¨gÀs°hÁô ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤@³¹ §ä¨ì³ì°Ñ

§@ªÌ ¡J ³ì¤Ó¤l

8²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤@³¹§ä¨ì³ì°Ñ

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A¥u­n¤T­ô¨S¦³Â÷¶}³o¨½¡A§Ú­Ì³£¯à§ä¨ìªº°Ú¡I¡v´¿½å©_©Ç

ªº»¡¹D.

¡u¨º§A§i¶D§Ú¡A¤T­ô¦b­þ©O¡H¡v¼»¥¹°Ý¹D¡C

¡u§Oµ¶¥o¡I¦Ñ¤l¤]¦b§ä¡I¡v´¿½å¨RµÛ¼»¥¹³Û¹D¡A¤§«á»{¯uªº§ä¤F°_¨Ó¡K¡K

¡u§ä¨ì¨S¦³¡I¡v¼»¥¹°Ý¹D¡C

¡uµ¥µÛ¡I¡v´¿½å¤]«æÃa¤F¡A¦]¬°²{¦b³ì°Ñªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³¦n¡A¦Ó¥B³o¨½¡K¡K¡K

¡K®Ú¥»¨S¦³³ì°Ñ¡C

¡u§A¬Ý¬Ý°O¿ý¡I¬Ý¬Ý¤T­ô¬O±q­þ¨½®ø¥¢ªº¡I²Â¦º§A°Ú¡I¡v¼»¥¹©¿µM´£¿ô¹D¡A

¦]¬°ÁöµM²{¦b³ì°Ñ¨S¦³¦bºÊ±±¤W­±¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡A³ì°Ñ¤@©w¥X²{¦bºÊ±±

¤W­±¡A¨º»ò¥u­n°lÀHµÛ³ì°Ñªº¿ý¹³¡A´N¤@©w¯à§ä¨ì³ì°Ñ¡C

¡u¹ï§r¡I¹ï§r¡I¡v´¿½å¤@¤U·Q¤F°_¨Ó¡A¤§«áÁy¦âªº¯«¦â»{¯u¤F«Ü¦h¡A¤§«á¶}

©l«÷´ê¥X³ì°Ñ±q¥Xªù¶}©lªº©Ò¦³ºÊ±±¡A²×¤_³Ì²×±À´ú¥X³ì°Ñ¦b­þ¤F¡K¡K¡K¡K

¡u¸ò§Ú¨«¡I¡v´¿½å²×¤_§ä¨ì¤F³ì°Ñªº¦ì¸m¡A¤§«á¨RµÛ¼»¥¹»¡¹D¡C

¡uok¡I¡vÀH«á¨â­Ó¤H§Ö³tªº¶]¥h¡A²×¤_¡A¦b¤@­Ó¦a¤è§ä¨ì¤F³ì°Ñ¡A¦Ó¦¹®É³ì

°Ñ¥¿½öµÛ©â·Ï©O¡C

¡uÈã¡I³o¤°»ò¦a¤è¡AÁÙ¨S¦³ºÊ±±¡I¡v³ì°ÑµL©`¤F¡A¥L·íµMª¾¹D¡A³o¨½¨S¦³ºÊ

±±¡A¦ý¬O³ì°Ñ«o¨S¦³·Q¨ì¡A¨â­Ó¤H«o§ä¤F³o»òªø®É¶¡¤~ª¾¹D¦Û¤v¡A³oÅý³ì°Ñ¦³ÂI

µL©`¤F¡C

¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K·íªì¬OªÅ¥Xªº¤@­Ó³õ¦a¡A¬O°V½m¥Îªº¡A©Ò¥H¦a¤è«Ü¤j¡A

¤]¨S¦³ºÊ±±¡I¡v´¿½å¨RµÛ³ì°Ñ¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u¦^¥h»°ºò¦b³o¨½«ö¤@­ÓºÊ±±¡A¬ÙµÛ¤U¦¸¦³¤H¥á¤F§A¤S§ä¨ì¡I¡v»¡§¹³ì°Ñ²`

¤F¤@¤UÃi¸y¡A¤§«á©¹«e¨«¥h¡A¦Ó´¿½å«hµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A°£¤F§A¡A½Ö¤S´±¦b³o¨½

