炎熱的暑假終于來到了，千鈞刻意選了一個大家都有時間的日子，就是本周的周六周日。他約了靜楊、小雅、直子、花井、梅琴、由美一起去伊豆海濱浴場游玩。上次白色海灘沒有去成，靜楊、小雅、直子也都覺得很遺憾，這次可真是欣喜若狂，興沖沖地開始準備。梅琴剛好有幾天空余時間，藤野特意給她批了假，「總是拼命工作，也不是辦法。適當時候要放松一下，去伊豆玩一次吧。」梅琴露出回憶，「伊豆嗎？上次帶志保去已經是十幾年前了……」由美倒是簡單，直接將工作移交給沼田接手，「我出去玩幾天，拜托你了，反正周末也要倒班休息。」沼田羨慕，「又跟男朋友去伊豆？我也好想去……」由美取笑她，「讓你老公請你去嘛！」沼田苦著臉，「他才沒有那個情趣。」
花井也不想連續拒絕千鈞，就跟曉月商量。曉月同意了，「最近咱們都很辛苦，難得有個假期。我也好久沒去伊豆游泳了，我也去好了！」于是，花井回復千鈞，「我和曉月一起去，工作都安排妥當了。」千鈞一愣，「曉月也去啊？這個小妹就會給老哥添亂，這樣我怎麼泡美女啊，真是的！」不久，千尋打來電話，說要來東京玩，听說大家要去伊豆，「好啊好啊，我也去。伊豆海濱浴場……皇後酒店是嗎？那天，我直接過去跟你們會合，就不來東京了。千鈞哥哥，就這麼說定了！」
千鈞還沒來得及反對，千尋已經做了決定掛斷電話，開始準備衣物。千鈞很是郁悶，等晚上回到家，曉月有些奇怪，「哥哥，你怎麼不邀請小蘭和柯南呢？以前你不是總邀請他們兩個嗎？」千鈞沒好氣道，「小蘭要去的話，毛利大叔多半會跟著去看美女，有他在肯定會出命案，我們還怎麼玩啊！」曉月仔細一想，還真是，每次有毛利和柯南在，案件發生率就會直線上升，很少有平平安安的時候。看著曉月興高采烈地準備泳裝等物品，千鈞想勸她不要去的話終究沒有說出口。妹妹也終于長大了，已經亭亭玉立，不再是以前那個小丫頭了，千鈞如此感嘆。
毛利事務所，晚上，小蘭悄悄打電話，「你可以考慮看看嗎？……沒錯，就是這個周六周日。……可以……真的太好了！」柯南打著哈欠走出來，「大半夜的，小蘭姐姐在干嗎呢？」小蘭有些做賊心虛，「柯南啊，我沒有干什麼啦！只是在跟我朋友講電話。」小蘭繼續通話，「那就這麼說定了，你早點睡吧！」小蘭掛斷電話，興奮地哼著歌曲回房間休息，「早點睡吧，柯南！」門關上了，柯南疑惑，「這家伙搞什麼？」
第二天，吃飯時小蘭說周六日要去伊豆海灘進行海水浴旅行，「反正爸爸你也沒什麼計劃，那里的飯店真的好漂亮。听說專用的海灘更是沒話說……」小蘭不住地忽悠老爸，毛利有些意動，但心疼錢，「那住宿費一定很可觀。好不容易放個假，我倒願意待在家里，喝個小酒，要不就去睡覺。」柯南鄙視他，「不放假的時候，你還不是在喝酒，要不就睡覺。」小蘭只好說，「我跟朋友已經約好了。」毛利疑惑，「誰啊？千鈞他們還是園子？」小蘭自悔失言，「沒有啦，我自言自語的。」
小蘭轉身威脅柯南，「你一定很想去海水浴吧？對不對？」柯南嚇了一跳，只好嗯了一聲。小五郎堅決反對，「不可以，你到那種地方玩，要招惹到年輕的男子怎麼辦？像千鈞那樣的可到處都是。」說著話，毛利大吃起來。柯南好笑，「你比千鈞還。」小蘭听到這個詞，眼珠一轉，計上心來，「听說那里的海灘，有好多穿著三點式的美女哦！听說有很多女大學生和上班族。」柯南目瞪口呆，「她在說什麼啊？怎麼一反常態忽悠叔叔去泡妞？小蘭平常最反對叔叔亂勾引女人的。」
毛利立即改變主意，用力將口中的飯菜咽下去，「不過話說回來，我這一陣子工作也太辛苦了，偶爾放個假也不錯。」小蘭喜上眉梢，「太好了，爸爸！」毛利哈哈大笑，柯南嘴巴張得老大，「拜托，叔叔平常就這樣子不奇怪，小蘭是怎麼回事？」
