©Ý¤Ñ¬Ó¯« ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q³¹ µU¨©¨©ªº¬ð¯}¡]¨D­q¾\¡A¨D¦¬Âá^

§@ªÌ ¡J ÄÀ ¼Ü

Å]Ã~¤s¯ß¡AÅ]Ã~±Ú¸t¦a¡A¾½¤Ñ·áµU©M¥Lªº¤T­ô¥Û¤Æ·áµU¥¿¬Û¤¬³ÜµÛ°s¡A²áµÛ©¼¦¹ªñ¦~¨Óªº¹Òªp¡CµÎ¾qùK

¨â¤H¥¿²á¨ì¶o³B¡A«o¦³¤@¹D²HÂŦâ¥ú¨~±q¤s¯ß¤§¥~ÄƵM¦Ó¤J¡Aª½©b¤sÅq¤Wªº¶Ã¼X±^¡A¨º¹D¥ú¨~¥¿¬O³±ÆF¤ý©Ò¤Æ¡A«e´X¤é¥L³Q¸­¤p¤ÑÀ»±Ñ¦Ó°k¡A«ì´_¤§«á¡A«K¥´°_¤FÅ]Ã~¤s¯ßªº¥D·N¡A·Q­n¯}¶}¨º¹D«Ê¦L¡AÄÀ©ñ¥X±j¤jµL¤Çªº³±ÆF¤j­x¡I

¡u®å®å¡v­â¥ß¦b¶Ã¼X±^ªº¤WªÅ¡A³±ÆF¤ý§Ô¤£¦íµo¥X¤@°}¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¦l¯º¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u¤jÅ]Ã~¤ý¡A§A¯ÓºÉ²¦¥Í­×¬°¥¬¤Uªº«Ê¦L¤§¤ß²×¤_§Ö­n¸ó¤F§a¡A§Úªº«Ä¨à­Ì¡A§A­Ì°¨¤W´N¥i¥H¤ë§IÂ÷¨º¤ù¯î²Dªº·Òº»¡A¨Ó¨ì³o¶ôªÎ¨Uªº¤g¦a¡AµM«á¶}©l§A­Ìªº±þ¼®¤§®È¡I¡v

»¡µÛ¸Ü¡A³±ÆF¤ý½w½w©À°Ê¤f³Z¡AÀH§Y±q¥LªºÅ餺­¸ÅD¥XµL¼ÆÁû¬õ¦âªº¤ßż¡A¨º¨Ç¤ßż·¶¦b¥Lªº¨­Åé©P³ò¡AÁÙ¦b·L·L¦a¸õ°ÊµÛ¡A¬Ý¤W¥h«D±`ªº¸Þ²§¦Ó§¯¨¸¡C

¡u»ñ°Ä¸t¥À¡A¤jÅ]Ã~¤ý¡A§A­Ì¥i¯u¬O¤F¤£°_ªº¤Hª«°Ú¡A¥¬¤Uªº«Ê¦L¦p¦¹¼F®`¡A¤£¹LÁÙ¬O¨S¯àÃø¦í¥»´L¡A§Ú¶OºÉ¤ß¤O¡A¤@Á|§ð§J¤C¤ù¤j³°¡A¬°¤F´N¬O³o¦Ê¸U¯Â¼ä¤§¤ß¡A¦³¤F¥¦­Ì¡A¥ô§Aªº«Ê¦L¦p¦ó°í©T¡A¤]¬Ò¥iªï¤b¦Ó¯}¡A«¢«¢¦m¡v

³±ÆF¤ýªº»y®ð¤¤¥Rº¡¤FµLºÉªº¦Û»¨¡A¤£¹L³o¤]½T­È±o¥Lź¶Æ¡A¥H¥LÁa¾îµL¼Äªº­×¬°¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î±j¾îµL¤ÇªºªZ¤O¨Ó©ºªA¤C¤ù¤j³°¡A¥i¬O¥L¨S¦³¡A¦Ó¬O§¹¥þ¾Ì­É­x¶¤ªº©º¾Ô¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A§¹¦¨¤F¤j¤@²Î¡A­Ë¤]ºâ¬O­Ó¤ÑÁa©_¤~¡I