¶Ã¨«~·íµM¡A³o¥y¸Ü´¿½å¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¤ß¨½·t·tªº·Q¨ì¡C

¡u§A«ç»ò¶]¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡v´¿½å¤@Ã䨫¤@Ãä°Ý¹D³ì°Ñ¡C

¡u¤£¬O¡A§Ú­è­è¬Ý¨ìªN§J³£¯à¨ì§Ú©Ð¶¡¨½¨Ó¡AÁÙ¯à¦^¥h¡A§Ú´N¥H¬°³oªþªñ¨S

¦³°ÝÃD©O¡A´N·Ç³Æ¥X¨Ó¨«¨«¡A¦Ó¥B§A»¡³o¨½§A³£¦³ºÊ±±¡C©Ò¥H§Ú¤]´N¨S¦³¾á¤ß¹À

¡A¦ý¬O­þª¾¹D¡A§A³o¨½³ºµM¨S¦³ºÊ±±¡C©¯¦n¦Ñ¤lÁo©ú¡A­n¤£´N¥æ¥N³o¨½¤F¡C¡v³ì

°Ñ­§´eªº»¡¹D¡C

¡u¤H®aªN§J¨«ªº¸ô½u¬O¦w¥þªº¡A§A³o­Ó¸ô½u´N¬O¤£¦w¥þªº¡A©Ò¥H¡K¡K§A¥á¤F

¥¿±`¡K¡K¡K¡K¡v´¿½å¨RµÛ³ì°Ñ»¡¹D¡C

¡u·w¦º¡I¬Ý¨Ó§A³o¯}¦a¤è¡A¦Ñ¤l­n¶X¦­¨«¡A§_«h­þ¤@¤Ñ¥@¬ÉÀY±ø´N·|³o»ò¼g

¡m¥@¬É±þ¤â¤§¤ý·À¤é¡A¦º¦b¨Fºz¦º¦]°g¸ô¡I¡n¦Ñ¤l´N¯uªº¥X¦W¤F¡I¡v³ì°Ñ»¡

§¹¼»¥¹¸ò´¿½å³£§Ô¤£¦í¬y¦½¤F¡K¡K³o³ì°Ñ¡A¯uªº¦n¹p¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦^¥h¤§«á¡A¨Æ±¡´N¸ò´¿½å»¡¡A¡u§Ú·Qªñ´Á¨«¤F¡A²¦³º³o¨½­±¤£¼ô±x¡A²{¦b¨Æ

±¡§A¦Û¤v³£¯à°µ¦n¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¸Ó¨«¤F¡A²¦³º²{¦b¼Ú¬wªº¨Æ±¡¤]¬O¦UºØ¶Ã¡A§Ú

­Ì­n¦^¥h¾ã²z¤@¤U¡I¡v

¡u¤£·|¬O¦]¬°§A¥á¤F§a¡I¡v´¿½å­§´eªº°Ý¹D¡A­nª¾¹D¡AÁöµM³ì°Ñ¸ò¼»¥¹¦bªº

®É­Ô¡A´¿½å¾ã¤Ñ¸ò¥L­Ìç¼L¡A¦ý¬O¦pªG¨â­Ó¤H¯uªº¨«¤F¡C¨º»ò´¿½å¦Û¤v¤]·|·Pı

¨ìµL²áªº¡K¡K¡K¡K

¡u·íµM¤£¬O¡A§A·Q¦h¤F¡A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¨S¨Æ´N¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v³ì°Ñ¨RµÛ´¿½å»¡¹D

