´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¨Mµ´ªº¥Ø¥ú

§@ªÌ ¡J ºò¨ºÃ¹¦b°Ûºq

()´µ§B¯Ç§J¤â¤¤ªº½b¥Ú¡A¨C¤ä½b³£¬O³Q¯S®í³B²z¹Lªº¡A¥i¥H»¡¾ã¤ä½b³£Äݤ_¥Ñ¤@ºØ°ªÃz§÷®Æ¨î¦¨ªº¡C¦b«Â¤O¤è­±¡Aµ´¹ï¤£¤ñ¤@¯ëªº¾Ô¤æ³¡­«¶q°ª¹F500¤½¤çªº¤ÏÄ¥¾É¼u­n¬d¡K

©Ò¥H·í½b¥Úsh¡@¤¤¨F§J´µªº®É­Ô¡A¨F§J´µ´X¥G¾ã­Ó¤H³£«á¥õ¤F¤@¤U¡C

¬Ý±o¥X¨Ó¡A´Nºâ¬O¨F§J´µ¤]¤£¥i¯àµLµø³oºØµ{«×ªº§ðÀ»¡A¦Ó¦b´µ§B¯Ç§Jªº¤â¤¤¡AÁÙ÷ݵۦn´X¤ä½b¡K

³s¯]½b¡K

¾D¨ì³o¼Ëªº§ðÀ»¡A¨F§J´µÅãµM¤]¤Q¤Àªº¼««ã¡A¥u¬O¦b¤@®Ç¡A¹p®¦¥[º¸©M¥t¤@­Ó¤H«o¹³¬O¤£­n©R¤@¼Ëªº¥þ¤O©ì©µ¦í¥L¡A¨Ï¨F§J´µµLªkÂ\¤ë§I¨â­Ó¤Hªº§ðÀ»¥h§ä´µ§B¯Ç§Jªº³Â·Ð¡C

¥t¤@Ãä¡A¥±¬¥¥[©MµY«h¬OÄ~Äò¾Ô¤æµÛ¡C

¦b¤£Â_±N¦å¼C¼A¦V¥±¬¥¥[ªº¦P®É¡AµYªº¦åÀû¤¤¤]¦b¤£Â_ªºsh¡@¥X¦å¨~¨Ó¡A¥u¬O¨C·í³o­Ó®É­Ô¡A¥±¬¥¥[¤â¤¤ªºÅs¤M³£·|¤Q¤À·Ç½Tªº¼A¤¤¦å¨~¡AÅýµYµLªk³y¦¨§ó¤jªºÀu¶Õ¡C

¡u¯u¬O¤F¤£°_ªº»Ûx¡@ng©O¡A©~µM¦³µÛ³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡K¡v

ºÉºÞ¤w¸g³QµY¬åÂ_¤F¤@®Ú¤â«ü¡A¦ý¥±¬¥¥[¦b¾Ô¤æªº®É­ÔÁÙ¬OÃٹĵ۹D¡C

¦b±q§á¦±µêªÅ¨«¥X¨Ó«e¡A¥L­Ì¤w¸g´c¸É¤F¤@µf³o­Ó¥@¬Éªº»y¨¥¡A©Ò¥H©¼¦¹¶¡ªº¥æ¬y¨ìºâ¤£¤W¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¥[¤J§Ú­Ì¡H§Ú«OÃÒ¡A¥u­n§A¥[¤J§Ú­Ìªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯à°÷Àò±o¤ñ²{¦b§ó¥[±j¤jªº¤O¶q¡I¡v

µL½×¬O¦b¤°»ò¥@¬É¡A¦³¹ê¤Oªº¤H³£·|±o¨ì´L­«¡A­þ©È¬O¼Ä¤H¡K

¹ï¥±¬¥¥[¨Ó»¡´N¬O¦p¦¹¡AÁöµMµY¬åÂ_¤F¥Lªº¤@®Ú¤â«ü¡A¦ý¥L¤Ï¦Ó§ó¥[¬Ý­«µY¡A¤×¨ä¬O¦o©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡C

¤£¹L­±¹ï¥±¬¥¥[ªºÁܽСAµY«o¬O¤@°Æ¨IÀq¤£»yªº¼Ë¤l¡C

¦]¬°¦o¹ï¥±¬¥¥[ªºÁܽФ@ÂI¤]¨S¦³¿³½ì¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥±¬¥¥[«o¤@ÂI¤]¨S¦³®ð¾k¡C

¹ï¤_¦³¹ê¤Oªº¡¥¤H¡¦¡A¥LÁ`¬O«Ü¦³­@¤ßªº¡C

·íµM¡A³o¤]¬O¦]¬°¥Lı±oµY¦³¥i¯à·|³Q©ÔÃl¹L¨Ó¡A¦]¬°¡K

¥L¤w¸g¬Ý¥X¤F¡AµY¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤HÃþ¡C

¨S¿ù¡AµL½×±q­þ­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡AµY³£¬O¥¿©vªº¤HÃþ¡X¡X¡X¡X¡X¡XºÉºÞ¦o¦³µÛ¤@¯ë¤HÃþ¤£¥i¯à·|¦³ªº²LÂÅs¡@µuµo©M¤@Âù¦ås¡@ªºÀû¤Õ¡A¦Ü¤_¨º«D¤H¦üªº¥ÕÞÕ¥Ö½§¡A³o­Ó¨ìºâ¤£±o¤°»ò¡K

Áö»¡¦b¥~ªí¤è­±¡AµY®t¤£¦h¤]¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦]¬°¦oªºÀYµo©MÀû¤Õ¡AÁÙ¦³µu®É¶¡¤º©~µM´Nªø±o³o»ò¤jªº¯S·N±¡ªp¡A©Ò¥H¦b¥@¬Ézh¡@ngf¡@¤º¦³¤£¤Ö¤H³£¦bÃhºÃ¦oªº¨Ó¾ú¡A¥u¬O¦]¬°ÅU§ÒÄY²ÐªººA«×¡AÁÙ¦³µYªº¤O¶q¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¨S¦³¥h½Õ¬dµY¡A¬Æ¦Ü´N³sjc¤Wªù®t¨­¥÷ÃÒ³oºØ¨Æ±¡¤]¨S¦³¹J¨ì¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¨º­Ójc§ä¦º¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£¥i¯à·|¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡C

¦óªp´Nºâ¬O¯uªº¹J¨ì¤F¡A¥u»Ý­n¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì´N¥i¥H²¾°Ê¨ì´X¤½¨½¥~¥h¡C

¬Û«H³o­Ó¥@¬É¤W¡A´Nºâ¯uªº¦³¯à¸ò±o¤Wªºjc¡A¯uªº¸ò¤W«á¤]µ´¹ï·|¦ºµL¥þ¤r¡C

¥u¤£¹L©MµLªk½T©wµY¬O§_¬O¤HÃþ¡A¥H¤Î¦oªº¨Ó¾úªº¥@¬Ézh¡@ngf¡@¤£¦P¡A·í¥±¬¥¥[²Ä¤@²´¬Ý¨ìµYªº®É­Ô¡A´N¤w¸g½T©w¦o¤£¬O¤HÃþ¡C

¦Ó¦b¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ³æ¤@ª«ºØ´x´¤ªº¥@¬É¨½¡A¹³µY³o¼Ëªº¯S®í¦s¦b¡A­þ©È¾Ö¦³µÛ¦A¤jªº¤O¶q¤]·|¨ü¨ì±Æ¥¸ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¦o¯à°÷¹³¯«ÆF¤@¼Ë±j¤j¡A¥u¥i±¤¡K

ÁöµMµYªº¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý¬O°£«D¦­¥X¥Í­Ó¦Ê¤K¤Q¦~¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦b¥ÑÁɵá§Q¨Èµ¥©M¦o¹ê¤O¬Û®t¤£·|¤Ó¦hªº¯à¤OªÌ¦s¦bªº±¡ªp¤U¡AµY·Q­n¦¨¬°¯«ÆF¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C

¦Ó¤HÃþ¡A¹ï¤_¯«ÆF¥H¥~ªº²§Ãþ¥Íª«¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£·|¤ß¦sµ½©Àªº¡C

´x´¤µÛ³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡A¤£¬O¯«ÆF¡A¨º´N¬OÅ]°­¡C

