出租車司機的介紹，很出乎羅恩的預料。說真話，羅恩可真不知道這是座幽靈城堡。其實看看這座在正午的陽光下熠熠生輝的雄偉的城堡，有誰會把它和幽靈之類的東西聯系起來呢？羅恩望向娜佳，他發現，娜佳不但沒有表露出恐懼的神情，反而，恩，反而有點躍躍欲試的樣子。
「你說的是真的嗎？」娜佳問道，「那里面有些什麼鬼怪？除了幽靈還有吸血鬼沒有？那些幽靈有些什麼故事嗎？」
「我沒在古堡里遇到過幽靈，」那個司機倒是實話實說，「不過不少人宣稱遇到過。至于吸血鬼嘛，我們這里不是羅馬尼亞，沒有德古拉。在蘇格蘭古老的傳說里，也很少有吸血鬼的身影。至于那些幽靈，據傳說它們有的是在政治（河蟹）斗爭中失敗被殺的公主，有的是染上黑死病而死在封閉在地牢里倒霉蛋。小姐，你們美國人沒有經歷過黑死病大流行，多半不知道。可是當年，黑死病幾乎讓愛丁堡死了一半的人。據說在當時，貴族中的染病者，就會被送進古堡的地牢里。在哪里慢慢等死。」
「那麼愛丁堡的平民呢？」娜佳好奇地問。
「哦，平民染病者就會被趕到瑪麗??金小巷里去。整個街區都被封閉了起來，他們進去了，就出不來了，在里面他們也得不到飲水，要不了幾天，就都會死在那里。所以那個地方鬧歸鬧得特別厲害。」
「天呀。這，這太可怕了！」娜佳小聲說。
「那麼，小姐，需要我再拉你們回去嗎？」出租車司機問道。
「娜佳？」羅恩也望著娜佳，他現在要抱抱娜佳已經不需要靠諸如帶女朋友去看恐怖片，然後指望她因為恐懼而撲進自己的懷里的手段了。所以他真的不想把這只小天鵝給嚇壞了。
「不！我還沒見過幽靈古堡是真麼樣子呢。」娜佳堅定地搖了搖頭，「雖然，芭蕾舞劇里城堡呀、鬼怪呀一直都很多。但是我事實上，連普通城堡都沒進去過呢。」
「你不怕嗎，娜佳？」羅恩有點擔心。
「怕的。」娜佳笑了笑，「可我又很好奇，很想去看看……羅恩，你會保護我的吧？」
「那當然，我的公主，我是您的騎士。」
……
一個多小時之後，羅恩和娜佳從城堡里走了出來。
「城堡里除了陰暗了一點，另外還有點穿堂風之外，什麼東西也沒有呀。什麼飄來飄去的幽靈，什麼忽隱忽現的血跡呀，還有幽暗中的哭聲呀，全都沒有嘛。」娜佳抱怨說，大概是做足了被嚇一跳的打算，結果卻什麼都沒遇到，反而讓她有點失望了。
「你也算是自小受著蘇聯土星共同體無神論教育的。」羅恩搖了搖頭，「難道不知道什麼幽靈什麼的全是瞎編出來騙人的玩意兒？」
「哼，看不到幽靈還不全怪你？」娜佳聳了聳鼻子，「人家都說鬼怕惡人，有你這樣的大壞蛋在場，幽靈當然不敢出來了……不過，羅恩，剛才我們從城堡出來的時候，遇到的那個人你注意到了嗎？」
「怎麼了？」羅恩問。
「我就是覺得那個人有點陰森森的，好像個幽靈。」
「我一點都沒覺得呀。哦，我听說，愛丁堡最容易遇到幽靈的地方其實不在這里……」
……
一轉眼，已經是華燈初上的時分了，羅恩拉著娜佳從一條被封閉著的小巷里鑽了出來。娜佳臉色蒼白，胸口急劇的起伏著。
「怎麼樣？這次刺激了吧？」
「是有點嚇人！……」娜佳喘著氣說，「剛才我真的听到哭聲了，羅恩你听到沒有？」
「沒有呀，我只听到了風聲而已。」
「就在那風聲里面，真的夾著有哭聲。」娜佳說，「好像是一個五六歲的小女孩的聲音，那哭聲一會兒遠，一會兒近，一會兒在前面，一會兒在後面。而且，我還感覺到她用手模我的裙子，還在我小腿上掐了一下。」
「小女孩的哭聲？」羅恩想起有關這條叫做瑪麗??金小巷的巷道的一個傳說了。據說當年有一個叫安妮的小女孩，因為被懷疑染病而被狠心的父母拋棄在這條巷道中。這個小女孩就在巷道里走來走去，到處找她的父母，直到死在里面。傳說她死後成了幽靈，最喜歡用手拉人家的裙子。想到這里，羅恩倒是有點緊張起來了。
「你沒事吧？」羅恩焦急的問。
「我的腿很疼，越來越疼了。」娜佳鄒起眉毛，蜷起了右腿。