¡u¨º¦n§a¡K¡K³o¥ó¨Æ±¡§A©ñ¤ß§a¡A¹L´X¤Ñ§A´Nµ¥µÛ¦n®ø®§§a¡K¡K¡v´¿½å¨RµÛ

³ì°Ñ»¡¹D¡C

¡u¦nªº¡Iµ¥§Aªº¦n®ø®§¡K¡K¡v³ì°Ñ¨RµÛ´¿½å»¡¹D¡C

¤§«á·Ç³Æ¤F¨â¤Ñ¡A³ì°Ñ¡B¼»¥¹¡BªN§J¤T­Ó¤H´N°µ­¸¾÷Â÷¶}¤F¡A¦b¨«ªº®É­Ô¡A

´¿½å¨RµÛ³ì°Ñ«OÃÒ¡A¦Û¤v¤@©w·|¥L¤@­ÓÅå³ßªº¡A¦Ó³ì°Ñ¤]·Qª¾¹D³o­Ó®ø®§¡K¡K

ÀH«á¤T¤H§Ö³tªº¦^¨ì¤F­^°ê¡A¨ä¹ê¼»¥¹¦b«e´X¤Ñ´N±µ¨ì¤F¹q¸Ü¡A¦]¬°²{¦b­^

°ê¤w¸g¶Ã®M¡I¦]¬°³ì°Ñ¸ò¼»¥¹³£¨S¦³·Q¨ì¡A¨º­Ó°­Áy­x¹Î³ºµM¥X¤s¤F¡A¦Ó¥B²Ä¤@

¥Ø¼Ð³ºµM¬O­^°ê¶Q±Ú¬Ó«Ç¡A¦Ó¼»¥¹¤]¦b²Ä¤@®É¶¡¤U¹F¤F©R¥O¡A¨º´N¬O¥þ¤O«OÅ@­^

°ê¬Ó±Ú¡A¦]¬°¦pªG­^°ê¬Ó±Ú­Ë¤F¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N´d¶Ê¤F¡A¦]¬°¼»¥¹ª¾¹D¡A¦b­^°ê

¬Ó±Ú¨½­±¡AªÖ©w¦³¤Ñ²Õ´ªºª×©³¡A©Ò¥H¼»¥¹¤£´±½ä¡A³o»ò¦h¦~¡A¼»¥¹­x¹Î¯à¦b¼Ú

¬w²Vªº­·¥Í¤ô°_¡C³o®Ú­^°êªº¬Ó±Ú¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö¨t¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¡A´N¦n¤ñ·í

ªìªº§Ü¬ü´©´Â¡A¬°¤°»òµØ®L·|¦b¨º­Ó§xÃøªº®É­Ôµo§L¤ä´©´ÂÂAªº­ì¦]¡K¡K²{¦b¼»

¥¹­x¹Î´N¦n¤ñ¬OµØ®L¡A¦Ó­^°ê¬Ó«Ç¶Q±Ú´N¬O´ÂÂA¡K¡K¡K¡K

¡u³o¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡H¡v¦b¼»¥¹­x¹ÎÁ`³¡¡A³ì°Ñ°Ý¹D¤ì¥¬º¸¡C

¡u«e5¤Ñ§a¡A·íªì¥»¥H¬°¥u¬O¤@¦¸·N¥~¦Ó¤w¡A¦ý¬O¹îı¨ì¡A¾ã­Ó¥@¬É¤W³£µo

¥Í¤F¦n¦h°_³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤p¤ßªº³\¦h¡A¦ý¬O«á¨Ó¡A³oºØ¬Ý¦ü·N¥~

ªº·N¥~«oÀWÀWµo¥Í¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o¬O¦³¤H»W·N°µªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¡A¹ï¤è³ºµM¶}©l

©ú¥Ø±iÁxªº¶i¦æ·t±þ¡BºjÀ»¨Æ¥ó§ó¬O¤@¦¸±µµÛ¤@¦¸¡K¡K³o¤£²{¦b¾ã­Ó­^°ê¬Ó±Ú³£

¤£´±ÀH«K¥Xªù¤F¡C¡v¤ì¥¬º¸Â²³æªº§âªñ¨Ç¤é¤lªº¨Æ±¡¸ò³ì°Ñ¸ò¼»¥¹¶×³ø¤F¤@¤U¡C

¡u¨º¶Ë­û±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v¼»¥¹ª¾¹D¡A³o¤@¦¸¡A¼»¥¹­x¹Î¤@©w·|¦³©Ò·l¶Ë¡C

¡u¶Ë­û¨ì¨S¦h¤Ö¡A²{¦b¡A¥u¦³3­Ó¥S§Ì¾Ô¦º¤F¡A¦]¬°«e¤@¬q®É¶¡¤j§åªº¤H³£

½Õ¨ì¤F§A­Ì¨º¨½¡A°ò¦a¥»¨Ó´N¨S¦³¦h¤Ö¤H¡A¦ý¬O¬Ó«Çªº¯S¤u«o¦º¤F¦n¦h¡K¡K´N³s

²{¦b­x¾÷6³B¡A³£¦³¦ÛÅU¤£·v¤F¡A¦Ó¥B¹ï¤è§â³o´X¦¸¨Æ±¡³£Âk®Ú¨ì©³ªº©Ç¦b¤F®£©Æ

ŧÀ»¤W¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v·í§v¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A³ì°Ñ²Ä¤@®É¶¡¤ÏÀ³´N¬O¡I¤£¦n¡I«Ü

