第二十一章
于晶晶趁著休息,提了她那區有名的水晶蒸餃,溫著保溫杯里,樂滋滋的敲了鬧鬧宿舍的大門。
鬧鬧把電腦從膝蓋上挪到邊上,情不得已的從暖和和爬出來,「來了,大小姐,來了。」
于晶晶進了門,輕車熟路,把蒸餃夾到碗里,遞給鬧鬧,順帶在她僵著腿上給她揉了揉,語氣憐惜的緊,「原想你是來享福的,沒想到是個來做事的。這文件長篇大論的,虧得你逐字逐句的翻譯,還好多專有名詞。要注意勞逸結合。」
鬧鬧塞了滿嘴,吃的太急,燙的眼楮發紅,潤濕濕的。
她也不想這個樣子,但是也不想被人掐著喉嚨說是有後台進來的,空降兵總是讓人浮想聯翩。只有把工作做足了,做精致了,非議才能少了。
不過,有時候即使你做的再漂亮,人家也會指著你的脊梁骨說是憑著關系里的。
所以做與不做在乎自己的心態,擺正了態度,信身正不怕影子斜的道理,做的事情也能加強了自己的信心。
鬧鬧眼明手快,又夾了一塊,蘸了酸酸的醋,喂到于晶晶的嘴巴里。
于晶晶慌張張嘴巴叼著,瞪著她。
「哎,做樣子也要做足,更何況你是知道我的。有實力就要發揮到極致,不能埋沒了自己,更何況這個資料是個小部分的,我要是被這個難道了,豈不是丟了里子和面子。還有厚厚的一摞在鎖著呢,要有人在旁邊盯著我才能去翻譯,都是機密文件,不容泄密。」
于晶晶長長的「哦,哦,哦」了幾聲,月兌了靴子擠到鬧鬧毛茸茸的床上,擠眉弄眼的說︰「那還真要你臨危不亂才行,是同聲翻譯吧,我之前認識個人也是干這行的,氣場得足,人要霸氣,精細才行。你這次還真遇上挑戰了,不過我信你扛得住。誒,對了,知道是給什麼人做同聲嗎?」
「說了,有個交流團過來,跟我們團交流經驗。人不多,地位頗高,由顧首長親自接待呢。」
「哦?看來你得打十二分的精神。」
「是,所以你就給我禱告,讓我完美發揮不出錯。」
兩個人溫著暖暖的被子說著貼心話。
**
訪問團預期而至,不僅是顧首長親自握手,笑臉相迎,後備軍更是跟了一批。鬧鬧不禁就緊張起來了,這政委明明跟她說了,要她別把這次任務放在心上,這次的同聲翻譯不只她一個,她並不是負責全部部分,畢竟她剛剛來部隊,很多情況掌握的不夠詳細,從容一些輕松表現就行了。
可這陣仗分明就**果說著,來頭不小。鬧鬧頭都大了,這要出了差錯擔當可不小。
廁所的水池邊,鞠了一把水拍了拍臉頰,鬧鬧心里又過了一遍剛才看的資料,雖然是內容不多,但是為了百分之百的保證她萬不可掉以輕心。
後肩被人輕輕一拍,一道熟悉的女聲傳來,「放松。這陣仗也是給了你鍛煉,有些人來部隊十幾年也遇不到一次,沒有機遇。有的呢,即使遇到了也有表現欠佳的。現在擺在你眼前的難關就是臨場發揮,做到穩中求精。」
鬧鬧笑笑,「主任,謝謝您啊。我本來這心事七上八下的,頭一回遭這麼重大的場合,讀大學那會,最大的場面也頂多是校長親臨晚會,我們那些搞主持的漏了詞笑笑也就一筆帶過了,這次可真是不同。」