¤ÏÂà¤H¥Í 533. ©¹¨ÓµL¥Õ¤B

§@ªÌ ¡J ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

§õ¶h¦|¬O¯uªº¨S·Q¨ì¡A¥L¤@­Ó´¶³qªº¾Ç¥Í¦Ó¤w¡A©~µM¤Þ°_¤F¾Ç®Õ»â¾ÉªºÃöª`¡C

¨ä¹ê³o¤]©Ç¤£±o§O¤H¡A­n©Ç´N¥u¯à©Ç¥L¦Û¤v¦b¬Q¤Ñªº±ß·|¤W¹ê¦b¬O¤Ó¥X­·ÀY¤F¡A¨â­ººq¤U¨Ó¡A¥i¥H»¡¥LÅF°Ê¤F®Õ¶é¡AÁöµM¤~¤£¹L´X­Ó¤p®Éªº¥\¤Ò¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¬O³Q§¤¹ê¤F¨Ê®v¤j¾Ç·s¤@¥N¤~¤lªº¦WÀY¡C

³o¼Ëªº¥H¬°©ú¬P¾Ç­û¡A©~µMµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¾Ç®Õ»â¾É­þ¯à¤£Ãöª`ªº¡H

¦pªG­n¬O»¡¥L¦b¥~­±µL²z¨ú¾x¡A¥´ªº§O¤H¡A¦ô­p³o¨Ç¾Ç®Õ»â¾É¤@­Ó³£¤£·|«_ÀY¡A¥i¬O²{¦b¨Ê®v¤j¾Çªº©ú¬P¾Ç­û¡A©~µM³Q¶Âĵµ¹¥´¶Ë¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦]¬°¨£¸q«i¬°¦Ó³Q¤Hµ¹¥´¶Ë¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­n¬O¦b¾Ç®Õ¨½¶Ç´­¶}¨Ó¡A¦Ó¾Ç®Õ¦b¤£§@¬°ªº¸Ü¡A¨º±N·|¬O¤°»ò«áªG¡H

«¥­Ì¨Ê®v¤j¾Ç¬O¤°»ò¦a¤è¡A»¡ªºª½¥Õ¤@¨Ç¡A«¥­Ì¥i¬O²{¦bªº¬Ó®a¿«ªL°|¡A¨C¦~¦³¦h¤Ö¨Ê®v¤j¾Ç¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¨«¤W³o­Ó°ê®aªº»â¾É±^¦ì¡H

³o¨Ê®v¤j¾Çªº©ÛµP¥i¤£¯à¦b«¥­Ì³o¤@©¡»â¾Éªº¤â¨½µ¹¯{¤F¤£¬O¡H­n¬Oµ¹¤Hª¾¹D¡A«¥­Ìªº¾Ç­û¦b¾Ç®Õ¥~­±¡A³Q¤H®aµ¹­Þ©}¤F¡AÁÙ³Q¤Hµ¹¥´¤F¡A¾Ç®Õªº»â¾ÉÁÙ¤£¥XÀYªº¸Ü¡A³o¶Ç´­¥X¥h¡AÁÙ¹³¸Ü¶Ü¡H

«¥­Ìªº¾Ç®Õ»â¾É¡AÀÁ¨ì¹L¥h¨º³£¬O¤G¯Å¤j­û¡A°ê®aªº²½°s¡A¦Ó²{¦b¦b¯Å§O¤W§ó¬O©M°ê®a¤@¯Å¤j­û¬Ý°_ªº³¡ªø¯Å¡AÃø¹D¦]¬°³oÂI¤p¨Æ¡AÁÙ¤£´±µ¹¾Ç¥Í¥XÀY¤F¡H

©Ò¥Hµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¾Ç®Õªº»â¾É«Ü¥Í®ð¡A«áªG¦ÛµM¬O«ÜÄY­«¡C­ì¥»®]§½ªø¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ýªk¡C¤]¤£¹L¬O¥H¬°¡C­n¹ï¨º¦ì¤Ó¤l·Ý­t³d¦Ó¤w¡A¥i¬O²{¦b¤H®a¨Ê®v¤j¾Çªº®Õªø¯Å§Oªº¤H³£§ä¤Wªù¤F¡A¥L­þ¨½ÁÙ´±°¨ªê¡H

