火星(mars)是太陽系由內往外數的第四顆行星，在西方稱為戰神瑪爾斯，中國則稱為「熒惑」。火星兩極皆有水冰與干冰組成的極冠，會隨著季節消長。火星被譽為紅色行星，亮度常有變化；而且在天空中運動，有時從西向東，有時又從東向西，情況復雜，令人迷惑，所以中國古代叫它「熒惑」，取「熒熒火光，離離亂惑」之意。至于火星的觀測也不是很困難，用天文望遠鏡就可以看到，火星有2顆近地衛星。
館長簡單的介紹了火星的情況，藤森過來問，「那火星人是否真的存在？」館長笑著給予否定，現在已經證明火星是不存在智慧生命的，但具現在天文學觀測認為火星存在少量的水不排除有微弱生命跡象的可能。「藤森姐姐，你很喜歡外星人嗎？」千鈞疑惑。「不是了，我只是好奇吧，前幾天我還看了一部關于火星人的電影呢，里面演得像真的一樣。哎，千鈞，你為什麼不喊我名字，只喊姓氏？」千鈞大窘，第一次介紹的時候，藤森寫的名字是片假名，千鈞不知道意思不敢亂喊，其實很多日本人還有用片假名做名字的習慣。
「姐姐，你的名字總有對應的漢字吧，你寫給我看看好嗎？」藤森一愣，「一定要寫成漢字嗎？父親給我起名字的時候就這麼寫的，沒有寫給我漢字啊。」館長听來笑起來，「的確不是必需，但是藤森你長大還是會用到漢語名字的，至于你的名字大概的意思是保持溫馨的芳香，漢字寫做‘香保留’。」館長寫給他們看，千鈞終于送了口氣，總算弄清了藤森香保留的名字了，感謝館長大人。
回去修煉的千鈞，通過火星的觀測，青綠色的龍形真氣開始發生變化，逐漸變為紅色朱雀真氣，在身體中緩慢運動，千鈞也奇怪會有這樣的變化。從外界吸收的熱量緩慢注入身體，千鈞覺得這種修煉太慢了，他必須找到更好的火源。他悄悄的試過家里廚房的用火，效果雖然不錯，但自己不能天天呆在火邊上。
不過，感謝日本這個國家，擁有數量眾多的活火山，其中最著名的自然是富士山。富士山是典型的成層火山，從形狀上來說，屬于標準的錐狀火山，具有獨特的優美輪廓。在新年過完後，千鈞讓藤野帶自己去一趟富士山，藤野自然答應了，拖油瓶的曉月被千鈞以外面較冷她又太小為理由留在東京家里。千鈞成功在富士山完成了火系力量的奠基，富士山下深處的岩漿激發了千鈞身體的火系力量，以後回去後可以慢慢修煉了，千鈞將身上的汗擦干淨。
回到家，代子卻不大高興，她認為千鈞在寒假應該好好把功課補一補，而不是到富士山玩了這麼多天，但顧及到藤野先生，終究沒有說出來，只是叮囑千鈞在開學前這幾天好好復習一下。千鈞自然答應了，現在他已經6歲了，開學就到高級班了，而曉月也到了上幼兒園初級班的時候，她也4歲了。
文良在期間來找千鈞，想要一起出去玩。橫野夫婦對經常來家里找千鈞的文良也是頗有好感，覺得文良是個踏實穩重誠實果敢的好孩子，非常贊同他們來往。其實自從轉校以來到橫野家來的同學也只有文良一個，就連曉月也知道文良是哥哥現在唯一的好朋友。于是禁足的千鈞終于有個一次外出的機會，去天然滑冰場溜冰。溜冰這項運動是目前二人的共同愛好，說起來還是文良教會千鈞的。
千鈞還記得第一次溜冰時候自己好像一直在摔跤，這個被改造的身體特別敏感，穿著冰鞋站在冰上導致以前在地上的平衡完全被打破，自然難于控制。溜冰這項運動自然加強了千鈞的控制力，而且他也喜歡上這種運動。幾次以後，千鈞完全能夠掌握這項運動了，精通的程度令文良都感到吃驚。文良的溜冰水平也是非常不錯，于是二人逐漸在那個孩子圈子里面有了些名氣。
那個天然溜冰場是在冬季凍結的河道地方，來這里玩的大都是沒什麼錢或者不想花錢到專屬溜冰場去的孩子們，默認的規矩就按照到的時間和人數劃分各自的溜冰範圍，以免發生不愉快。文良與千鈞倒是都不差那點錢，用文良的話說在這里玩就圖個爽快，可是這次溜冰卻頗為不順。他們到後和以前一樣劃出了溜冰範圍，就開始玩起來。一會人逐漸多起來，還有不少人跟文良打招呼，至于千鈞對這些路人甲之類的角色根本就沒記住。
