雖然帝都位置偏南，近十二月的天氣還是避免不了的漸漸轉寒，白天還有暖涼的陽光，夜間溫度卻猛的跌下來讓人不忍離開溫暖的內室。所以院中除了廊上掛著的幾盞燈芯在不斷掙扎的風燈，幾乎沒有人影。微小的燈芯穿過燈壁發出的細小光線，竭力撲向白間嫵媚的百花叢，在地上、牆壁上投下它們不甘的灰黑的影子，張牙舞爪。況且蘊情閣雖然風景獨好，卻離主院稍遠，也因此入夜後相比于前院的燈火通明，這里更顯得幾分詭異的寂靜。
暗香繚繞中，蕭翎緊了緊身上的披風，站了起來，腕上的紫靈隨著主人的動作丁玲作響，空靈的鈴聲在這樣的場景中卻讓人有些頭皮發麻。蕭翎處在一座位置稍高的觀景亭中，正對面隔著一條石子路就是晚間也妖嬈的蘊情閣特景。現下時間也不早了，怕張媽擔心蕭翎借著燈光步下了階梯，朝自己屋子走去。回屋的途中必然要經過一道小門，此時門口附近的花叢中有一朵拳頭大小的半開著的白色花朵，在銀色月光的撫模下悄然展現著它的嬌媚，花瓣上的一點嫣紅更給它添了幾分艷色。蕭翎頓了頓，接著走上前去用食指觸了下那點艷紅，用拇指捻了捻，又悠然邁開了腳步。
進了屋子張媽正在外間給蕭翎縫制過冬的棉襖，因為蕭翎體弱，張媽閑外間做的衣物單薄，所以每年都會根據蕭翎新漲的身量來縫制棉衣。看到蕭翎過來忙不迭的站起來接過她手里的披風，模了模蕭翎冰涼的小手，張媽不由板起了臉︰「你這丫頭，現在不比七八月，就不能少在外面待會？自個兒身子自個兒都不知道珍惜、、、」張媽知道蕭翎固執，說了也不一定會听可是還是忍不住心疼的念叨。
蕭翎接過小文拿來的小暖爐，把尚未長開的肉嘟嘟的小手緊緊地貼在外面套著的柔軟棉布上，陣陣暖意透過手心慢慢向身體蔓延，蕭翎舒服的嘆了口氣，扭頭看向仍皺著眉頭的張媽，笑吟吟的點了點頭︰「恩，知道了，我下回會注意的。」
張媽瞅著蕭翎在燈光下越發瀲灩的鳳眸，心下一軟，隨後不禁又是有些好笑。蕭翎長到現在很少有像孩童般大哭大笑過，整天都素著一張鮮有表情的臉，強大的是偏又不顯得突兀。每當惹自己生氣嘮叨的時候，就會笑盈盈的瞅著自己，一副自己錯了甘願接受教誨的樣子，偏偏事後還是一如既往。可是每當看到那張笑臉張媽就滿心柔軟哪還再回開口說她，蕭翎顯然就是抓住了這一點，每次都故技重施，張媽看慣了她的少年老成，這般帶著孩童般狡黠的她真是讓人責也不是，笑也不是。
蕭翎看著張媽無奈的閉上了嘴，眼里笑意更深。蕭翎可以說是張媽一手帶大的，至于長時間見不到一面、就算見到也是情止于禮的父母，對于蕭翎來說僅是兩個沒有任何意義的稱號，所以相比來說，是張媽給了蕭翎兩輩子才有幸體會到的親情，感情自是不一般。也因張媽和季芙兒的關系，兩人並沒有尋常那種主僕之分。
待蕭翎身體暖過來後，張媽拿過了不那麼溫熱的暖爐，小文走過來接了去，張媽牽著蕭翎走進里間臥室，來到小文剛準備好的熱水前伺候蕭翎洗漱。「好了張媽，夜色不早了，你也早點去休息吧，外間夜涼就不用再守著我了。」「這可不行，你還小，這夜還是要守的，我會在外間加成被子的。」張媽不贊同的說，卻少不了有些窩心。
蕭翎知張媽雖然性子柔，可是在有關自己的事情上卻異常固執，也就沒有多說，靜靜看著張媽收拾好東西，放下厚簾帳又仔細關好房門後才收回目光。接著慢慢走到為自己準備的矮幾前坐下，倒了杯溫熱的參茶，抿了一口，緩緩開口說︰「出來吧，孔釋黎。」