¦Ü¤Öµ´¤j³¡¤À¤HÃþªº¤ß©³¡A³£¬O³o»ò·Qªº¡C

¤w¸g¥Í¦s¤F¤W¸U¦~ªº¥±¬¥¥[¡A«Ü²M·¡³oºØ±¡ªp¡A¥L¤]´¿¸g¿Ë¦Û¨£ÃÒ¹L¡A­ì¥»³Qµø¬°«OÅ@ªÌªº¦s¦b¡A¦b¬Y¤@¤Ñ³Q³Q¥L©Ò«OÅ@ªº¥Í©R­I«q¡A³Ì«á­n»ò´N¬O¤j¶}±þ§Ù±N³o¤@¤ÁÂíÀ£¤U¥h¡A­n»ò´N¬O¤£±o¤£¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¬Æ¦Ü¬O¡K

²´¤U¥@¬Ézh¡@ngf¡@¨S¦³¹ïµY¤U¤â¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦o±j¤jªº¤O¶q¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¦]¬°ÄY²Ðªº¦s¦b¡AÁÙ¦³©MÄY²ÐÃö¨t¬Û·í¤£¿ùªº¥d¯SµY®R©MµÜÂĵ¥¤H¡C

¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¥@¬Ézh¡@ngf¡@¾Ö¦³¤F¯à°÷µLµø³o¤@¤Áªº¤O¶q¡A¨º»ò¡A¥@¬Ézh¡@ngf¡@¬Oµ´¹ï¤£·|¹ïµY©h®§ªº¡C

¸û¦nªº±¡ªp¡A´N¬O±N¨äÀ»±þ©ÎªÌ¬OÅX³v¨ì¨ä¥L¥@¬É¥h¡A¤ñ¸û¤£¦nªº±¡ªp¡A´N¬O³Q¥}¸T°_¨Ó¡A³Ì¤£¦nªº±¡ªp¡A´N¬O¤Á¤ù¡K

©Ò¥H¦b¥±¬¥¥[¬Ý¨Ó¡A¦³«Ü¤jªº´X²v¯à°÷±N©ÔÃl¨ì¦Û¤v¤@Ãä¨Ó¡C

¡u³o­Ó¥@¬Éªº¥Í©R¤ñ¹w´Áªº­n±j¤@¨Ç©O¡A¦Ü¤Ö¡A¦b³o¨Ç¥Í©R±o¨ì¤F´cÅ]ªG¹ê«á¡A¤w¸g¯à°÷¦b²³¦hªº¦t©z¦ì­±·í¤¤¦û¾Ú¸û°ªªº¦ì¸m¤F¡A¦A¥[¤W³oºØµ¥¯Åªº¹ï¤â¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì·Q­n¦û»â³o­Ó¥@¬É¡A®£©È¤]»Ý­nªá¶O¤£¤pªº®É¶¡©M¤O¶q¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò¯à°÷©ÔÃl¦ÛµM´N¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡K¡v

¨ä¹ê¦b¥±¬¥¥[ªº¤ß©³¡A¤]¦³¤@¨Ç°g´b¡C

¦]¬°­þ©È¬O¦b¥L­Ìªº¥@¬É¡A´cÅ]ªG¹ê¤]¬OÄݤ_¬rÃÄÃþªº¡K

©ÎªÌ»¡¡A¦Ü¤Ö¦bµ´¤j³¡¤Àªº¥Í©R¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×ªº´cÅ]ªG¹ê¨ä¹ê©M¬rÃĤ]¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¦]¬°´cÅ]ªG¹ê¡Aªº½T¬O«Üµ}¨uªºªF¦è¡A¦ý¬O¡A«o¨Ã¤£¤Ö¨£¡K

¦Ü¤Ö¦b²³¦h¦t©z·í¤¤¡A³£¥i¥H¨£¨ì³oºØªG¹ê¡A¤]¤£ª¾¹D³oºØªG¹ê¨s³º¬O«ç»òÂX´²¨ì¨º»ò¦hªº¦ì­±·í¤¤ªº¡C

¨Æ¹ê¤W¦b¹L¥h¡A¦b¤£¤Öªº¥@¬É¤¤¡A¤]ªº½T¦³³\¦h¤H§â´cÅ]ªG¹ê·í¤¤¬O¤@ºØ¬rÃĨӧë©ñµ¹¦Û¤vªº¼Ä¤H¡C

¦Ó¨s¨ä­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°´cÅ]ªG¹êªº¯S®íx¡@ng½è¡C

ÁÙ¦³¡A´cÅ]ªG¹êªº¶A©G¡K

´cÅ]ªG¹ê¯à°÷½á¤©¨Ï¥ÎªÌ¤@ºØ¯S®íªº¤O¶q¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý¬O¡A¿ï¾Ü¤F´cÅ]ªG¹ê¡A´Nµ¥¤_©ñ±ó¤F¥t¥~¤@ºØ¤O¶q¡C

¤]´N¬O»¡¡A·í§A¿ï¾Ü¤F´cÅ]ªG¹ê§@¬°¦Û¤vªº¤O¶q«á¡A´N¤£¥i¯à¦b­×²ß¨ä¥Lªº¤O¶q¤è¦¡¡A¤ñ¦p»¡¡A¨¸¤ë±Ð¬£ªº³N¤h¤§¹D¡C

°ÝÃD¬O¡A¦pªG¥u¬O©ñ±ó¤O¶q¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦ý¦pªG§AªºÅ餺¨Æ¥ý´N¦³¨ä¥L¤O¶qªº¸Ü¡A¨º»ò¦b­¹¥Î´cÅ]ªG¹êªº¦P®É¡A¤]´Nµ¥¤_¬O±N³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¬rªº¬rÃħ]¤J¦Û¤vªº¤f¤¤¡C

µM«á¡K

­¹¥Îªº¤H¡A¾ã­Ó¤H³£·|¹³®ð²y¤@¼ËÃz±¼¡K

©M¦a²y¤£¦P¡A¦b¥]¬A§á¦±µêªÅªº²³¦h¦ì­±·í¤¤¡A´X¥G¨C­Ó¥Í©R³£¦³µÛÄݤ_¦Û¤vªº¤O¶q¡A©ÎªÌ»¡¡A³o¨Ç¤O¶q¥»¨Ó´N¬O¦s¦b¤_¥L­ÌªºÅ餺ªº¡A­þ©È¥u¬O¤@¥u³Ì´ù¤pªº©øÂΤ]¬O¦p¦¹¡K

¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¤O¶q¡A¨Ï±o³\¦h¥@¬Éµo®i¥X¤F©M¦a²y§¹¥þ¤£¦Pªº¤å©ú¡C

·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡´N¯uªº¡A¤°»ò¥Íª«³£¦³¤O¶q¤F¡AµL½×­þ­ÓºØ±Ú·í¤¤³£·|¦³¨Ç¼oª«¦s¦b¡A¤£¹L¦b³o¨Ç¥Íª«·í¤¤¡A¤]¥u¦³·¥«~¼oª«¡A¤~·|¨S¦³¤O¶q¡A¤]¥u¦³³oºØ¥Íª«¡A¤~¦s¦bµÛ¯à°÷­¹¥Î´cÅ]ªG¹êªº¥i¯àx¡@ng¡C

°ÝÃD¬O¡A¨S¦³¤H¯à°÷°Ï¤À¥X¼oª«©M·¥«~¼oª«ªº°Ï§O¡A©Ò¥H³q±`·N¸q¤WÁ¿¡A¤]¥u¦³¨º¨Ç¹ï¤H¥Í¤w¸gµ´±æ¡A±N¤@¤Á³£±H¦«¦b´cÅ]ªG¹ê¨­¤Wªº®a¥ë¡A¤~·|¥h¦Y³oºØªF¦è¡C

¥u¬OÅý¨F§J´µ¦³¨Ç·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦b³o­Ó³QºÙ§@¦a²yªº¥@¬É¡A­¹¥Î´cÅ]ªG¹ê©~µM¦¨¤F³o»ò´¶¹Mªº¨Æ±¡¡C

¡u³o¤]´N¬O»¡¡A³o´N¬O¤@­Ó§¹¥þ¬O¥Ñ¼oª«²Õ¦¨ªº¥@¬É¶Ü¡K¡v

¦b¤ß©³¡A¨F§J´µ¾å¦³¿³½ìªº·QµÛ¡C

¤£¹L´Nºâ¥þ³£¬O¼oª«¡A¦b¤j³W¼Òªº­¹¥Î¤F³\¦hªº´cÅ]ªG¹ê«á¡A­±¹ï³o»ò¦hªº´cÅ]ªG¹êªÌ¡A´Nºâ¬O¨F§J´µ¤]¬O²`·PÀ£¤O¡K