¡u·Q­n¯}§Ú¤÷¿Ëªº«Ê¦L¡A¨º±o¥ý°Ý°Ý§Ú¦P¤£¦P·N¡I¡v¥¿¦b³±ÆF¤ý±o·N¦Ûº¡¡A·Q­n¯}¸Ñ«Ê¦Lªº®É­Ô¡A¾½¤Ñ·áµUªºÁn­µÀNµM¶Ç¤J¥LªºÂù¦Õ¡AªïµÛ¸Ü­µªº¤è¦V¡A³±ÆF¤ýº©¤£¸g¤ß¦a¾®±æ¦Ó¥h¡Aº¡Áy³£¬O¤£®h¤£ÅUªº¯«±¡¡C

¡u¥»´L¤µ¤Ñ¤ß±¡«Ü¦n¡AÁÙ¤£·Q±þ¤H¡AÄǧA­Ì¤£¦º¡A»°ºò°k©R¥h§a¡A§Oµ¥¥»´L§ïÅܤ߷N¡A¨º®É­Ô¥i´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v³±ÆF¤ýªº¤f®ðÄÛ±i¦Ü·¥¡A®Ú¥»¤£±N¾½¤Ñ·áµU©M¥Û¤Æ·áµU©ñ¦b²´¨½Èæ¡C

¡u§A§O¥H¬°¬ïªº¤@¨­¶Â´N¤F¤£°_¡A¤µ¤Ñ¤£¥´ªº§A­ú¡A¦Ñ¤l´N±N¦W¦r­Ë¹L¨Ó¼g¡I¡v¾½¤Ñ·áµU´Â³±ÆF¤ý½Ý°_¨â¥u¤¤©æ«ü¡A°µ¤F­Ó»À¦iªº¤â¶Õ¡A±µµÛ¤S¹ï¨­®Çªº¥Û¤Æ·áµU»¡¹D¡J¡u¤T­ô¡A§Ú¨Ó¹ï¥I³±ÆF¤ý¡A§A±N«Ê¦L¤§¤ßÅ@¦í¡A§OÅý¤÷¬Óªº¤ß¦å¥I¤§ªF¬y¡C¡v

¾½¤Ñ·áµU¦b»¡¸Ü¶¡¡A¤w¦V³±ÆF¤ýµo°Ê¤F§ðÀ»¡A¸g¹Lµ´°}¤§ºzªº¿i½m¡A¥L¦­¤w¿Æ¥h¤F©õ¤é¯Â¥H¯«¤O¬°¥Dªº§ðÀ»¡A¦p¤µªº¥L¡A¤@´§¤@°Ê¶¡¡A¤w¦³¤F¥Í©Rªº®ð®§¡Aµ¹¤H½¯©µµL¤ñ¡Bºøºø¤£µ´ªº·Pı¡C

¤â´¤¶Â¦â¦p¾¥ªº´Ò´Î¡A¾½¤Ñ·áµU¸}½ñµêªÅ¡A¥H©_²§ªº¨B¥ï°{¨ì³±ÆF¤ýªº¨­«e¡A±µµÛ³sÄò¼A¥X¤T¤Q¤»´Î¡A¤j¶}¤jÂó¡A²@µLªá­ï¥i¨¥¡A¬Ý¦ü¥­ÀR¦p¤ô¡A«o¤S´ýµM¤Ñ¦¨¡A±aµÛ¥Í¥Í¤£®§ªº®ð¶Õ¡C

³±ÆF¤ý¼L¨¤´­°_¤@µ·§N¯º¡A¹ï¤_¾½¤Ñ·áµUªº§ðÀ»¤@ÂI¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¥u¨£¥L¯À¤âÀH·N´§°Ê¡A¤@¹D¹D²HÂŦâ¥ú°é¦Û¥L¤â¶¡ÄƵM¦Ó¥X¡AµS¦p¤@±ø±ø±m¦âµ·±a¡A±N¾½¤Ñ·áµU¼A¥Xªº´Ò¼v¶¦b¨ä¤¤¡C