ÅãµM¡A¹ï¤è§â³o¨Ç¨Æ±¡³£¶ùº×¨ì¤F¦Û¤v¨º­Ó¤£¦s¦bªº²Õ´¤W¡A«ÜÅãµM¡A¹ï¤è³o¦¸

¤Sºâ­p¤F¦Û¤v¤@¦¸¡C

¡u¨º²{¦b¬Ó«Ç·l¥¢¦p¦ó¡A·|¤£·|¼vÅT¤j§½¡I¡v¼»¥¹°Ý¹D¡C

¡u¥Ø«eÀ³¸Ó¤£·|¡A¹ï¤F¡A«D¬w¶±¦þ§L³o¤@¦¸¤]¥X¤F¤£¤Ö¤O¡A§_«h¾Ì­ÉµÛ§Ú­Ì

ªº¤H¡A®Ú¥»°µ¤£¥X³o»ò¦nªº¦¨ÁZ&¡K¡K¡v¤ì¥¬º¸¤]¤£³g¥\¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡C

¡u¶â¡K¡K¨º´N¦n¡A³o¦¸¤H§Ú³£±a¦^¨Ó¤F¡A²{¦b§Ú­è­è¦^¨Ó¡A¹ï§½­±¤]¤£²M·¡

¡A½Õ°Êªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¥Ñ§A¨Ó°µ¡A¤jªº§à¾Ü©Ê°ÝÃD§A¦A§i¶D§Ú´N¥i¥H¡I¡v¼»¥¹¤]ª¾¹D

¡A²{¦b¦Û¤v­è­è¦^¨Ó¡A®Ú¥»¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A©Ò¥H²{¦b§âÅv§Q©ñ¦b¦Û¤vªº¤â¤¤µ´¹ï

¤£¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A§ó¦óªp¡A¼»¥¹¤]¤£·|Ãh¥¥¤ì¥¬º¸¡C

¡u§Úª¾¹D¤FÀY¡I¡v»¡§¹¤ì¥¬º¸ÂਭÂ÷¶}¤F¡A³o¤@¦¸¡A¼»¥¹¤@¦@±a¦^¤F50¦W¼»

¥¹­x¹Îªººë­^¡A©Ò¥H³o¹ï¾ã­Ó§½­±¨Ó»¡¡A·|¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥Î³B¡K¡K

µM¦Ó³ì°Ñ¨S¦³·Q¨ì¡A¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡AµØ®L¤]µo²{¤FÃþ¦üªº¨Æ±¡¡K¡K

¡u¼»¥¹¡A¤£¦n¤F¡I¡v³ì°Ñ±µ§¹¹q¸Ü¡AÁy¦âµL¤ñªº³±¨I¡K¡K

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¼»¥¹«æ¦£°Ý¹D¡C

¡uµØ®L¤]¥X²{³oºØ¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¡K¡K«Ü³Â·Ð¡I¡v³ì°Ñ­è­è±µ¨ìªº¬OªdÄÏ

ªº¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¨½¡AªdÄϧi¶D³ì°Ñ¡A»¡¦bµØ®L¦³¦n´X¦¸°w¹ï»â¾É¤Hªº·t±þ¡A·íµM¡A

ªdÄϪ¾¹D³ì°Ñ¦³¬Fªv­I´º¡A©Ò¥H§â³o¥ó¨Æ±¡§i¶D¤F³ì°Ñ¡CµM¦Ó¦Ü¤_¨L©þ¸ò­ð¥Í¡A

²{¦b¥L­Ì¨â­Ó³£ª¾¹D¡A³ì°Ñ¤]¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡­n°µ¡A©Ò¥H»¡¡A²{¦b¨â­Ó¤H¤]¦³ÂI¸}

