好像自己很淵博似的。」小雅道，「還不是剛剛听我們兩個說的。」毛利同樣的厚顏無恥，「哈，對啊，我早就知道這里風景很美，所以才選擇這家旅館的！」柯南不屑，「什麼啊，你是听說這里的啤酒很好喝吧！」
大家一起帶著隨身行李向旅館里面走去，推門進入大廳，前台有個戴眼鏡的男子接待，「歡迎光臨！」小五郎道，「我事先訂了房間，我是毛利。」這位戴眼鏡的清秀男子，名叫有森光行，32歲，是這家旅館的負責人，「你是毛利小五郎先生吧！歡迎入住。」千鈞道，「那個，我們也訂了房間，長良春香小姐給預定的。」有森笑道，「是千水先生和新莊小姐吧！啊，兩位新莊小姐也是一對雙胞胎呢，歡迎你們！」小雅笑道，「給你添麻煩了。」有森取出登記薄，「請各位先辦理登記入住手續。」
千鈞問道，「你剛才說新莊她們也是一對雙胞胎……」有森笑道，「因為我們這里的兩位服務侍者也是……」話音未落，走出來兩位一模一樣的雙胞胎女服務員，「歡迎光臨！」小蘭和柯南都有些吃驚，「咦……」毛利也認識，「你們是假面詛咒案件里……」千鈞高興，「是下笠姐妹吧！名字我記得是美奈穗和穗奈美，年齡是21歲，可是人就對不上號了。」下笠姐妹都露出微笑，「那次給你們添麻煩了！」新莊姐妹一起道，「跟我們一樣是雙胞胎哦！」
毛利問道，「你們怎麼在這里呢？」有森道，「是朋友給介紹的，姐妹倆很期待你們呢！」柯南吐槽，「這里不會有詛咒食物吧？」千鈞上前跟下笠姐妹說話，「你們兩位還是那麼聰明漂亮，配合默契啊！」但很快，新莊姐妹就將千鈞給擠出去，兩對雙胞胎說起話來，彼此之間很有共同語言，千鈞發現自己插不上話了，甚是郁悶。千鈞轉而想道，「春香說的好事情，不會是指她們姐妹兩個吧？」柯南沒好氣，「怎麼可能呢？大笨蛋！」
大家正在說話之際，外面進來一個男子，提著兩個大號的行李箱，「我事先預定了房間，我是城元。」有森道，「歡迎光臨！是城元英彥先生吧，預約了兩個人。」這位中年男子名叫城元英彥，46歲，是一位實業家，「嗯，我和妻子兩人。我想她馬上就來了。」一個黃色頭發藍色墨鏡的紅衣女子走進來，手里拿著手機，似乎很生氣，「連制片人都不知道，突然就決定了嗎？……啊，這邊也向著她？……好了，別再說了！」
紅衣女子氣呼呼地切斷了手機通話，摘下眼鏡。小蘭一下子就認出來了，「那是名演員前千鶴！」靜楊道，「真的哦！」小雅道，「沒想到在這里會見到她。」千鈞道，「怎麼看上去沒有電視上那麼性感漂亮呢？」柯南道，「因為現在不是在拍電視。」前千鶴，是城元英彥的妻子，今年30歲。她的態度很不好，「老公，到底怎麼搞的？明明說是個很好的地方，結果卻是這種鬼地方！」
城元道，「幽靜的地方不好嗎？這個地方如果不是提前預約，根本不能入住的。」千鶴的墨鏡掛在鼓鼓的胸前衣襟上，「連幾天都不想跟你過了。前台負責人，我不跟這個人同住。」有森道，「但是，客人，你……」城元無奈，「由我老婆做主吧！我住另外一個房間。」有森道，「好吧，我知道了。」千鶴嚷嚷，「那幫我拿一下行李啊！」話說完，她氣洶洶地向樓上走去，「連個好地方都沒有！」千鈞笑道，「這幫女孩心目中名演員的完美形象完全崩潰了！」柯南道，「和電視電影上的她，完全不同呢！」
有森吩咐下笠姐妹，「你們帶客人們去房間。」下笠姐妹應諾，跑過來幫助城元提著箱子往房間去。看到下笠姐妹有些吃力，千鈞主動過去幫忙提行李，姐妹二人一起道謝。靜楊沒好氣，「又無事獻殷勤！」小雅笑道，「老毛病犯了！」小蘭好笑，「千鈞看到漂亮女生，就會情不自禁。」千鈞陪著下笠姐妹和城元先去樓上房間了。有森道，「毛利先生，建議你先到餐廳用餐。這個時候可以喝到哈布茶。」
小蘭大喜，「啊，太好了！爸爸，我們一起去喝茶吧！」毛利隨口道，「好建議！比起哈布茶我更想……」千鈞幫忙送回行李後，也來到了樓下餐廳。餐廳的裝潢和布局都非常漂亮，里面有一位很溫和的秀氣美女在擺弄花卉，「歡迎光臨！」千鈞急忙問道，「這位漂亮的小姐是……」有森道，「是我們旅館的廚師。」