ÂŶ¥æ¬M¡A¯«¤O¦b½í¼²ªºÀþ¶¡¡AÄÀ©ñ¥XµºÄê¹Ü¥Øªº¥ú½÷¡A¶Ã¼X±^¤Uªº³±ÆF¤j­x¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F³±ÆF¤ýªº®ð®§¡A³ºµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªºÀz¥s¡A±N¤jÅ]Ã~¤ý¥¬¤Uªº«Ê¦L¨RÀ»±o³ô³ô±ý¯}¡I

¥Û¤Æ·áµU³s¦£ÀR¤ß¾®¯«¡A¹ïµÛ«Ê¦L¤§¤ß¿é¤J·½·½¤£Â_ªº¯«¤O¡A¥Ñ¤jÅ]Ã~¤ýªº¥Í©R¤¸®ð¤Æ¦¨ªº«Ê¦L¤§¤ß¡A¦A¨ü¨ì¯«¤Oªº´þ¼í¤§«á¡A¥ß¨è¤S«ì´_¤F¬¡¤O¡A®g¥X¤@¹D­â¼Fªº¥ú¡A±Nº}¯B¦b¤WªÅªº¦Ê¸U¤ßżÀ»¦^¤F³±ÆF¤ýªºÅ餺¡C

³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦ÛµM¨Ï±o³±ÆF¤ý´o¤õ¤£¤w¡A¥Lµo¥X¤@Án§C¨Iªº¼R§q¡A±ó±¼¾½¤Ñ·áµU¡A¤@­ÓÀþ²¾Âà¦Ü¥Û¤Æ¥ÛµUªº¸ò«e¡A·íªÅ©ç¥X¤@´x¡AÂŦâ®ð®§º©¤Ñ­¸´­¡A§Î¦¨¤@­Ó¤â¦L¡C

³±ÆF¤ý¥X¤â·¥§Ö¡A©Ò©ç¥Xªº¤j¤â¦L¤S¥È§®µL¤ñ¡A¥O¤H®Ú¥»°{Áפ£±o¡A¥Û¤Æ·áµU¥u¦n¾®»E°_¥þ¨­ªº¯«¤O¡Aµw¥Í¥Í»P¤§¹ï§Ü¤F¤@¤U¡A«oµS¦p¨§»G¼²¦b¤F¥ÛÀY¤W¡A³¼¨è¶¡«K³QÀ»­¸¤F¥X¥h¡A¸¨¦b»·³Bªº¦a­±¤W¡A¤f¤¤¤£°±¦a¦RµÛÂA¦å¡A·í³õ©ü¦º¤F¹L¥h¡C

¡u¤T­ô¡I¡v¾½¤Ñ·áµU¨£¥Û¤Æ·áµU³QÀ»¦¨­«¶Ë¡A³s¦£°{¨ì¥Lªº¸ò«e¡AÂù¤â«ö¦b¥Lªº­I¤W¡A¤£°±¦a¦V¥LÅ餺´ç¤JÄò©R¤¸®ð¡A¼L¨½ÁÙ¤£°±¦a¦w¼¢µÛ¡J¡u¤T­ô¡A¦³§Ú¦b¡A¨S¨Æªº¡A§A¤@©w­n®¼¦í¡I¡v

¡u§A¤]¤@°_¥h¦º§a¡I¡v³±ÆF¤ý¶XµÛ¾½¤Ñ·áµU¬°¥Û¤Æ·áµUÀø¶Ëªº®É¾÷¡A¦A¦¸²@¤£¯d±¡¦a¥X¤â¡AÂŦâ¤j¤â¦L¦A¦¸¦bªÅ¤¤¨³³t¾®»E¦Ó¦¨¡A±N¨â¤H³£Å¢¸n¤F°_¨Ó¡AµM«áÅFµM¦Ó¤U¡A¥é¦òµêªÅ¶É¶ò¡C

