¼ºÅw¤@¤@Ãd©d¦Ü¤W ¡i088¡j¤æ¡H³­¦oª±ª±¨à

§@ªÌ ¡J ·n±¡¤ë

ÅU¥ì©MIrvine¨ì¤FS¥«¡A¥Ñ©P®a©j§Ì¬£ªº¤H±µ¨ì°s©±¦w±Æ¦n¡Aª½¨ì±ß¤W¤~¨£¨ì©j§Ì­Ç¡C

²v¥ý¨«¦b«e­±ªº¬O¤@­Ó°ª­Ó¨à¤k¤l¡A¯Uªøªº¤¦»ñ²´·L·L¤W¬D¡AµeµÛ²Hµµ¦â²´¼v¡A¨C¯w¤@¤U¡A³£±aµÛ¤Ä»îÄá¾zªº§¯´A¡A©{­Y㺽ªº¯»µ§»ó¤U¡A¤@±iÂ׺¡¬Õ¼íªº¬õ®B·L·L±i¶}¡AÅS¥X´¹¼ü¼ä¥Õªº¨©¾¦¡AÅý¤H·Q°_ªìºìªºªá­c¨à¡A¬üªº¤H¤ß¯«Å¸°Ê¡C

¦o¤W¨­¬O¥ÕŨ¦ç¥[¤k¤h­×¨­¤p¦èªA¡A¬O°ª¸yÁï»L¿Ç¡A§â¤k¤H­×ªøªº»LŨ¦«ªº§ó¥[¦n¬Ý¡CÅý¤k¤H¦b§¯´A¤¤¡A¤S³zµÛªÑ¤z½m¡C

³o´N¬O¨­¬°¤j©jªº©P©P¡H

ÅU¥ì¬ÝµÛ¶V¨«¶Vªñªº¤k¤H¡A³o¤k¤H¦n¹³¤Ñ¥Í´N¬O¨Ó¾y´b¤Hªº¡A¨C¨«¤@¨B¡A¨ºÁv¡A¨º¯ã¡A³£Â\ªº«ê¨ì¦n³B¡A§â°g¤Hªº©·½uºÉ±¡ªºÅãÅS¥X¨Ó¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n±µªñ¡A«o¤SÅý¤H¤£´±Á¶Âp¡A¦]¬°¤k¤H¨­¤W¦³¤@ªÑ­âµM¶Æ¥@ªº®ð¶Õ¡A¦o¨«¸ô¡A¤U¤Ú·L·L¤W´­¡Aµø½uª½µø«e¤è¡A¨º¦y¾Uªº¥Ø¥ú¡A¦n¹³¯à§â«e¤èªº¤@¤Áªýê³£µ¹¬ï³z¤F¡C

ÅU¥ìÁÙ¨I®û¦b¤k¤Hµ¹¦oªº¾_¾Ù¨½¡A©P©P¤w¸g¨«¨ì¥L­Ì­±«e¤F¡A¡uÅU¤p©j¡AIrvine¥ý¥Í¡A§Ú¬O©P©P¡C¡v

²³æ§Q¯Áªº¤¶²Ð¡A¨S¦³¥ô¦ó«È®MÁcº¾ªº¦h§E¡A¤k¤H¦ù¥X¤â¡A»PÅU¥ìµy½í§Y¤î¡A­×ªøªº¤â«ü«Ü¦³¥ú¿A¡A«O¾i¨}¦nªº«ü¥Ò¤WÒ\µÛ®ï¬õªºÃC¦â¡C

ª½¨ì©P©P©MIrvine´¤¤â¡AÅU¥ì¤~µo²{©P©P«á­±¸òµÛªº¨k¤H¡A»P©P©P¬Û¤ñ¡A¨k¤Hªº¦s¦b·PµyÅã®z¤F¨Ç¡A¼Ò¼Ë¤]¬X¾y¤F¨Ç¡C

²´±é¤W¬Dªº¤¦»ñ²´±i¦b¤k¤HÁy¤W¬O¾y´b¡A±i¦b¨k¤HÁy¤W¡A«K·|²K¤@µ·¤k®ð¡C©P¤è«K¦³³o»ò¤@Âù²´´Ø¡A­Y¬O©¿²¤¥Lªº©Ê§O¡A¨º©P¤èªº»¤´b¤Oµ·²@¤£¤ñ©P©P®t¡C¥u¬O¡A©P¤è¤Ö¤F©P©P¨­¤W¨ºªÑ¤l­¢¤Hªº®ð¶Õ¡A¥L§ó¹³¤@¥uºHÃiªº¿ß¨à¡C

¥X¤_§»ª¡AÅU¥ì¦V©P¤è¦ù¥X¤â¡A©P¤è©ï°_¯Uªøªº¤¦»ñ²´¤@¿h¡AÃiÃiªº©ï¤â´¤¤F¤W¥h¡A¦AºC¨½´µ±øªºªQ¶}¡A¬Û¤ñ¤_©P©Pªº¤z½m±j¶Õ¡A©P¤è¾ã­Ó¤H¬X³n¤F³\¦h¡C

¡u§Ú¨Ó±µ§A­Ì¥h°Ñ¥[¤µ±ßªº»E·|¡A§A­Ì·Ç³Æ¤U¡C¡v©P©P¤£±a¥ô¦óªí±¡ªº¶}¤f¡A¾ã¥y¸Ü»¡¤U¨Ó¡A±aµÛ¤£®e¸mºÃªº©R¥O¤f§k¡C

¡uµ¥µ¥¡A©P¤p©j¡A§Ú­Ì¬O¨Ó½Í¥Í·Nªº¡A¤£¬O¨Ó°Ñ¥[partyªº¡C¡vIrvine¬ÝµÛ¬ïµÛ°ª¸ò¾c´X¥G©M¦Û¤v¤@¼Ë°ªªº©P©P¡A¤£µÎªAªº½K¬Ü¡A³o­Ó¤k¤H¤Ó±j¶Õ¡AÅý¥L­Ì¥h°Ñ¥[®b·|¡A¤£¬OÀ³¸Ó´£«e¥´¦n©Û©I¶Ü¡H²{¦b¤~§i¶D¥L­Ì¡A¤Ó¤£Â§»ª¤F¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A³o¤k¤H³o»ò°µ¡A¬O®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì­n´L­«¥L­Ìªº·NÄ@¡C

¡u²{¦b§A­Ì­n°Ñ¥[¤F¡C¡v¨S¦³°Ó¶qªº§E¦a¡A§¹¥þ¸àÄÀ¤F§Úªº¦a½L§Ú°µ¥D³o¥y¸Ü¡A¡u©P¤è¡A§â§ªAµ¹¨â¦ì¡C¡v

¡u©P¤p©j¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó­«·s¾Ç²ß¤@¤U«Ý«È¤§¹D¡I¡vIrvineµo²{¦Û¤vªº¤Ï¹ï³ºµM³Q³o­Ó¤k¤H§¹¥þµ¹©¿µø±¼¤F¡A¦o´N¹³¤k¤ý¤@¼Ë¨Ó§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì­n°Ñ¥[¬£¹ï¡A³o¬O©R¥O¡C