周六，毛利開車帶著柯南和小蘭前往伊豆。路上，陽光燦爛，看著外面碧藍的海水，小蘭嘆道，「這里的海好美啊！」毛利大叫，「美女啊美女，到處都是美女的大海，正在呼喚我。」同時，千鈞、花井、梅琴分別開車，帶著靜楊、小雅、直子、由美、曉月一行人率先抵達了伊豆的皇後飯店，與千水千尋會合。大家將行李安頓好後，一起從樓上下來，準備前往海灘浴場，這次千鈞訂了5間房，靜楊和小雅一間，直子和花井一間，梅琴和由美一間，曉月和死對頭千尋一間，千鈞自己單獨一間，當然千鈞是無奈之舉。
毛利大叫，「這家飯店果然名不虛傳啊！」小蘭四處尋覓，東張西望，柯南問，「你在找什麼人嗎？」小蘭一怔，「沒有啦！」小蘭招呼小五郎，「我們也快點辦理入住吧！」毛利點頭，「說得也是，我得快點才行。」飯店前台甲將房鑰匙遞給小蘭，「三位是訂了兩間房。」毛利疑惑，「我們為什麼要分開來訂房間？找個三張床的房間不是更便宜嗎？」小蘭道，「我都這麼大了，怎麼還要跟爸爸擠一間房啊？而且爸爸會礙到我們的事。」柯南臉紅，開始臆想翩翩，「我們？小蘭這家伙晚上想做什麼？」
小蘭看見柯南和老爸都吃驚，急忙笑道，「沒有，我是自言自語。我們還是快點換衣服到海灘去吧！」毛利大笑，「說得也是，比基尼美女還在等著我呢！」柯南覺得不對，里面一定有蹊蹺。毛利三人說話之際，千鈞等人在一片笑鬧中剛好從樓上下來。千鈞看見毛利和柯南，「真是的，怎麼又踫到他們，真是想躲都躲不開啊！」梅琴等人都過去打招呼，「毛利先生，小蘭，柯南，你們怎麼也來了？」大家都覺得太巧了，柯南好笑，「千鈞這家伙來肯定有不良企圖。不過，他這些紅顏知己可真夠漂亮的。」
靜楊等人約了小蘭，千鈞只好帶著柯南，一起下海游水。毛利換好衣服，躺在沙灘的臥椅上，仔細觀察路過的各色暴露美女，「有好多太陽啊！」千鈞在海中如魚得水，跟一幫女孩們嬉鬧。女孩們都換上性感泳裝，更顯得美麗搖曳，尤其是梅琴、花井、由美三女那傲人的身材，讓人的眼楮都直了。直子是銀色泳裝，靜楊是紅色，小雅是紫色，梅琴是綠色，花井是藍色，由美是金色，一個比一個漂亮，千鈞的口水都快流出來。
千尋這次是一身黑色泳裝，上面點綴這星辰圖案，曉月是白色泳裝，上面繡著日月花紋，兩個女孩也非常美麗可愛，吸引了不少人的目光。趁著游泳的機會，千鈞在水下悄悄親吻了花井和梅琴的臉頰，讓二女大為嬌嗔。由于千鈞總在下面動手動腳，大家一致決定讓柯南看好千鈞，千鈞知道惹起眾怒，只好老實一點。有人想過來搭訕幾位美女，都被千鈞擋了回去。由于柯南在旁邊，千鈞也不好在去跟別的美女搭話。柯南好笑，「就你這相貌，你搭話也沒人理你。」
游了一會兒後，幾個女孩嚷嚷著有點口渴。千鈞和柯南上岸來給大家買飲料。小蘭也上岸炫耀自己新買的深藍色花式泳裝，「你看怎麼樣，爸爸？」小五郎急忙示意，「小聲一點，你不要在大廳廣眾之下叫我爸爸。」小蘭生氣，「你這話什麼意思？」毛利支吾，「我哪有什麼意思啊！」千鈞低聲道，「大叔不想有人知道自己有個拖油瓶的女兒，他好趁機勾搭美女。」柯南有些羨慕，「是啊，叔叔比你的相貌可好多了，成功的幾率也比較大。」千鈞大笑，「你要恢復帥氣的原貌，海灘上的美女肯定會主動跟你搭訕。」柯南嘆氣，很是郁悶。
小五郎發現側邊有個身材超級棒的大美女正在撅著性感的臀部，低頭擦頭發，好像在彎腰找什麼東西。毛利急忙大喊，「那位身材超好玲瓏有致的大美人，你要涂防曬油的話，我可以效勞。」美女聞訊回過頭來，戴著一副眼鏡，赫然是妃英理。小五郎驚得下巴都快掉了，「英理，你怎麼會在這里？」英理也很生氣，「我還要問你呢，你怎麼會……」千鈞和柯南只好上前問好，小蘭忽然雙手合十，「這實在太湊巧了。你們這對鴛鴦夫妻真不是假的！沒想到連想法都完全一樣，真是心有靈犀一點通！」