¾½¤Ñ·áµU¬ÜÀY·LÂÙ¡A¤£±o¤£¤@Ã䬰¥Û¤Æ·áµUÀø¶Ë¡A¤@ÃäÁÙ­n©â¥X¥t¤@¥u¤â¨Ó¹ï¼Ä³±ÆF¤ý¡C

ªïµÛ¾Q»\¦Ó¤Uªº¤j¤â¦L¡A¾½¤Ñ·áµU±N¤â¤¤ªº¶Â¦â´Ò´Î©ßªÅ¦Ó¥X¡AÂù®B·L°Ê¡A¤@³s¦êªº¤f³ZÀþ¶¡«K¬°¶Â¦â´Ò´Î½á¤©¤FÆF»î¡A¦bªÅ¤¤¦Û°Ê¦Ó»R¡A±N¡u¶}¤Ñ¤T¤Q¤»´Ò¡v¤@¤@ºt½m¡A³Ì«á¶×¦¨¤@´Ò¡A´Ò¼v²Ê¦p¤j¶ê½L¡A¼A¦VÂŦâ¤j¤â¦L¡C

®É¶¡¦b³o¤@¨èÀR¤î¤F¡AªÅ¶¡¬°¤§¤@²¿¡A¦ü¥G¾ã­Ó¥@¬É¡A¥u³Ñ¤U¤F¨ºÂŦ⪺¤j¤â¦L©M¶Â¦âªº´Ò¼v¡A¤U¤@¨è¡AµêªÅ¯}¸H¡A®ð¬y¨g»R¡AÅ]Ã~¤s¯ß¤§ÅqŸ°Ê¤£¤î¡A¥é¦òÀH®É³£·|§~¶ò¡C

©Ò©¯ªº¬O¡AªÅ¶¡ªº¯}µõ¦b´X­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò«K¤S«ì´_¤F¹L¨Ó¡A§_«h¡A¾ã­ÓÅ]Ã~¤s¯ß®£©È³£·|§O¨÷¤JªÅ¶¡µõÁ_¤¤¡A³Ì«á¤Æ¦¨­·¨F¡A¥ç©Î¬O¸H®h¡A¥Ã«íªº®ø³u¦b¯í¯íªº»a¦t¤¤¡C

¡u·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³¨â¤U¤l¡A¡v³±ÆF¤ý¨£¾½¤Ñ·áµU¦b¦Û¤vªº¤@À»¤§¤U¡A«D¦ý¨S¦³¦Ç­¸·Ï·À¡A¤Ï¦Óí¦p¤s©¨¡A¦Ó¥B¥t¤@¥u¤â¨ÌµMÁÙ¦b¦V¥Û¤Æ·áµUªºÅ餺´ç¤J¤¸®ð¡A¤£¸T¥O¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¾½¤Ñ·áµU¡AÀH§Y´Ý»Å¦a»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¤µ¤é¡A¥»´L«D±þ§A¤£¥i¤F¡I¡v

¦¹®É¡A¥Û¤Æ·áµU¤]º¥º¥Âà¿ô¡A¥L¨£¾½¤Ñ·áµU¤@Ãä¦b»P³±ÆF¤ý¹ï¨M¡A¤@ÃäÁÙ¦b¬°¦Û¤vÀø¶Ë¡A¹E³s¦£±À¶}¾½¤Ñ·áµUªº¤â¡A±j§ÔµÛÅ餺ªº¶Ëµh¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥|§Ì¡A§Ú¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡AÁÙ¬O±M¤ß¹ï§Ü³±ÆF¤ý§a¡I¡v

¾½¤Ñ·áµU¦^¹LÀY¡A¨£¤Æ¥Û·áµUÁy¦â¬õ¼í¡A¤@ÁûÄaµÛªº¤ß²×¤_©ñ¤F¤U¨Ó¡A¶}¤ß¯º¹D¡J¡u¤T­ô¡A§A¨S¨Æ´N¦n¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬Ý§A§Ì§Ì§Ú¦p¦ó¤j®i¯««Â¡A»P³±ÆF¤ý¤@¨M°ª¤U¡I¡v

