「長官，炮管搽干淨了！」一個士兵對馮??羅森少尉報告說。
「嗯，很好！快去幫穆勒擦洗風扇去。」馮??羅森少尉正蹲在他的虎式坦克旁邊，幫著換負重輪。相比一般的坦克，德國的虎式坦克的雙層負重輪有很多的優點，比如在行駛的時候，這種負重輪最為平穩。這使得德國坦克在進行短停射擊的時候，能夠更快的穩定住車身，發射出致命的炮彈。又比如說，使用這種負重輪，對地面的最大壓強也會變小。這也能改善坦克的通過性能。
但這種負重輪也有著很多缺點。首先，在行駛的時候，泥土、石頭之類的義務很容易卡進兩層負重輪之間，導致負重輪被卡住，甚至直接損壞。在東線嚴寒的季節里，一夜之後，老虎的兩層的負重輪也可能被凍在一起，動彈不得。另外，這種負重輪相對于更厚的單層負重輪，在遭到打擊的時候更容易損壞，比如說，榴彈炮的炮彈在附近爆炸都可能損壞這種負重輪。
更要命的是，這種負重輪維護起來也非常麻煩，比如說內側的一個輪子壞了，你就必須先把外面的兩個負重輪拆卸下來，才能更換那個負重輪。比如說現在，馮??羅森少尉的虎式坦克一側的負重輪就壞了好幾個。需要一個個的拆下來更換，這可要花很多時間。
「連長！」一個偵察兵跑了過來。
馮??羅森少尉一下子從地上跳了起來︰「英國人現在在哪里？他們打過來了？」
「連長，沒有。英國人現在離我們還有三公里左右，但他們不知道為什麼停下來了。」偵察兵回答說，「他們圍在一輛m-4坦克旁邊，可能是那輛坦克壞了吧。」
「瞎扯！這怎麼可能？」馮??羅森少尉叫道，「你看清楚了嗎？回去，看看清楚再回來！」
坦克在奔赴戰場的途中壞了那是戰爭中最常見的事情之一了，要是在德國，嗯，都不用想，就有人會把它推到路邊去，然後大軍繼續前進——兵貴神速，坦克部隊更是如此。一只坦克部隊怎麼可能因為有輛坦克拋錨了就都停下來呢？英國人又不是戰場上的新手了，怎麼可能犯下這樣的錯誤？
那個偵察兵似乎想要辯解兩句，但是看了看馮??羅森少尉，又想了想，大概是自己也覺得難以相信，于是他就向馮??羅森少尉敬了個禮，然後又向著遠方跑去了。
「三公里左右，幾分鐘之內，他們就能殺到這里。」馮??羅森少尉向四周望了望，「但現在，也才有6輛坦克恢復了開炮的能力，至于行動的能力，最少一個小時之內，都不會有誰能夠恢復得了。」
想到這里，馮??羅森少尉陷入了深深的絕望︰「敵人就算再磨蹭，十五分鐘之內也絕對能殺到這里來。到那個時候，就是大家一起殉國的時候了吧？」
過了不知道多久，馮??羅森少尉已經把負重輪換好了，斷了的履帶也換好了，英國人還是沒有來。
「英國人在干什麼呢？」英國人的古怪的舉動讓馮??羅森少尉的心里越來越沒底了。而這時候他的坦克就剩下發動機散熱系統還沒清理好。這是個精細活，坦克上空間有限，他也幫不上什麼忙，于是他就向乘員們交代了一句「你們抓緊時間修理，我前面去看看」，就朝著前方跑去。
……
「尼瑪的，這怎麼可能？」馮??羅森少尉神色恍惚的從觀察哨的雙筒潛望鏡後面抬起頭來，「這不科學呀！他們，他們怎麼可能在這個時候，開起野餐會來了！」
「連長，你也看見了……他們真的是在……」偵察兵費恩也是一臉詫異的神氣。
「嗯，你靠近一點。」馮??羅森少尉說。
「有什麼事？」費恩靠了過來，「哎喲！連長你掐我干啥？」
「知道疼？看來不是做夢……」
就這樣，馮??羅森少尉和偵察兵費恩在那個觀察哨里看了又看，等了又等。他們看到，潔白的野餐墊被鋪開了，他們看到，精致的盤子被擺好了，他們看到，英國人悠閑地坐了下來，他們看到英國人開始大口的吃東西……一直看到他們的肚子都餓了，那些英國人還是在那里悠閑地曬太陽！
「連長，你看，敵人的攻擊機也回去了。他們該不會不打了吧？」費恩說。
「怎麼可能？難道今天丟那麼多的炸彈就為了讓他們出來開個野餐會？」
「連長，你看，又過來了幾輛車，好像是工程車。」
……
第21攻擊機聯隊前線指揮部。
「什麼？這些英國人停下來吃飯了！這真是豈有此理！」代理羅恩的波音頓氣得破口大罵，「狗東西們，老子的飛行員都沒吃午飯呢！他們是去打仗還是去郊游的？……燃油不多了？那還等什麼？回來吃飯！」
說起來波音頓對英國人的印象一直不算好，這里面主要的原因就在于他覺得英國人太喜歡裝腔作勢。他們老在美國人面前拿腔拿調的，還總喜歡用一種看鄉巴佬的眼神看美國人。