©P©P©ï²¶¬Ý¤FIrvine¤@²´¡A²´´Ø¨n¦b¨k¤HÁy¤W¨¬¦³¤T¬íÄÁ¡AµM«á»y½Õ¤£Åܪº¶}¤f¡A¡uµy«á·|¦³¨®¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡vIrvineÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¤Ï»é¡A¤k¤ý´N¤w¸gÂਭ¨«¤F¡A¤£§Ö¤£ºCªº¸}¨B¡A­×ªø­ÅÄRªº¨­¼v®ø¥¢¦bµø½u¨½¡C

¡u©P¤è¥ý¥Í¡A¯à§i¶D§Ú¬°¤°»ò§Ú­Ì­n°Ñ¥[¬£¹ï¶Ü¡H¡v¬JµM¤k¤ý¨«¤F¡AÁÙ¦³­Ó¤p¸ò¯Z¦b¡AÅU¥ì§â°ÝÃD¥áµ¹©P¤è¡C

©P¤è¦n¹³®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìÅU¥ì·|°Ý¥L°ÝÃD¡A¥L©ï°_²´¥Ö¡A¥b®Î¤~¶}¤f¡A¦n¹³²{¦b¤~®ø¤Æ¤FÅU¥ìªº°ÝÃD¡A¡u¦]¬°¥L­Ì³£­n°Ñ¥[¡C¡v

¡u¥L­Ì¡H¡vÅU¥ì¯íµM¡A¥L­Ì¬O½Ö¡H

©P¤è«o¨S¦³¦A¦¸¦^µª¦oªº·N«ä¡A§â¤â¤¤ªº³U¤l»¼µ¹¨â¤H¡A¡u¤Ø¤o¬O«ö·Ó¨â¦ìªº¤Ø¤o°µªº¡A½Ð§a¡C¡v

ÅU¥ì©MIrvine¹ïµø¡A³s¥L­Ì¬ï¦çªAªº½X¼Æ³£¬d¹L¤F¡H¦çªA¬O¥ý´N°µ¦n¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¦­´N¨M©w¦n¤Fªº¡A¥L­Ì´Nºâ¬O¤Ï¹ï¡A¤]·|³Q©P®a¨â©j§Ìµ¹§Ë¨ì¬£¹ï¤W¥h¡C

¨â¤H·|©Ð¶¡´«¤F¦çªA¡A¸òµÛ©P¤è¥X¤F°s©±¡A¤W¤F¥L­Ì¬O¥ý¦w±Æ¦nªº¨®¡C

¡u³o©j§Ì­Ç¦b·d¤°»ò¦W°ó¡H¡vIrvine¬ÝµÛ«e­±©P¤èªº¨º½ø¨®¡A¼ÒµÛ¤U¤Ú«ä¶q¡A±q¥L­Ì¨­¤W¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X­n©M¥L­Ì½Íªº·N«ä°Ú¡C

¡u§O¦h·Q¤F¡A¥h¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡vÅU¥ì­Ë¬O¨S¦³¤Ó¦hªºÅU§Ò¡A¦pªG³o©j§Ì­Ç­n¹ï¥L­Ì¤£§Q¡A¦­´N¦b¥L­Ì­è¨ìS¥«ªº®É­Ô´N°Ê¤â¤F¡A«ç»ò·|µ¥¨ì²{¦b¡H«D­n¥L­Ì¥h°Ñ¥[¬£¹ï¡A¦Ó©P¤è¤S»¡¥L­Ì³£¥h¤F¡A³o­Ó¡u¥L­Ì¡v¡A·Q¥²´N¬O©P©PÅý¦o©MIrvine¥hªº­ì¦]§a¡C

¨®¤l¤@¸ô¦æ¾p¡A»·Â÷«°¥«¶}¦V­¥°Ïªº²ø¶é¡A¨âÃ䪺ªk°ê±ï®ä¾B¥h¤F¤j¥bªº¤Ó¶§¡A¬P¬PÂIÂIªº¥ú³z¹L¾ð¸­¯d¤U¤@­Ó­Ó¥ú´³¥´¦b¨®µ¡¤W¡AÅý¤H·Pı¨ìÃi¬v¬vªº©ü©ü±ýºÎ¡C

Ã⨮¦b¥b¤s¸yªº¤@­Ó¼Ú¦¡²ø¶é°±¤U¡A¥~­±¤w¸g°±¤F¤£¤Öªº¨®¤l¡A¬Ý¨Ó¡A¬£¹ï§Ö­n¶}©l¤F¡C

¨â­Ó¤H¬O¥Ñ©P¤è±aµÛ¶i¥hªº¡A¦ÛµM¤Ö¤Fªù¤fÀˬd½Ð©«Ã±¦r¨º¤@Àô¸`¡A¤£¹L¡A¶i¤J¨ì²Ä¤G¹D«ýªùªº®É­Ô¡A«ýªù¨â°¼¤@¥ª¤@¥k¯¸¤F¤@¨k¤@¤k¡A¨â¤H¬Ò¬Oºò¨­¥Ö¦çµÛ¨­¡A¥~­±®M¤F¤@¥ó²¤·L¼e¤jªº¦èªA¡C

©P¤è¦b«ýªù«e­±¯¸¦í¡A©ï°_ÂùÁu¡A¯¸¦b¥ª°¼ªº¨k¤H¤W«e¤@¨B¡A¦b©P¤è¨­¤W¤W¤U¼Ò¤F¤@¹M¡AµM«á¤SÂà¨ì«á­±¡A¥H¦P¼Ëªº¤âªk¼Ò¤F¤@¹M¡C

ÅU¥ì´jµM¡A³o¬O¦bÀˬd¦³¨S¦³±aªZ¾¹¡H«h¤£¬O©P®a©j§Ì¶}ªº¬£¹ï¶Ü¡A«ç»ò¦Û¤vÁÙ­n¨ü¨ì·j¬d¡H

·j¬d§¹²¦¡A©P¤èÃiÃiªº¾a¦b«ýªù¤W¡A²¶¤lÖ©ÀüµÛ¡A¦ü¥G§x±o§Ö­nºÎµÛ¤F¡C

¬JµM¤H®a¥D¤H³£¨ü¨ì·j¬d¤F¡A¥L­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡AÅU¥ì©MIrvine¥ô¥Ñ¨â­Ó¤H¤W¤U·j¬d¤Fµf¤~³Q©ñ¶i¥h¡C

¡u¥L­Ì¬O§Aªº¤H¶Ü¡H¡vÅU¥ì¬ÝµÛ¯¸¦b«ýªù³Bªº¨â­Ó¶ÂÁy·Ù¯«¡A¥L­Ì¨£¨ì©P¤èªº®É­Ô¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A§ó§O»¡¤U¯Å¹ï¤W¯Åªº®¥·q¤F¡C