毛利有點明白了，「小蘭，該不會又是你……」英理沒好氣，「想想也知道了。」小蘭裝糊涂，「什麼啊？」毛利惱怒，「所以你才要特別訂兩個房間。」小蘭裝無辜，「你在說什麼啊？」柯南好笑，「拜托，一下子就被拆穿了！」千鈞苦笑，「做得太明顯了，又是小蘭在撮合叔叔和阿姨啊！這可是個高難度高技術含量的工作。」
隨後，大家一起回到飯店，放好潛水用具，穿上外罩便服，一起到餐飲處喝咖啡，梅琴、花井、由美等女見到妃英理都上前問好。毛利一家4口坐在一桌上，千鈞他們9人分成兩桌坐在旁邊。小五郎和妃英理之間充滿了火藥味，千鈞低聲將小蘭的目的說清楚，大家都笑了，一致決定幫助小蘭撮合二人。小蘭勸解父母，「你們兩個不要再繼續生氣了嘛，我瞞著你們讓你們見面是我不對。不過，還是可以好好的享受海水浴，對嗎？」毛利夫婦都不答話，靜楊等人急忙附和，大聲說起今天的海水浴真好風景真不錯之類的廢話，這才沒讓小蘭冷場。
小五郎放下煙頭，「我剛才的確享受了不少，要不是年紀一大把，身穿鮮艷泳裝的半老徐娘出現也不會破壞我的興致！」妃英理放下咖啡，冷笑道，「可是某人看到半老徐娘還一副的表情，甚至用低俗沒品的下流聲音搭訕，還不知道這人是誰呢！」大家暗自佩服，妃英理不愧是名律師，三言兩語就噎得毛利說不出話來。小蘭覺得很尷尬，「你們都別說了好不好？」小五郎惱怒，拍了桌子，借口去洗手間，然後離去了。
小蘭勸阻不住，只好道，「爸爸一定是不好意思，畢竟你們好久沒見了。」妃英理卻很淡然，「是嗎？在我看來，他只是一個自己不能先低頭認錯，度量超小的臭男人罷了。」說著話，英理伸左手在煙灰缸上摁滅了毛利留下的煙頭。小蘭這才發現母親沒有戴結婚戒指，「你平常都會戴的啊！」英理卻說自己是故意的，讓小蘭別多心，「我只是想試試他。有沒有注意到我沒戴戒指。本想如果他注意的話，我們之間也許還會有一絲希望。看來根本是多此一舉了。」小蘭勸慰，「其實這是因為……」梅琴在旁邊听到了，「男人都很粗心的，並非他不注意。」
妃英理擺擺手，「我的人生真是失敗啊，你們可別學我，找個這樣的男人。我看我們還是結束分居生活，重新開始另一段人生好了。」小蘭大驚，「媽媽！」妃英理卻轉向柯南，「你長大後可別這樣。」柯南嗯了一聲，暗想要像叔叔那樣（畫面呈現叔叔露舌而笑的色狀）也不容易。一幫女人就陪著妃英理開始東南西北地瞎聊，從化妝品美容，到購物逛街名品包，甚至還談到對男人的看法。
千鈞看表，「大叔還真慢啊！我去找找他好了。」妃英理喝了一口咖啡，「不用去。我看他八成到海灘上找哪個美女搭訕了吧！」小蘭只好說，「怎麼可能呢！千鈞，拜托你去找一下爸爸！」千鈞答應一聲，這時，前面傳來毛利的大笑聲，有兩個美女圍著毛利。身穿橘黃色外衣的美女一臉崇拜，「真是沒有想到，我們到這里來能見到有名的大偵探毛利小五郎，太幸運了！」小五郎謙虛，「哪里哪里，能遇到兩位才是我的榮幸。沒想到你們兩位這麼迷人的小姐會是我的偵探迷。」然後吐著舌頭哈哈大笑，千鈞嘆服，「不用去找了，真是佩服大叔，這麼快就搭訕成功了！」靜楊和小雅一起踢他，「別亂說！」
妃英理臉色鐵青，「被我說中了吧！」花井急忙說，「這一定是巧合了。」由美也笑道，「說起來，毛利先生可是名人，有一些粉絲也是正常的。」大家都七嘴八舌地附和，直子分析道，「我想一定是毛利叔叔上完廁所回來的路上湊巧踫到的。」小蘭急忙贊成，「而且……」英理搖頭，「是嗎？那你自己看看你老爸的腿。剛才還是干淨的，可是現在沙子都沾到膝蓋了。光是想也猜得到，他是跪在海灘上面，給那位小姐抹防曬油了。不用我形容你們也能想到吧！」