­P©R¹Þ¤k 013 ³s©]´M§äÃÒ¾Ú

§@ªÌ ¡J ÂŵqÄõ

­P©R¹Þ¤k,013³s©]´M§äÃÒ¾Ú

ÁöµM¤£©ê¦h¤j§Æ±æ¡A¦ý¬O­â¼Ü¾¥ÁÙ¬O§â¦Û¤vªººÃ´b»¡¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¬O¥H«e¡A¥L©Î³\ÁÙ¤£»¡¡A¦ý¬O·Q¨ì½Ñ¸¯Ò±¨Ó³o¨½¤ñ¥L¦h¤F¦n¦h¦~¡A¥Lı±o©ÎªÌ¥L¦³¤°»ò·Qªk¤]¤£¤@©w¡C¡ðaiáÃÄM

­â¼Ü¾¥¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÁÙ¦n¥L©êµÛ³o¼Ëªº§Æ±æ¡AÁÙ¯uªºµ¹¥L°Ý¹ï¤H¡C

½Ñ¸¯Ò±¦b°ê¥~¨º»ò¦h¦~¡A¨S¨Æ¤zªº®É­Ô´N¬O«÷©R§l¦¬ªF¦è¡A©M¬Ý¹qµø¡A¤×¨ä³ßÅw¬Ý°»±´¯}®×Ãþªº¬ü¼@¡C

¥L§v¤F­â¼Ü¾¥ªº¸Ü«á¡A·Q¤F·Q¡A¥Lı±o¦³¨â­Ó¥i¯à¡A¡u¤@­Ó´N¬O³o°ü¤H¦³À°¤â

¡u¤@­Ó´N¬O³o­Ó°ü¤H¦³¤â±À¨®©M¨T¨®

¡u¤â±À¨®¡H¨T¨®¡H¡v­â¼Ü¾¥¥ß§Y´Â¥|©P¬Ý¤F¹L¥h¡A³o®É¤Ñ¦â¤w¸g¥þ³¡¶Â¤F¡A¦Ó³o´É¼Ó©Ð»P¨ä¥Lªº¼Ó©Ð¤]¦³ÂI¶ZÂ÷¡A©Ò¥HÅã±o¶Vµoªº¶Â¨I¡A¤@®É¥L¤]¨S¬Ý¥X¤°»ò¡C

¤£¹L¥LÁÙ¬O¯à¬Ý¥X³o¨½¬O¨S¦³¨T¨®ªº¡A¦Ü¤_¤â±À¨®³o°|¤l¨S¦³¡A¤]¤£¤@©w©Ð¤l¨½­±¨S¦³¡A¤_¬O­â¼Ü¾¥¦V¨½­±³Û¤F¤@Án¡A¡u½Ö¦³ªÅ¥ß§Y¬Ý¬Ý¤G¼Ó¦³¨S¦³¤â±À¨®

¦Ó¥L«h¦ÛÅU¦ÛªºÀˬd°_¤@¼Óªº©Ð¶¡¡A½Ñ¸¯Ò±¤]·Qª¾¹D¦Û¤vªº°²³]¬O§_¦¨¥ß¡A©Ò¥H¤]¸ò¦b­â¼Ü¾¥ªº«áÀY¡C

¥¿¥©¦b¤G¼Óªº§õ«C¤s±´ÀY¥X¨ÓÀ³¹D¡A¡uªüÀY¡A§Ú¦³ªÅ¡A§Ú¥ß§Y¥h¬ÝÁöµM¥LºÃ´b­â¼Ü¾¥¬°¤°»ò­n¬Ý¦³¨S¦³¤â±À¨®¡A¦ý¬OªA±q©R¥O²ßºD¤Fªº¥L¡AÁÙ¬O¤G¸Ü¤£»¡ªº»â©R¡C