¡u¤£¬O¡C¡v©P¤è¥b³¬ªº²¶¤lÖ©¤F¤U¡A¦n¹³³o­Ó°ÝÃDÅý¥L«Ü¤£´r§Ö¡C

ÅU¥ì¤FµM¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¨º©P©PÅý¦o©MIrvine¨Ó¡A¬O·QÅý¥L­Ì¨ÓÀ°¦o¤F¡C©ú©ú¥»¸Ó¬O©P©P¨D¥L­Ì¡A¦o¤Ï­Ë¬O¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¤k¤ý¼Ë¡C

¡u©Ò¥H¡A¦b¨½­±¡A§Ú«OÃÒ¤£¤F§A­Ìªº¦w¥þ¡C¡v¦n¥b¤Ñ¡A©P¤è¤~¥[¤F¤@¥y¡C

­Ë¤£¬O³o­Ó¬£¹ï¦³¦h¶Ã¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g§ùµ´¤F¤@¤ÁÄâ±aªZ¾¹ªº¥i¯à¡A¦ý¬O¡A­n¬O¦³¤H¬G·N¬D¨Æ¨à¡A¥L¤]ºÞ¤£¤F¡A§ó¤£·QºÞ¡C

¦pªG³o¨â­Ó¤H³s¦Û¤v³£«OÅ@¤£¦n¡A¥L·Q¡A¥L­Ì¤]¨S¦³©M¥L­Ì¦X§@ªº¥²­n¤F¡C

ÅU¥ì¬Ý¤FIrvine¤@²´¡A«ç»ò·dªº¥L­Ì¸òÂôÀs¼æªê¥Þ¤@¼Ë¡A¦Ó¥B³o©j§Ì­ÇªººA«×¤]¤ÓÅý¤H´o¤õ¤F¡C

¤£¹L¡A©v¨û¹ï³o¦¸ªº¦X§@¶Õ¦b¥²¦æ¡A¤£ºÞ¨½­±¬O¤°»ò¡A¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì³£¥²¶·Âô¤@Âô¤F¡C

¨â­Ó¤H¬ÛµøµL¸Ü¡A¸òµÛ©P¤è¨«¶i¥h¡C

³o¨½ªº¬£¹ï©M§Oªº¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A³£¬O«T¨kè°¤k­ÌÁ|µÛ°sªMÃk½Í¡A°ß¤@¦³¨Ç¤£¦Pªº¡A«K¬O©Ð¤lªººc³y¡A¤@¼Ó¨ì¤T¼Ó¡A©P³ò³£¦³¤@­Ó­Ó¤p¹j¶¡¡A¨½­±¦ÛµM¸ËæCªº°øµØ¡C¨º¼Ë¤l¡A¹³¬O¤¤¶¡¬O¬Ý¥x¡A¦Ó©P³òªº¥]´[¨½«h§¤µÛ¬Ý«È¡C

ÅU¥ìµo²{¡A¨«¦b¥]´[¨½ªº³£¬O¦~¬ö¸û¤jªº¤H¡A³Ì¦~»´ªº¤]­n¥|¤Q·³¥XÀY¡C¥L­Ì¤£¦P¤_¥~­±ªº¿E±¡¥|®g¡A¦³ªº¦b¤U´Ñ¡A¦³ªº¦b¥´¾ôµP¡A¤]¦³¤H³ÜµÛ¯ù¤°»ò¤]¤£°µ¡A¦n¹³¬O®Ú¥»¨S¦³·Pı¨ì¥~­±ªºÅw¾x¡C

¡u©_©Çªº¥¬§½¡C¡vÅU¥ì·Pı¨ì¥L­Ì¯¸¦b¤¤¶¡¡A´N¹³¬O³Q¥µ¦b¥x¤Wµ¹¤H¬ÝªºµU¤l¡A«Ü¤£µÎªA¡C

Irvine¤£µÛ²ª¸ñªº¥´¶qµÛ§¤¦b¥]´[¨½ªº¤H¡A¨S¨£¥]´[³£¨S¦³ªù¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó«Ü­·­Pªº¨÷¦Ëî¡A¤W­±µeµÛ¿@¾¥­«±mªºªoµe¡AÅã±o»P¤jÆU¤¤¶¡ªº²{¥N¬£®æ®æ¤£¤J¡C

¡u¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¤¸¦Ñ¯Åªº¤Hª«¡C¡vIrvine§CÁn¶}¤f¡A¦]¬°¨½­±§¤µÛªº³£¬O¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A¦b¨º¨Ç¤H¨­¤W¡A¦³¤£¦P¤_¦~»´¤Hªº¨I¾ý¡A¨º¬O¸g¾ú¥@¨Æ«áªº·É®á¡C

¡u¤]´N¬O§Ú­Ì­n¤p¤ßªº¤H¡C¡vÅU¥ì¶}¤f¡AÃø¹D©P®a©j§Ì­Ç­n¦o©M±ç¦V¹ï¥Iªº´N¬O³o¨½ªº¤H¡H

¾Ú¦o©Òª¾¡A©P®a¦bS¥«´X¥N¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¤]ºâ¬O¤@¤èÅQ¥D¡A°ó¤f¹M¥¬¦U³B¡A°¾°¾¨ì³o¤@¥N¡A©P®a¦Ñ¤j¦ºªº¦­¡A¯d¤U¤F¤@¨à¤@¤k¡A¨à¤l¦~¬ö¤p¡Aªø±o¤S¤Ó¹L¬X®z¡A®Ú¥»¾_¤£¦í¤â¤U´X¦Ê­Ó°ó¤f¡AÁÙ¬O¤j¤k¨à¥X°¨¡A¤~³ô³ô¦u¦í¤F©P®aªº­º®u¦a¦ì¡A¥u¤£¹L¡A¤@­Ó¤p¤k«Ä·í¦Ñ¤j¡H­þ­Ó·|ªA®ð¡H

¡u¶â¡AÁôÂæn¨­¥÷¡A¤£­n¼ÉÅS¦Û¤v¡C¡v¦pªG³o¨Ç¤Hª¾¹D¥L­Ì¬O¨Ó©M©P®a©j§Ì½Í¥Í·Nªº¡A¨º¥L­Ì·|§â¥L­Çµø¬°ª§¹ÜªºªÎ¦×¡C²¦³º¡A­n¬O¦b¥~­±©Ô¤W¤@­Ó¶Õ¤O¤£«Uªº¦Ñ¤j¡A¥L¡u¿y¦ì¹ÜÅv¡v¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê«K·|¦h¤F¤@¤À¡C

¦Ó©v¨û¤S©ú½T«ü¥X¡A¥u©M©P®a¦X§@¡A¤]´N¬O»¡¡AÅU¥ì©M±ç¤w¸g³Q¹º¨ì©P®a©j§Ì­Ç³oÃä¤F¡C¹ï¤_¨º¨Ç¤¸¦Ñ­Ì¡A¥L­Ì´N¬O©P®a©j§Ìªº¦PÄÒ¡A¬JµM¤£¯à¦¬¬°¤v¥Î¡A¦ÛµM¬O±þ¦Ó§Ö¤§¡C³o¬O¹D¨à¤Wªº¥Í¦sªk«h¡C

