¤C¤ý·Ýªº¼b¦m 098 ¤@¤ù¶Ë¤ßµe¤£¦¨

§@ªÌ ¡J ¤pÀR¨¥

¶³¸¨¾_Å夣¤w¡Aºò©êµÛ«Ä¤l¡A¾®µø­ð½å¡A¤SÅå¤S´d¤S«ãªº¡A¤ß¦p¤Mµ±¡Aµh·¡Ãø·í¡C

¨º¤HªGµM¦^Âਭ¤l¨Ó±Ï§N¨Ì¨Ì¡A¥ªªêµ¥¤T¤H¡A³o¦^¨S¤FÅU¤Î¡A¥þ³£©ñ¶}¤â¨Ó¡A¤@°}²r¯P³ò§ð¡A±N¨º¤H¥´­Ë¦b¦a¡C­ð¤¹°ª´­°_¤â¡A¤j¤M¤@´§¡A´N­n¬å¦V¥Lªº¸£³U¤X¡C

§N¨Ì¨Ì¬ðµM¤jÁn«s¥s¹D¡J"¤Q¥|·Ý¡A¤â¤U¯d±¡¡C"

¨­¤l¤@³n¡A«m°Ë¤_¦a¡A¸÷¦b­ð½å­±«e¡C¾®Ánµh³Û¹D¡J¡¥¤ý·Ý¡A¨Ì¨Ì¨D§A¡A¶¥L¤@©R¡C"­ð¤¹°±¦í¤â¡A¤j¤M¬[¦b¨º¤H²ä¤l¤W¡A¦^ÀY¬ÝµÛ­ð½åªºÁy¦â¡C

­ð½å·n®ÌµÛ¨­¤l¡A­Á¨­Äe§ß°_§N¨Ì¨Ì¡A¥Ø¥ú²`¤Áªº¾®µøµÛ¦o¡A¾G­«ªº»¡¡J"¨Ì¨Ì¡A¥L¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¡A§Ú»¡¹L¡A§Ú¤í§Aªº¡A¥u­n§A­n¨D¡A§Ú¤@©w·|µªÀ³¡C"

Âà¹LÀY¡A¯«±¡ÄYµÂªº¨R­ð¤¹©R¥O¹D¡J¡¥¤Q¥|¡A©ñ¤F¥L¡C·B"

"¤C­ô¡C"­ð¤¹Åå³YªºÀü¤j²´´Ø¡Aı±o¤£¥i«äij¡A¤£¸T«ã¥s¥XÁn¡C¦ý¬Ý¨ì­ð½å¯«±¡¾®­«¡A²´¯«°í¨M¡A¥u¦n©ï°_¦y¤M¡A©ñ¤H¡C¨º¤H±o©R¡A­¸¨­¨g«¦Ó°k¡A¦b¤@¤ù¿O¤õ¥ú«G¤¤´X­Ó¸õÅD¡A©b¦V¶Â©]¡A®ø¥¢¤F¡C

¶³¸¨²´¯«¦B§Nªº¬ÝµÛ­ð½å¡A­ð½å²´¯«»P¦o¬Û¥æ¡A¤ß¤£¸T¤@¾_¡AÁÚ¨B±ý¨«ªñ¦o¸ò«e¡C§N¨Ì¨Ì¤W«e¡A¤@§â§ß¦í¥L¤£Ã­ªº¨­¤l¡C«æÁn¹D¡J"¤ý·Ý¡A³o¤M¤W¦³¬r¡A§Ö¶i«Î¡A¨Ì¨ÌÀ°§A¸Ñ¬r¡C"»¡µÛ¡A§ßµÛ­ð½å¡A½w¨B¨«¶i©Ð¤¤¡AÃö¤W¤F©Ðªù¡C°ª»·±aµÛ¨Í±LÁô¨­¦Ó¥h¡C

­ð¤¹±£µMªº­«¹Ä¤@Án¡A¨«¤W«e±µ¹L°ªªL¤â¤¤ªº¾á¬[¡A®ð©Á©Áªº»¡¡J"°ªÁ`ºÞ¡A¥h¦uµÛ§A®a¥D¤l§a¡C"°ªªLÁy¦â¤@»®¡A««µÛÀY¡A¨«¨ì­Ê­»¶é¥¿ªù«e¡A©Â©Âªº­ÔµÛ¡C

