喬治家距離張黎生在紐約的新家隔著兩個街區，不是獨棟的花園洋房，而是帶有管理員的公寓大樓。
從周圍的環境看，這里可以算是紐約的商業區之一，遠比張黎生住的街區繁華，甚至大白天在稍稍偏僻的巷弄，都能看到一個個站街女，搔首弄姿的站在巷口拉客。
在公寓樓鋪著暗紅s 地毯的大廳，張黎生對前台一位身體強壯，身兼服務生和保鏢工作的黑人壯漢，禮貌的問道︰「早上好，我叫張黎生，是住在這里九樓三號公寓的喬治的同學，找他有點事情。」
「稍等一下年輕人。」，黑人壯漢本著臉，按響了九樓三室的通話器。
通話器接通後，他說道︰「你好，請問是杜比先生嗎？」
「我父親還在睡覺，我是哈維。」
「抱歉這麼早打擾了哈維先生。
前廳有個叫張黎生的年輕人，要找你弟弟喬治，是他的同學。」
「是嗎，那讓他進來好了。」
「好的哈維先生，再見。」，黑人壯漢關掉通話器，抬頭看看張黎生說︰「年輕人，你可以進去了。」
「謝謝。」張黎生道謝後，走進也公寓樓中不知道運行了多少年的老式電梯，來到九樓。
電梯門打開，喬治竟然已經在門外等待，他看到張黎生後握拳招呼了一下問道︰「伙計，今天可是休息r ，來找我有什麼事？」
「杜澤肉食店那些快過期的生肉不夠我用的，我需要你幫忙弄到足夠多的‘死貓爛狗’。」沒有任何遮掩，張黎生直接說出了自己的來意。
「嘿黎生，你的人情我昨晚不是還過了嗎？」
「昨晚是驚喜，今天我來找你是兌現承諾。」
喬治愣了一下，盯著張黎生平靜似水的臉看了一會，無力的說道︰「該死，早知道這樣，真不該去主動認識你這個怪人。
在學校被人吐口水，總比挨槍子要好的多。」
「有這麼夸張嗎？」
「你想要弄到的‘東西’，只能去皇後區搞，那里有些瘋子為了一雙新款跑鞋，都會sh 穿人的腦袋。」
「可是你不是從小在那里長大嗎？」
「正是因為我在那里長大，才知道那里到底有多危險。
如果你真要一意孤行的話，丑話說到前面，我能幫你的也只是和賣家接上頭，其他事情就全靠你自己了。」
「好的，你介紹我和賣家認識後，隨時都可以走。
不過喬治，我不就是想買一些不新鮮的生肉嗎，你何必講的像販毒一樣嚴重。」
喬治y n著臉說道︰「伙計，你難道不知道，在米國食品犯罪和販毒一樣都是聯邦重罪嗎，當然，它們另一個相同點就是，都不容易被抓到。
算了，等我一下，我們馬上出發。」，轉身跑回了家。
再從家里出來時，他已經換上了一件稍顯陳舊的黑s 夾克，鞋子也是舊舊的。
和喬治一起下樓時，意識到為巫蟲購買足夠的血食，看來並不是一件找到渠道後，就能輕易完成的事情，張黎生謹慎的問道︰「我需不需要也換上舊衣服？」
「黎生，買東西就要付賬，不穿新鞋對你是沒用的。」
張黎生下意識的模了模背後的背包，心神安定的笑笑說︰「你說的也對，喬治。」
‘皇後區’這個紐約五區中，唯一由各s 各樣少數民族，有s 種族聚集而成的大區，在旅行指南上，被譽為世界第二大都會城市紐約的新象征。
官方說法是，假如曼哈頓代表紐約曾經的輝煌，那麼皇後區便代表著接納、交融、生機勃勃的新紐約的新未來。
由全世界各地懷揣著‘米國夢’的新移民，來到紐約的第一站必定就是落戶在皇後區。
在這里，人們可以品嘗到全球各地的道地美味，欣賞到最獨具風格的新銳藝術家的美妙作品。
而在紐約生活一年以上者看待皇後區，卻通常會用其他角度來審視，比如這個居住人口超過兩百萬的紐約大區中，竟然基本沒有商業區，也沒有大型超市；
這里三分之一的社區，晚上八點以後便罕有行人，即便有絕大部分也必定是帶著槍械、毒品，但這些危險的社區，在紐約j ng方眼中卻仿佛像是盲點一樣，極少有巡邏車輛出現；
通過各種合法或非法手段住進這里的新移民們，除了出賣體力，賺取微薄的報酬外，另一條生路便是拿著手槍游蕩在街頭，將偷竊和搶劫當作職業；