到一個小時後，二人覺得有點累，就滑到邊上的休息區休憩一下。等他們回到他們的地盤時候，發現有自認為人數眾多的冰霸無視文良留下來的標示佔領了這里，還向二人發出挑釁。于是冰上的快速戰爭爆發了，還好文良早就準備好了專門的防衛武器棍棒，戰爭可以用慘烈來形容，充分發揮溜冰特技的二人組打倒了這群入侵者，不過文良也受了傷，是千鈞一次用力過猛將一個敵人一起打倒的時候波及的。
「嗚，千鈞你干嗎用這麼大力？你看你……」看著臉上都是血的文良，千鈞也滿是愧疚，「對不起，我怎麼知道你突然從那家伙背後滑過來？好像開始的時候是某人說揍這幫混蛋別留手。」「有沒有搞錯，我是好心來幫你對付最後一個敵人，哎呦……」「好了好了，我送你回去了，這幫人真是的，下次再來找麻煩就把他們的腿都打斷。」「我媽要是問起來我的傷……」「我知道，還不是你溜冰摔倒了把鼻子跌破了。放心，不會說漏嘴的……」
然後千鈞拉著文良帶著棍子，在冰上的敵人的哀嚎聲與邊上圍觀的喝彩聲中笑鬧著離開。文良與千鈞都沒想到這件事情的後果，要知道在天然溜冰場幾乎隔三岔五都會有這種鬧劇，所以一般沒膽的人不會去那里玩，違反了大家默認的規則被扁是理所應當的，要是報復只會讓大家都看不起，最後的結果是只能滾蛋。
這次千鈞與文良出手都重了些，畢竟這次對方人馬很多，被扁的這群孩子也沒想著要找千鈞他們麻煩，打算以後早點去佔地方就好了，低頭不見抬頭見，沒什麼大不了的。可在醫院里孩子們的家長卻不干了，查明原因後，直接找上了千口家，繼而找到橫野家，最後的結果自然是悲劇了。橫野代子與文良的母親不得不帶著二人和禮物挨家去道歉，看著母親低聲下氣給人賠不是，千鈞與文良的心里都不好受，覺得對不起家人，還讓家人出面收拾爛攤子。
「混蛋，那群小子，他們是不是不想在天然冰場混了，下次打斷他們的腿……」「沒錯，要把他們的惡行公布出去，然後驅逐他們，怎麼能打輸了找家長告狀，這可是嚴重犯規，絕對不能饒恕……」二人你一句我一句的嘀咕，抬頭看見橫野夫人與千口夫人滿臉黑線，才不敢再說話。「你們2個混小子，讓你們出去玩，跑去溜冰打架，是不是想長大了做混混啊？」「是啊，你們太不不知道輕重，你們知道嗎？有好幾個孩子都傷的很重的，你說萬一有個好歹可怎麼辦？還有你們自己被打傷怎麼辦？」
總之，二位母親口干舌燥的教訓了半天，然後商量決定對二人實行完全禁足的懲罰，直到開學。二人耷拉著腦袋各自隨母親回家，回去後還有父親那關要過，無論是橫野正人還是千口先生都是日本傳統的那種非常嚴格的父親，一頓訓斥甚至責打都是跑不了的。
當第二天橫野一夫來看孫女的時候，發現千鈞頂著塊沉重的大板子跪在太陽底下。曉月告訴爺爺，「哥哥打架被爸爸給罰跪了，爸爸說不要去外面打架，打架不好。昨天媽媽也請了一天的假去給人賠禮道歉。」「切，是他們先不對的，打架的事情我倒是沒太後悔，就是連累了媽媽，真是的，我都這麼大了要道歉我自己去就好了。」
橫野一夫有點明白了，「千鈞，爺爺不問你打架原因，只問你這架是打輸了還是打贏了？」「當然是打贏了，我和文良打趴下他們一群人，再來多點我們也不怕。」「好小子，有點膽子，挺能打的，沒給爺爺丟人。下次還這麼打，記得別打輸了。打贏的話爺爺帶你去給人道歉賠錢，打輸了的話就我親自揍你一頓。」藤野樹人在邊上听得目瞪口呆，「社長，這樣不太好吧，小孩子不能這樣教育啊。」「這你就不懂了，有點野性的孩子長大後才更有出息，當年的那些最勇敢的士兵有哪一個在家里是乖巧的孩子啊。」橫野一夫想起自己的童年往事和軍中的生涯。
