已經到了2年級的新一與千鈞，都8歲了，以前的歐巴桑老師依然去帶一年級，換了一位新女老師，戴著眼鏡，年輕美麗，非常嚴厲。新一與千鈞成功的忽悠了一年級的部分學弟加入足球社，受到隊長的表揚。接下來就是拼命操練這幫菜鳥，一邊為加緊訓練，為5月份的東京選拔賽做最後的準備。二年級的千鈞、文良以及土曾普立、猿野飛霄、田口立彬全都成為主力隊員，挑起球隊的大梁。
至于，新一已經是球隊的靈魂人物，帝丹小學的王牌球員。直子與靜楊依然是女子棒球的候補球員，小蘭與園子的情況也差不多。因此，她們肯定會去給足球隊助威。足球隊上上下下都意氣風發，相信今年能夠打進關東地區的選拔賽。千鈞與文良擔任中衛，新一與土曾普立構成前鋒，田口立彬在左後衛，猿野飛霄擔任門將，其他5個位置由三年級的5名隊員擔任，其他8名二年級隊員擔當替補，至于一年級的菜鳥，幾乎肯定只有在垃圾時間才能上場。
戰前，野口教練進行最後動員，「你們勇敢嗎？」「無所畏懼！」「你們很快嗎？」「風馳電掣！」「你們很強嗎？」「戰無不勝！」「好，就是這樣，大家上場吧。」就這樣，在強大的氣勢下帝丹小學足球小隊出場比賽，開始了新一與千鈞第二次沖擊全國的夢想。果然，如同野口教練所預料的那樣，今年足球小隊的實力非常不錯，一路上稱得上是勢如破竹。然而，在進入東京預選賽區64強的時候踫到強隊，雙方互相攻守打得難解難分，在終場前最後幾分鐘新一與土曾普立配合，利用高個子普立的頭球成功打入制勝一球，順利打入32強。
大家都興高采烈，去年足球小隊就輸在64強，沒能向前進一步，今年至少超越去年。而野口教練明白在東京一千多所小學中，真正有實力的球隊都在32強中，考驗才剛剛開始。在接下來的比賽中，一開始就被對方領先一球，帝丹小學的氣勢受到打壓，看台的女子拉拉隊拼命的大聲給新一加油，喊出一些「新一我愛你」的口號，看著小蘭有揍人的沖動，園子等拼命把她拉住。
神采飛揚的新一自信的給大家打氣，利用他成功的表演天賦帶動了氣氛，隨後又利用千鈞的遠射造成一次定位球的機會，新一成功的打入關鍵的一球扳平比分，扭轉了球隊的不利局面。氣勢如虹的帝丹小學打出高水平，在下半場以3:1擊敗對手，挺進16強。可帝丹小學的強力表現，也引起其他球隊的高度關注。接下來的16支球隊中只有8支能有資格進入選拔賽，這時候所有隊伍都到了生死存亡的關鍵時刻。
然而到爭奪8強賽這天，帝丹小學足球小隊卻有了不妙的感覺，失敗的氣息籠罩在大家頭上。野口教練暗嘆真是時不予我，原來剛剛得到靜楊傳來的消息千鈞昨天晚上突然發高燒住院了，現在還在醫院。禍不單行，昨天的訓練中新一一時興奮用力過猛扭傷了腳。比賽之前2員大將因傷病缺席，雖然新一鬧著要堅持上場，但野口教練直接否決了，他不能拿隊員的運動前途去做賭注。
一直做著後衛的田口立彬站了出來，大聲嚷嚷著，「這是怎麼了？難道沒有新一與千鈞，帝丹足球小隊就不堪一擊了嗎？大家刻苦訓練了這麼長時間難道就這麼放棄？新一與千鈞還在等著我們能夠打贏這場比賽，進入8強代表東京區參加選拔賽呢。」他的話激起大家的斗志，于是大家決定絕不放棄，要打贏這場比賽，讓新一與千鈞能夠一起參加選拔賽。偏巧這天還下起下雨，場地有些濕滑，這對缺少進攻力量的帝丹小學更是不利，因為門將猿野飛霄也是他們今天最大依仗。
猿野拼命給大家打氣，如果踢的不順，就把時間拖到點球大戰，交給他就行。大家都對猿野飛霄的撲球技術大為信服，感覺又充滿信心。在上半場的時候對手發起全線猛攻，采用了全攻全守的戰法一舉打入一球，帝丹小學落後。還好下半場的時候不肯服輸的田口立彬高速奔跑向前穿插，在隊長的配合下用最後的力氣打入一球，扳平比分。在滿場的歡呼中耗盡體力的田口立彬被1年級的學弟攙扶著回到替補席。在大家的努力下，到終場保持著平分，都沒有取得進球。
