「昂娜伊絲？」可以看出，陳小芬對于突然出現的人很是意外，語氣里充滿著驚奇。向r 也驚異地看了看陳小芬，他沒想到這個很有正義感的老師居然還懂得法語，而且說得這麼熟練，恐怕不是一般的j ng通了。任筠倒是沒有什麼大驚小怪，只是看著推門而進的女孩。
「是的，老師。我能麻煩您一件事嗎？」進來的是一個十八、九歲的外國女孩，身材極為豐滿，長相也不差，甚至可以說是非常漂亮。豐潤的紅唇，鼻子很挺，眼楮有些大的嚇人。不過這些還不是她最吸引人的地方，更加掠奪人眼球的是她穿著一條幾乎到大腿根部的藍s 超短裙，露出雪白渾圓的大腿，而上身僅僅搭配了一件緊身的條紋短袖恤，更凸顯出胸部的偉大。無論怎麼說，這都是一個極為誘人的外國美女。
向r 瞟了一眼便移開了目光，在值得他尊敬的長輩面前，他可不想表現出一副急s 的樣子。
果然，他的這個動作落入了陳小芬的眼里，而且巧合的是他轉的方向不是別處，正是任大小姐的位置，這就讓陳小芬更加滿意了，幾不可察地點了點頭，這才看向剛剛進來的外籍女學生︰「昂娜，你有什麼事嗎？」
「是這樣的，老師。」被稱作昂娜伊絲的外國美女似乎並沒有注意到還有旁人在，急匆匆地從手袋里掏出一張字條，遞給了陳小芬道︰「因為我不懂里面的意思，麻煩老師您幫我翻譯一下。」
「哦？」陳小芬接過紙條看了一眼，臉s 微微一變︰「是俄語？」說實話，俄語並不是她的專長，對于一般的打招呼或者常用語之類的她還懂得一些，但手上這張紙條明顯不是，只有幾個單詞是她所熟悉的。于是，將紙條又遞了回去︰「昂娜，其實我並不懂俄語，不過你可以到中文系去找李教授，他曾經在莫斯科大學教過。」
「那好的，謝謝陳老師。」昂娜伊絲禮貌地道，接過紙條轉身就要出去。
「等一下！」向r 卻在這個時候叫住她，用的也是法語，「也許我可以幫你。」事實上，向r 這並不是在逞強，對于俄語雖然沒有法語j ng練，但估計只要不是太專業的詞匯，基本上還是可以理解的。
「你？」昂娜伊絲顯然吃了一驚，她沒想到旁邊還有一個人也會法語，而且還帶著一種地道的巴黎腔調，這讓她心里生出一些親切感，不過接著她又驚喜地道︰「這位先生，您真的可以幫我嗎？」
「先給我看一下。」向r 可不敢把話說滿，萬一真的是自己不認識的，那可就糗大了。而且他之所以出聲幫忙也是想在某位尊敬的老師面前留下更深刻的印象，當然也不無想看看旁邊某個竹竿女那足以吞下一個雞蛋的嘴。
「麻煩你了。」昂娜伊絲將紙條遞給了他。對于這個有些奇怪的年輕男子（主要是對方右手上包裹著厚厚紗布），她還是很有好感的，剛進來的時候雖然注意到了，但也僅僅是隨意瞥過，以為他是陳老師的學生或者親人什麼的，沒想到他居然會說法語，這實在是太讓人驚訝了。
「不麻煩。」向r 接過紙條，開始細看起來。
旁邊的任筠任大小姐看著男人的眼光就像是見到鬼般，原本誘人的小嘴張得大大的，一副不可思議的神情。這家伙，英語那麼好，現在還會說法語，而且似乎也j ng通俄語——天啊，還讓不讓人活了？
陳小芬則是眼楮大亮，她覺得以前實在太低估了這個得意弟子，剛開始以為他在英語上極有天賦，現在看來，不止如此了。听他剛才說法語的流暢感，恐怕比起一般的法國人也是不遑多讓了，為什麼在過去的一
年里就沒發現呢？要不是他成了自己的未來女婿，恐怕自己還不知道班里有這樣的一個天才……越看陳小芬就覺得越滿意，為人老實不說，長得也不差，更主要的是博學多才，j ng通幾門外語……想到這里，陳小芬不禁瞟了一眼身邊的女兒，心里也有些佩服起女兒的眼光來，原來不是她不想找男朋友，而是眼界太高，普通的她根本看不上，現在給自己找來這麼一個滿意的女婿，總算可以不用為她c o心了。
向r 不知自己身上已經被打上了「任家專用女婿」字樣，看完紙條之後，將目光移到那外國美女身上，有些不確定地問道︰「你最近得罪過人？」
「恩？」昂娜伊絲臉現茫然之s ，「為什麼這麼問？」
向r 並沒有回答她的話，而是又問道︰「能告訴我你這張紙條是誰給你的嗎？」
「事實上我並不知道他是誰。」昂娜伊絲見對方臉上的鄭重神s ，知道事情不簡單，努力回憶著︰「我記得大概在星期五下午第二節課下課的時候我去了一趟洗手間，等我回來就發現里夾了這一張紙條，問身邊的人，她們都說沒看到是誰放的。請問……是有什麼重要的事嗎？」說到最後，昂娜伊絲也緊張了起來。
向r 仔細看了對方一會，發現並沒有別的異樣神s ，這才嚴肅地說道︰「這是一封威脅信，說如果在10月……也就是今天下午你沒有把東西交給對方的話，他就會履行前些r 子所做出的‘承諾’！」向r 一臉平靜地說著，可惜紙條上並沒有透露那東西是什麼，也沒有指出具體是什麼「承諾」，不過估計也不會是好事。
「承諾？」昂娜伊絲露出一臉狐疑的表情，「到底會是誰呢？」突然像想起什麼臉s 倏地一變，憤怒異常，同時將拳頭捏得緊緊的，咬牙切齒地道︰「我知道是誰了，該死的，我要你好看！」說著，在辦公室內其他三人還沒有反應過來之前，轉身快速出門而去，連向r 手上的紙條也忘了拿回。
「怎麼回事？」陳小芬有些擔憂地問道。
「沒什麼，可能是同學的惡作劇。」向r 模了模鼻子平淡地說道，但眼楮里卻掠過一絲奇特的s 彩，對還在沉思著什麼的陳小芬道︰「老師，沒什麼事的話，我先去上課了。」
「恩，你去。」陳小芬見學生說得輕松也沒再追問什麼，看向一邊的女兒︰「筠筠，送送小向。」
「什麼！要我送……」忽然瞥見老媽凶狠的目光，任筠馬上強忍著胸中的怒意追了上去，但因為氣憤不過，在追上男人的時候一把靠了過去並且伸出小手掐上了對方的腰間軟肉。有老媽在後面看著，任筠自然知道男人一定不敢凶自己，正好報了剛才在校門口被撞之仇。
不過她卻忘了向r 也不是肯輕易吃虧的主，在竹竿女掐上自己的腰間時他也摟上了對方的細腰，反正身後的老師已經誤會了，再誤會深一點也沒有關系。
任筠身體一顫，有心想掙扎開，後面卻有母親在虎視耽耽著，只有任由男人佔自己便宜，但手上的力道卻是加大了許多，直恨不得掐下一塊肉來。
陳小芬在後面自然看得清楚，以為女兒是在吃剛才跑出去的那個外籍女學生的醋，曖昧地笑了笑，看著兩人出了房間後這才坐回辦公桌前批改著什麼。