ÁöµM¨Ê®v¤j¾Ç¦b°ê¤ºªº¦æ¬FÅé¨t¤W¦Ó¨¥¡A¤£¬O¤°»ò¦³¯Å§Oªº³¡ªù¡A¥L­Ì®Õªøªº³¡ªø¯Å§O¡A¤]¤£¹L´N¬O­Óµê»å¡A¥i¬O­±¹ï³o¼Ëªº¤j¤Hª«ªº®É­Ô¡A¥L¤@­Ó¤À°Ï§½ªø­þ´±°¨ªê¡H

­nª¾¹D¨Ê®v¤j¾Ç¦b°ê¤ºªº¼vÅT¤O¥i¬O«D¦P¤@¯ëªº¡C¤H®a¥i¬O¯u¥¿ªº®ç§õº¡¤Ñ¤Uªº¨ººØ¡A¨C¦~¨«¤W°ê®a»â¾É±^¦ìªº¡A¦³¦h¤Ö¬O³o­Ó¾Ç®Õ°ö¾iªº¡H

­n¬O§â¤H®aªº»â¾Éµ¹·S´o¤F¡A¨ì®É­Ô¤H®a¤@­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡A´N¥i¯à·|¹ï¦Û¤vªº«e³~¡A³y¦¨³Ìª½±µªº¼vÅT¡A¤_¬O®]§½ªø·W¤F¡C

»¡¹ê¸Ü­ì¥»ªº®É­Ô¡A¥LÁÙµZ¿iµÛ®¸»\¤l®¸¦í¤F´Nºâ¤F¡A¹ï´X­Óĵ¹î¡A¨Ó­Ó¤º³¡³B²z¡C¤j¤£¤F¥¶¤F¦çªA¡A¶}°£Äµ¶¤¡C¤]´Nºâ§¹¨Æ¤F¡A¥i¬O²{¦b¥i´N¤£¦æ¤F¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥²¶·±o°l¨s³o´X­Óªº¦D¨Æ³d¥ô°Ú¡A´Nºâ¤H®a·í¨Æ¤Hº¡·N¤F¡A¥i¬O¸U¤@¤H®aªº¾Ç®Õ»â¾É¤£º¡·N©Q¿ì¡H

¬ÝµÛ«e­±¤@²³¾Ç®Õ»â¾É¡A¦b§õ¶h¦|­±«e¬O¼N´H°Ý·x¡AÃö·RµL¤ñ¡A®]§½ªø³o®É­Ô¦b¤ß¨½¬O§â¬Q¤ÑѶ°ú¤lªº¨º´X­Óĵ­ûªº¯ª©v¤K½ú³£µ¹°Ý­Ô¤F­Ó¹M¡C

¡u¤p¤ý¡Aµ¥·|¨à¦Aµ¹³o¦ì°e±i¤ä²¼¹L¨Ó¡C¡v

®]§½ªø¬ÝµÛ³o¨Ç¾Ç®Õ»â¾É¹ï§õ¶h¦|ªº³o­Ó­«µø«l¡A¤ß¨½¤]¬O¤@°}¥´¹ª¡A·Q·Q¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦Û¤v¤£¹L¤~µ¹¤H®a¤@±i¤Q¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A´N·Q§â¨Æ±¡µ¹¤F¤F¡A¤£¦³·Pı¦³¨Ç¤ßµê¡C

¡uµ¹¦h¤Ö¡H¡v

¯µ®Ñ¤ý¾Ç¬F¤]¬O§N¦½ª½«_¡A»â¾Éªº«eµ{´N¬O¥Lªº«eµ{¡A®]§½ªø­n¬O®â¤F¡A¥L¤]¦n¤£¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥i¤£¬O¤p®ðªº®É­Ô¡A¤@©w­nÅý½ö¦b§É¤W¨º¦ì·P¨ìº¡·N¬°¤î¡A³Ì¦n¬O§â»ù®æ¶}ªºÅý¥L³£¤£­n·N«ä°l¨s¤F¤~ºâ¥i¥H¡C

¡u¦b¶}¥|¤Q¸Uªº§a¡A§âÁ`½ßÀvª÷ÃB©w¦b¤­¤Q¸U¡A¤@©w­n°ô¦í¤H®aªº¼L¡C¡v

³o¤@¦¸®]§½ªø¥iºâ¬O¤U¤F¦å¥»¡A¤ý¾Ç¬F¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A­è­è­n¬O®]§½ªø»¡ªº¤Ö¡A¥L³£¥´ºâÄU®]§½ªø¦hµ¹ÂIªº¡A¤­¤Q¸U³o­Ó¥i¤£ºâ¤Ö¡A¹ï¤èÀ³¸Ó·|º¡·N¤F§a¡C