¼Ó¤U­â¼Ü¾¥¤@¶¡¤@¶¡ªº©Ð¤lÀˬd°_¨Ó¡A¦Ó½Ñ¸¯Ò±¬Ý¤F¬Ý¡A³o´É¼ÓÁöµM¤£¤j¦ý¬O¤]¦³¤»¤C¶¡©Ð¤l¡A¤_¬O¥L©¹¥t¤@ÀY¨«¥h¡A¥L±À¶}³ÌÃ䪺©Ð¶¡¬Ý¤F¬Ý¡A³o¶¡©Ð¶¡¤°»ò¤]¨S¦³¤@¥Ø¤FµM¡A¤_¬O¥L¥´¶}­Ë¼Æ²Ä¤G¶¡¡C

³o©Ð¶¡¦P¼Ë¨S¦³®a¨ã¡A¤£¹L«o¦³¤@­Ó¾ÀÂd¡A¤@­Ó¦³¾ã­±Àð¾À¤j¤pªº¾ÀÂd¡A¤§¥~´N¨S¦³¤°»ò®a¨ã¡A¥L¥¿±ýÃö¤Wªù©¹¤U¤@¶¡¥h¡A«o¦bÂਭªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D«ç»òªº¥L¦A¬Ý¨º¾ÀÂd¤@²´¡A¦pªG§â¤â±À¨®½Ý°_¨Ó©O¡H

³o¼Ëªº¾ÀÂd¨¬¥H©ñ¤U¡I

³o»ò¤@·Q¥L¥ß§Y¨«¨ì¨º¾ÀÂdªº«e­±¡A¤p¤ßªº©Ô¦b¤@®°ªù¡AÁٳ̦n¤â±À¨®ºL¤U¨Ó¥L¦n°{Áתº«ººA¡C

¨S¦³¡A¥L½w½w¦a©Ô¶}¥t¤@Ãä¡A¨S¦³¡C

¥L±µµÛ¦A©Ô¶}®ÇÃä¥t¥~¤@®°¡C

¨º®°Âdªù¤@¥´¶}¡A¥L¥ß§Y¬Ý¨ì¤@³¡¤â±À¨®³Q¤H¥Î÷¤l¸j¦bÂd¤l¨½­±©T©wªº¤£ù׿ûºÞ¤W¡A³o¤£ù׿ûºÞ­ì¥»ªº¥Î³~À³¸Ó¬O±¾¦çªAªº¡A¤£¹L¦]¬°©Ð¤l¨S¦³¥D¤H¡A©Ò¥HªÅµÛ¡A²{¦b³Q¤H¸j¤F¤@¬[¤â±À¨®¡C