°£¤F©P³ò¹j¶¡¥]´[¨½§¤µÛªº¤H¡A¨ä¥L¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦~»´¤H­ÌÁÙ¬O¸ÓÅw¼Ö¤FÅw¼Ö¡C

ÅU¥ì©MIrvine®³¹LªA°È­û¦«½L¤Wªº°sªM¡A¨â¤H¬Û¤¬¥Ü·N¡AÅU¥ì·L·L©×¤F¤@¤f¡A¶}©lÆ[¹î¬£¹ï¤Wªº¤H¡C

³£¬O¨Ç¬¡¤O¥|®gªº¦~»´¤H¡A©M»¨ªù¨½Á|¦æªº¬£¹ï¤@¼Ë¡A¤]¦³¥À¿Ë©ÔµÛ¤k¨à·Q­nµ¹¦Û¤v§ä­Ó¦n¤k´Bªº¡C

©P®a©ú­±¤W¦ÛµM¬O°µ¥¿·í¥Í·Nªº¡A©Ò¥H¡A·|µ²¥æ¤@¨Ç°Ó¬ÉÅv¶Q¤]¤£¨¬¬°©_¡C®£©È©P©P§â³o¨Ç°Ó¬É¤H¤h¤Î»¨ªù¶Q°ü½Ð¹L¤]¬O¦³¥Øªºªº¡A²¦³º³o»ò¦h¦³ÀY¦³Áyªº¤H¦b¡A¦pªG¦³¤H¹³¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A¤]±oÕi¶qÕi¶q¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡vIrvine¨£ÅU¥ì´¤µÛ°sªMªº¤â¦¬ºò¡AÀû¤Õ¤]¸òµÛºòÁY¤F¤U¡AÃö¤ßªº°Ý¡C

ÅU¥ì¬Ý¦V¤H¸s¡A¨º¨½¡A¦³¤@­Ó·Å¤å¾§¶®ªº¨k¤H³Q¤H³ò¦b¤¤¶¡«È®MµÛ¡C¦n¹³·P¨ü¨ìÅU¥ìªºµø½u¡A¨k¤H©ï°_ÀY¨Ó¦V³oÃä¬Ý¹L¨Ó¡AÅU¥ì¿ù¤F¤@¨B¡AÅýIrvine¾×¦í¨k¤Hªºµø½u¡C

¡uAriel¡H¡vIrvine¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v¨­°¼ªºÅU¥ì¾á¤ßªº»´³ê¡C

¡u¨S¨Æ¡A¬Ý¨ì­Ó¼ô¤H¡C¡vÅU¥ì³Ü¤F¤@¤f¬õ°s¡A¥t¤@¥u¤â·f¦bÁ|µÛ°sªMªº¯Þ»K¤W¡A·í¤H·P¨ü¨ì¦MÀI©Úµ´§O¤Hªº®É­Ô¡A©¹©¹·|Âù¤â©ê¯Ý¡C

¡u¨º­n¤£­n¹L¥h¥´­Ó©Û©I¡H¡vIrvine«ç»ò·|¨S¦³µo²{ÅU¥ìªºÅܤơA¥u¬O¥L«Ü¦n©_¨º­Ó¼ô¤H¬O½Ö¡A«ç»ò·|ÅýÅU¥ìÁפ§¤£¤Î¡C

¡u¤£¥Î¤F¡C¡vÅU¥ìÀü¤FIrvine¤@²´¡A¬Ý¨ìIrvineÁy¤Wª°¯W¤@¯ëªº¯º¡A«Kª¾¹D¥L¥´±o¥D·N¡A¡u¬O©}»Ê·¬¡C¡v

¡u¶â¡H¡vIrvineºÃ´bªº¬D¬Ü¡A«Ü¼F®`ªº¤Hª«¶Ü¡H

ÅU¥ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AIrvine¨Ã¤£ª¾¹D©}»Ê·¬¬O½Ö¡A¤S¥[¤F¥y¡A¡u§Ú«e¤Ò¡C¡v

¡u¨º§ó­n¥h¥´­Ó©Û©I¤F¡C¡v¦b³o¨½½Ö³£¤£»{ÃÑ¡A¯uªº«ÜµL²á¡AÁÙ¤£¦p¦b°s©±¨½ºÎı©O¡AIrvine¦n¤£®e©ö§ì¨ì¤@­Ó­ÉÃDµo´§ªº¤H¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C

¡u¬JµM§A·Q¥h´N¥h§a¡A§Ú¤£©^³­¤F¡C¡v¶}ª±¯º¡A­n¬O·¡ª¢Åbª¾¹D¦o©M©}»Ê·¬¦P®É¨Ó¤FS¥«¡AÁÙ¥X²{¦b¦P¤@­Ó¬£¹ï¤W¡Aµ´¹ï·|¥ß¨è­q¾÷²¼±þ¹L¨Ó¡C¦Ó¥B¡A©}»Ê·¬ÁÙ¦³·¨½«·L¨º­Ó·R§ä¦o³Â·Ðªº¦Ñ±C¡A¦o¥i¤£·Q·S±o¤@¨­ÄÌ¡C

§ó¦óªp¡A¦o³o¦¸¬O¨Ó°õ¦æ¥ô°Èªº¡A¤@¶µ¨£¤£±o¥úªº¥ô°È¡A¶V¤Ö¤Hª¾¹D¦o¨Ó³o¨½¤F¶V¦n¡C

¥u¬O¡A§A¤£·Q§ä³Â·Ð¡A¤£¥Nªí³Â·Ð¤£·|§ä§A¡C

©}»Ê·¬ÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¯¸¦bIrvine¨­°¼ªºÅU¥ì¡A¦]¬°Irvine¶XÅU¥ì¨Sª`·N¡A®¨®¨®¿¤F¤l¡AÅU¥ì«K¼ÉÅS¦b¤F©}»Ê·¬²´©³¡C

©}»Ê·¬¨£ÅU¥ì­n¨«¡A¦V®ÇÃä²á¤Ñªº¤H·Å©M¤@¯º¡A«K±À¶}©P³òªº¤HÀ½µÛ¨«¤F¹L¨Ó¡C

Irvine©¯¨a¼Öº×ªº¬ÝµÛÅU¥ì²@¤£ª¾±¡ªº³Q¨k¤H¦b®b·|¤W°l»°¡A·QµÛ³o¤@¹õ­n¤£­n©ç¤U¨Ó¶Çµ¹·¡ª¢Åb¨º­Ó¾L¾Â¤l¡H

«e¤Ò¹ï²{¥ô¡A¶â¡A¦³¬ÝÀY¡C

¡u¤p¥ì¡Ð¡Ð¡v©}»Ê·¬®»¦íÅU¥ìªº¯Þ»K¡A³ê¤F¤@Án¡A¤£¤j¤£¤p¡A¦bÁV¶Ãªº®bÆU¨½¡A«ê¦n¯àÅý©P³òªº¤H§v¨ì¡AÅýÅU¥ì¤£¯à¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U±Ã¤ë§I¥L¡C