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨ä¥L¥@¬É¤]¬O¦p¦¹¡A·í¬Y­Óµ´±æªº®a¥ë¡A¦b­¹¥Î¤F´cÅ]ªG¹ê«á¡A­n»ò´N¬O¦]¬°¶A©GªºÃö¨t¦ÓÃz¬µ¡A­n»ò´N¬OÀò±o¤F©_¯Sªº¤O¶q¡A¨Ã­É¦¹Â½¨­¡C

¦Ó¦pªG¡A¯à°÷¦n¹Bªº±o¨ì¤@­Ó«D±`±j¤OªºªG¹êªº¸Ü¡A¨º»ò­É¦¹¦¨¬°³o­Ó¥@¬Éªº³Ì±jªÌ¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

µM«á¡K

´¿¸gªº¼oª«¡A¤]´NÅܦ¨¤F¥@¬ÉªºÃd¨à¡K

¤£¹L¡K

·Q­n­ÉµÛ´cÅ]ªG¹êªº¯à¤OªÌ¡A¨Ã­É¦¹¨Ó«w³½Â½¨­ªº¤H¡Aµ´¤j³¡¤À³£¦bÃz¬µ¤¤±¾±¼¤F¡A¤]¥u¦³¤Ö¼Æªº¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Óºâ¦¨¬O©¯¹B¨àªº®a¥ë¡A¤~¦³§Æ±æ¡K

¡u¯u¬O­Ó©_¯Sªº¥@¬É©O¡K¡v

³o»ò»¡µÛ¡A¨F§J´µ¦VµÛµY¼Q¥X¤F¤@¹D¯PµK­·¼É¡C

¥u¤£¹L³o­Ó¯PµK­·¼Éªº·ÇÀY¦ü¥G¤£¬O«Ü¦n¡A¦b­¸¥X¤F¤£¤Ö¦h¤Ö¤½¨½«á¡A©~µM©R¤¤¤F¤@®y°ªÁqªº«Ø¿v¡C

¤_¬O¡A«Ü§Ö¡A³\¦h¥¿¦b°k©RªºÃø¥Á¡A´N¬Ý¨ì¤@®y¤w¸g¦b¨º¨½Áq¥ß¤Fªñ¦Ê¦~ªº«Ø¿v¡A´N¨º»ò­Ë¶ò¤F¡C

¡u¸Ó¦º¡A¨º¬O§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡I¡I¡I¡v

¬ÝµÛ¥¿¦b­Ë¶òªº«Ø¿v¡A¤@­ÓÃø¥Á«üµÛ¨º­Ó¤è¦VÅåÁn¦y¥s³o¹D¡C

§JµÜ´µ°Ç¤j·H¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¤@®y¸Ë¹¢­·ÃÀ³N¦¡ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦b1931¦~«Ò°ê¤j·H§¹¤u«e´¿«O«ù¤F11­Ó¤ë¥þ¥@¬É³Ì°ª«Ø¿vªº¬ö¿ý¡CÁöµM¤j·H¤º³¡¥Ñª÷Äݵ²ºc¤ä¼µ¡A¦ý§JµÜ´µ°Ç¤j·H¥Ø«e¤´³Q»{¬°¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¿j³y«Ø¿vª«¡C¦b¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¶É­Ë«á¡A§JµÜ´µ°Ç¤j·H¤@«×¦A¦¸¦¨¬°¯Ã¬ù¥«ªº²Ä¤G°ª¼Ó¡Aª½¨ì2007¦~12¤ë¬ü°ê»È¦æ¤j·H365.8¦Ì¡]1,200­^¤Ø¡^°ªªº¦y³»¸¨¦¨«á¡A¨Ï±o§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº±Æ¦W¤U­°¡A¦¨¬°¯Ã¬ù¥«ªº²Ä¤T°ª¼Ó¡C¦¹¥~¡A2007¦~¸¨¦¨ªº¯Ã¬ù®É³ø¤j·H»P§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº°ª«×¬Û¦P¡A¦b³Q¥@¶T¤¤¤ß¤@¸¹¤j¼Ó¶W¶V«á¡A¨â®y«Ø¿vª«ªº°ª«×±Æ¦W¦P¼Ë¤U¸¨¡A¥Ø«e¦@©~²Ä¥|¦W¡C

§JµÜ´µ°Ç¤j·H³Q»{¬°¬O¸Ë¹¢ÃÀ³N«Ø¿vªº¤@­Ó¸g¨å½d¨Ò¡A³\¦h·í¥N«Ø¿v®v¤]±N¤§¿ï¬°¯Ã¬ù¥«³Ì¨Î«Ø¿v¤§¤@¡C2007¦~¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|¦b¡m¬ü°ê³Ì³ß·R«Ø¿v¦Cªí¡n¤¤±N§JµÜ´µ°Ç¤j·H¦C¬°²Ä¤E¡C1930¦~¥N¦Ü1950¦~¥N¶¡¡A¤j·H´¿¬O§JµÜ´µ°Ç¤½¥qªºÁ`³¡¡CÁöµM¤j·H·íªì¬O¬°¤F³o¶¡¨T¨®¤½¥q©Ò³]­p«Ø³y¡A¦ý§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¨Ã¥¼¤ä¥I¹L¥ô¦ó«Ø³y¶O¥Î¡A¤]±q¥¼¾Ö¦³¤j·Hªº©Ò¦³Åv¡A³o¬O¦]¬°¨Uº¸¯S¡H§JµÜ´µ°Ç¬°¤FÅý«á¥N¯à°÷Ä~©Ó¤j·H¡A¦Ó¥H­Ó¤H¦W¸q¤ä¥I¤F«Ø³y¶O¥Î¡C

§JµÜ´µ°Ç¤j·H¬O¥Ñ«Ø¿v®v«Â·G¡H¤Z¦ã­Û¬°¨Uº¸¯S¡H§JµÜ´µ°Ç©Ò³W¹º³]­p¡C¦b1928¦~9¤ë19r¡@¤j·H°Ê¤u·í®É¡A¯Ã¬ù¥«¤º¦U¦a¥¿ª§¬ÛÄv«Ø¥@¬É³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡CÁöµM§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº«Ø³y³t«×·¥§Ö¡]¥­§¡¨C©P¥i¼W«Ø¥|¼h¼Ó¡^¡A¦ý¿³«Ø¹Lµ{¤Q¤À¦w¥þ¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¤u¤H·N¥~³à¥Í¡C

¬Û¸û°ª¼h°Ó·~«Ø¿v¦b¬ü°ê¤j³£·|½´«kªºµo®i¡A¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº¼Ú¬w«°¥«¸û¬°­«µøºû«ù«°¥«¶Ç²Î­±»ª¡A³\¦h¼Ú¬w«°¥««O¦sµÛ±q¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¦U­Ó¤£¦P®É´Áªº«Ø¿v§@«~¡C·s«Øªº°ª¼h«Ø¿v¥²¶·»Pªþªñªº«Ø¿v´ºÆ[¤¬¬Û¨ó½Õ¡A·Q­n¦b¥j«°¤¤Åb¥ßÂû¸sªº«Ø¿v­p¹º©¹©¹¦b°Ê¤u¿³«Ø¤§«e´N·|³Qªý¤î¡C

«Ø¿v·|¼vÅT¾Fªñªº©~¥Á¡A¤j¼Ó¤Þ°_ªº±Û­··|¯}Ãaªþªñ¼Ó©Ð¡Aºñs¡@´Óª«¤]¯Ê¥Fr¡@·Ó¡C¦br¡@¥»¡Aªk¥O³W½d¹F¨ì¤@©w°ª«×ªº«Ø¿v¥²¶·¤ºÁY¡A¥H´î¤Ö¹ï¾Fªñ©~¥Ár¡@·ÓÅvªº·l®`¡C³\¦h°Ó·~°ª¼h«Ø¿v¨Ï¥Î¬Á¼þ±c¹õ¡A¬Á¼þ±c¹õ¸`¬Ùr¡@¶¡·Ó©ú¡A¦b¤¤°ª½n«×¦a°Ï¤]¥i¦]¬°¬Á¼þ¤Ïsh¡@r¡@·Ó¡A´£°ª«Ç¥~·Å«×¡F¦ý¦b§C½n«×ªº«°¥««Ø³y¬Á¼þ±c¹õ¤j¼Ó¡A«h·|¥[¼@¼ö®q®ÄÀ³©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C