¡uªü¾¥¡A¦b³o¨½½Ñ¸¯Ò±§â¥t¥~¤@Ã䪺Âdªù¤]¥´¶}¡A¥LÂàÀY´ÂµÛ¥~Ãä¥s¹D¡C

¥LªºÁn­µ­è¸¨¡A­â¼Ü¾¥ªº¨­¼v´N¥X²{¦b©Ðªù¤f¡A¥L¤j¨B¸ó¤F¶i¨Ó¡C

¡u§A¦³¨S¦³½í¨ì¡H¡v­â¼Ü¾¥«ü«ü¨º³¡¤â±À¨®¡C

½Ñ¸¯Ò±¥ß§Yµ¹¥L¤@­Ó»Àµøªº²´¯«¡A¤@°Æ§A·í§Ú¶Ì¤lªº¤£®h¯«±¡¡A¡u¨S¦³

¡u«Ü¦n­â¼Ü¾¥ÁÙ¬O§N§NªºÂIÀY¡A±µµÛ±Ç¥X¹q¸Ü¥´µ¹¤è®iÄP¡C

¤è®iÄP§v¤F¥ß§Y¹D¡J¡u§Ú²{¦b´N¹L¥h

¨S¦h¤[´N¶Ç¨Ó¤@Án«æ«Pªº«b¨®Án¡A¸òµÛ¤è®iÄP»âµÛ¾G´¼ÂȨ«¤F¶i¨Ó¡A¡u­âsir³o¨½¥æµ¹§Ú­Ì

¨ä¥LªºªkÃÒ¤H­û¥Ñ©P¤åªN±a»â»°¦^ªkÃÒ³¡ÀËÅçÃÒ¾Ú¥h¤F¡C

¤è®iÄP©M¾G´¼Âȱa¤W¤â®M¤p¤ßªº§â¤â±À¨®©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦b¤W­±¦¬¨ú«ü¯¾µ¥ÃÒ¾Ú¡A±µµÛ¤è®iÄPÁÙ¦b¤W­±¨ú¤F¤@ÂIªF¦è°µ¦å²G´ú¸Õ¡C

¡u¤èsir¦³¤ÏÀ³¾G´¼ÂȤ@ª½²´¤]¤£¯wªº¨nµÛ¨º¸ÕºÞ¡A¤@¬Ý¸ÕºÞ¨½­±ªº¤ôÅܦ¨¯»¬õ¦â¡A¦o¥ß§YÅw³ßªº¤j¥s¡C

¦Ó­â¼Ü¾¥©M½Ñ¸¯Ò±¥ß§Y³ò¤F¹L¨Ó¡A­â¼Ü¾¥´¤¤F´¤®±ÀY¡A¤ß¨½·t³ß¡A²×¤_¦³¶i®i¤F¡A¥L¦³ÂI¤ß«æªº°Ý¹D¡A¡u¬O¤£¬O³o¨®¤l¤W¦³¦å¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¸g¹L¦å²G´ú¸Õ¡A³o¨½¦³¦å²G¤ÏÀ³¡A¦ý¬OÁÙ¤£¯à½T»{¬O¤HÁÙ¬O°Êª«¡A­n¦^¥h¤~ª¾¹D¡A¤£¹L¤w¸g¥i¥H½T»{³o¤â±À¨®©Ô¹L¯dµÛ¦åªºª«Åé¤è®iÄP¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦b¤â±À¨®¤W¼»¤W¤@ºØ¤£ª¾¦W¬O¼QÃú¡A¬Ý¨ì­â¼Ü¾¥ºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A¡u³o­Ó¬O¦å²G²ª¸ñÁÙ­ì¡A¥u­n¤£¬O¥Î¹L¤Æ¾Çª««~¨Ó²M¬~¡A¥i¥HÁ٭줰»ò¦a¤è¦³¦å¸ñ

ÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡AÁÙ¯uªº¦b¤â±À¨®¤WÁÙ­ì¤F´X­Ó¦a¤è¡A¦Ó¤§«e¥L­Ì¨â­Ó¤w¸g¦b¤WÀY·jÃÒ¤F¡A¤]´£¨ú¤F¤â«ü¼Ò¡A¤]¤£©È³Q¯}Ãa¡C

¸òµÛ¤è®iÄP¦A¸ß°Ý¤F¤@¤U­â¼Ü¾¥¡Aª¾¹D­â¼Ü¾¥ªºÃhºÃ¡A¥L·Q¤F·Q¡A¡u§Ú¦b³o­Ó«Î¨½µo²{°£¶}¨º¦Ñ°ü¤H©MÄÁ¿A®ü¥~ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤Hªº«ü¼Ò¡A¦pªG¦b³o¨®¤WÁÙ§ä¨ì¦P¼Ëªº¡A¨º»ò§AªºÃhºÃ´N¦³¥i¯à¦¨¥ß¡A§Ú·|ºÉ§Öµ¹§Aµª®×ªº

»¡½}¤è®iÄP©M¾G´¼ÂÈ»¡¤F´X¥y¡A¦A¬Ý¬Ý¤@¼Ó¨ä¥L©Ð¶¡ÁÙ¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡A´N¸ò­â¼Ü¾¥§iÃã¡C