ÅU¥ì¦^ÀY¡A¬½¬½¦aÀü¤F¯º±o¬K¥úÀéÄꪺIrvine¤@²´¡A¥L«ç»ò¤£´£¿ô¦o©}»Ê·¬¦b¦o¨­«á°l¦o¡H

ÅU¥ì§â¦Û¤vªº¯Þ»K±q©}»Ê·¬¤â¨½©â¥X¨Ó¡A¡u©}¥ý¥Í¤]¦b¡C¡v²H²Hªº»y®ð¡A¨S¦³©}»Ê·¬´Á«Ý¤¤ªºªY³ß¡C

¡u§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡A¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v¨ºÁn²¨Â÷«È®Mªº¡u©}¥ý¥Í¡v¥sªº¥L¤ß©³¤@©â¡A¥L­Ì´N­¯¥Í¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡H

¨ä¹ê¡A©}»Ê·¬·Q°Ýªº¬O·¡ª¢Åb¦³¨S¦³³­µÛ¦o¡A¦ý¬O¡A³o»òª½¥Õªº°Ý¡A¤£¬O¥Lªº©Ê®æ¡C

¡u¤£¬O¡A©}¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A®¤¤£©^³­¤F¡C¡vÅU¥ì¤£Ä@·N¦h½Í¡A§ó¤£Ä@·N©M©}»Ê·¬¦h½Í¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì©}»Ê·¬­I«á¨º­Ó¦b¥|³B±i±æªº¤H¼v«á¡C

·¨½«·L¥h¤F½ë¬~¤â¶¡¡A¦^¨Ó«K¨S¦³¬Ý¨ì©}»Ê·¬ªº¤H¼v¡A³òµÛ®bÆU¤@°é¬Ý¤U¨Ó¡A¦o³ºµM¬Ý¨ì©}»Ê·¬©MÅU¥ì¦b¤@°_¡A¨â­Ó¤HÁÙ©Ô©Ô§è§èªº¡C

¡u¤p¥ì¡A§A¤£­n¬Ý¨ì§Ú´N¹³¨£¤Fªê¯T¤@¼Ë¡A§Ú¨S¦³´c·N¡C¡v©}»Ê·¬·L·L©ñªQ¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥u¬O·Q¸ò¦o¥´Án©Û©I¡A¡u¤p¥ì¡A§Ú­Ì«Ü¤[³£¨S¦³¦n¦n²á¹L¤F¡A¯à½Í½Í¶Ü¡H¡v

±qÅU¥ìµ²±B«á¡A¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡AÅU¥ì§ó¬O¤@­Ó²´¯«³£¨S¦³µ¹¹L¥L¡C

¡u§Ú¤£Ä±±o§Ú­Ì¦³¤°»ò¦n½Íªº¡A©}¥ý¥Í¡A§Aªº¤Ò¤H¨Ó¤F¡C¡vÅU¥ì¦n¤ß´£¿ô¹D¡A¶X©}»Ê·¬´h¯«¤§»Ú¡A©â¥X¦Û¤vªº¤â¡C

©}»Ê·¬÷ݤF÷ݪŪŦp¤]ªº¤â´x¡A«e¤@¨è¡A³o¨½ÁÙ¦³¦oªºÅé·Å¡A«e¤@¨è¡A¥LÁÙ¯u¹êªº·Pı¨ì¦oªº¦s¦b¡C

¡u·¬¡A§Ú§ä¤F§A¦n¤[¡A§A«ç»ò¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡v·¨½«·L¶]¹L¨Ó°é¦í©}»Ê·¬ªº²ä¤l¯¸¦b¥L¨­«e¡A¦³·NµL·Nªº¾×¦í©}»Ê·¬¬Ý¦VÅU¥ìªºµø½u¡A¨â­Ó¤H¤S¤£ª¾¹D»¡¤F¤°»ò®¨®¨¸Ü¡A·¨½«·L¤~ªQ¶}©}»Ê·¬¡AÂਭ¬Ý¨ìÅU¥ì¡A¤@Áy¿ù´j¡A¡u©j©j¤]¦b°Ú¡C¡v

­n¬O·¨½«·L¤§«e¨S¦³¬Ý¨ì¦o¡AÅU¥ì«K·|¶XµÛ¨â¤H¿ËÎ®É­Ô¨«¶}¡A¦ý¬O¡A·¨½«·L¶]¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¥Î²´¯«Äµ§i¹L¦o¤F¡A¦o¦ÛµM¤£¯à¦b¦oªº²´¯«¨½°k¤F¡C

¡u§Ú°O±o§Ú­Ì­è­è¥´¹L©Û©I¡C¡vÅU¥ì¼L¨¤·L¬D¡A¤£°ÊÁn¦âªº©î¬ï·¨½«·Lªº°°¸Ë¡A¡u¬JµM³£¥´¹L©Û©I¤F¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡v

¤£¥hºÞ©}»Ê·¬¼fµøªº¥Ø¥ú©M·¨½«·L´c¬rªºµø½u¡AÅU¥ìÃtÅxªºÂਭ¡A¯d¤U¤@­Ó­I¼v¡C

¡u¤p¥ì¡K¡K¡v

¡u·¬¡AÁ`¬O¯¸µÛ¤Ó²Ö¤F¡A§Úªº¸}³£¿i¬õ¤F¡A§Ú­Ì¥h¨ºÃ䧤§¤§a¡C¡v·¨½«·L¥´Â_©}»Ê·¬ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº©ÔµÛ©}»Ê·¬©¹®bÆU¨½­±¨«¥h¡C

¬ÝµÛÅU¥ì»·¥hªº­I¼v¡A©}»Ê·¬¥u¯à§@½}¡A´Nºâ¬O°l¤W¤F¡A¥L­Ì¯à»¡¤°»ò©O¡H

Irvine¼ÒµÛ¤U¤Ú¡A·L·LÁqªÓ¡A¤@ÂI¤]¤£ºë±m¡AAriel¤@ÂI¤]¤£°t¦X¡C¬JµM¤ÓµL²á¡A¨º´N¦Û¤v§ä¼Ö¤l¥h¡C

ÅU¥ì¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦o¤]¤£¯àÂ÷¶}¡A¦o¦bªá¶é¨½ÀH·N´²¨B¡A³Ì«á¦b¼Q¤ô¦À®ÇÃ䪺¥Û´È¤W§¤¤U¡C­è¨ìS¥««K³Q©P®a©j§Ìµ¹©Ô¨ì®b·|¤W¨Ó¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµ¹·¡ª¢Åb¥´­Ó¹q¸Ü³ø¥­¦w©O¡C

²{¦b¥LÀ³¸Ó¤U¯Z¤F§a¡A»¡¤£©w¨º­Ó¨k¤H¦­§Ñ¤F¤U¯Z®É¶¡¡C

ÅU¥ì¤ß¨½²¢»eªº·QµÛ¡A«ö¤U§Ö±¶Á䥴¹L¥h¡A¹q¸ÜÅT¤F¦n´XÁn¡A¤~¦³¤H±µ°_¨Ó¡A¡uª¢Åb§Ú¡K¡K¡v

ÅU¥ì²r¦a¹y¦í¡A´¤µÛ¤â¾÷ªº¤â«üºòºò÷ݵۡA«ü¸`Á^±oªx¥Õ¡C

¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó§C°×²Ê­«ªº³Ý®§Án¡A¦ñÀHµÛ¤k¤l§C§Cªº§u®@©M¨k¤H§C§q¡A¦o¬Æ¦Ü§v¨ì¤F§É¼¯À¿¦aªOªºÁn­µ¡C