°£¦¹¤§¥~¡A«Ø³y¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤]»Ý­nµû¦ô©Ò±a¨Óªº¥æ³q°ÝÃD¡B«Ø¿v·n®Ì¡B¦a½L¦ì²¾©Î¦a¼h¤U³´¡B¹qªi»Ùêµ¥µ¥¡C1970¦~¥NÀô«O·NÃÑ¿³°_¡A¦Ü1990¦~¥N¡A±j½Õ­°§CÀô¹Ò¨RÀ»¡B»P¦ÛµM½Õ©M¡B¸`¯à¡B¥i«ùÄòµo®i»P©~¦í«~½èªººñ«Ø¿v³vº¥¦¨¬°°ê»Úch¡@o¬y¡A¶W°ª¼h¤j¼Óªº¿³«Ø³Æ¨ü§åµû¡C¦Ó¦b2001¦~ªº911¨Æ¥ó¤§«á¡A°ª¼Ó¨aÃø¤]¦¨¬°¼¯¤Ñ¤j¼Ó±´°QªºÄ³ÃD¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§JµÜ´µ°Ç¤j·H¤]¬O¯Ã¬ùªº¦a¼Ð«Ø¿v¤§¤@¡A´N³o»ò¬ÝµÛ§JµÜ´µ°Ç¤j·H­Ë¶ò¡A¹ï¨º¨Ç¤Hªº¤ß²z¨RÀ»¤]¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§JµÜ´µ°Ç¤j·H¤]¤w¸g¦b³o¨½Å÷¥ß¤Fªñ¦Ê¦~ªº®É¶¡¡C

¤×¨ä¬O¦b¤p¥b­Ó¯Ã¬ùªº¦Ê©m¡A³£¬Ý¨ì§JµÜ´µ°Ç¤j·H¬O³Q¤@ªÑ¤õµKµ¹¨R«±ªº«á¡K

¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¤H¬Ý¨ì¤¸¤¿ªº¼Ë»ª¡C

³o¤]¤£©_©Ç¡A§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº°ª«×¡A®t¤£¦h¦bªñ¤T¦Ê¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó¥±¬¥¥[³oÀ°²`²W»â¥D«o¶È¶È¥u¦³´X¤Q¦Ì°ª¡A·íµM¡A¥u¬O¬Û¹ï¤_³o¨Ç¼¯¤Ñ¤j¼Ó¨Ó»¡¡A©Ò¥H¤~³QºÙ§@¶È¶È¡A¹ï¤@¯ë«Ø¿v¨Ó»¡¡A³o¨ÇÁÙ¬OÃeµM¤jª«ªº¡C

¯Ã¬ù¬O¤@­Ó°ª¼h«Ø¿vªL¥ßªº¦a¤è¡A¾ú¥Nªº¤Q¤­­Ó³Ì°ªªº¼¯¤Ñ«Ø¿v¤¤¡A¦³¤Q­Ó´N¦b¯Ã¬ù¡C

¦b³o»ò¤@­Ó°ª¼h«Ø¿vªL¥ßªº«°¥«¡A·Q­n¬Ý¨ì¥u¦³´X¤Q¦Ì°ªªº¨F§J´µ¥L­Ì¡A¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O²{¦b¨F§J´µ¥L­Ì¥¿³QÄY²Ðµ¥¤H©ì©µªº±¡ªp¤U¡C

§JµÜ´µ°Ç¤j·H­Ë¶òªº´º¶H¡A¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¥±¬¥¥[ªº²´¨½¡A¤£¹LµL½×¬O¥±¬¥¥[¥»¤H¡AÁÙ¬OµY¡A¦ü¥G³£¹ï³o¤@´º¶Hºz¤£Ãö¤ß¡C

¡u³Þ¡A¤p©h®Q¡A§Aªº¦P¦ñ­Ì¬O§_ª¾¹D§A¨ä¹ê¤£¬O¤HÃþ¡H¡v

ÁöµM¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥±¬¥¥[¦ü¥G¬O«Ü¤pÁnªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¥LªºÅé¿n¡A¤]ª¾¹D¥Lªº»¡¸ÜÁn­µ¨s³º¦³¦h¤j¡C

¦Ó¥B¡A¥Lªº­^»y»¡ªº¦ü¥G¤]¬O¬Û·íªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H´X¥G¬O¤U¤@¨è¡A¥þ³õªº¤H´N³£§v¨ì¤F¥±¬¥¥[ªºÁn­µ¡C

·í§v¨ì¥±¬¥¥[ªºÁn­µ®É¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¬Ý¦V¤F¥¿¦b©M¥±¬¥¥[¾Ô¤æªºµY¡C

ÅãµM¡A¥L­Ì§vªº«Ü²M·¡¡C

¦Ó¥t¤@Ãä¡A¥±¬¥¥[«h¬OÄ~Äò¹D¡C

¡u¶â¡A¤£¹L¨ì¤]¤£¯à»¡§A¤£¬O¤HÃþ¡A¦Ü¤Ö¡A§AÅ餺¦³¤@¨Ç¤HÃþªº¦å²G©O¡AÃø¤£¦¨¡A¨ä¹ê§A¬O­Ó²V¦å¨à¡H¡v

§v¨ì³o¨½¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£Áys¡@¤@ÅÜ¡A¤]¥]¬A¥¿¦b¥ÎºÊµø½Ã¬Pª`µøµÛ³o¨½ªº¥@¬Ézh¡@ngf¡@¡C

´N©M¨º¨ÇÃø¥Á¤@¼Ë¡A±NÁ`³¡³]¤_¯Ã¬ùªº¥@¬Ézh¡@ngf¡@¡A¥Ø«e¤]¦bºò«æ²¨´²·í¤¤¡A¤£¹L©M¨º¨Ç»Ý­n§¤¨®©ÎªÌ¬O®{¨BÂ÷¶}ªº´¶³qÃø¥Á¤£¦P¡A¥@¬Ézh¡@ngf¡@ªº©x­û­Ì¬O§¤µÛª½¤É¾÷Â÷¶}ªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥@¬Ézh¡@ngf¡@²¨´²ªº¨ä¹ê¤]¥u¬O´¶³qªº©x­û¦Ó¤w¡A¯u¥¿­«­nªº¡A¤ñ¦p»¡Åv¤O³Ì¤jªº¨º¤­­Ó¦ÑÀY¡A®Ú¥»´N¤£¦A³o¨½¡K

´x´¤µÛ¾ã­Ó¥@¬Ézh¡@ngf¡@ªº¤­­Ó¦ÑªÌ¡A¨ä¹ê´N¬O¤­­Ó³Ì±j¤j°ê®aªº»â³S¡A³o»ò¤­­Ó¤H¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à§b¦b¥@¬Ézh¡@ngf¡@ªºÁ`³¡¡A²¦³º´Nºâ¤­¤j°ê¥Ø«e¦X§@¤j¤_Ävª§¡A©¼¦¹¨ÌµM¬OÄvª§Ãö¨t¡A¤×¨ä¬O¦p«X¬ü³o¼Ë¦³±J«èªº°ê®a¡C

¦­¦~¡A¶â¡A¤]´N¬O§Ö¤G¤Q¦~«eªº®É­Ô¡AµØ®Lªº¬Y­Óbossªº®y¾÷¤W¡A´N´¿¸gµo²{¹L¬ü°ê¤H¦w¸Ëªº27­ÓÅѧv¾¹¡]¯u¨Æ¡^¡K

¦pªG¨ä¥L¥|­Ó°ê®a¯uªº±NÁ`³¡¦w¸m¦b¯Ã¬ùªº¸Ü¡A¨º»ò§@¬°¦a¥Dªº¬ü°ê¤H¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|«ç»ò©Û«ÝµÛ¥|­Ó°ê®aªºboss©O¡A¦Ü¤Ö¡AÅѧv¾¹¬Oµ´¹ï¤Ö¤£¤Fªº¤F¡C

©Ò¥H¡A°£«D¥X²{¤F­«­nªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¬O¤@¦~¤@«×ªº·|ij¤°»òªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o¤­­Ó¦ÑªÌ¤@¯ë³£¬O¦b¦U¦Ûªº°ê®a§bµÛ¡AµM«á¥Î¨ä¥L¤u¨ã¨Ó¶i¦æ·|­±¡C