¨ºÃä§õ«C¤s¦­´N±q¤G¼Ó¤U¨Ó¡A¦]¬°¤G¼Ó¨S¦³µo²{¡A¦Ó¥L¤S§v»¡§ä¨ì·sªºÃÒ¾Ú¡A·íµM¦n©_¤F¡A¤§«á¤]§v¨ì­â¼Ü¾¥©M¤è®iÄPªº¸Ü¡A¥L·Q¤F·Q¹D¡A¡uªüÀY«e¤@¬q®É¶¡¤£¬O¤@ª½¤j«B¶Ü¡H¸ô¤W¤ñ¸ûªdÀסA¦pªG¦³¨T¨®±q³o¨½¸ü¤rÅé¨ì­¸ÃZ¤s¡A¤@©w·|¯d¤U²ª¸ñªº

­â¼Ü¾¥·Q¤F·Q¡A³o¨½¥~Ã䪺¸ôªd¸ô¸û¦h¡A¤@³s´X¤Ñªº«B¤ô¡Aªd¤gÀã¼í¡A¸òµÛ´N¬O´¸¤Ñ¡A©Î³\ÁÙ¯uªº¦³¾÷·|¯d¤U²ª¸ñ¡A³o»ò¤@·Q¡A¥L¥ß§YÅý§õ«C¤s¥´¹q¸Üµ¹¤è®iÄP¡AÅý¥L¥ý¤£­n¨«¡C

¦Ó¨ºÃä¤w¸g¶}¨®¨ì§ø¤fªº¤è®iÄP±µ¨ì¹q¸Ü¡A®tÂI¼É¨«¡A¤@·|¤§«á¥LÁy¦â³±¨Iªº¨«¤F¦^¨Ó¡A¡uªüsir³Â·Ð§A­Ì·Q²M·¡ÁÙ¦³¤°»ò¿òº|ªº¡A§_«h´Nºâ¦A¦³µo²{§Ú¤]¤£¦^¨Ó¤F

¤£¹L¥L³o¤]¤£¹L¬O®ð¸Ü¡A¤£¯à·í¯u¡A­n¬O¦³ÃÒª«¡A¥L¤£¥i¯à¤£¦^¨Ó¡A·í§Y§õ«C¤s¯º®e¥i±Åªº³s³s§i¸o¡AÁÙ¦Û§i¾Ä«iªº»¡¥X¥h¶R¤ô½Ð¥L­Ì³Ü¡A¤~§â¤è®iÄP©M¦P¼Ë¶ÂµÛÁyªº¾G´¼Âȳr¯º¤F¡C

¤£¹L¤è®iÄP»¡¤F®ð¸Ü¤§«á¡A¤]«ì´_±M·~ºë¯«¡A¥L·Q¤F·QÂIÂIÀY¡A¡u³o­Ó«Ü¦³¥i¯à¡A¤£¹L¥~­±¨º»ò¶Â«ç»ò§ä¡H¡v

´Nºâ­n§äªþªñªº¨®²ª¤]­n¬Ý¨ì¨£¤~¯à§ä°Ú¡A¶Â¤£·È¬îªº«ç»ò¬Ý¡H

¤£¹L¥L¤]·Q¨ì¦­¤@¤ÀÄÁ§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¤]¯à¦­¤@¤ÀÄÁ§ä¨ì¤¿¤â©ÎªÌÀ°¤¿¡A¥u¬O¥L­Ì²{¦b¤H¤Ö©M¨S¦³·Ó©ú·QÀ°¦£¤]À°¤£¤F°Ú¡C

¡u³o­Ó¤£Ãø­â¼Ü¾¥·Q¤F·Q¥ß§Y¥´¤F´X³q¹q¸Ü¡AÁÙ¯uªº¨S¹L¦h¤[´N¦³Äµ­û±aµÛ±´®g¿O©M¤@°ïĵ­û¹L¨Ó¡C