這個美女黑色短發，眼楮是藍色的，名叫子門忍，樣子有些像鈴木園子，頭發的樣式也跟相似，只是顏色不同。子門忍今年27歲，看上去溫柔大方，十分和氣，這點與園子完全不一樣。漂亮餐廳的設計和開業都是她一手完成的，還兼任了旅館的廚師。子門忍道，「歡迎就餐！」
子門忍隨口介紹起旅館附近的風景，還有珍饈料理，如數家珍一般，說話的聲音非常好听，讓人有如沐春風的感覺。小蘭和新莊姐妹稱贊，「好厲害啊！」子門忍笑道，「希望你們能在這里盡情地享受，愉快地用餐。」小蘭道，「已經很愉快了！」靜楊道，「我們在來路上，看到了這里的美麗風景。」小雅道，「听完你的介紹後，我們還想再去山里走一走。」千鈞諂媚，「忍小姐，你給我們做導游如何？不方便的話，我們晚飯後單獨相約，月下談心……」
靜楊和小雅很尷尬，姐妹二人各給他一記肘擊，「你要去找誰談心啊？」「大**，給我安分點！」千鈞歇菜，「啊呀……」大家一起笑起來，子門忍輕笑，「千水先生真是風趣！」毛利的心思不在這上面，「听說附近有好喝的啤酒。」子門忍道，「一定為你準備。」有森道，「阿忍，給客人上哈布茶吧！」子門忍答應，毛利急忙道，「我直接來生啤酒，茶就不用了。」這次輪到小蘭覺得丟人了，一把揪住老爸耳朵，「你給我忍忍！」毛利大叫好痛。
晚飯時，毛利還是如願以償地喝到了向往已久的生啤酒，「啊，太好喝了！」小蘭、靜楊、小雅三人優雅地喝湯，千鈞和柯南在桌上大朵快頤。小蘭道，「爸爸，你別光喝酒，吃點菜吧！」柯南道，「這碗湯真的太好喝了！」千鈞道，「嗯，我也這麼認為。菜肴做的也相當的棒！」旁邊傳來前千鶴的聲音，「從未喝過這麼難喝的湯，你這樣還做廚師嗎？」大家吃驚，向旁邊的桌子望去。
城元夫婦在窗口那一桌，子門忍正站在桌子旁邊挨訓。千鶴的裝扮非常性感，完全不同于來時的樣子，穿得是露背裝，非常大膽。可她在桌前大聲嚷嚷，完全破壞了自己的美感，氣質全無。城元道，「千鶴，不要亂說！」千鶴道，「老公，你別管！」子門忍道，「那麼請問，湯哪里不好喝呢？」千鶴百般挑剔，「哈，還問哪里不好喝？隨便應付，味道太差！態度就更差了！」
千鈞大笑，「真有意思，態度這麼惡劣的人，居然還說別人態度差。」千鶴听見了，十分火大，「喂，臭小子，我這里跟人說話，你插什麼話啊？」千鈞道，「哎呀，我又沒跟你說話，難道你自認為自己的態度很差嗎？」千鶴大怒，站起來道，「你存心找碴是嗎？」城元勸道，「千鶴，你別這樣。這位千水先生還幫忙把你的行李送了上來呢。你應該說聲謝謝的。」千鶴哼了一聲，「我可沒讓他幫忙。再說，拿行李不是服務員的事情嗎？誰稀罕他多此一舉！萬一丟了東西，我找誰去啊……」
千鈞反唇相譏，「你分明是在無理取鬧啊，城元夫人！」千鈞特意加重了夫人兩個字，那就是提醒她，她的丈夫還在這里。城元的臉色有些掛不住了，「千鶴，你不要鬧了！」靜楊和小雅也勸阻千鈞，「你少說兩句吧！」「你跟她吵什麼架，一點意思都沒有！」有森光行急忙跑過來，勸解一番，「對不起啊，千鶴小姐，馬上給你換一份湯。行李的事情，是我們旅館的失職，我在這里向你道歉。」千鶴道，「這還像句人話。」有森讓子門忍去換湯，子門忍不服氣，「經理……哎，我知道了！」
子門忍氣鼓鼓地去換湯了，千鶴露出笑容，「早就應該這樣嘛！」下笠姐妹站在廚房門口，低聲安慰子門忍幾句。有森又走過來向千鈞道歉，「剛才的事情，還請你諒解。」千鈞道，「算了，看在下笠姐妹和忍小姐的份上，我就不再追究了。」可是千鈞說不再計較了，千鶴的目光看過來，「哎，那個少年，你叫什麼名字？」千鈞道，「你問我啊？我叫千水。」千鶴笑道，「你還有挺有膽量的，敢跟我吵架。」千鈞道，「早知道你這麼凶，我也許就會退縮了。」
千鶴哈哈大笑，「千水嘛，你還真有意思。哎，剛才的事情，我向你道歉。還有，行李的事情，謝謝你了。」千鈞道，「這樣才像一位尊貴的女士說的話。」靜楊哼了一聲，「千鈞，吃飯，別東張西望地跟不相干的人說話。」小雅似乎也吃醋了，「就是，你不是常說食不言寢不語嗎？」千鈞道，「拜托，那是孔子說的，不是我！」
(