¹q¸Ü¨ºÃä¤j·§«Ü¬O§Ñ§Ú¡A¨S¦³§v¨ìÅU¥ì­è¶}©lªº¸Ü¡A¨£³oÃä¤@ª½¨S¦³Án­µ¡A¨ºÃäÁy°Ý³£¨S°Ý¡A«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¹q¸ÜÕtÂ_ªº¨º¤@¨è¡AÅU¥ì§v¨ì¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A¡u¡K¡K§ÖÂI¡A§A¦nºC®@¡K¡K¡v¨F°×¤¤±aµÛ±»³£±»¤£¦íªº±¡¼¤¡C

ÅU¥ì©Ã©Ãªº´¤µÛ¤w¸g³Q±¾Â_ªº¹q¸Ü¡A¦o»øµwªº§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A½T©w¹q¸Ü¨S¦³¥´¿ù¡A¥i¬O­è¤~¨º­ÓÁn­µ¡K¡K

ÅU¥ì³¬¤W²´¾a¦b¥Û´È¤W¡A¥uı±o¥þ¨­¹³³Q©â¤Fµ¬°©¤@¼ËµL¤O¡A¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¦³¨ºÁô¬ùªº§C³Ý¼b§u¡C

¤â¨½ªº¤â¾÷³Q´¤ªºµo¿S¡AÅU¥ì­«·s½Õ¥X³q¸Ü°O¿ý¡A©æ«ü©ñ¦b±µ³qÁä¤W¡A¤[¤[¨S¦³ÂI¤U¥h¡C³o¤@¨è¡A¦o¨S¦³°hÁY¤F¡A¦o¨S¦³«i®ð¦A¥h§v¤@¦¸¨ºyinÃûªº³Ý®§Án¡C

¬ÝµÛ¤â¾÷«Ì¹õ¤W¨â­Ó¤Hªºµ²±B·Ó¡AÅU¥ì¥õ°_ÀY¡A§â²´´Ø¨½ªº»ÄÀß¹G¦^¥h¡A¤â«ü«ö¤U§R°£Áä¡C

¯Ý¤fªºåx´eÅý¦o³Ý¤£¹L®ð¡AÅU¥ì¬Ý¦V¼QµÛ¤ôªáªº¤ô¦À¡AÂq°_ªº¤ôªáÖߦb·û¤ò¤W¡A°g¤F²´¡AÅU¥ìªº¸£³U¦³¨Ç«é±«¡A¬ðµM¡A¨­¤l³Q²r¦a±À¤F¤@¤U¡AÅU¥ìªº¨­Å餣¨ü±±¨îªº¦V¤ô¦À¶^¥h¡C

¦o¥»¯àªº§ìºò¨­®ÇªºªF¦è¡A¦º¦ºªº§ìµÛ¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@­Ó¤k¤H·²´µ©³¨½ªº¼R§qÁn¡A¡uÅU¥ì§A©ñ¶}§Ú¡Ð¡Ð¡v

ÅU¥ì»´¯º¡A¦o«ç»òªÙ±o©ñ¶}©O¡H

¡u¼P³q¡v¤@Án¡A¨â­Ó¤H¶^¸¨¦b¤ô¶í¨½¡C

¦b¤J¤ôªº¨º¤@Àþ¡AÅU¥ìªQ¶}§ìµÛ·¨½«·Lªº¤â¡A¦V®ÇÃä´å¥h¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¸¨¤ôªº¤H³£·|¥»¯àªº©ê¦í¨­Ã䪺¤H¤£¼»¤â¡A¦³¦n¦h¦n¤ß±Ï¸¨¤ôªÌªº¤H³£¬O³Q¸¨¤ôªÌ©êµÛ¤ë§I¤£¶}¨­²T¦ºªº¡C

·¨½«·L³Ü¤F¦n´X¤f¤ô¡A¤~¼³³qµÛ«_¥XÀY¨Ó¡A¤£¤@·|¨à¤S¨I¤F¤U¥h¡AÅãµM¡A·¨½«·Lªº¤ô©Ê¤£¦n¡A¥[¤W¬ðµM³QÅU¥ì«û¤U¨Ó¡A¤ß¨½ÁÙ¦³µÛ®£·W¡C

ÅU¥ìÂà¹L¨­¡A¹º°ÊµÛ¯Þ»K¦b¤ô¤¤«O«ùµÛ¥­¿Å¡A´N¨º»ò¬ÝµÛ·Ï·¨½«·L¦b¤ô¨½°_°_¥ñ¥ñªº«_ÀY¡C¨ä¹ê¡A¹³³oºØÆ[½à©Êªº¤ô¦À¡A¤ô³£¤£·|²`¹L¨â¦Ì¡A·¨½«·L§¹¥þ¥i¥H¦Û±Ï¡C

¦b³Ü¤FµL¼Æ¤f¤ô«á¡A·¨½«·L³»µÛ¤@ÀY¶ÃÁVÁVªº¶Âµo«_¤F¥X¨Ó¡A¤âÁu¶}©l¦³³W«ßªº¹º°Ê¡A¤]º¥º¥«O«ù¦í¤F¥­¿Å¡C

¦o§â¾×¦b²´«eªºÀYµo¯T¯Vªº¦V¨â°¼¼·¶}¡A«K¬Ý¨ìÅU¥ì¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ë¤l«Ý¦b¤£»·³B¡A¹y®É¡A¤@ªÑ¤l¤õ®ð¯F¤W¨Ó¡A¦o³ºµM¤£±Ï¦Û¤v¡AÁ٬ݵۦۤv¥X¤¡¡I­n¬O¦o¤@ÂI¤]¤£·|´åªa¡AÅU¥ì¬O¤£¬O´N¬ÝµÛ¦o³Q²T¦º¡H

·¨½«·LÅãµM¤w¸g§Ñ¤F¡A­è¤~¬O½Ö§âÅU¥ì±À¤U¤ôªº¡C

¬ÝµÛÅU¥ì¨º²HµMªºÁy¡A·¨½«·L´N«ë¤£±o¤W«eµ¹«rÄê¼¹¸H¤F¡A¸Ë¤°»ò²M°ª¡I

·¨½«·L²´¯]¤@Âà¡A²´©³°{¹L¤@©Ùºë¥ú¡A¦o¦b¤ô¨½ºCºC·Æ°Ê¡A¦VµÛ©MÅU¥ì¬Û¤Ïªº¤è¦V´å¥h¡A¬Ý¨Ó¬O·Q¦^¨ì©¤¤W¡C