¡uÁÙ¦³¡Aµ¥·|¨à¡A¦bxxx¶º©±©w±i®à¤l¡A§Ú½Ð³o¨Ê®v¤j¾Çªº®Õ»â¾É­Ì¦Y¶º¡K¡K¡v

¡u¶â¡Aª¾¹D¤F¡K¡K¡v

¾Ç®Õ»â¾É­Ì¤@­Ó­Ó¤ßº¡·N¨¬ªº¨«¤F¡A§õ¶h¦|«ÜÀ´¨Æ¡A«Ü¬O·|»¡¸Ü¡A¦Ó¤½¦w§½³oÃä¤]«Üµ¹­±¤l¡AµªÀ³¤F¤@©w­n°l¨s¨º´X¦ì½®×¤H­ûªº¦D¨Æ³d¥ô¡A®Õ»â¾É­Ì·Pı«Ü¦³­±¤l¡A³o¥ó¨Æ·íµMÁÙ¬O¯àÀ£¤U¥h³Ì¦n¡A­n¤£µM¦b¾Ç®Õ¨½¶Ç¼½¶}¨Óªº¸Ü¡A¾Ç¥Í­Ì¥i¤£¦n½k§Ë¡A¸U¤@­n¬O°_¨Ó¾x¨Æªº¸Ü¡A¥L­Ì´N³Â·Ð¤F¡C

ÁÙ¦n¾Ç¥Í©M¤½¦w§½³oÃä³£«Ü°t¦X¡A©Ò¥H»â¾É­Ì¤]«Üº¡·N¡A³Ì«á§ó¬O¤j¤â¤@´§¡Aª½±µµ¹§õ¶h¦|©ñ¤F¤@­Ó¤ëªº°²¡A§â¨­Åé¾i¦n¤F¦A¨Ó¤W¾Ç¡C

¦Ó§õ¶h¦|³oÃä¤]«Ü¬Oº¡·N¡A­ì¥»¹ï¦b¤W¤j¾Ç´N¨S¦h¤Ö¿³½ì¡A§Y«K¬O¦b¨Ê®v¤j¾Ç¡A¤]¨S¦h¤Ö¿³½ìªº¥L¡A³o®É­ÔÁ`ºâ¬Oµ¥¨Ó¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡C

®Õ»â¾É­Ì©M¤½¦w§½ªº»â¾É¤ßº¡·N¨¬ªº¨«¤F¡A§õ¶h¦|©M­ð²¢­è²M¶~¤F¨S¤@·|¨à¡A©~µM¤S¦³¤H§ä¤W¤Fªù¨Ó¡AÁöµM§õ¶h¦|³o®É­Ô¯uªº¦³¨Ç¯h¾Î¤F¡A¥i¬O³o¦¸§ä¨Óªº¤H¡A¥L«o¤£¯à¤£¨£¡C

¦]¬°³o¦¸¨Óªº¤H¥¿¬O°q­x©M¤ýÄË¡A¥Lªº¨â­Ó¦X§@¥ë¦ñ¡C

¡u§ÚÈã¥L¶ýªº¡A¨º­Ó¤£¶}²´ªº§â§Aµ¹¥´¦¨³o¼Ë¡H¥S§Ì§A¤@¥y¸Üªº¨Æ¡A°q­ô§Ú¥ß¨è´N¦w±Æ¤H¡A§â¥Lµ¹¯S»ò¼o¤F¡C¡v

¬Ý¨ì§õ¶h¦|³Q¥]»qªº¹³¤ì¤D¥ì¤@¼Ë¡A¹y®É°q­x´N«ã¤F¡A¨Ê«°¥i¬O¥Lªº¦aÀY¡A¦Û¤vªº¦X§@¥ë¦ñ¡AÃö¨tÁÙ³Bªº¬Û·í¤£¿ùªº¤p¥S§Ì¡A©~µM³Q¤Hµ¹¥´¦¨³o´T¼Ò¼Ë¡A¥L­þ¨½¯à¤£¥Í®ð¡H

¦Ó·í¤ýÄˬݨì§õ¶h¦|³oµf¼Ò¼Ëªº®É­Ô¡A¤]¬O«Ü¥Í®ð¡A²{¦b¥Lªº¥|¤Q¤jµsºô¯¸¡A©M¾ßº|ºô¡A¦b¥þ°ê½d³ò¥i¬OÁn¦WÄN°_¡A¦b°ê¤º¤w¸g¦³¤F·s¤@¬£ºôµ¸·~¬Éªº°Ó·~¤j¦ëªº®ð¶Õ¤F¡A¬Ý¨ì§õ¶h¦|³o¼Ëªº®É­Ô¡A¥L¨º¤@¨¥¤£µoªº¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¯u¬O®¼À~¤Hªº¡C

