雲峰上街買東西，忽然遇到兩個老外，他們看起來很著急地用英語問他，「Excuseme,CanyouspeakEnglish？」（對不起，打攪一下，請問您會說英語嗎？）
雲峰愣了一下回答道，「Yes,Ihelpyou？」（會，但是一點點。我能幫你們什麼嗎？）
「Oh,Thankgoodness!Pleasehelpme,whereissupermarket？」（哦，謝天謝地！請幫我們找一下超市。）
「Supermarket？」（超市？）雲峰想指給他們，可自己一時反應不過來要怎麼表達，便直接說道，「Pleasefollowme.」（跟我來吧。）
「Thankverymuch!（非常感謝！）他們很興奮，就跟著雲峰去了。
一路上，他們很熱情地問了雲峰一些問題，包括他的名字，也一起去超市等等，可雲峰瞪著眼楮听了半天，稀里糊涂的就是听不懂。就算是听懂了，也不知道怎麼表達，令他尷尬不已，都不敢回答自己是個老師了。正焦急之時，老遠遇到清雯和紫妍以及思蓉，慌忙跑過去向清雯求助。
清雯明白過來後，就上前幫他解圍，與那兩個老外交談起來。看他們這麼交談自如，雲峰松口氣，「幸虧還有能人，要不然，真的太丟人了！」
紫妍就拍了他一下，「現在知道丟人了，當時怎麼不好好把英語學好。一天到晚只知道去看天書，現在後悔了吧！」
「天書？什麼天書啊？」雲峰不明白。
「裝糊涂啊，那些蜘蛛網一般的五線譜不是天書是什麼？還有啊，你現在白話文不好好學，整天抱著《史記》，《論語》，《古文觀止》以及《唐詩宋詞》，你考古啊？」
說得思蓉「咯咯咯」只笑，「紫妍，你也不用說他，人家就是沒學成音樂，可好歹也成了我們班的‘國學大師’了，可你呢？大學的時候，還不照樣英語四級險過。連你姨夫要送你去國外，你都呆了幾天就跑回來了。」思蓉說完又笑起來了。
紫妍氣不過，「你也不用五十步笑百步，你大學的時候英語六級是怎麼過的，要不是冒險去買答案，你恐怕畢業都成問題。」
「哎，條條大路通羅馬，我只要過了，誰管我是怎麼走到羅馬的。倒是你規規矩矩的，就是走不到，照樣是白搭。」思蓉自鳴得意。
「哼，你不過是作弊的漏網之魚，」紫妍憋了她一眼，「有什麼好得意的，要真的厲害，你去跟那洋鬼子聊幾句試試。要是沒那個本事，就別在這兒嘲笑別人。在這兒最有資格說話的是我清雯姐，不是一個靠作弊而蒙混過關的騙子。」
「能騙過國家，那也是我的本事！」
「騙人的本事而已，不屑！」紫妍沖她，「呸！」了一下，方才回過頭，「楊老師，你說是不是啊？」
可一回頭，雲峰早跑了，他去跟清雯一起跟那兩個老外說話。思蓉便又「咯咯咯」地笑了，「怎麼樣，誰理你啊！」
「哼！」紫妍氣呼呼地上前追上清雯他們，心中暗罵到，「騙子！你除了比秋水長得妖艷，還有哪里能敵過秋水，人家當時可是大學雅思都得了6.5的呢，我當初怎麼就能幫你害秋水呢？真是的，你等著，誰輸誰贏還不一定呢！」
到了超市里面，清雯還是熱心地幫他們做翻譯，直到把他們送走。雲峰就問清雯，「清雯，他們怎麼會在我們這兒出現啊？」
清雯回答，「我剛剛才知道，他們是縣高中請來的教授，是給孩子們做教育的。」
「啊？」雲峰不太明白，「可他們不懂中文，怎麼給高中生做教育啊？」
清雯搖搖頭，「我剛才也在想這個問題，不過沒好意思問而已。」他們說著，就看到紫妍提著一大袋花生米出來，邊走邊吃。
思蓉就嘲弄她，「紫妍啊，你不是減肥嗎？這花生米可是高脂肪的東西啊！」
「關你什麼事，我喜歡。」
雲峰就說道，「思蓉說的沒錯啊，這花生米就是——」
「閉嘴！」紫妍沒好氣地打斷他，「該說話的時候不說，不該說話的時候你就沒玩沒了。有本事都找那老外說去！」
「紫妍，他們說的都沒錯啊。花生米不是不讓你吃，可你也不用買這麼多吧。」清雯就說了她一句。
「姐，你有所不知啊。我這減肥，當然是要忌口了。可我就是喜歡吃花生米啊，所以我就多買了點，這樣就不會耽誤的減肥了。」
「嗯？」大家面面相覷，清雯就問道，「為什麼？」
「你想啊，人一天吸收的能量是有限的，同樣，吸收脂肪也是有限的。你說，我要是多買點，就會多吃點。我吃得多，一來可以讓我解饞，二來它吸收不了我吃的那麼多，這不就妨礙不了我減肥了嗎？」
「啊，這樣也可以啊？」雲峰瞪大雙眼，「我終于知道你為什麼減不了肥了？」
思蓉就笑的更厲害了，「對對對，紫妍，你說的對極了。所以，你就多吃吧，最好，把這些都吃了，一粒不剩！」
「嗯，」紫妍回頭看了她一眼，忽然丟到雲峰面前，「不好意思，我現在不想吃了。楊雲峰，楊老師，麻煩你，把這些都吃了吧！」
「啊，又是我！」雲峰提著那一袋花生米，忽然想了想，笑了，「紫妍，我的學生們會感謝你的！」
听到這個，清雯忽然有了主意，「對了，要是給楊老師的那些學生們，恐怕這些又有點不夠，不如再去買一點吧。初三的孩子們，也是很苦的。整天學習也很累，不如給他們一點獎勵，這樣他們的積極性也會提高的。」
「嗯，你說得對。」雲峰說著直奔超市，「我早該想到。」
紫妍瞧了思蓉一眼，「看到了吧，我起得頭！」說著跟上去，「哎，你們等等我啊！」
思蓉不服氣地沖她努了努嘴，「有什麼了不起的，這個時候當好人啊！」