¦b¥@¬Ézh¡@ngf¡@Á`³¡ªº·|ij«Ç¨½¡A¤]¥u¬O¤­­Ó«Ì¹õ¦b©¼¦¹¹ï¸Ü¦Ó¤w¡C

³o¼Ë¡A¤]«OÃÒ¤F©¼¦¹ªºµ´¹ï¦w¥þ¡C

¡u¤£¹L¡A¨º­Ó²`²W»â¥D»¡¨º­ÓÂÅs¡@ÀYµoªº¤p¤k«Ä¤£¬O¤HÃþ¡A³o·|¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¥±¬¥¥[ªº¸Ü¡A¤Q¤À²M´·ªº¶Ç¨ì¤F¥@¬Ézh¡@ngf¡@³oÃä¡A¦b§v¨ì³o¥y¸Ü«á¡A¦b³õªº¤H´X¥G³£ÅܤFÁys¡@¡C

¹ï¤_³oºØ²§Ãþ¡A¤HÃþªº¨¾½d¤@¦V¬O³ÌÄY±Kªº¡C

¡u©Î³\¬O¯uªº§a¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤@¯ë¤HÃþ¤]¤£¥i¯àªø¥XÂÅs¡@ªºÀYµo©M¬õs¡@ªºÀû¤Õ¡A¦Ó¥B¤@¯ëªº¤k«Ä¡A¤]¤£¥i¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A´N±qÀ¦«Äª¬ºA¦¨ªø¨ì³o­Ó¦a¨B§a¡K¡v

¡u¤£¹L¤]¤£¯à¥þ«H¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦b¥¿¬O©M§á¦±µêªÅ³B¤_¼Ä¹ïª¬ºA¡A¦Ó¥Ø«e§Ú­Ì³oÃä¯à°÷©M§á¦±µêªÅªº²`²W»â¥D­Ì§Ü¿Åªº¡A¤]¥u¦³³o»ò¤@­Ó¤k«Ä¦Ó¤w¡A»¡¤£©w¥L­Ì¬O·QÅý§Ú­Ì¦Û·´ªø«°¡K¡v

¡u¨S¿ù¡Aªº½T¤£¯à±Æ°£³o­Ó¥i¯à¡K¡v

¡u§Ú¤]ªþij¡K¡v

ÁöµM¹ïµYªº¨­¥÷«ù¦³ºÃ´bªººA«×¡A¦ý¬O¦b³õªº¤H¤]³£ºâªº¤W¬O¦Ñji¡@n¥¨·â¡A¦ÛµM²M·¡¡A·í«e¤°»ò¨Æ±¡¯à°µ¡A¤°»ò¨Æ±¡µ´¹ï¤£¯à°µ¡C

¤£ºÞµYªº¨­¥÷¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î¦oÁÙ¬O¯¸¦b¤HÃþ³oÃ䪺¡A¬JµM³o¼Ë¡A¥L­Ì´Nµ´¹ï¤£¯à±N¦o±À¨ì§á¦±µêªÅ¨ºÃä¡K

­n¬O¥L­Ì¯uªº«ö·Ó¥±¬¥¥[ªº·N«ä¥h°µªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L­Ì´N¬O¯uªº·MÄø¡C

¤£¹L¡K

¡uµ¥¨ì³o¦¸ªº¨Æ±¡µ²§ô«á¡A§Ú­Ì¨ì¬O­n¦n¦nªº¬d¤@¬d¡K¡v

³o»ò»¡ªº¡A®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦ÑªÌªº²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¥ú¡C

ªº½T¡A²{¦b¥L­Ì¤£±o¤£¬Û«HµY¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì·|¤@ª½¬Û«H¡Aµ¥¨ì²´«eªº¦M¾÷«×¹L«á¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¤£¦b»Ý­nµY¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤]´N¥i¥H°µ¤@¨ÇÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¤F¡K

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¹ï¤_¥±¬¥¥[ªº¸Ü¡AµY¦ü¥G¤°»ò¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A³o¤]Åý¥±¬¥¥[¦³¨Ç¼¸ÀY¡C

­n¬OµY¯à¦³¨Ç¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H¥Î¹L¥hyin*¨ä¥L¥@¬É¥Í©R¼Z¸¨½m¥X¨Óªº¤f¦Þ¡A±NµYµ¹©ÔÃl¨ì¦Û¤v¤@Ãä¨Ó¡C

¦ý¬O²{¦bµY³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L«o¤£ª¾¹D¨s³º¸Ó¦p¦ó¤U¤â¡C

¡u¤£·\¬O¯à°÷¾Ö¦³³oºØ¤O¶qªº»Ûx¡@ng°Ú¡A´Nºâ¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©~µM¤]¯à¦p¦¹ªº¥­ÀR¡K¡v

¬ÝµÛ¤@Áy¥­ÀRªºµY¡A¥±¬¥¥[º¡ÁyÃٹĪº¹D¡AºÉºÞ©¼¦¹¬O¥Í¦º¤³¼Ä¡A¦ý¬O­±¹ï³o¼ËªºµY¡A¥LÁÙ¬O¤£±o¤£»¡¤@Án¨ØªA¡C

¶â¡K

¨ä¹ê¡AµY·|³o¼Ë¡A¦³«Ü¤jªº¨ä¥L­ì¦]¡K

«y«y¡K

¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F§@¬°¦o¤÷¥ÀªºÄY²Ð©M¥ìµÜ¿Õ¥~¡AµY´X¥G¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£ºz¤£Ãö¤ß¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾Ç·|¦p¦óªí¹F¦oªº±¡·P¡C

´Nºâ¦o¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¡A´N±q¤@­ÓÀ¦«Ä¦¨ªø¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¨Ã¥B¾Ö¦³µÛªñ¥G¤_¦¨¦~¤Hªº¥@¬ÉÆ[¡C

¦ý¬O¡A³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A´Nªø¤j¨ì³o­Ó¦a¨B¡A²¦³ºÁÙ¬O¦³¨Ç©Þ­]§Uªø¡A³\¦hÀ³¸Ó¦b¦¨ªø´Á¶¡¾Ç²ß¨ìªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¨S¯à¾Ç²ß¨ì¡A¤ñ¦p»¡¡A¦p¦ó¦X²zªºªí¹F¦oªº±¡·P¡K

¦o¤£ª¾¹D¶Ë¤ßªº®É­Ô¬O¸Ó­ú¡AÁÙ¬O¸Ó¯º¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¡A·í¦o¥Í®ðªº¬O¤£¬O¸Ó¼««ã¡A¦o¨Ã«D¨S¦³·P±¡¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hªí¹F¡K

¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A©Î³\¬O¦]¬°ÃƱڪº¦å²Î¡A©Ò¥H´Nºâ­±Á{³oºØª¬ªp¡A¦o¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü¦b·Nªº¼Ë¤l¡C

¥u¬O¡A¦o¤£¦b·N¡A¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]¤£¦b·N¡A¤ñ¦p»¡¡K

ÄY²Ð¡K

´N¦b¥±¬¥¥[ÁÙ¦bÃٹĵ۵Yªº§NÀR®É¡A­ì¥»¥¿¦b©M«ô®¦¾Ô¤æªºÄY²Ð¡A«o¬ðµM¤ë§IÂ÷¤F¥Lªº¹ï¤â¡AµM«áª½±µ¨R¦V¤F¥±¬¥¥[¡C

¡u¹p§q¬¶¡K¡v

¦ñÀHµÛ¤@ÁnÃz³Ü¡A¤@­Ó¤Q¦Ì¦h²Ê²Óªº¥¨¤j¹p¬WÅF¦V¥±¬¥¥[¡C

Áö»¡ÄY²Ðªº¹ê¤OÁٶȶȥu¬O·Çs¯Å¦Ó¤w¡A¶ZÂ÷s¯ÅÁÙ®t¤@½u¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤O¶q¨ÌµMÅý¥±¬¥¥[µLªk¤pòó¡C

´N¦b¹p§q¬¶§Ö­nÅF¤¤¥±¬¥¥[ªº®É­Ô¡A¥±¬¥¥[±N¤â¤¤ªºÅs¹D¾×¦b¤F¨­«e¡Aºò±µµÛ¡A¦bÅs¤Mªº¤M¨­¤W¡A¥X²{¤F¤@¼h¶Â¼v¡K

·í¹p§q¬¶©MÅs¤M¤Wªº¶Â¼v½í¼²¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤@ªÑµ´¤£»¹¤_¤¤¤l¼uªºÃz¬µµo¥Í¤F¡K