「我看看！」羅恩也顧不得什麼禮節了，一把把娜佳抱了起來，放在幾步外的路燈旁的長椅上，然後借著路燈光看了看娜佳的小腿。
「什麼痕跡也沒有呀。」羅恩說，「要不我抱你到醫院去看看？」
娜佳突然笑了起來，笑的花枝亂顫，眼淚都要出來了。
「傻瓜，騙你的呢！瑪麗??金小巷里的安妮的故事，我以前在書里面看到過。」
「你！你這個家伙！」羅恩惡狠狠地說，「我真要好好的教訓教訓你！」
「那你打算怎麼處置我？」娜佳的微笑里帶著黑天鵝式的嬌媚。
……
「美國第一集團軍群的存在，對我們的壓力很大。我相信，美軍可能先以十余萬兵力，在法國加萊以外的某處——我個人認為會是諾曼底——發起一次牽制性的佯攻，以分散我們的注意力，並將我們的主要力量，尤其是我們的裝甲部隊吸引住。然後第一集團軍的主力就會直撲加萊。一旦敵人登陸成功，就會直插加萊港，以奪取港口。由于兵力不足，加萊港的失守是無法避免的。我們當然會對加萊港進行了破壞。可是，敵人的工程能力相當的出色，他們很快就能恢復加萊港的吞吐能力。然後，美軍第一集團軍群的一百多萬軍隊就會從多佛上船，迅速的在加萊上岸。然後沿著**公路，將我軍切割開來。那樣的話，元首，我們可能就會在西線遭遇到一場大失敗。為了避免這種可怕的情景，我們必須將這兩個ss裝甲師留在靠後一點的位置上。這樣，一旦敵軍真的發起了這樣的攻擊，我們手中就有了能給他們迎頭一擊的戰略預備隊。
至于如果敵軍因為我們在加萊有所防備，而將第一集團軍群的部隊用于諾曼底方向的問題，我是這樣考慮的。諾曼底灘頭附近缺乏深水港口。重型裝備，尤其是裝甲部隊將很難迅速登陸。如果敵軍將大部隊投入，他們的登陸效率會非常的低。我們可以先允許一部分敵軍登上來，等他的規模大到不可能是佯攻，而重武器有沒有完全登上來的時候，抓住這個時間窗口，用配置在二線的戰略預備隊的裝甲力量，以一次迅猛的攻擊消滅掉那些已經登上來的輕步兵。這個計劃中，最大的問題是我軍裝甲部隊在敵人空襲下的作戰能力。對此，我詢問過帝國元帥戈林，他向我保證，德國空軍的決死出擊能夠在關鍵的時間里給我們以支持。另外，裝甲部隊的調動也完全可以主要在夜間進行，從而避開敵人的空中優勢。我相信，一旦我們給美英帶來這樣的打擊，相當長一段時間內，我們就都不需要擔心西線的問題了。」
希特勒手里拿著的這份文件這是德國西線總司令龍德斯泰特元帥給給他的電文。而在他的桌子上，還有一份觀點于此完全相反的文件。不用說，那份文件的作者是隆美爾元帥。
但就希特勒本人的心理而言，他更傾向于相信隆美爾元帥。隆美爾和那些貴族軍官們不一樣，他不會胡亂的欺騙自己，不會當面朝著自己喊「元首英明」，而一轉過背去就說自己是個軍盲，只會搗亂。但是龍德斯泰特說的也不是完全沒有道理。
「關于加萊的炮台，雷德爾是怎麼說的？盟軍硬攻能攻破炮台的防御嗎？」希特勒問。自從上次破獲試圖破壞炮台的間諜案之後，希特勒對加萊的炮台就格外的關注。
「元首，雷德爾元帥認為，如果不惜一切代價的話，盟軍是可以攻破加萊炮台的。」一個侍從官回答說。
「給我拿份地圖過來！」希特勒說。自從莫斯科戰役之後。希特勒就越來越喜歡自己看地圖了。
侍從官在希特勒寬大的辦公桌上鋪開了一張大比例的地圖。希特勒戴上眼鏡，認真的查看著。
「這個美國陸軍第一集團軍群駐扎在哪里？」希特勒問。
「元首，按我們現在掌握的情報，他們是這樣部署的……」侍從官趕忙回答說。
「敵人的物質力量的確強大，我們只有依靠更強大的精神力量才有勝利的可能，這正是日耳曼人的長處。恩……對美軍第一集團軍群的情報工作還要加強。我記得當年為了準備海獅計劃，我們在英格蘭埋下了不少諜報人員。通知希姆萊，制定一個計劃，喚醒他們，讓他們集中力量打探與第一集團軍群相關的情報。恩，這個計劃就叫做‘幽靈’好了。」