「啊——」
外面再次傳來鐘無雙慘絕人寰的叫聲時，南宮柳的眉心不自覺地跳了跳，他伸手撫了撫額角，忍不住嘟嚷道︰「不知禮儀，莽莽撞撞，不是貴人卻又識字，糊涂起來比誰都糊涂，偶爾精明，精明起來時卻又比誰都精明。浪客中文網鐘無雙，你到底是什麼樣的人家生出的女兒？」
就在這時，一個侍從匆匆跑了進來稟道︰「姬撞樹上了，血流滿面，公子可要傳館醫過來瞧瞧。」
撞樹上了！
南宮柳啞然失笑。末了仍不無擔心地令道︰「速傳館醫。」
「是。」
侍從領命而去，南宮柳想了想亦推幾而起，朝殿外走去。只是他堪堪走出幾步，卻又生生打住。沉吟半晌，復緩緩退了回去。
鐘無雙灰頭土臉地回到南侯公子的寢殿時，南宮柳已經睡下了。
雖然南宮柳那句‘以你的姿色，要上我的塌，還差了一籌’讓鐘無雙極沒面子，可她終是心安了點。只是她縱使睡著了，也是極不安穩。因為睡夢中，她總是听到南宮柳在叫她進去，她睜開眼後，要花很長的時間，才分辨出那不過是幻覺。
折騰了一宿，鐘無雙好像剛剛睡著，便被人叫醒了。
叫醒她的，是一個婢女，那婢女有點不滿地瞪著她，說道︰「姬，公子起塌了。」
鐘無雙連忙爬起，朝南宮柳的方向一福，說︰「妾失儀。」
剛剛起塌的南宮柳，正在四個侍婢的圍繞下，穿衣洗漱。他似乎也是睡意末消，正半閉著眼楮，任由眾女擺布。在听到鐘無雙起塌後，他淡淡地命令道︰「清洗後見我。」????「是。」
鐘無雙低著頭，一頭亂蓬蓬的頭發將整個臉都擋住了。她知道，現在的自己真是見不得人。因為流淚多了，眼楮腫成了桃子，鼻子也一踫就痛，肯定腫得更厲害。
果然，對著水面一照，鐘無雙的臉變成苦瓜做的了。她的小鼻子，青青腫腫的，簡直成了一只蕃茄！
梳洗一淨的鐘無雙，換上南宮柳早讓人準備好的女裝，低著頭回到了寢殿中。
這時，南宮柳正在燻香中，任眾女幫他梳理長發。
鐘無雙走到他面前時，他不滿地皺了皺眉，說︰「愛姬不是奴僕，走路大可以昂首挺胸。」
鐘無雙無奈，只得抬起頭來。
南宮柳在對上她的臉時明顯地一怔，他打量著她腫脹的眼袋，青腫的鼻梁，嘆了口氣說︰「真是丑惡。」????鐘無雙小臉一苦，不服氣地辯解說，「公子，妾現在只丑，並非丑惡。」
南宮柳終于被眾侍婢收拾好了。他揮了揮手，令得侍婢們全部退下後，轉過頭來看向鐘無雙。他雙眼亮得灼人地朝鐘無雙紫打量了一番後，微微一笑，「目胞腫如魚眼。」
他笑得那麼宛如春風，卻是送上了這樣難听的六字評！
鐘無雙撇了撇嘴，卻不好作聲，只好呆呆地站在原地。南宮柳靜靜地看著她，半晌後，他的目光移到了她的鼻骨上。