¡uÁÙ¯u¬O¦³¤Oªº¤@À»©O¡K¡v

´§»R¤F¤@¤U¤M¨­¡A¬ÝµÛ¤W­±©Ò³Ñ¤£¦hªº¯à¶q¡A¥±¬¥¥[¬ÝµÛ¥¿³Q¹p¥úÄñ¶µÛªºÄY²Ð¡C

¡u§A¬Ý¤W¥h¦n¹³«Ü¥Í®ð°Ú¡A¤HÃþ¡K¡v

¡u·íµM¤F¡A§A³o­Ó¦h¼L¦h¦Þªº®a¥ë¡A§Ú¥i¬O¦oªº¤÷¿Ë°Ú¡K¡v

ºÉºÞÄY²ÐªºÁn­µ«Ü»´¡A¦ý¬O¸Ü»yÁÙ¬O¤Q¤À²M´·ªº¶Ç¶i¤F¥±¬¥¥[ªº¦Õ¤¤¡C

³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁö»¡¥±¬¥¥[¤w¸g±NµYªº¤@¨Ç¨Æ±¡»¡¤F¥X¥h¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¨S±o¨ìÃÒ¹ê¡A©Ò¥HÄY²Ð¦ÛµM­n¤pÁn¤@¨Ç¡K

¥t¤@¤è­±¡A¥L¥X­±¡A¤]¬O¬°¤F¨¾¤î¥±¬¥¥[»¡¥X§ó¦hªº¸Ü¨Ó¡K

­n¬OµYªº¨­¥÷¯uªº³Q©î¬ïªº¸Ü¡A´Nºâ¥L­Ì¯à°÷¥H¹ê¤O¡A¨Ó¨Ï±o¥@¬Ézh¡@ngf¡@¤£±o¤£µLµø¥L­Ì¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¹ê¤O¤£°_§@¥Îªº®É­Ô¡A¨aº×¤]·|±q¤Ñ¦Ó­°¡A³oÂI¡AÄY²Ð©M§A²M·¡¡C

²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o³£¬O¥Ñ¤HÃþ±±¨îªº¥@¬É¡A¦Ó¤HÃþ¡A¬O¤£¥i¯à©ñ¹L·|¦M¤Î¨ì¦Û¤v²Îªvªº¥Íª«ªº¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u®@¡H§A»¡§A¬O¦oªº¤÷¿Ë¡H¥i¬O§Ú¬Ý§A­Ì¦ü¥G¤@ÂI¦å½tÃö¨t¤]¨S¦³°Ú¡K¡v

§v¨ìÄY²Ðªº¸Ü¡A¥±¬¥¥[¾å¦³¿³½ìªº¹D¡C

¥L¬JµM¯à¬Ý±o¥XµYªº¨­¥÷¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý±o¥X¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªºÃö¨t¡C

¡u¼o¸Ü¡A§Ú¬O¦oªº¾i¤÷¡I¡v

§v¨ì¥±¬¥¥[ªº¸Ü¡AÄY²Ð¤jÁnªº¹D¡C

¡u¨º»ò¡A¦oªº¾i¤÷¡A§A²{¦b·Q«ç»ò°µ©O¡H¡v

¬ÝµÛÄY²Ð¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¥±¬¥¥[Ä~Äò°Ý¹D¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O¯uªº«Ü¦n©_¡C

¤£¹LÄY²Ð«o¬O¤@´§®±ÀY¹D¡C

¡u¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¬O§â§A­Ì´~¦^¦aº»¥h¡I¡I¡I¡v

¡u³o¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K¡v

§v¨ìÄY²Ð³o»ò»¡¡A¥±¬¥¥[¨þ¨þ¤@¯º¡A¥¨¤jªº¯ºÁn¦b¾Ô³õ¤W¦^¿ºµÛ¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£±N¥Ø¥úª`·N¤F¹L¨Ó¡C

¡u§AÃø¹D¥H¬°²{¦b¦b³o¨½ªº¡A´N¬O§Ú­Ì¥þ³¡ªº¹ê¤O¤F¶Ü¡K¡v

´N¦b¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¶V¨Ó¶V¦hªº´cÅ]¥¿¦b±qºx´õ¤¤¨«¥X¡C

¦ñÀHµÛµL½aµLºÉªº¼Æ¶q¡A¤U­±ªº¥d¯SµY®Rµ¥¤H¤]¦³¨Ç¼µ¤£¦í¤F¡C

¦]¬°¨ì¤F²{¦b¡A¥X²{ªº¤w¸g¤£¦A¬O³Ìªìªº®É­Ô¡A¨º¨Çd¯Å©ÎªÌ¬Oc¯Åªº§C¶¥´cÅ]¤F¡A¦Ó¬O¤£¤Öb¯Å¡A¬Æ¦Ü¬O±µªñ¤_*¯Åªº¥½r¡@¦u½Ã©M´cÅ]¦u½Ã¡K

ºÉºÞ³o¨Ç´cÅ]ªº¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¦ý¤w¸g¨¬°÷µ¹¥d¯SµY«öµ¥¤H³y¦¨³Â·Ð¡A¨Ã¥Bªýê¥L­Ì¹ï¦a­±³¡¶¤ªº¤ä´©¡C

¡u§A®£©È®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A³o¦¸¬°¤F¯à°÷©ºªA³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¥Ñ5¦W²`²W»â¥D¿Ë¦Û¥X¾Ô¡AÁÙ¦³¨â¦W²{¦b¥¿¦b«á­±¡A§Ú­Ì¥u¬O¥ýÀY³¡¶¤¦Ó¤w¡K¡v¬ÝµÛÅܤFÁys¡@ªºÄY²Ð¡A¥±¬¥¥[Ä~Äò¯º¹D¡C¡u§A­Ì¤]¸Ó·P¨ìºa©¯¤~¹ï¡A¥»¨Ó§A­Ì³oºØ§C¼h¦¸ªº¥@¬É¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£®h¨Ó¡A¦pªG¤£¬O§A­Ì±o¨ì¤F´cÅ]ªG¹êªº¸Ü¡K¡v

ªº½T¡A´cÅ]ªG¹ê¡K

ºÉºÞ¹ï¤j³¡¤Àªº¥Íª«¨Ó»¡¡A´cÅ]ªG¹ê³£¦n¹³¬rÃĤ@¼Ë¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡A©~µM¨C­Ó¥Íª«³£¯àªA¥Î´cÅ]ªG¹ê¡C

¦Ó¥B¡A³Ì­«­nªº´N¬O¡A³o¨½ªº¥Íª«¡A¦bÅ餺¨S¦³¯à¶qªº±¡ªp¤U¡A©~µM¤]¥i¥H¥ð®§³N¤hªºªk³N¡A³o¹ï§á¦±µêªÅ¤¤ªº´cÅ]­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O¥ó«Ü·P¿³½ìªº¨Æ±¡¤F¡C

§á¦±µêªÅ¬O¤@­Óµ´¹ï¨¸´cªº¥@¬É¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤@­Óµ´¹ï±j¤jªº¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¨½¥Íª«­Ìªº³Ì¤j·R¦n¡A´N¬O·´·À¡A©M§é¿i¡A¤×¨ä¬O§é¿i¥L¤HªºÆF»î¡Aª½¨ìÆF»î±Y¼ìªº¨º¤@¨è¡K

¦b¨º¤@¨è±NÆF»îªA¥Î¡Aµ´¹ï¬O³Ì¬ü§®ªº­¹ª«¡K

¤]¬O¦]¬°³o­ÓÃö¨t¡A§á¦±µêªÅ¸g±`·|¦P®É­Ó¦h­Ó¦ì­±¶}¾Ô¡A³Ì¤Öªº¤@¦¸¤]¦³¤Q­Ó¡K

¨C¤@¦¸¡A§á¦±µêªÅ³£·|®Ú¾Ú¹ï¤âªº±j¦p¡A¨Ó¤À¬£¬£©¹ªº¤O¶q¡C

³Ì®zªº¥@¬É¡A´N¬O¬£¨Ç¥½r¡@¦u½Ã´N¥i¥H¤F¡A±j¤@¨Çªº¡A´N·|¥X°Ê²`²W»â¥D¡A¥»¨Ó¥H¦a²yªº±j«×¡A¤]´N¬£¨Ç¥½r¡@¦u½Ã´N¥i¥H¤F¡A´Nºâ¤HÃþ¤å©úÁٺ⦳¨Ç¿W¨ì¤§³B¡A³»¦h¤]´N¬O¬£¤@¨â­Ó²`²W»â¥D¡K