¥´«á¸£¤cªº¼Ë¤l¡K¡K¡K¡K

¡u¤°»ò¡HµØ®L¤]µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡H¡v¼»¥¹Åå³Yªº°Ý¹D¡AÃø¥H·Q¶H¡A´N³sµØ

®L¡A³£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D¡AµØ®Lªº¦w¥þ¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O°µªº³Ì¦nªº¡A¦]

¬°µØ®Lªº­þ­Ó»â¾É¤H³£¨S¦³¨ü¨ì¹L·t±þªº¡C

¡u¬Oªº¡I¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¹ï¤è¬O¥þ­±¥X¤â¤F¡I¬Û«H²{¦b¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¤£»´ªQ

¡A¦Ó¥B³£À³¸Ó¦b¬Û¤¬ªºÃhºÃ¹ï¤è¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤Ó¤£§Q¤F¡A¦Ó¦b¹ï¤è¨º¨½¡AÁöµM

¬O¥þ­±¶}±i¡A¦ý¬O¡A¤£­n§Ñ¤F¡A¥L­Ì«o¤£¥Î¨ü¨ì¥ô¦ó«Â¯Ù¸ò­±¹ï¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤º

¦æªº¤H¡A¤@©w·|§â¥ÙÀY«ü¦V¦Û¤vªº¼Ä¤Hªº¡K¡KÃø¹D³o²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N­n³o»òµo

¥Í¤F¡H¦pªG¯uªº¦p¦¹¡A¨º»ò´N¯uªº´d«s¤F¡I¡v³ì°Ñ²H²Hªº»¡¹D¡C

¦]¬°³ì°Ñª¾¹D¡A¦pªG¯uªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©lªº¸Ü¡A¨º»ò¨º­Ó¤Ñ²Õ´¤@©w¬O

³Ì¨ü§Qªº¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¬ü°ê¡A¥L­Ì´N¬O¦b¤G¾Ô´Á¶¡¨³³t±U°_ªº¤@­Ó°ê®a¡C¦³

¤H»¡¡A¾Ôª§´N¬O¥´¿ú¡A¨S¿ù¡I³o¥y¸Ü¤£°²¡I¦ý¬O¾Ôª§µLºÃ¤]¬O³ÌÁÈ¿úªº¡I¾Ôª§°ê

ªÖ©w¬OµL¤ñªº®ø¯Ó¡B¦Ó§@¬°¤¤¥ßªº°ê®a¡A¥L­Ì´N·|§Ö³tªº¦¬ÀÄ¿ú°]¡A¦Ó¬ü°ê·íªì

´N¬O¦]¬°¤G¾Ô´Á¶¡¡A¥X°â­x¤õµoªº®a¡A¦pªG¦Û¤v³o¨Ç²q´ú³£¬O¹ïªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¥H

»¡¡A³o¦¸¤Ñ²Õ´ªº·N¹Ï´N¬O­n¤Ä¤Þ°_¦U­Ó¤j°ê¸ò¤j°ê¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¤p°ê¸ò¤p°ê¤§

¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¨ì®É­Ô¡A¥L­Ì«oº®¯Î±o§Q¡C

¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡I¡v¼»¥¹¤]ª¾¹D¡A¦pªG³ì°Ñ»¡ªº¸Ü¦¨¬°¤F²{¹ê¡A¨º»ò´N´d¼@

¤F¡C

¡u¥ý°µ¦n²´«eªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤W­±ªº¨Æ±¡³£¥i¯àµo¥Í¡A¦ý¬O²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A¾Ô

ª§¤£¬O¨º»ò¦n¥´ªº¡A³£¦³­«¤jªº­x¨ÆªZ¾¹¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¤£·|¶Ã¨Óªº¡I¡v³ì°Ñ

§i¶D¼»¥¹¤£­n¾á¤ß¡A²¦³º²{¦b®ÖªZ¾¹³o»ò¼sªx¡A¥´¥M¤]¤£¬O¦n¥´ªº¡A²¦³º®ÖªZ¾¹

ªº¶Ë®`¡A¤Ó¹L¤À¤F¡A½Ö¤]©Ó¨ü¤£°_¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨gÀs°hÁô³Ì·s³¹¸` | ¨gÀs°hÁô¥þ¤å¾\Ū | ¨gÀs°hÁô¥þ¶°¾\Ū