¡u§AÁöµM­×¬°¤£¿ù¡A«oÁÙ¨S¦³¸ò§Ú¤@¨M°ª¤Uªº¸ê®æ¡I¡v³±ÆF¤ýÄÛ±i¦Ü·¥¡A»¡¸Ü¶¡¡A¤â¤ß²½¥X¤@­ÓÂŦâ¥ú²y¡A»´»´¯{¦VÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î°_¨­ªº¾½¤Ñ·áµU¡C

ÂŦâ¥ú²y¬Ý¦ü¥­²HµL©_¡A«o¦b§Y±NIJ½í¨ì¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡AÀþ¶¡ÂX¤j¡A¤Æ¦¨¤@¤ù¡u°ì¡v¡A±N¾½¤Ñ·áµU¤@¤U¤l«K¦¬¤F¶i¥h¡C

³±ÆF¤ý»P¤H¹ï¨M¦V¨Ó¤£®h¤_§Q¥Î¡u°ì¡v¡A¦ý¦Û±q¤W¦¸±Ñ¤_¸­¤p¤Ñ¤§¤â¥H«á¡A¥L«K¶}©l·NÃѨì¡u°ì¡vªº±j¤j©Ê¡A¤_¬O¥L¼ç¤ß»â®©¡Aªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A²×¤_¤ß¦³©Ò±o¡A¨C´§¥X¤@¹D¯«¤O¡A´N¯à§Î¦¨¤@¤ù**ªº¡u°ì¡v¡I

§ó¥O¤H®£©Æªº¬O¡A³±ÆF¤ýªº¡u°ì¡v°£¤F¥H¦Û¨­¯«¤O¬°°ò¦¤Û¤Æ¦Ó¦¨¤§¥~¡AÁÙÄ­§t¤F¤Ñ¦a¶¡µLºÉªº³±ÆF«è®ð©M¦å¸{ªº±þ¼®¤§®§¡Aªþ±aµÛ¹ïÆF»îªº«I»k¤O¡A­Y¬O¤@­Ó¤£·V¡A©Î¬O­×¬°§C¤_³±ÆF¤ý¤Ó¦h¡A´N·|¥ß¨è³Q±±¨î¤ß§Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¦æ¤r¨«¦×ªº³ÈÀw¡C

¦pªG¾½¤Ñ·áµU¥¼¸g¹Lµ´°}¤§ºzªº¾ú½m¡A¦b¨º¤ùÂŦ⪺¡u°ì¡v¤¤¡A¦ô­pÂàÀþ¶¡´N·|³Q¨î¥ñ¡AµM¦Ó¡A±qµ´°}¤§ºz¤¤¦º¨½°k¥ÍÂk¨Ó¥H«áªº¾½¤Ñ·áµU¡A¦­¤w¬ð¯}²~ÀV¡A­×¬°¸ó¤J¤F¥t¤@­Ó¹Ò¬É¡C

©Ò¥H¡A­±¹ï³±ÆF¤ýªº±þ¥Í¤j¡u°ì¡v¡A¾½¤Ñ·áµUµ·²@¤£Äß¡A¥u¨£¥L¦b¡u°ì¡v¤¤®u¦aºÝ§¤¡A¥é¦ü¤Æ¦¨¤@´LÀJ¶ì¡Aºò±µµÛ¡A¦b¥LªºÀY³»¤WªÅ¡A¥X²{¤F¤@¹Dª÷¦âªº¥úÃý¡A¥úÃý¤§¤¤¡A¤@¥u­±¥Ø¥i·Rªº¤p·áµU­YÁô­Y²{¡Aµe­±¦p¤Û¡C