¡u¼K¼K¡A¨â¦ì­ô­ô¦hÁ¦hÁ¤F¡A§Ú¤]´N¬O¥Ö¥~¶Ë¡A´X¤Ñ´N¦n¤F¡A»¡¹ê¸Ü­n¤£¬O¤H®a¤£Åý¨«¡A§Ú²{¦b³£¥X°|¤F¡C¡v

¡u¥X¤°»ò°|¡A´N¦b³o¨½¦n¦n¾iµÛ¡A¯S»òªº³o¦¸¸É¥R¤½¦w³oÃäº^¥XÂI¦å¤F¡A´N¤£¯à³o»ò²³æªºÅý¥L­Ì¦n¹L¡C¡v

°q­xµl®ð¤Q¨¬ªº¹ï§õ¶h¦|»¡¹D¡A¨Æ¹ê¤W§õ¶h¦|¤]ª¾¹D¡A¹³¥L­Ì³o¨Ç·d®T¼Öªº¡A©Î¦h©Î¤Ö³£©M¶Â¦â¶Õ¤O¡AªgÂIÃä¡A©Ò¥H­n»¡³o¦ì°q­x¦b¶Â¹Dªº¯à¤O¡A§õ¶h¦|ÁÙ¬O«D±`«H±o¹Lªº¡C

¤£¹L³o¦¸¥L¥i¤£·Q¤í¥Lªº¤H±¡¡A®]§½ªø¤w¸g©ñ¸Ü¤F¨º´X­Óĵ¹î¦n¤£¤F¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥Î¥L°Ê¤â·d³ø´_¡A¥u¬O«ö­Ó¾GÏȪº¨­¥÷¦³¨Ç¯S®í¡A¤£¤Ó¦n§Ë¡A¦ý¬O¾ãªv³o­Ó²V³J¡A¥L¥i¤£·Q­É¥L¤H¤§¤â¡A¥L¥²¶·­n¦Û¤v·d©w¥L¡A³o¤~¯à¤@¸Ñ¥Lªº¤ßÀY¥u«ë¡C

¡u¹ï¤F¡A°q­ô¡A¤ý­ô§A­Ì«ç»ò¤@°_¹L¨Óªº«¢¡H¡v

³o¤ýÄË¥­®É¥i¬O¦bªC«°¡A¤£«ç»ò¦b¨Ê«°¡A¤µ¤Ñ©~µM¬O©M°q­x¤@°_Áp°L¦Ó¨Ó¡A§õ¶h¦|ÁÙ¯u¬O¦³¨Ç·N¥~¡C

¡u³o¤£¬O¥¿¦n¦³´X­Ó°Ó°È·|ij¦b¨Ê«°¶Ü¡H¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¤@¦­¡A´N§v»¡§A³o¨½¥X¤F¨Æ±¡¡A§Ú´N©M°q­x¤@°_¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

¤ýÄ˲H²Hªº¯ºµÛ¹ï§õ¶h¦|»¡¹D¡A²{¦bªº¥|¤Q¤jµsºô¯¸ªºµo®i³t«×¥i¥H¥Î¤@¤é¤d¨½¨Ó§Î®e¡A¦]¬°§õ¶h¦|ªº¤¶¤J¡AÁÙ¦³¥L¤£Â_ªºµ¹¤ýÄË´£¨Ñ¸êª÷ªº¸ê·½¡A¸Ñ¨M¤F¥Lªº«áÅU¤§¼~¡A¨Ã¥B´£¦­§ïÅÜÆ[©À¡A¦bb2cªº¤è­±´£¦­¤U¤â¡A³o¤]Åý³o½ú¤l¤ýÄ˪ººôµ¸«Ò°êªºµo®i¤§¸ô¤ñ¤W½ú¤l¶¶ºZ¤F¤£¤Ö¡C

¤W¤@¥@ªº®É­Ô¡A¤ýÄ˪ººôµ¸«Ò°êªºµo®i¤§¸ô¡AÁÙ¬O®¼§¢©Vªº¡A¦³¦n´X¦¸³£¬O¦bµo®i¨ì¤F¸`°©²´¤Wªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¦]¬°¿Ä¸êªº°ÝÃD¡A¦Ó¤Þ¤J¥~³¡ªº´å¸ê¡A³o¼Ë¤]¹ï¥L¦b¤½¥q¤º³¡ªº¨MÂ_¡A³y¦¨¤F¤@©wªº´w¨y¡C

