由57號出來，已是上午九點，戎長風徑直打算回家，羅副官卻提醒說該去見老爺了。
這一提醒，戎長風才想起，父親昨天傳喚他，不知又是什麼事情，本是困極，但父命不敢違，遂先叫司機向杜美路父親的辦公處去了，不曾想這一去，直直晚間用過膳才出來，回家月兒已經洗漱過，正在臥房的露台上擺了書桌用功，一沓一沓的書本碼在上面，她埋頭奮筆疾書。
這種求知若渴的現象倒是少見得很，
他進門招呼也顧不得回應，嗯了一聲，便不理會了。
他換了睡衣過來，系紐子的當兒，看見茶台擱著的汝窯茶具上，拓著劉松年的西湖春曉圖，便隨口道︰「你向日念著要看一看西湖，過了生辰，我安排人送你去逛逛，去不去。」
月兒先是沒顧得听，後來仿佛忽然听著了，抬頭說︰「哎，去。」
她手上的一沓稿紙密匝匝寫著外文，
戎長風臉色一沉，上去扒拉一下，「你這是干嘛呢？」
不等月兒答，他說︰「掙錢呢？」
他眼毒得很，不用細看，便斷定那些稿紙都是翻譯來的東西，想想近來月兒小心翼翼的，必是攬著翻譯的活兒在干。
月兒要否認，可是臉上的神色出賣了她。
他拿起看了看，是介紹民俗文化的，由中文譯成日文，她給自己取的筆名是︰密斯特鴻。
他一點沒表情，將稿紙一擲︰「這間書局在哪？我明天就給它拆了。」
他是兩張臉，在家向來好臉，但是他有翻臉不認人的本事，這點很多人做不到。月兒說︰「你當我是掙錢麼，不過是怕荒了那點外文。」
隨口又往一邊兒岔話，「怎麼想起去西湖？什麼時候去？」
戎長風知她狡辯，不愛跟她生氣，走開了。找了根煙點上，說過了七月七去吧，回頭又說︰「早些睡吧，行不行，我今兒乏了。」
月兒看出他不大高興，滅了台燈上床了，一夜無話，第二日卻雙雙起了個大晚，女乃娘看看時間不早了，心想曠學就曠一天好了，有四爺在，也不好去喚她。還是戎長風忽然給雀子吵醒了，一看天色，說︰「誤點了。」
映月一听，立時睜開眼，屋中大亮，知道要遲到，忙披了一條綢衣去沐浴。
洗漱罷坐在妝台前纏胸，她那惱人的大`乳，從十五歲起就是一種累贅，日日起床頭一件事就是裹胸，成為人婦後，本是不再壓制它們了，但是上學後就有些不像樣。
戎長風見她重操舊業，不由生笑，把那丈來長一條粉綢由地毯上拈起，道︰「纏它們做什麼？活受罪！」
他還記得第一次，上上下下把她扯光了，卻扯不開她一圈又一圈的抹胸帶子，纏得真厚真緊，直把一個胸脯子裹到一馬平川，以至于他剛開頭放倒她時，懷里硬繃繃的，以為她人小，身子沒發育。怎麼也不想到一圈圈撕開後，跳出一對白滾滾兔子來。