¹³²{¦b¤@¦¸¬£¥X¤­­Ó¨Ó¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦b±o¨ì¤F´cÅ]ªG¹ê«á¡A¤HÃþ¥@¬Éªº¹ê¤O¡A¦b²³¦h¦ì­±·í¤¤¤]ºâ¬O¤¤µ¥µ{«×¤F¡A¦Ó¥B¤HÃþ¥@¬É¦b¥L­Ìªº²´¤¤¤]ºâ¬O¦³¨Ç¬ã¨s»ù­È¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X©M¤HÃþ¤@­Ó§ÎºAªº¥Íª«¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O¯à¹³¤HÃþ³o»ò¼oªº¡A¥L­ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡K

¨Æ¹ê¤W¡A³o¦¸§á¦±µêªÅ¯à¬£¥X5­Ó²`²W»â¥D¤]ºâ¬OºÜºÉ¥þ¤O¤F¡C

²¦³º¦P®É©M¤Q¦h­Ó¦ì­±¶}¾Ô¡A»Ý­nªº§L¤Oµ´¹ï¤£ºâ¤Ö¡A¦Ó¥B§á¦±µêªÅÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O¼Ä¤H¤]¤£ºâ¤Ö¡A­n¬O¨S¦³¯d¦uªº§L¤O¡A«Ü®e©ö´N·|³Q¤HÂô¶i¨Ó¤j¾x¤@µf¡C

©Ò¥H¤­­Ó²`²W»â¥D¡Aªº½T¤w¸g¬O¥þ¤O¤F¡K

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡uÁÙ¦³¨â­Ó¶Ü¡K¡v

§v¨ì¥±¬¥¥[ªº¸Ü¡AÄY²Ð©M¨ä¥L¤HªºÁys¡@Ãø¬Ý°_¨Ó¡C

¥H¥Ø«e¦b³o¨½ªº¹ê¤O¡A¦P®É¹ï¥I¥|­Ó²`²W»â¥D¤w¸gºâ¬O·¥­­¡A©ÎªÌ»¡¤T­Ó´N¬O·¥­­¤F¡A¦pªG¦b¨Ó¤@­Óªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì®Ú¥»¤£¯à©è§Ü¡C

´N¦bÄY²Ð³o»ò¹Êø®É­Ô¡A¤@ª½©M¥L»¡¸Üªº¥±¬¥¥[¤]°Ê¤â¤F¡C

«Ü§Ö¡A¦b¦VªÅ¤¤ÄÀ©ñ¤F¯PµK­·¼É«á¡A¯PµK­·¼É¦b¥bªÅ¤¤¤Æ¦¨¤FµL¼Æªº¤õ²y¡AµM«áª½±µÅF¦V¦a­±¡C

¥u¤£¹L¡K

³o¨Ç¤õ²y¨Ã¤£¥u¬OÅF¦V¥L­±«eªº¹ï¤â¡A¤]ÅF¦V¤F¾ã®y«°¥«¡K

¦]¬°§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº­Ë¶ò¡A¨Ï±o¯Ã¬ùªº¥«¥Á­Ì³´¤J¤F·W¶Ã·í¤¤¡A¦y¥sÁn¡A³Û¥sÁn´X¥GÀH³B¥i¨£¡A´N³s¤h§L­Ì¤]¦³¨ÇµLªkªýÄd¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³o¨Ç°kÃøªº¥«¥Á­Ì¡A¬Ý¨ì¤F¤ÑªÅ·Æ¸¨ªº¤õ²y¡K

¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¨ä¤¤¤@ªT¤õ²y¼²¦b¤F¤@®y°ªÁqªº«Ø¿v¤W¡K

³Q¤õ²yÄd¸y¯{¤¤¡AºÉºÞ¨º­Ó«Ø¿v¤]ºâµ²¹ê¡A¦Ó¥B¹L¥h¦ü¥G¤]¾D¨ì¹L³o¼Ëªº«Ý¹J¡A¦ý¬O¦b±Ã¤ã¤F¤@¤U«á¡A¨º­Ó«Ø¿vªº¤W¥bºIÁÙ¬O­Ë¶ò¤F¤U¨Ó¡C

©Ò©¯¡A¦b²¨´²ªì´Á¡A¦]¬°911ªº¸gÅç±Ð°V¡A¨º­Ó«Ø¿v¨½¤w¸g¨S¦³¤H©~¦í¤F¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A®£©È¤£ª¾¹D·|¦³¦h¤Ö¤H¦º¤`¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¬ÝµÛ­Ë¶òªº«Ø¿v¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº©~¥Á¦y¥s°_¨Ó¡C

¡u«Ò°ê¤j·H¡I¡I¡I¡v

¨S¿ù¡A«Ò°ê¤j·H¡A³Q¤õ²y¯{¤¤ªº¡A´N¬O¯Ã¬ùªº¦a¼Ð«Ø¿v¡A«Ò°ê¤j·H¡K

«Ò°ê¤j·H¡]empirestatebuilding¡^¡A¬O¦ì¤_¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤@´ÉµÛ¦Wªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¼Ó¦W·½¤_¯Ã¬ù¦{ªºÎîºÙ¡u«Ò°ê¦{¡v¡A­^¤å­ì·N¹ê»Ú¤W¬O¡u¯Ã¬ù¦{¤j·H¡v©Î¡u«Ò°ê¦{¤j·H¡v¡A¦ý¥Ñ¤_«Ò°ê¤j·HªºÄ¶ªk¤w¼sªx¬y¶Ç¡A¬Gªu¥Î¦Ü¤µ¡C«Ò°ê¤j·H¬O¬ü°ê¤Î¯Ã¬ù¥«³ÌµÛ¦Wªº¦a¼Ð©M®È´å´ºÂI¤§¤@¡A«Ò°ê¤j·H¥Ø«e¬O¬ü°ê¡B¬ü¬w²Ä3°ª¡A¥@¬É²Ä15°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦a¤W102¼h¡A¼Ó°ª381¦Ì¡A¤_1951¦~¼W²Kªº¤Ñ½u°ª62¦Ì¡AÁ`°ª443¦Ì¡A¥Ñshreeve,lamb,andharmon«Ø¿v¤½¥q³]­p¡A¬°¸Ë¹¢ÃÀ³N­·®æ«Ø¿v¡A¤j¼Ó¤_1930¦~°Ê¤u¡A1931¦~¸¨¦¨¡A«Ø³y¹Lµ{¶È¥Î¤F410¤Ñ¡]¤@¦~¤S2­Ó¤ë¤º¡^¡A¬O¥@¬É¤W¨u¨£ªº«Ø³y³t«×¬ö¿ý¡C

«Ò°ê¤j·H¤w³Q¬ü°ê¤g¤ì¤uµ{®v¾Ç·|¡]asce¡^µû»ù¬°²{¥N¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ¤§¤@¡A¯Ã¬ù¦a¼Ð©e­û·|¿ï¨ä¬°¯Ã¬ù¥«¦a¼Ð¡A1986¦~¸Ó«Ø¿v³Q»{©w¬°¬ü°ê°ê®a¾ú¥v¦a¼Ð¡A¥Ø«e¤j·H¦b¶i¦æ¥¨ÃB¶O¥Îªº§ï«Ø¡A¥¿¦b§V¤OÂàÅܬ°¤@­Ó§ó¥[¸`¯àªºÀô«Oºñ«Ø¿v¡C

«Ò°ê¤j·Hªº¦a§}¦b18¥@¬ö«á´Á¥»¬O¤@­Ó¹A³õ¡C¦b¨º®É¦¹³BÁÙ¦³¤@±ø¤p·Ë¬ï¬y¦Ó¹L¡A¨Ãª`¤J¤@­Ó½¨®³½¦À¶í¤º¡C19¥@¬ö«á´Á¡A³o¨½´¿«Ø¹LªÀ·|¦W¬y¸g±`¥úÅUªºµØ¹D¤Ò-ªü´µ¦h¨½¨È°s©±¡C

¨Ó¦Ûshreeve,lamb,andharmon«Ø¿v¤½¥qªº³]­p®v«Â·G¡Hf¡HÄõ³Õ­t³d«Ø¿vªº¥D­n³]­p¡C¦b«e¤Hªº³]­p°ò¦¤W¡A¥L¶Èªá¤F¨â©Pªº®É¶¡«Kºc¦¨¤F«Ø¿v¹Ï¯È¡C