帝丹小學似乎看到了希望，但是足球場上卻有任何可能，在隨後的加時賽中，由于雨水的關系猿野飛霄判斷足球的彈跳失誤，沒能撲住對方攻過來的足球。于是帝丹小學足球小隊再次迎來戰敗的苦果，1:2負給對手。猿野飛霄躺在雨水中掩面痛哭，土曾普立跪在草坪表情麻木，千口文良坐在地上傷心失望，替補席上工藤新一發出哀嘆，田口立彬難過的飲料罐都不能打開，1年級的菜鳥學弟全都流下眼淚。
隊長想起自己第一次失敗時候前任隊長的話，這時候作為隊長要站出來安慰大家，要讓大家對今後依然充滿信心，這才有希望。于是他強忍著悲痛，一個個將場上的隊員拉起來，招呼替補席的隊員，用堅強的聲音鼓勵著這些自責的學弟們，3年級學生的夏天就到這里了。在淒淒細雨若有若無的悲傷中踏上歸途，今後的隊長將由工藤新一接任，希望他們能夠完成前輩學長們的夢想。
正當帝丹小學的足球小隊陷入苦戰嘗到慘敗的時候，千鈞卻呆在醫院里，趟在病床上，望著天花板發呆，他的燒剛剛退下。盡管他強烈要求立即出院去參加比賽，但被醫生嚴詞拒絕，告訴他以目前狀況至少要休息3天才行。母親代子更是痛斥千鈞不知道愛惜身體，曉月在旁邊故意羞哥哥。昨天晚上，很晚，因為要考慮到第二天的比賽，其實比平時要早，回到家的千鈞像以往一樣準備睡覺，在整理東西的時候感覺有點累，就在自己房間的沙發上靠了一下，結果睡了過去。晚上起夜的妹妹發現了哥哥開著燈睡在沙發上，準備過去嚇唬他一下，可是千鈞卻沒醒，有些疑惑的曉月大聲喊哥哥的名字，依然沒有回應，害怕起來的曉月匆忙到樓上叫醒了父母。
橫野正一下來發現千鈞的額頭發熱，急忙親自開車將他送往最近的醫院，一直忙到天亮千鈞的燒才退下去。天亮後，代子帶著曉月趕到醫院，讓丈夫回去休息，看兒子已經沒什麼大礙，橫野正一才離開回去。晚些時候藤野先生也匆匆趕到，千鈞讓他快去通知靜楊，讓她轉告自己的狀況。千鈞也是非常郁悶，自己的身體非常強健，每年也不過會有一兩次生病，但這些年來，病得這麼重的情況還是頭一次，醫生說這是病來如山倒，自己這是長期積累的病因一次爆發的結果。
靜楊通知足球小隊後與直子一起匆忙趕到醫院來看望千鈞，千鈞很是不好意思，貌似靜楊與直子生病自己從沒去醫院看過她們，只是見到了後關心幾句。而自己是男孩，被女孩看到衰弱的樣子多少有些沒面子。二女到後，靜楊打趣千鈞這個硬漢倒在這里，直子含笑幫千鈞削隻果吃，代子見他們聊的開心，便帶著不情願的曉月先回去了。
藤野先生仔細向醫生詢問千鈞的情況，醫生說雖然這次千鈞的病來的厲害，但是他的身體素質超乎想象的好，叮囑以後要合理安排好休息時間。這時候，新一也在小蘭的攙扶下到醫院來復查腳傷，千鈞終于知道了足球小隊再次慘敗，被擋在選拔賽之外。新一嘟嘟囔囔的抱怨千鈞怎麼偏在這時候病倒，千鈞也惱怒新一訓練的時候太不小心導致受傷不能上場，見二人互相斗嘴，幾個女孩便在邊上故意打擊他們即便他們上場也不一定會贏，遭到二人的強烈反彈。
吵鬧一陣後，新一見千鈞有些困倦，知道是藥效的結果，然後告訴他一件重要的事情，作為新任隊長的新一任命千鈞為副隊長，立即上任。然後就與小蘭笑鬧著走了。等千鈞迷迷糊糊的睡著，不知道睡了多久才醒過來，發現外面雨已經停了，下午的太陽高高懸掛，直子爬在床邊上睡了過去，靜楊不見蹤影。千鈞暗嘆原本以為自己就算不是超人也是個準超人，可是病魔來臨時還是抵擋不住，這一點與普通人沒什麼區別。看著熟睡的直子，千鈞越發愧疚，直子和靜楊生病的時候自己好像都只是打電話關心幾句。
千鈞忍不住想撫模直子的頭，剛巧門開了，靜楊帶著東西進來，「喂，千鈞，你是不是想佔我家直子便宜吧？」「沒有沒有，哎，直子什麼時候成你家的了？你們兩個不會是百合吧？」直子被吵醒了，起來揉了揉眼，「千鈞，你又在編排我們，什麼是百合？好像是一種花吧？」千鈞急忙解釋，「對對，就是指你們兩個感情非常好的那種啦」，靜楊疑惑，「回頭咱們去查查百合的花語到底是什麼不就知道了。」然後拿出東西來，分給千鈞與直子吃，溫馨的一天就這樣過去了。