還有生活在這里的新銳藝術家們，大部分還兼職在街頭或地鐵站表演各種古怪的行為藝術討錢，少部分則在咖啡廳、餐館從事簡單的體力勞動，而且他們的作品一旦受到肯定，賣上價錢，所做的第一件事不約而同一定都是搬家。
總之在其他四區的紐約人眼里，貧窮、骯髒、罪孽橫生這幾個詞，就是皇後區的真實寫照。
乘坐地鐵由布魯克林區前往皇後區，就仿佛乘坐時間機器由新世紀前往上世紀六、七十年代一般，可以親眼目睹文明的倒退。
地鐵到達目的地後，望著車站牆壁上滿滿的骯髒涂鴉，喬治愁眉苦臉的對身旁的張黎生，不知第幾次的叮囑道︰「要小心…」
張黎生走出地鐵，看看四周川流不息的人群終于不耐煩的說︰「喬治，我們四周有很多自助旅行的‘背包客’，我實在看不出這兒那里需要小心。」
「同樣是來到動物園，有些人是呆在籠子外面給猴子丟花生，有些人是打開鐵籠，和獅子做交易，目的不同，態度不同。」
張黎生再次感覺到自己在米國唯一的朋友，那隱藏在平常怪異表現下的不凡，他點點頭，沒有再說什麼，j ng醒的跟在喬治身旁，邁步走出了地鐵站。
心里卻有些奇怪為什麼喬治竟會在洛比奇中學保守欺凌，卻忘了大魚在水中有著千百斤的力氣，到了岸上卻只能活活渴死，人在某種意義上，又何嘗不是如此。
地鐵站外是低矮的房屋和歡樂的人群，一眼望去沒有任何一棟摩天大廈，也沒有任何一個穿著西裝革履，步履堅定自信的行人。
每一個從地鐵站中走出來的，看起來像是游客的人都會得到一群拉著氣球，穿著彩衣的小丑熱情的擁抱。
小孩子還會額外得到一個飄揚向上的氫氣球。
當然幾乎所有旅人也都會在小丑拿在手中的禮帽，投上一兩米元的紙幣作為回報。
背著背包的張黎生顯然也被歸類為游客，不過當有小丑接近他時，喬治一句飽含皇後區鄉音的，「嘿伙計，我們可不是外鄉人。」便將人驅趕開了。
「薩爾遜社區的治安算是附近幾個社區最好的，就是扒手有點多。
好了，我們要去的地方離這里可不近，少說要步行一兩個小時，快走吧。」
听到竟要步行這麼長時間，張黎生疑惑的問道︰「喬治，那里不通地鐵或公交、出租嗎？」
「步行最安全，把手伸進褲兜，做出好像拿著家伙的樣子，跟我來。」
「這里是你的地盤，由你做主。」張黎生說著，跟在喬治身後融進了歡快的人流。
兩人穿過一條條狹隘的巷弄和寬敞的大街不斷曲折著前進，張黎生感到四周的人流越來越減少，行人的面目也越來越生硬、寒冷。
走了一個多小時後，一路無言，低著頭，步履匆匆的喬治突然開口說︰「伙計，我其實也不知道哪里有賣你需要的‘東西’。
不過在杜澤肉食店打工時，我曾經听羅基提到過，在皇後區港口，由很多非法的肉類交易，而我帶你去見得這個人，有辦法可以搞到皇後區一切非法的東西…」
「掮客？」
「是我所知道的信用最好，最守規矩的掮客。
不過即便是這樣，等一會你也要一切小心，如果發生了意外，最好都不要激怒任何人，完全按他們說的做。」喬治認真的說。
「喬治，你竟能認識這種人，看起來以前也不簡單。」
「我出生的社區唯一的特產就是流氓和幫派分子，認識他們是自然而然的事情。
記住我剛才和你講的話，我真的不想你出什麼意外，否則我也很難月兌身。」
「OK，我記下了。」張黎生邊走邊氣喘吁吁的隨口說道。
這時他迎面走來的四五個穿著深灰s 套頭衫的黑人青年，即將擦肩交錯時，其中一個身高超過一百八十公分的胖子，突然停住腳步，嘟著臉，目光y n沉的盯著喬治說道︰「嘿，嘿，你猜我看到誰了，喬治，喬治，喬治。
我那遠走他鄉的老朋友，你怎麼會重返這骯髒、破敗、罪孽橫生的皇後區。」
「狗屎，」躲閃不及的喬治低聲咒罵一句，面s 難堪的提高聲音說︰「拉比听著，我不想找麻煩。
回來這里只是帶身邊這位朋友找奎文老大做筆交易。」
「來找奎文老大，嘿嘿嘿…
喬治，你離開這太久，看來有些消息閉塞了，」胖子拉比上前用力勾住喬治的肩膀，低聲說道︰「奎文在黑貓酒吧前被人爆頭，已經有幾個月了。
現在這里由我哥哥拉寇主事，有什麼交易直接找我也可以。」