«Ò°ê¤j·H¬O´I»¨©Ô´µ¦U¥¬¨M·N­×«Øªº¡C³Ìªìªº­p¹º¬O«Ø¤@¼l¬Ý¤W¥h§C¸Gµ²¹êªº34¼h¤j·H¡A«á¨Ó¤S§@¹L16¦¸­×§ï¡A³Ì«á¤~ªö¯Ç¤F´I»¨©Ô´µ¦U¥¬ªº¡u¹]µ§«¬¡v¤è®×¡C¤]¦³¤H»¡³Ì«á©w¤Uªº102¼h«Ø¿v¤è®×¬O¥@¬ÉªÅ¤¤½ü´Y½uªºªN§@¡C³Ì²×ªö¨úªº¤è®×¨Ï±o«Ø¿v¤Q¤À¨c©T¡C®Ú¾Ú¦ôºâ¡A«Ø³y«Ò°ê¤j·Hªº§÷®Æ¬ù¦³330000¾·¡C¤j·HÁ`¦@¾Ö¦³6500­Óµ¡¤á¡B73³¡¹q±è¡A±q©³¼h¨B¦æ¦Ü³»¼h¶·¸g¹L1860¯Å¥x¶¥¡C¥¦ªºÁ`«Ø¿v­±¿n¬°204,385¥­¤è¦Ì¡C

²Ä¤@¦¸¹ï¥~«Å¥¬«Ø¼Ó­p¹ºÁnºÙ³o¼l¤j·Hªº°ª«×¡u±µªñ300¦Ì¡v¡C³o¼Ë°µ¨ä¹ê¬O¬G·N°g´b¥L¤H¡C©Ô´µ¦U¥¬¥Í©È§JµÜ´µ°Ç·m¤F¥Lªº­·ÀY¡A­n¦b²Ä86¼hªº³»³¡¥[¤@­Ó61¦Ìªº­¸¸¥Þäªy¶ð¡A§â¾ã­Ó«Ø¿vª«ªº°ª«×¼W¥[¨ì381¦Ì¡C¦b¤@¦¸­¸¸¥°±ªy®É¡A®ü­x­¸¸¥¡]navyblimp¡^¤W**¥X¨ÓªºÀ£­Ü¤ô§â´X­Óµó°Ï¥H¥~ªº¦æ¤H³£§Ë±o´ý¨­³zÀã¡A³Ì«á¤£±o¤£©î°£¤F³o­ÓÞäªy¶ð¡C

1930¦~1¤ë22r¡@¶µ¥Ø¶}©l°Ê¤u¡A¤j·H¤_¦P¦~3¤ë17r¡@¶}©l«Ø¿v¡C¶µ¥Ø¯A¤Î¤F3400¦W¤u¤Hªº³Ò°Ê¡A¤u¤H¥D­n¬O¼Ú¬w²¾¥Á¡A¤]¥]¬A¼Æ¦Ê¦W»X¯S§Qº¸ªþªñªº¥_¬ü­ì¦í¥Á¡C®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¡A¬I¤u¹Lµ{**¦³¤­¦W¤u¤H¨­¤`¡C«Ò°ê¤j·Hªº«Ø³]³t«×¬O¨C¬P´Á«Ø4¼h¥b¡C³o¦b·í®Éªº§Þ³N¤ô¥­¤U¡A¤wºâ¬OÅå¤Hªº¤F¡C¾ã®y¤j·H³Ì«á´£«e¤F5­Ó¤ë¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¤ñ¹w­pªº5000¸U¬ü¤¸´î¤Ö¤F10¡A©Ò¥Î§÷®Æ¥]¬A5660¥ß¤è¦Ìªº¦L²Ä¦w¨º¦{¥Û¦Ç©¥©Mªá±^©¥¡A1000¸U¶ô¿j©M730¾·¾T©M¤£ù׿û¡C

¶¶±a¤@´£¡A¨ä¹ê¥@¶T¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó³Q­¸¾÷¼²¨ìªº¡A«Ò°ê¤j·H¤]´¿¸g³Q¼²¨ì¹L¡C

1945¦~7¤ë28r¡@¤W¤È9¡J45¡A¥Ñ¤@¦ì¤¤®Õ¾r¾pªºb-25¦Ì¤Áº¸«¬ÅF¬µ¾÷¥Ñ¤_·í¤Ñªº¿@Ãú¦bªÅ¤¤°g¥¢¡A¼²¦V¤F¤j·H¥_°¼79¼h»P80¼h¡A¬ü°ê¥þ°ê¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|©Ò¦b¦a¡C­¸¾÷ªº¤@­Óµo°Ê¾÷­¸¨ì¤F¥t¤@®yÁ{ªñ«Ø¿vªº¤Ñ¥x¤W¡A¤Þµoªº¤j¤õ¿N·´¤F¤@¶¡»Õ¼Ó¡C¨ä¥Lªºµo°Ê¾÷©M³¡¤À°_¸¨¬[±¼¤J¤F¹q±è¤«¡C¥Ñ¦¹²£¥Íªº¤j¤õ±Nªñ40¤ÀÄÁ«á³Q¼³·À¡A14¤H¦b¨Æ¬G¤¤¹JÃø¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¦b¨â¤Ñ«áªº©P¤@¡A¤j·Hªº¨ä¥L¼Ó¼hÄ~Äò¥¿±`¹B§@¡C

¨º¤@¦¸¡A¨Ã¨S¦³¾É­P«Ò°ê¤j·H¥X²{¨aÃøx¡@ngªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O²{¦b¡K

¦­¥ý§JµÜ´µ°Ç¤j·H­Ë¶òªº®É­Ô¡A¯Ã¬ùªº¨Æ±¡¤w¸g¬O¤@°}·W±i¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì´N³s«Ò°ê¤j·H¤]¸òµÛ­Ë¶ò«á¡A¾ã­Ó«°¥«ªº¤H­Ì²×¤_¹ý©³·W¶Ã°_¨Ó¤F¡C

¥t¤@¤è­±¡A·í¬Ý¨ì«Ò°ê¤j·H­Ë¶òªº®É­Ô¡A¦b¥@¬Ézh¡@ngf¡@Á`³¡ªº«Ì¹õ¤W¡A¬ü°ê¦ÑªÌ¤]¸òµÛ©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

ÅãµM¡A³o¤@¹õ¹ï¥Lªº¨ë¿Ex¡@ng¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

¦Ó¦b¤@®Ç¡A¥t¥~¥|­Ó¦ÑªÌ«h¥þ³£¬O¤@°Æ½Ð¸`«sªº¼Ë¤l¡K

¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A«Ò°ê¤j·H©M§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº­Ë¶ò¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¨ä¹ê¤w¸g¹w¥Ü¤F¯Ã¬ùªº¥¼¨Ó¡K

¤]´N¬O·´·À¡K

Ãö¤_¤­­Ó²`²W»â¥Dªº¨Æ±¡¥L­Ì¤]¤w¸g§v»¡¤F¡A¯u­n¬O±N¤­­Ó²`²W»â¥D©ñ¤J¦a²yªº¸Ü¡A´Nºâ³Ì²×¯à°÷±N¥L­ÌÀ»°h¡A®£©È¤]·|³y¦¨¤ñ¤G¾Ô§ó¥[Ãe¤jªº¶Ë¤`¡C

¦Ó°ß¤@¯à°÷ªý¤î³o¤@¤Áµo¥Íªº¡A´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡K

¨º´N¬O®Ö¼u¡K

®Ú¾Ú¬ì¾Ç®a­Ìªº»¡ªk¡A¥u¦³®Ö¼u³y¦¨ªº¨RÀ»ªi©M¿çsh¡@¡A¤~¦³¥i¯à¨Ï¨º¸Ó¦ºªººx´õÃö³¬¡K

©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A³Ì²×¯Ã¬ù³£Ãø°k³Q¦i¬°¥­¦aªºµ²§½¡K

»P¦¹¦P®É¡A¦b§v¨ì§Y±N¦³¤­­Ó²`²W»â¥D©è¹F³o­Ó¥@¬É«á¡A¹p®¦¥[º¸ªº²´¤¤¤]°{¹L¤F¤@µ·¨Mµ´ªº¥Ø¥ú¡K

¨º¬O¥u¦³¤U©w¬YºØ¨M¤ßªº¤H¡A¤~·|¦³ªº¥Ø¥ú¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ³Ì·s³¹¸` | ´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¥þ¤å¾\Ū | ´cÅ]ªG¹ê¯à¤OªÌ¥þ¶°¾\Ū