ÅU¥ì¨£·¨½«·L¨S¦A¦³¨ä¥L°ÊÀR¡A«KÂਭ¹³©¤Ãä´å¥h¡C­è¤~¨º¤@±À¡A¦o¥i¥H½T©w¬O·¨½«·L¡A¦]¬°¤U¤ô«á¡AÅU¥ì²Ä¤@®É¶¡¦V¥|©P¥´¶q¤F¤@°é¡A¨S¦³¨ä¥L¤H¦b³õ¡C

¬Ý¨Ó¡A¦o¸Ó¦n¦n¸ò·¨½«·Lºâºâ±b¤F¡A¦h¦¸¹ï¦oªº¤p§âÀ¸¤£®h¤@ÅU¡A¤Ï¨ì¬O§Uªø¤F¦oªº®ðµK¡A³o¦¸³ºµM¤½µM§â¦o±À¤U¤ô¡A¤z¤°»ò¡H·QÅý¦o¥X¤¡¡H

ÅU¥ì¬ÝµÛºò¶K¦b¨­¤WªºÂ§ªA¡A¦]¬°¸ÈÂ\«Ü¤j¡A¹J¨ì¤ôªºªý¤O¡A¨½­±¤S°Â¤F¤@°Âªº¤ô¡A©Ò¥H´å°_¨Ó«Ü¶O«l¡CÅU¥ì¤ã¶i¤ô¨½¡A°Ê¤â¥h¼¹¹L¤jªº¸ÈÂ\¡A±Ó¾Uªº·PıÅý¦oÖ©¤FÖ©²´¡A©P³òªº¤ô¦n¹³¦³ªi°Ê¡C

ÅU¥ìªQ¶}¼¹¤F¤@¥bªº¸ÈÂ\¡AÆp¥X¤ô­±¡A¥u¨£¤ô¤W¥­ÀRµLªi¡A°£¤F­·§j¹L¾ð¸­ªº¨F¨FÁn¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¤£¹ï¡IÅU¥ìÀNµMÂਭ¡A¤ô¨½¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A·¨½«·L©O¡HÁö»¡¦o¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤Î½¥¤p¬v¸È¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¤£Án¤£ÅTªº´N¤W©¤¤F¡C¦A»¡¡A¨Ì·Ó·¨½«·Lªº¥»©Ê¡A¦oªÖ©w·|¦A§Ë¥X¨Ç¬O«D¨Ó¡A¤£¥i¯à´N³o»ò»´©ö½}¤â¡C

ÅU¥ì¾Ä¤O¹º°ÊµÛÂù»L¨Ó©è§Ü¤ôªºªý¤O¡A¬ðµM¡A¥þ¨­ªº¤ò¤ÕÀN¦a¦¬ÁY¡AÅU¥ì½ðµÛ¤ô§â»L±»¦b¼¹¸Hªº¸ÈÂ\¨½¡AÅs¨­¶i¤J¤ô¤¤¡A¦p¤@±ø³½¨à¡A¤@­Óº}«Gªº¥Ï§À¡A¸ú¶}¶i§ð¡C

ÅU¥ì¬ÝµÛ¤ô¤U¹ªµÛ¸|À°¤lªº·¨½«·L¡A¦o¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¦y¾UªºªF¦è¡A­è¤~¡A¦o´N¬O­n®³³o­Ó¨Ó§ðÀ»¦Û¤v¡H

ÅU¥ì¬ÝµÛ³Q¸ÈÂ\ÄñµÛªºÂù»L¡A¨S·Q¨ì¡A¥»¸Ó¬O²ÖÂتºªF¦è¤Ï¦Ó±Ï¤F¦Û¤v¡C

¨£¤@À»¤£¦¨¡A·¨½«·L¤Sµo°_²Ä¤G¦¸§ðÀ»¡A³Q¤ô¬y¤À³ÎªºÁy¦b³z¹L¤ô·Ó¶i¨Óªº¶§¥ú¤U¡A¤À¥~²uÀñ¡C

ÅU¥ì¸ú¶}¡AÂਭ¥h¸Ñ»L¤Wªº¸ÈÂ\¡A­è¤~¬O³o­ÓªF¦è±Ï¤F¦o¡A²{¦b¤S¦¨¤F²ÖÂؤF¡A¦]¬°Âù»L³Q¿£¡A¦o®Ú¥»´å¤£§Ö¡A¸ú¶}·¨½«·Lªº§ðÀ»³£ºâ¬O«j±j¡C¦o°ß¤@¤ñ·¨½«·L¦h¤@¤Àªº«K¬OªÅ®ð¡A¦o¼ç¤ô¤U¨Óªº­n¤ñ·¨½«·L±ß¡A©Ò¥H¡A¦oµ¥¨ì·¨½«·Låx¤£¦í®ð¤F¡A«K¬O¦o¤Ï§ðªº¾÷·|¡C

·¨½«·L«rµÛ¤úÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A³o­Ó®É­Ô¤F¤£ÅUµÛ°k©RÁÙÅU±o¤WºÞ¨º¯}¸È¤l¡AÅU¥ì¡A¯u¤£ª¾¹DÁÙ»¡§A¶Ì©OÁÙ¬O¶Ì¡C

»ó¦y«_¥X¦ê¦ê®ðªw¡A·¨½«·Lª¾¹D¦Û¤v¦b¤ô©³¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¡A´å¨ìÅU¥ì¨­«á¡AÁ|µÛ¤â¨½¥bùתº­Ë¨ë¤F¹L¥h¡C

³o§â¤M¬O¦o¦b¤ô©³µo²{ªº¡A¥»¨Ó¡A¦o¥u·Q·Q¿ìªk§âÅU¥ì§x¦b¤ô¦À¨½¡A¥ÎªF¦è¸j¦í©ÎªÌ¨ä¥L¿ìªk¡A¥u­n§âÅU¥ì§x¦í´N¦æ¡A¨ì®É­Ô¡Aµ¥¤j®aµo²{¡A®£©ÈÅU¥ì¦­´N·Ä¤ô¨­¤`¤F¡A¨S·Q¨ì¦Ñ¤Ñ·Ý³£À°¦o¡AÁÙµ¹¤F¦o¤@­ÓªZ¾¹¡C

·¨½«·L®¨®¨ªº¾aªñ¡A·ÓµÛÅU¥ìªº«á¤ß¤ã¥h¡C

°¿¦a¡AÅU¥ì¦p¤@±ø³½¨à«¥X¥h¡A¦b´X¦Ì¶}¥~¥´¤F­Ó¦^¨­¡A§Ö³t´å¨ì·¨½«·L¨­Ãä¡A¥Î¼¹¤U¨Óªº¸ÈÂ\Äñ¦í¦oªºÂù»L¡C

¦b¤ô¤¤¡AIJı¤×¬°±Ó·P¡A·¨½«·L´ý¨­¤@ÎG¶Û¡A¨º¥ú·ÆªºÄ²·PÅý¦o¥H¬°¬O¤ô³D¡A¸}¤U¶Ã¤l¨B¤l¡Aµ¥¬Ý²MÄñ¦b¸}¤WªºªF¦è®É¡AªÍ³¡ªºªÅ®ð¤w¸g³QÀ½À£¨ì¤F·¥­­¡C

ÅU¥ì§N§Nªº¬ÝµÛ·¨½«·L±Ã¤ãµÛ¡AÂਭ«_¥X¤ô­±¡A¦VµÛ©¤Ãä´å¥h¡C¦o¤£·|¹³·¨½«·L¨º¼Ë´c¬rµh¤U±þ¤â¡A¦ý¬O¤]¤£·|»´©ö«K©y¤F¦o¡C

·¨½«·L¥u¤£¹L¬O¦]¬°³QÄñ¦í»L¤@®É·W¶Ã¡A¤~·|²@µL³¹ªkªº¶Ã¼³³q¡A¦o¥u¤£¹L¬Oµ¹¦o¤@¤UÃg»@¡AÅý¦oª¾¹D¦oÅU¥ì¨Ã¤£¬O¥ô¤H´|®ºªº³n¬U¤l¡C

¤ô¬y­ËÄé¶i¨­Å騽ªº²¿®§·PÅý·¨½«·L®£Äß¡A¶V¬O³Ý¤£¹L®ð¡A«K¶V·Q¤j¤f©I§l¡A·¨½«·L©B©N©B©N³Ü¤F¤£¤Ö¤ô¡A¦o·Pı¦Û¤vªºªÍ³¡³Q¤ô¥Rº¡¡A²´´Ø»ó¤l¦Õ¦·¨½¥þ¬O¤ô¡C

¨D¥Íªº¥»©ÊÅý¦o¤£ÅU¤@¤Áªº¦V¤W´å¡A²¿®§·PÅý¦oªº¸£³UµLªk«ä¦Ò¡A¤â¸}»øµwªº¹º°ÊµÛ¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A²´«e²×¤_©ú«G°_¨Ó¡A·¨½«·L¦ù¥X¥h¤â·Q­n©I±Ï¡A¤ô¬y¤@ªÑ¸£Äé¶i¨Ó¡A¶æ±o¦oª½«y¹Â¡C

²×¤_±q¤ô©³´å¤F¤W¨Ó¡A·¨½«·L³g°ýªº¤j¤f¤j¤f¦a©I§lµÛªÅ®ð¡AªÍ³¡¹³¬O­n¬µµõ¯ëÃø¨ü¡A¦o¼@¯Pªº«y¹Â¡A¤­Å¼¤»µÆÀ½À£µÛ­G³¡¡A¹³¬O­n§â­Gµ¹À½¥X¨Ó¡C

¤ô­±¤Wºw¸¨ÂIÂI¦åµ·¡A·¨½«·L©ï¤â©Ù¤F¤@¤U¼L¡A¤â­I¤W¯d¤U¤@©Ù¬õ¡A¶Ú¤l¤õ¿N¤õ¿Rªº¯k¡C

¦o©ïÀY¡A¨£ÅU¥ì³ºµMÁÙªw¦b¤ô¨½¡A¥u¤£¹L¬O¾aµÛ©¤Ãä»·»·ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¦o¤£²M·¡ÅU¥ì­n¤z¤°»ò¡A¤£¹L¡A¦o¬O¤£·|©ñ¹L¦oªº¡C

·¨½«·L³Ý®§¤F¤@·|¨à¡A§è¶}¶Ú¤l¶}©l³Û±Ï©R¡A¡u¨Ó¤H§o¡Ð¡Ð±Ï©R¡Ð¡Ð±Ï©R°Ú¡Ð¡Ð¡v

ªGµM¡A¦b·¨½«·L²Y¼Fªº³Û³Ñ¤U¡A¦³¤H¥X²{¤F¡A¨Ó¤H¤@¬Ý´N¬O§U¤H¬°¼Öªº¥|¦n«C¦~¡A¤°»ò³£¨S¤ë§I«K¨RµÛ¤ô¦À¸õ¤F¤U¨Ó¡AÂq°_¤@¤j¦·¤ôªá¡C

¨S¤@·|¨à¡A¨£¸q«i¬°ªº«i¤h«_¥XÀY¨Ó¡A©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº¤ô¡A¯íµMªº¬ÝµÛ¤ô­±¡A¡u¤H©O¡H¤H©O¡HÅU©j©j¡A§A¬Ý¨ì­è¤~³Û±Ï©Rªº¤H¤F¶Ü¡H¡v

­ðªG¬Ý¨ìÅU¥ì¤]¦b¤ô¨½¡A¥H¬°¦o¤]¬O¨Ó±Ï¤Hªº¡A«KÅw§Öªº¦VµÛÅU¥ì´å¹L¥h¡C

ÅU¥ì¼L¨¤©âÝzªº¬ÝµÛ¦b­ðªG­è­è«Ý¹Lªº¦a¤è«_¥X¨Óªº¸£³U¡A³o¤XÀY¯uªº¬O¨Ó±Ï¤Hªº¡A¦Ó¤£¬O®`¤Hªº¡H

­è­è­ðªG¨º¤@¸õ¡A¸¨¤ôÂI¥¿¦n¬O·¨½«·L«Ý±o¦a¤è¡A¤]´N¬O»¡¡A­ðªG¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¡A§â·¨½«·Lµ¹¯{¶i¤ô¨½¤F¡C

¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡vÅU¥ì§â­ðªG¾×¦bÃB«eªºÀãµo¼·¶}¡A§v¨£¶V¨Ó¶Vªñªº¸}¨BÁn¡C

¡u°Ú¡H§Ú¨Ó±Ï¤H°Ú¡C¡v­ðªG¤@Áy¶}¤ß¡A¤U¤@¨è¤S½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¤£¹L¬°¤°»ò¤H¤£¨£¤F©O¡H¡vÅU¥ì°Ýªº¬O­ðªG«ç»ò·|¦bS¥«¡A¨Ã¥B¥X²{¦b¬£¹ï¤W¡A¤£¹L¡A­ðªGÅãµM²z¸Ñ¿ù¤F¡C

¡u§A¬O¨Ó·o¶Ãªº§a¡H¡vÅU¥ì®º®º­ðªGÀãèýèýªº¤p»ó¤l¡A¬ÝµÛ·¨½«·L²´¨½ªº¥ú«G¡Aª¾¹D¦o¤U¤@¨è«K·|§â¤H³Û¹L¨Ó¡AµM«á¶¶«K¨Ó­Ó®âÅB³´®`¦Ã½°¦o¡CÅU¥ì¼L¨¤ªº©·«×¹º¶}¡A¦o¦b¤ô¨½ªw¤F³o»ò¤[¡Aµ¥ªº´N¬O¦o³o¤@©Û¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

Áù°`¹Dºp¡A­â±á«e¤ì¦³½X§¹¡Aso¡A¤CÂI§ó¤£³¾¤F,>_

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼ºÅw¤@¤@Ãd©d¦Ü¤W³Ì·s³¹¸` | ¼ºÅw¤@¤@Ãd©d¦Ü¤W¥þ¤å¾\Ū | ¼ºÅw¤@¤@Ãd©d¦Ü¤W¥þ¶°¾\Ū