第二天，千鈞在醫生確認後，準備出院，卻見到怒氣沖沖的靜楊與直子來找自己算賬，千鈞苦笑真是禍從口出，急忙解釋自己只是隨口說說，靜楊給以重拳，「可惡，百合的花語是斬頭，你居然詛咒我們，虧我們對你這麼好，真是沒良心。」直子也很惱火，給以腳踢，「我們昨天在醫院陪了一天，你就這樣報答我們……」千鈞松了口氣，不停的道歉，向二女許了不少保證，才算過關。
回到家的千鈞抽時間問了一下母親，百合在日本的花語的確是斬頭，非常不吉利的。當然作為一個詞語還有另外一層意思，不過像直子與靜楊這麼大的小女孩現在還不太知道。隨著暑假的到來，舅媽波野帶著4歲的表妹千尋來東京做客，于是家里就熱鬧起來，曉月與千尋不是斗嘴就是搶東西，當然6歲的曉月肯定佔了上風，但是千尋也絲毫不肯退縮，千鈞的頭都大了，自己經常做的工作就是安撫兩個不听話的妹妹。千鈞出門去道場修煉武道，兩個妹妹也非要跟去，不然就發動眼淚攻勢，千鈞實在被逼不過，只好答應。
還好千尋與曉月都是那種超可愛的小女孩，在道場里面非常受歡迎，一來二去的就很快與道場里面的很多人混熟了，偶爾有一次她們不過來，大家都還特意詢問千鈞那兩個可愛的妹妹怎麼了。幾年後，由于受千鈞的影響，曉月與千尋也都先後學習現代劍道。暑假結束，淚眼婆娑的千尋只好隨母親回大阪去了，還說放假再來找千鈞哥哥玩，曉月嘟囔著不許她再來，千鈞苦笑，這姐妹兩個還真夠嗆。
到秋季學期開學，由于上學期換的那位新老師關系，千鈞的成績大幅度的提高，直接與園子同學比肩，讓園子多少有點失落。千鈞也知道自己的成績提高，的確與這位老師有關，她把自己在課堂上的懶散個性都逼掉了，千鈞這時候才搞清楚這位漂亮女老師名字，米原晃子，溫柔與嚴厲，淵博與熱心，受到了全班同學的歡迎和崇敬，尤其是小蘭她們那群小女孩。
千鈞付出很多的努力才把成績提高到中等水平，而還和以前相似的新一沒有太大改變，課堂上依然懶散，作業也是多抄小蘭的，成績依然在前幾名。千鈞感嘆果然天才是99%的天分加1%的努力啊。米原老師對千鈞的成績感到很滿意，她一來就注意到了新一與千鈞，沒辦法，他們兩個太顯眼了，還緊挨著坐。米原發現他們兩個上課都很懶散，有點不知道干什麼那種感覺，其實新一在研究推理，千鈞在琢磨劍道修煉的事情。
于是米原老師立即采取了相應措施，對千鈞效果非常明顯，對新一就不感冒了。米原老師也無可奈何，在她看來只有新一稍微努力一下，就能考到全年級第一名，而新一說那對他沒意義。足球隊也進一步成熟起來，新一與千鈞的共同配合努力，使整個足球小隊煥然一新，大家都認為明年一定可以打入選拔賽，可誰知道呢？足球的事情向來很難講。
千鈞在道館加強劍道修煉，但在大約10月底的時候，金系力量的修行就完成了，白虎真氣已經壯大到極致，千鈞明白這是受到東京城市中到處都有鋼鐵的影響，修煉真氣的速度大大加快了，順利得到了一顆白金色的金之晶。隨後白虎真氣向北上轉移，轉換為黑色的玄武真氣。玄武屬水，天下莫柔弱于水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之。
金水相通，在于金星與水星皆能凌日，又都無衛星。然後真氣旋轉，又變化為青龍真氣，至此，開始周而復始在千鈞體內流轉不停，每一次轉換都會加大力量，這種情況持續到年底。五種力量中，水最柔弱變幻，木最攻守兼備，火最具破壞，土最重防御，金攻擊最強。
「五行︰一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土曰稼穡。潤下作咸，炎上作苦，曲直作酸，從革作辛，稼穡作甘。」五行相生相克，混為一體。「天有五行，水火金木土，分時化育，以成萬物。」五行對應五音，宮商角徵羽，五行大成之際便是千鈞能夠使用音波攻擊敵人的時候。千鈞意識到這五行之力大成時的蛻變，肯定比自己第一次掌握日月星辰光之力量更加凶險。所以自己必須找個安全穩妥的地方進行這次蛻變不可，否則出現任何意外都不堪設想。