¡u§A­Ì±q³o¨½¬°¤¤¤ß¡A¥H±´®g¿O¯à¯{¨ìªº¦a¤è¤p¤ß´M§ä¡A¬Ý¦³¨S¦³¨®½ü­Lªº²ª¸ñ¡Aª`·N¤@ÂIºÉ¶q¤£­n¯}¸Ü¡A²{¦b¤Ñ¦â¸û¶Â¨¯­W§A­Ì¤F­â¼Ü¾¥¦³±ø¤£¯¿ªº¦w±Æ¹D¡A±µµÛÂàÀY¬Ý¦V¤è®iÄP¡A¡u¤èsir¦³¤°»ò¸É¥R¶Ü¡H¡v

¡u«ô¦«ºÉ¥i¯à§ä­ì¥»ªº¨®½ü­L²ª¸ñ¡A³o­Ó«Ü­«­n¡A¨C¤@­ÓµP¤lªº½ü­L³£¦³¥¦­Ì¿W¦³ªº²ª¸ñ¡A¦pªG¦³¤ñ¸û¥þªº½ü­L²ª¸ñ¡A¨º»ò¥L­Ì¨úÃÒªº®É­Ô¤]´N¤ñ¸û®e©ö¤F¤è®iÄP·Q¤F·Q«ô¦«¹D¡C

¨C­ÓµP¤lªº¨T¨®¥L­Ì©Ò¥Îªº½ü­L¤@¯ë³£©T©wªº¡A°£«D¨®¥Dªº½ü­LÃa¤F¡A´«¨ä¥LªºµP¤l¡A§_«h¥L­Ì«ö·Ó³o¨Ç½ü­Lªº²ª¸ñ´N¯à§ä¨ì¬O¨º¤@´Úªº¨T¨®¡C

ÁöµM¤£¯à«OÃÒ¤@´Ú¨T¨®¥Î¤@´Úªº½ü­L¡A¦ý¬O¨º¼Ë¤]¯àÁY¤p½d³ò¡A©Ò¥H¤è®iÄP«ô¦«¥L­Ì¡C

¡u¤èsir§Ú­Ì·|ºÉ¶q´M§ä©M¤£½ò¨ì¨º¨Ç²ª¸ñªº¨º¨Çĵ­û³s¦£«OÃÒ¡C

¤_¬O¥L­Ì¦¨®°§Î´²¶}¡A©ñ®g¦¡ªº±q¼Ó©Ð©¹¥~´M§ä¡A­â¼Ü¾¥¦b¥L­Ì¨­«á¥s¹D¡J¡uºÉ¶q¦­¨º¨Ç¤z¬\©M¸û²`ªº²ª¸ñ

¤µ¤Ñ¨Óªº¨T¨®¤]¤£¤Ö¡A¤£¹LÁÙ¦n¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¤w¸gª¾¹D³o¨½¬O®×µo²{³õ¡A©Ò¥H¨®¤l°±ªº³£¤ñ¸û¾a«á¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¨®²ª¤ñ¸û²L©M·sÁÙ¬O¥i¥H°Ï¤Àªº¡C

·í¤Uĵ­û­Ì³£Ås¸y§CÀY¤p¤ßªº¬d¬Ý°_¨Ó¡A­â¼Ü¾¥©M¤è®iÄP¤]¦U¦Û´M§ä¤F¤@­Ó¤è¦V¤@¦PÀˬd°_¨Ó¡C

¶~µÛ¨S¨Æªº½Ñ¸¯Ò±¤]³£Àˬd°_¨Ó¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô§sªº¤@Án¡A¤S¦³¤@¹D«b¨®Án¦b¥~­±ÅT°_¡A²³¤HÀY±´ÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C

³Q¨º»ò¦h¤Hª`µøµÛ¡AÁÙ¥þ³¡¬O²M¤@¦âªºÄµ­û¡A¨Ï±o¤U¨®ªºÄ¬¤p¤Z¤]¤£¥Ñªººò±i°_¨Ó¡C

¦]¬°ºò±i¥L®tÂI§â¤â¨½ªº¶º²°¥´Â½¡A¡uªüÒ±¡A§Ú¶R¤F¶º²°¡A§Ö¹L¨Ó¦Y¡A«x¡A¥L­Ì©O¡H¨«¤F¡H¡v