¥i¬O³o½ú¤l¦³¤F§õ¶h¦|ªº±j¤O¤ä«ù¡A¥Lªºµo®i¤§¸ô¤ñ°_¤W½ú¤l¥i¬O¶¶ºZ¤F«Ü¦h¡A¦A¥[¤W§õ¶h¦|©M¥L¨â¤H¸g±`¬O³q¹L¶l¥ó¶i¦æ·¾³q¡Aµ¹¥L´£¥X¤F¤£¤Öªº·sÂI¤l¡A¨Ã¥B«Ü¦h¦¸ÁקK¤F¥L¨«¤W©M¤W½ú¤l¬Û¦Pªº§Ã¸ô¡A¬n¸ô¡A³o¤]Åý¥Lªº°Ó·~«Ò°êªºµo®i¡A¤ñ¤W½ú¤l°·±d©M¶¶§Q¤F«Ü¦h¡C

²{¦bªº¥|¤Q¤jµs¡A¤w¸g¦¨¬°¤F°ê¤ººôµ¸¥@¬É¨½ªº¤@ŧÅQ¥D¡A¤×¨ä¬O¦bb2bªº°Ó·~»â°ì¡A§ó¬O­·ÀY¤@®ÉµL¨â¡AÁöµM¥Ø«e³W¼ÒÁÙ¤£¯à©M°ê¤º²{¦b¬õ¬õ¤õ¤õªº¤T¤jªù¤áºô¯¸ªº¥¨ÀY¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¤]¤w¸g¦³¤F¤£¹N¦hÅýªº¨ý¹D¡C

³o¤£³Ìªñ¦³¤F¶~¿úªº¤ýÄË´N°Ê¤F¦b¤¬Ápºô»â°ìÂX¤j¸gÀ窺·N«ä¡A·Q­n¦bºôµ¸»â°ì´M§ä·sªº¦X§@¥ë¦ñ©M«ä¸ô¡A¥¿¦n¨Ê«°³oÃ䦳¤@¨Çºôµ¸¤½¥q¦³¨Ç·s·Qªk¡A¤_¬O¥L´N¹L¨Ó¤F¡A¨S·Q¨ì«o¥¿¦n»°¤W¤F§õ¶h¦|¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡I

¡u¦Ñ§Ì¡A§A´Nµ¹­ô­ô¤@¥y¸Ü§a¡A§A·Q§â³o¨Ç¤ý¤K³J«ç»òµÛ¡A¤@¥y¸Üªº¨Æ¡A­ôµ¹§A§Ë¦º¥L­Ì¡C¡v

¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¤p¥S§Ì¡A©~µM³Q³o¨Ç¤£¶}²´ªº¤Hµ¹¥´¤F¡A°q­x´N«Ü¬O´o¤õ¡A§O¬Ý¥L¬O·d¤å¤Æ²£·~ªº¡A¥i¬O½Ö¤£ª¾¹D¨ä¹ê·d³o¨Çªº©M¬Y¨Ç¦a¤Uªº¶Â¶Õ¤O¤£¤À®a¡C

¥L¥­®É¤]¸g±`©M¨Ê«°ªº¤½¦w³¡ªùªº»â¾É¤z³¡­Ì¤@°_³Ü°s¡A¤j®a¥ë¤@°_ªº®É­Ô¤]³£¬OºÙ¥S¹D§Ìªº¡A¥i¬O´N³o¼Ë¡A¦Û¤vªº¤p¦Ñ§ÌÁÙ³Q¤Hµ¹¥´¤F¡A¥Lı±o«Ü¤£¶}¤ß¡A«Ü¨S­±¤l¡A¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¤]¬O·Q­n¦b§õ¶h¦|­±«e¦n¦nªºªí²{¤@µf¡A¦n¦nªº©ÔÃl¤@¤U³o¦ì¥L«Ü¬Ý­«ªº¤j¤~¤l¡I

¡u¶Ù¡I°q­ô¡A¬Ý§A»¡ªº¡A§Ú²{¦bªº¨­¥÷´N¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¨ü¤°»ò¤ÓÄY­«ªº¶Ë¡A¨ºÃä¤]»¡¤F¡AªÖ©w·|µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ´Nºâ¤F§a¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ÏÂà¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū