()時間很匆忙，所以羅恩也沒有時間再回到「逆十字」了。好在「逆十字」那邊基本上已經安排好了。至于誰將接任自己的問題，羅恩更傾向于麥克蓋阿，當然，這個事情最後還是要由上面來拍板的，不過羅恩的推薦肯定也能起到非常大的作用。
四天之後，有一架C-54運輸機將直飛英國，羅恩打算就搭乘這架飛機到到英國去。在此之前，羅恩幾乎所有的時間都用在研究他的這個新聯隊的組成、訓練和r 後如何更好的執行對地任務上了。
不過他也沒忘了，要給娜佳寫封信。事實上，他雖然沒有明說，但也向她暗示過，自己很快就要離開美國，重返戰場了。當時，娜佳正在不無羨慕的稱贊北美大陸上的和平，她說在美國幾乎都看不到戰爭的y n影。于是羅恩告訴她，戰爭的影響其實無處不在。
「不，娜佳，戰爭的影響還是非常明顯的。」羅恩說，「你難道就沒有注意到，我們走了這麼久，遇到的年輕人大多數都是女x ng嗎？」
「啊，真的呢！」剛反應過來的娜佳點了點頭，「也許是我已經習慣了在大街上看不到小伙子了吧。」她的話里帶著一絲淡淡的惆悵。
羅恩知道，在歷史上，前蘇聯戰死了上千萬人，這幾乎就是整整一代人呀。在幾乎沒有年輕小伙子的蘇聯城市里呆了好幾年之後，娜佳確實已經發現不了城市里小伙子很少這個問題了。
「娜佳，戰爭會結束的。」羅恩安慰她說，「最困難的時候已經過去了。而且你至少不用擔心我。我已經是將軍了，即使再回前線去，也不太可能犧牲在戰場上了。」
「羅恩，你不會真的要上前線了吧？」娜佳很是j ng覺，她瞪大了大眼楮，擔憂的看著羅恩。
「看你！」羅恩笑了，「未來的事，誰知道呢？不過，即使到了前線，上級也已經早就禁止我升空去刷戰績了。所以，你絕對不用擔心我！」
娜佳突然緊緊的保住了羅恩，「不要騙我了，我知道你要上戰場了！」她把頭埋在羅恩的肩膀上。羅恩能听到她強忍著的抽泣聲。
不過娜佳很快控制住了自己。她收住抽泣，抹去了淚水，努力的笑了笑，對羅恩說，「你不用擔心我，好好照顧好自己！」
……
四天後的凌晨，太陽還沒有出來，羅恩就帶著斯科特，登上了那架C-54運輸機。
飛機上除了羅恩和斯科特，還有其他的一些乘客，他們大部分是軍官，但也有幾個穿便服的人，從他們的一舉一動中，羅恩確定，這些人絕對不是軍人。
那幾個穿便服的人里面，年齡最大的那個已經有六十多歲了，他的頭發都白了。但他的j ng神去還不錯。在他旁邊還有一個三十多歲的年輕人，看起來像是他的晚輩子弟。他們就坐在羅恩前面的座椅上，正在聊著天。從他們談的內容來看，這兩個人似乎都是建築方面的專家。至于另外的幾個人，坐得就距離羅恩比較遠了，所以他們雖然也在交談，但他們談了些什麼內容，羅恩是一點都听不到了。
這時候，又有一位乘客登上了飛機，那是一位五十多歲的軍人，他身穿一件略有點舊，但卻洗的很干淨的軍常服，從他的肩章來看，這是一位陸航的上校軍官。
這位上校登上飛機後第一眼就看到了羅恩，並注意到他肩膀上的那顆星星。于是他走上起來，首先舉手向羅恩敬禮。
在羅恩還禮之後，那位上校首先開口了︰「你是羅恩將軍吧？我是克拉克?斯貝爾……」
突然在這里遇到了阿諾德將軍給自己挑中的使命支援大隊的大隊長，這讓羅恩頗為意外。按自己看的材料上面講的，他不是應該在英國嗎？羅恩這樣想著，同時伸出手去握住他的手說︰「很高興見到您，斯貝爾上校。你不是應該在英國嗎？」
「啊，羅恩將軍，」斯貝爾上校朝周圍看了看，看到羅恩身邊還有一個空座位，于是他對羅恩說︰「您這里沒別人坐吧？」
「沒人的，您可以坐在這里。」羅恩趕忙回答說。
斯貝爾上校就在羅恩旁邊坐了下來，然後對羅恩說︰「我本來的確是該在英國的，不過前幾天我得到了一個通知，我將被調到一個新聯隊擔任使命支援大隊大隊長。為此，我得到了幾天的假期，而正好，我的女兒前幾天剛剛生下了一個小外孫。所以，我就趁著休假的幾天，跑回來看看了。」
「拿的恭喜您了。」羅恩說，「小家伙還好吧？」
一說起斯貝爾的外孫，斯貝爾立刻滿臉的笑容，兩只原本就不大的眼楮更是眯得只剩下一條縫了。
「很好很好，足足有9磅重，是個非常健康的小伙子。可惜戰爭還沒有結束，要不我就可以退役回家逗他玩了……」
兩人聊了幾句，這時候，一位機務人員走了過來︰「飛機就要起飛了，請各位系好安全帶。」羅恩和斯貝爾趕緊把安全帶系好了。這時候，飛機的螺旋槳開始旋轉了起來，飛機開始沿著滑行道滑向跑道。
C-54運輸機是由麥道的客機改成的，和客機相比，為了增加運載能力，許多的處于舒適考慮的設施都被拆掉了，比如說，用于隔音的東西，就被拆了個j ng光。所以當飛機開始全力在跑道上加速滑行的時候，發動機的咆哮聲就充滿了整個的機艙，使得那些原本還在閑聊的人們不得不閉上了嘴巴。
不過，隨著飛機的高度越來越高，發動機的咆哮聲也漸漸的降低下來了。而這個時候，一縷微紅的陽光也照進了機艙里……
經過了幾乎一整天的飛行，到下午的時候，飛機終于在蘇格蘭的一個機場上降落了。長途的飛行最是讓人疲憊，就連羅恩這樣的王牌飛行員都覺得疲勞，其他人自認不用多說，坐在羅恩前面的那兩位建築專家早就坐得腰酸背痛了，倒是斯貝爾上校，雖然已經不年輕了，又在幾天里在大西洋兩岸跑了一個來回，j ng神氣倒還不錯，比許多小伙子都強。
現在的英國和羅恩上次來的時候明顯不同，到處都充滿了一種大戰將至的緊張感。在這個後方機場上，羅恩看到幾乎每隔幾分鐘，就有一架飛機在這里起飛或是降落，而在機場的停機坪，可以看到一大排的運輸機和陸基反潛飛機。一些美國傘兵也正背負著降落傘包，在停機坪前面列隊，準備登機。M1半自動步槍則被裝在一個袋子里，掛在一邊。羅恩乘坐的吉普車從他們傍邊經過，羅恩清楚的看到了他們臂章上的有一只正在嚎叫的老鷹。
「這不是101空降師嗎？」羅恩想，這時候，從他們後面傳來了這樣的歌聲︰
「……
他擊破風，他敲碎冰冷，他從高空可怕地向下墜。
降落傘的絲帶飄散著，纏在他的腿上。
他不會再站起。
血腥，血腥，如此偉大的死亡方式。
他不會再站起。
空中搖曳的亂麻纏住了他的頸，傘繩撕碎了傘頂。
懸掛的帶子打了結，繞著他的皮包骨。
那圓頂篷成了他的裹尸布，他從空中被擲下了地。
他不會再站起。
血腥，血腥，如此偉大的死亡方式。
他不會再站起。
他腦中閃過過去的生活、情感、歡笑。他思念的鄰家女孩，
他離開後唯一牽掛的人。他想到了醫師們，
想著他們會發現什麼。
他不會再站起。
血腥，血腥，如此偉大的死亡方式。
他不會再站起。
……」
其他國家的人恐怕很難想象，一只傘兵隊伍，為自己寫的軍歌的內容居然是描繪一個傘兵如何因為降落傘事故而被活活摔死。甚至還把這個過程描繪的如此細致和血腥。一陣風吹來，把這首歌的最後幾句吹進了羅恩的耳朵︰
「他跌到了地上，發出一種撕金裂帛的聲音，
他的血像噴泉一樣冒的老高。他的伙伴們大叫︰
真他媽的是頂呱呱的死法。
他在地上滾了幾圈，渾身沾滿了自己的血漿。
他不會再站起。
血腥，血腥，如此偉大的死亡方式。
他不會再站起。
血沾在傘繩上，腦漿涂滿了傘蓋，
腸子在他的傘兵衣上搖晃。
他成了肉泥，人們不得不把他從靴子里倒出來。
他不會再站起。
血腥，血腥，如此偉大的死亡方式。
他不會再站起
……」
「這幫瘋小子們，」斯貝爾上校笑了起來，「能把這樣一首歌唱的如此的歡快，甚至是興高采烈的，也就只有這幫傻小子了。不過這個調子倒是讓人喜歡，就我所知，很多英國佬就很喜歡它的曲子，不過，他們都不太喜歡我們這首歌曲的歌詞……」
這首充滿了奇怪的樂觀主義j ng神的歌曲，羅恩是第一次听到，不過，這個曲調他倒是非常的熟悉︰「尼瑪的！這不是曼徹斯特聯隊的隊歌嗎？難道堂堂曼聯的隊歌是從這里山寨過去的？」