ª÷¦â¥úÃý¶VÅܶV¤j¡A°ß¿W¨º¥u¤p·áµU¨Ì«O«ùµÛ³Ìªìªº§Î¶H¡A·í³±ÆF¤ýªº±þ¥ï¯«¤O¥H¶Õ¤£¥i¾×ªº¶ÕÀY¡A¦Û¥|Ãä¤K¤è¬¤¯F¦Ó¨Ó¤§®É¡A³º³Q¨º¬XÄR²»©Mªºª÷¦â¥ú¨~ííªý¹j¡AÃø¥H¹G.ªñ¤o²@¡I

³±ÆF¤ý¨£ª¬¥ý¬O¤@Åå¡AÀH§Y«o¬Oº¡¤ß¥Rº¡Åw³ß¡A¹ïµÛª÷¦â¥úÃý¤¤ªº¨º¥u¥i·R¤p·áµUÅS¥X³g°ý¤§¦â¡A¥Lª¾¹D¡A¨º¬O¾½¤Ñ·áµUªºÆF»î¹ê½è¤Æ¡A­Y¯à±N¤§§]¾½²½·Ò¡A¨ºµLºÃ·|¦³²ö¤jªº¦n³B¡A®£©È¦Û¦¹¤§«á¡A¯í¯í»a¦t¡A¯à°÷»P¥L¹ï¼Ä¤§¤H¡A±N¹é¹éµL´X¤F¡C

Å]Ã~±Ú¥H¤ÎÀs±Ú»P¤HÃþªº­×·Ò¤§³~¨ì¤F¥½´Á¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¤HÃþ¦b­×·Òªì´Á´N­«µø¹ïÆF»î¤¸¯«ªº¥¥¨|¡A¤@¥¹¦¨¤H¡A­×¬°«K¦Ü¶êº¡¡A¦A·Q¬ð¯}¡A´N­n¬Ý¦Û¨­¾÷¹J¡A¥H¤Î¹ï¤Ñ¦a¤j¹Dªº»â®©³e³q¡C

Å]Ã~±Ú©MÀs±Ú«h¤£µM¡A¥L­Ì¥u­«µø¯«¤Oªº´£¤É¡A¦³¨Ç­Ó§O¯«Às©M¯«Ã~¬Æ¦Ü¤£¥Î­×·Ò¡A¤]·|ÀHµÛ¦~½üªº¼Wªø¦Ó´£°ª¡A¾½¤Ñ·áµU©M¤»¤ö¬Ò¬O¦p¦¹¡A¥i¤@¥¹¨ì¤F¯«ÆFÃ~²×·¥¹Ò¬É¤§«á¡A¥L­Ì«KÃø¥H¦A¦³¬ð¯}¡C

­YÁÙ·Q´£¤É¡A¤@¬O®©¤Ñ¹D¡A¾Ì­ÉµL¼Æ·³¤ëªº¾\¾ú¡A¦A¥[¤W¬Y¨Ç¾÷¹J¡A¥i¥H¦AÃk°ª®p¡A¦¹ºØ¤èªk¡AÁöµM¤Ó¹LÁ}Ãø¡A«o¬O³Ì±`¨£ªº¤èªk¡C

¥t¤@¥u¤èªk´N¬OÆF»î¹ê½è¤Æ¡A¤@¥¹¦¨¥\¡A«K¥iIJÃþ®Ç³q¡B¥H¤@ªk¦Ó®©¸U¹D¡A¤é«áªº­×¬°¥i¥H»¡¬O¤@¸ô©Z³~¡A¦Ü¤_·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡A¦Ü¤µ¥¼´¿¨£¹L¡A¦]¬°ÆF»î¹ê½è¤Æ¡A¶È¶È¬O¦s¦b¤_¶Ç»¡¤¤¡C

³o¼Ëªº»¤´b¡A³±ÆF¤ý«ç¯à¤£¿³¾Ä¡A¹ï¤_¨ºÁû¹ê½è¤ÆªºÂú§ÎÆF»î¡A¥L¶Õ¦b¥²±o¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©Ý¤Ñ¬Ó¯«³Ì·s³¹¸` | ©Ý¤Ñ¬Ó¯«¥þ¤å¾\Ū | ©Ý¤Ñ¬Ó¯«¥þ¶°¾\Ū