¥L¤@Ã䨫¤@Ãä¬Ý¤F¤@¤U¡A¥u¨£¥u¦³­â¼Ü¾¥©M¤è®iÄP¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦b·í«á³Æªº¾G´¼ÂȦb¥LºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u¥L­Ì°eÃÒª«¦^¥hÀËÅç¤F½Ñ¸¯Ò±Â²³æªº¸ÑÄÀ¡C

¡u¨º³o¨Ç¶º²°«ç»ò¿ì¡H§Ú¶R¤F¥L­Ìªº¥÷Ĭ¤p¤ZÁÙ¥H¬°¥L­Ì­n§Ë«Ü¤[¡A©Ò¥H«Ü¦­¤§«e´N¥X§ø¥h¶R¶º²°¥h¤F¡C

¡u³o­Ó¤£¥Î¾á¤ß½Ñ¸¯Ò±¯ºµÛ¨«¦V­â¼Ü¾¥¡A¡uªü¾¥¡A§ÚªB¤Í¶R¤F«Ü¦h¶º²°¡A§A°Ý°Ý¬Ý¥L­Ì¨º­Ó¨S¦³¦Y±ß¶ºªº¡AÅý¥L­Ì¹L¨Ó¦Y

·Q¥²¥L­Ì³£¬OÁ{®É¥s¦^¨ÓÀ°¦£ªº¡AªÖ©w¨Ó¤£¤Î¦Y¶ºªº¡AÅý¤H¾jµÛ¨{¤l¤z¬¡¡A¥L­Ì¤]¤£¦n·N«ä¡C

­â¼Ü¾¥¬Ý¤F¤@¤UĬ¤p¤Z´£µÛªº¤Q´X¤G¤Q­Ó¶º²°¡A

±µµÛ©ç©ç¤â¡A¡u¦U¦ì¥ë­p¨S¦³¦Y¶ºªº³£¹L¨Ó¦Y¡A¦Y¹¡¤~¦³¤O®ð¤z¬¡¡A¤èsir©M¾Gsir§A­Ì¤]¹L¨Ó¦Y

¨º¨Çĵ­ûÁÙ¦³¤è®iÄP§v¤F·Q¤F·Q¡A¤]¹ï¡Aµ¥¤UÁÙ¤£ª¾¹D­n§ä¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¤_¬O¥L­Ì¯d¤U¤@¥bªº¤HÄ~Äò§ä¡A¤@¥bªº¤H¥ý¥h¦Y¡A¦Y§¹¦A´«¥t¥~¤@§å¡A¦Ó­â¼Ü¾¥¿Ë¦Û®³¤F¨â­Ó¶º²°»¼µ¹¤è®iÄP©M¾G´¼ÂÈ¥L­Ì¡C

Ĭ¤p¤Z¾÷ÆF¡A¥L¼Æ¤@¤U¤H¼Æ¡A¬ÝµÛÁÙ®t¨â¥÷¡A¥L¥ß§Y¹D¡A¡u§Ú¥ß§Y¥X¥h¶R¨â¥÷¹L¨Ó

¡u¤£¥Î¤F¡AÂû¸z¥L­Ì¤]§Ö¦^¨Ó¤F¡A§ÚÅý¥L­Ì±a¨â¥÷¦^¨Ó´N¥i¥H­â¼Ü¾¥§v¤FĬ¤p¤Zªº¸Ü¡A«ç»ò¦n·N«äÅý¥L¦A¶]¤@¦¸©O¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­P©R¹Þ¤k³Ì·s³¹¸` | ­P©R¹Þ¤k¥þ¤å¾\Ū | ­P©R¹Þ¤k¥þ¶°¾\Ū