一晃，在美國學習的三個月期限就要到了，赫連娜開始覺得有些惆悵，前期籌備活動圓滿結束，丹尼對她的表現很滿意。
赫連娜還有2天就要離開芝加哥的時候，丹尼給了她假期，讓她把手里的工作和他新來的助理做了交接。
想想，在美國的三個月，從一來的慌亂和疲于應付，到現在的干練又成熟；從開始的哀怨和憤恨，到現在的釋懷和從容，這里的一切都讓自己懷念丫。
赫連娜將自己從中國帶來的小禮物分發給了所有共同工作了3個月的同事們，大家都很開心。
丹尼得到的禮物是很有中國特色的中國結，他拿著它有些發呆，這個是母親很喜歡的東西，而且經常自己制作來消磨無聊的時間，家里有很多，但是在母親去世後，他把它們都燒了，讓它們去陪她。如今又收到一個，編制得精美，卻勾起了他悲傷的記憶……
晚上，赫連娜站在窗前看著芝加哥的夜景，竟有些不舍。因為心底的那層柔弱又被喚醒，回去還是面對的，無法逃避。
這時，傳來門鈴聲，赫連娜有些驚愕，到門口通過門上的小孔看到竟是丹尼，她打開了門。
丹尼沒有要進來的意思，只是站在門口問︰「行李收拾得怎麼樣了？」
「沒什麼可收拾的，東西並不多。」赫連娜笑了媲。
丹尼雙手插在褲兜里，聳了聳肩說︰「明天想邀請你去看看密西根湖的日出。」
「好啊！」赫連娜很興奮，密西根胡就在芝加哥城的東南邊，可自己並沒有去過。
丹尼說︰「那好，凌晨三點，我們出發，或者……現在就過去。」
赫連娜想了下︰「我們這就出發，可是你有帳篷嗎？」
「當然！」丹尼很高興︰「那20分鐘後，樓下見。」
赫連娜應著，連忙回到屋子里簡單收拾出一個背包，就下樓了。丹尼開了車，沿著芝加哥河向密西根湖駛去。在大城市里，有一條像這樣貫穿市中心的河流，感覺可以讓人在一日的工作繁忙中，找到一絲喘息的空間。赫連娜靠在座位上，完全地放松下來，美國的車很寬，可以讓自己這樣的舒展。
40分鐘後，他們就到了密西根湖，因為已經入夏，來這里的人還真不少呢。丹尼停了車，支好帳篷，讓赫連娜去里面抹好防蚊蟲的油再出來，赫連娜進了這個雙人帳篷，簡單又有宿營的感覺，大學的時候曾經參加過一次雲蒙山穿越的活動，當時就很喜歡帳篷的感覺，雖然空間不大，但是很有一種安全感，很奇怪的。
等赫連娜抹好油走出來，竟听到有人在演奏小提琴，在一片波光粼粼中，仙樂飄飄……
丹尼問赫連娜︰「就要回去了，你的心情是什麼樣的？」
「很復雜，甚至想要逃避。」赫連娜實話實說。
「為什麼？」丹尼問。
「你又想當樹洞啊？」赫連娜笑了。
「你真的不可以把樹洞是什麼東西告訴我下嗎？」丹尼閃現出美國人特有的純真。
「你去下載王家衛的《花樣年華》看看，就明白了。你的中文怎麼樣？」赫連娜問，她知道老板娶的是中國太太。
「還不錯。」丹尼如實回答，然後又問︰「你還沒有說為什麼想逃避。還是因為辛蒂或是拉爾夫嗎？」
原來他都記得自己說過的沒一句話，赫連娜嘆氣︰「多少有些，其實辛蒂我已經原諒她了，可是拉爾夫是我的客戶，我該怎麼做？怎麼面對？」
「你的直覺想怎麼做？」丹尼問。
「回去立即申請換組。」赫連娜笑了。
「那怎麼行，這是你的工作，而且是你的第一個案子。」丹尼看著她繼續說︰「你可以很好地處理的，我相信你。」說完他看向墨藍色的天空繁星點點……
清晨，丹尼喚醒赫連娜︰「太陽就要出來了。」
赫連娜走出帳篷，和丹尼坐在湖畔，天邊的雲朵似乎被染成了紅色，太陽漸漸升了起來，柔和的陽光，似乎很溫暖，一點也不刺眼。
站起來，沿著湖畔行走，遠看芝加哥的天際線，櫛比鱗次的摩天大樓密密麻麻的擠在一起，塑造出全美第三大城、中部第一大城的輪廓。每一棟大樓背後都有說不完的故事，都有足以成為芝加哥象征的特殊意義。
回城的路上，赫連娜完全清醒了，離開的日子又近了一天。
丹尼問︰「禮物你都買好了嗎？」
赫連娜搖頭︰「還沒，我對芝加哥的認知遠遠沒有拉斯維加斯的多。」
丹尼大笑︰「那我陪你去購物。」
「你今天不用上班嗎？你可從來沒有翹過班哦。」赫連娜問。
「斯蒂文特批了我的假。」丹尼說︰「因為你要回中國了，你是我的第一個學員，也是第一個工作伙伴，我當然要負責你最後的幾天，」
「哦！還是斯蒂文更有人情味。」赫連娜笑了︰「去哪里購物比較好呢？」
丹尼想了想說︰「AmericanGirlPlace（美國女孩園地）吧。」
赫連娜皺眉︰「我又不是孩子了。」
「多大的女人都有做女孩的夢。」丹尼說著，加快了速度，要趕在上班大軍的前面回到城里才好。
回到公寓，丹尼說︰「先去洗漱一下，然後你來我的房間一起吃早餐，我們再出去。」
赫連娜點頭答應著，心里在想，要挑什麼樣的禮物給同事，給老爸老媽、還有辛蒂，也許還應該有林彥……