藤野搖了搖頭，「可是這樣很有可能把孩子帶到歪路上去，我不贊成。當年有很多這樣出身的人走上了……」「你說的也不是全無道理，千鈞，你記得凡是要把握好度，過猶不及。以後打架悠著點，可別把人打成重傷，像頭部、眼楮這些要害地方不能亂打……唉，當年爺爺和那些同僚們要早點明白這個道理就不會戰敗……」橫野一夫回憶起當年日本胡亂的跟中國和美國全面開戰的事情，藤野搖了搖頭，他一點也不認為當時的情況是他們這些中下級軍官能左右得了的。
打架的風波在開學後就逐漸淡化了，但是這也讓橫野夫婦加強了對千鈞的管束，他們不希望這個孩子偏離正常的人生軌道，對于父親橫野一夫的教育方法，他們與藤野一樣是不認可的。文良那邊情況也差不多，冰鞋和棍棒自然是被千口先生沒收，並且禁止文良再去天然溜冰場溜冰。還好，天氣漸漸熱起來，溜冰場自然是不能再去，對千鈞與文良來說是沒有什麼損失。
文良的昆蟲也逐漸活躍起來，千鈞也繼續前往天文台觀測火星，人生的一件小插曲就這樣過去了。曉月到千鈞以前那個家幼兒園上學，橫野夫婦工作太忙，就讓藤野先生負責2個孩子的接送，當然偶爾他們也會去幼兒園接曉月，至于千鈞的情況他們倒不擔心，在學校那邊他和文良不去欺負別人就是好的，唯一擔心的是怕他們總找人打架，然而這種情況並沒有發生。文良和千鈞都不是那種喜歡用武力來證明自己的孩子，不過，冰場的事情還是被傳開，自然更沒有人去主動找事。
隨著炎熱的夏天逐漸過去，千鈞的火系力量已經大成，朱雀真氣已經是躍躍欲試，離完全掌握只有一步之遙。秋天的氣息已經到來，萬木榮枯，反而讓千鈞體內的火系力量得到更多的加強，這種力量的補充除了依賴外界緩慢的熱量，木系與光系力量都可以直接轉換補充到里面去，這是千鈞最新的感受。對火系能量的使用，千鈞知道這個火是最具有破壞性的力量，凡火攻有五︰一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。行火必有因，因必素具。發火有時，起火有日。他也沒想到這麼快就到了起火之日。
秋季的一天放學後，文良拉著千鈞到樹林里面的秘密基地去看他的那些將要冬眠的昆蟲，在千鈞看來其實早晚會凍死。千鈞讓藤野先生去接曉月回家，自己會和文良玩一會後一起打車回去。千鈞其實已經不大需要來這里吸收木系能量，不過拗不過文良這家伙，只好陪他一起過來，反正冬天一到他也不會再來，要等到明年春天才能蓄養別的昆蟲。就在他們秘密基地的不遠處，千鈞在樹上看見不知道什麼時候有家新建的廠房，就告訴文良。
文良決定過去看看，他擔心這家廠子如果建成會影響附近的環境，很多昆蟲會因此絕跡，千鈞也听文良說過螢火蟲對樹木、河流的環境要求非常苛刻，如果稍有惡化，就會絕跡。千鈞還記得暑假妹妹曉月追逐那些美麗螢火蟲的快樂，他也不想看到妹妹傷心的樣子。千鈞也奇怪，這個地域應該是環境保護的地方，政府通常不會批準廠子的隨意修建才對，他無意中听到父親與藤野爺爺二人嘮叨過，橫野集團想要在這里蓋一批樓房的計劃被政府否決了。
當文良與千鈞接近廠房後，發現好像廠房沒有修蓋完，2人悄悄的爬上不高的圍牆，打算看看里面是干什麼的。一群彪悍的男子從廠房大門進來，千鈞看到他們身上都別著把斧頭，好多人手里居然拿著槍，有人扛著2個被捆綁粘住嘴的小女孩進來，一個茶色頭發，一個黑色。其中一個漂亮的黑頭發女孩的眼光向上看到了他們。
這下把文良嚇的一跳，對虧千鈞及時捂住他的嘴，否則準會被里面的人發現。千鈞也是暗暗叫苦，怎麼這麼倒霉，又踫上綁匪，這個世界的人好像經常干得事情就是綁架勒索、陰謀暗殺、放高利貸，沒有消停的時候，心里暗罵起目暮警官來，這個柯南世界的東京比起現實世界來說簡直太亂了。其實，由于山本一夫的努力，大規模組織的特殊案件這2年已經很少發生了，否則情況會更糟糕。