「他們還以為自己是世界老大嗎？沒我們，他們算個鳥！」羅恩還沒負傷的時候，波音頓就不止一次對羅恩說過這樣的話。
「啊，他們就是因為知道世界老大不是他們了，才露出這幅樣子的。」羅恩當時這樣回答說，「當一個曾經的強國已經不可避免的要走向衰落了的時候，他們也只能用這樣的方式來維持自尊了。老爹，你應該有同情心，同情同情人家。」
雖然波音頓覺得羅恩的這些不帶一個髒字眼的話比他的破口大罵還解氣，但要說對英國人的同情心，波音頓真覺得自己一點都找不出這樣的心理。
「大隊長，下一波的攻擊機要派出去嗎？」
「排個p呀，先吃飯！」
「下一批的飛行員已經吃過飯了呀！」
「那就讓他們先睡個午覺！」
「是！」傳令兵轉了個身，就打算去通知飛行員們去睡覺。
「等等……還是讓飛行員們出發吧。」波音頓說，「羅恩說得對，雖然英國佬都是王八蛋，可是，至少他們現在是我們這邊的王八蛋！」
……
就在原本為英國人提供直接火力支援的幾架p/a-38返航了，而新派出的p/a-38攻擊機還沒到來的時候，英國人的工程車先到了。他們在鐵道上推出了一條可以讓輪式車輛通過的道路，于是英國人就紛紛收拾起他們的杯具和餐具，跳上坦克，開始進攻了。
b連連長比爾??庫羅斯一聲令下，越過了鐵路線的英國坦克開始展開了戰斗隊形。他們將裝備七十五毫米炮的謝爾曼坦克以三十六米的間距一字排開，而裝備著致命的17磅炮的「螢火蟲」則以梯形編隊緊跟其後。在遭遇戰中，人們總是會本能的向著距離自己最近的坦克開火的。那麼，當德國人開火後暴露之後，躲在後面的「螢火蟲」，就有機會用可怕的17磅炮，消滅掉那些老虎豹子。
……
「兄弟們，坦克都修好了吧？」馮??羅森少尉問道。
「修好了！現在就等著去修理英國人了！」士兵們的士氣看起來很不錯。
「長官，英國人啥時候來？他們的飯吃完了沒有？我們肚子都餓了！」
「那幫肥豬已經送上門來了，」馮??羅森少尉跳上自己的坦克，一手扶著自己的炮塔說，「就讓我們先去宰了他們，再回去吃飯！」然後他鑽進坦克，將半個身子露在炮塔外面，高高的舉起右臂，揮向前方︰「出發！」他的坦克們的排氣管里冒出一股黑煙，然後這些57噸的巨獸就開始緩緩地前進……
……
英國人的坦克還在緩緩地前進，突然，一輛4號坦克出現在他們的視野里。那是一輛落了單的德軍坦克，它搶先向著英國人的m4坦克開了一炮，只是這一發炮彈並沒有命中。當然這輛坦克再也沒有打出第二炮彈的機會了，幾輛「螢火蟲」的齊射立刻就讓它變成了一個大火球。
不過這個勝利並沒有讓英國人高興起來，相反，他們現在越來越緊張了。這輛4號坦克的出現，說明了一點，這次行動並不是他們想象中的武裝游行，敵人還有殘存的裝甲力量！
就在那輛四號坦克被擊毀之後不過幾秒鐘，好幾發炮彈就落入了英軍的坦克群里。炮彈落在地面上，炸起來一團團煙霧，英國人慌亂的四處張望，可是他們根本就看不到炮彈是從哪里打來的。
在剛才的空襲中，一些反坦克炮和突擊炮存活了下來，德國人把他們埋伏在英國人推進的線路的一側，而在空襲中被炸送了的土地，正好便于德國人壘砌工事。就在英國人開野餐會的時候，德國人在這里築起了反坦克工事。現在這些反坦克炮和突擊炮都被半埋在工事里，只露出炮管來向英國人射擊。遭到打擊得英國人亂成一團，根本就找不到襲擊者在哪里。
不過德國人倉促建起的工事也存在很多問題。比如說，炮口附近的土地沒有用水澆透，這使得德國人每開一炮，炮口都會揚起地面上的塵土。所以英國人在挨了不少炮彈，損失了好幾輛坦克之後，終于發現了這些敵人。
于是英國坦克開始轉向德國人的反坦克炮和突擊炮陣地。那里不過是一些pak-40和三號突擊炮而已。他們雖然打了英國佬一個措手不及，但擁有明顯的數量優勢的英國人一旦發現了目標，還是能解決這些麻煩的。
但就在這時，排在隊伍後面的那些「螢火蟲」卻一輛接著一輛的被打成了一個個大火球。然後從英國人後面，多達11輛虎式坦克沖了出來。
在德軍五0三重坦克營第三連從後面發起的突襲中，英國人損失了所有的「螢火蟲」，這幾乎就是給還在戰場上的所有的英軍車輛下了死亡通知書。因為就靠著剩下的這些只裝著75毫米短管炮的m4是沒有任何辦法對抗虎式坦克的，他們的火炮在零距離都無法擊穿虎式坦克。由于自己的延宕，英國人已經陷入了必死的陷阱。