¥ªªê©M­ð¤¹©ïµÛ¶³¸¨¦^¨ì²MµØ·µ¡C¸G¥ý¥Í©MÄÁ¤ÓÂå¤S¤À§O¬°¤@¹ï¥À¤l¡A§â¯ß¶E¹î¡A¶}¤F¤è¤l¡A·Î¦n¤F´ö´öÃÄÃÄ¡C¶³¸¨¨­¤l¤£©y¦h°Ê¡A´N±J¦b¤F²MµØ·µ¡C¥V³·¦b¤@®Ç¦ø­Ô¡C¤Ó¤l©M¥ª¥É¦n¤£®e©ö¦u¨ì¤F¶³¸¨©M¤p¥@¤l³£¦^¨Ó¡A¤SÅå¤S³ß¡A¥ª¥É®¥³ß¶³¸¨¡A¬ÝµÛ¥i·Rªº«Ä¤l¡A¸r¼}¤£¤w¡C¤Ó¤l¬ÝµÛ­è¥X¥@¤£¤[ªº¤p°ó§Ì¡A¤ß¨½§ó¼Ö¶}¤Fªá¡A¤@ª½³­ª±¨ì²`©]¤~Â÷¶}¡C

±N«Ä¤l©ñ¦b¨­Ãä¡AºòºòºO¦í¡A¶³¸¨¦Q°_ªº¤ß¡A©l²×¤£´±©ñ¤U¡CÂù²´µy·L¤@³¬¡A¸£¤l¨½´N·|°{¹L¡A«Ä¤l³Q©ß¦VªÅ¤¤¡Aª½¼Y¸¨¦aªºÅåÀI³õ­±¡CÀ~±o¦o´ý¨­µo§Ý¡A«á­I§N¦½¯K¯K¡C

"¤ý¦m¡A«ç»ò¤F¡H"¨£¦o¤H¬ðªº¤@®¼¡Aª½§¤°_¨­¡A²´¯«­â¶Ã¦Ó®£·W¡C¥V³·«æ¦£¨«¨ì§É«e¡A¾á¤ßªº±æµÛ¦o¡A»´Án°Ý¹D¡C

¥Î¤Oªº©â¤F¤@¤f®ð¡A¶³¸¨±j§@Âí©wªº¡A¬Ý¬Ý¥V³·¡A¦³®ðµL¤Oªº§CÁn»¡¡J"¨S¨Æ¡C§A¤]¦£¤F¤j¥b©]¡A¤U¥h¥ð®§§a¡C"¤£©ñ¤ßªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¥V³·ÀX­ººÖ¨­¡A°h¨ì¥~ÆU¡A¨Ì°¹¦b¸G¶ò¤W¡C

¤Ñ»X»X«G®É¡A­ð½å±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡C¤@©]¥¼¯vªº¥V³·»°ºò°_¨­¦æ§¡A®¥Án¹D¡J"¤ý·Ý¡C"

¥L´«¤F¥óµµª÷¦ç­m¡A«o¤´¬OÃø±»Áy¤WªººG¥Õ¡A©ïÀY¬Ý¦V¹÷î¬Û¹jªº¤ºÆU¡A§CÁn°Ý¡J"¤ý¦m©M¥@¤l³£ºÎ±o¦n¶Ü¡H"

¥V³·¤£ª¾¹D­Ê­»¶é¤ºµo¥Íªº¨Æ¡A¦b¬Ý¨ì¤ý·Ý¬°¤ý¦m³Î¯ßºw¦å¡A¬°¦o§N­±¹ï«Ý§N¨Ì¨Ì«á¡A¹ï¥LªººA«×¤w¥Ñ·q­«Âର±R«ô¡C¤W«e¤@¨B¡A¤pÁn¥J²Óªº»¡¡J"¦^¤ý·Ý¡A¤p¥@¤l¬Q±ßºÎ±o«Ü¦n¡A¤@©]¤£´¿¦³­úÁn¡C¥u¬O¤ý¦m¡A¹³¬O¨ü¤FÅåÀ~¡A¦³¨Çºë¯««é±«¡A¦Ó¥B¤ß¯«¤£¹ç¡C"

«T¬Ü»´ÂÙ¡A²´©³°{¹L¨I­«¡AÀqµMÂIÀY¡AÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡C¦b¥L±Àªù¶i¨Ó®É¡A¶³¸¨´N¿ô¤F¡A¦ý·í¥L¨«¨ì§É«e¡A««ÀY¾®µøµÛ¦o®É¡A¦o¤´µMºò³¬µÛ²´´Ø¡C

­Á¨­§¤¤U¡A¥L±´¤â»´»´ªº¼¾¤W¦o¨­Ãä¼b¤k±Õªº¤p¤H¨à¡C¼L¨¤¤Ä°_·O·Rªº·L¯º¡A¤@ªÑ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¡A°µ¬°¤÷¿Ëªº¤Ñ­Û¤§·R¿ººy¦b¤ß¶¡¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¡A¾ãÁû¤ß¬½¬½å±¦í¡C

¥L©¯ºÖªºª`µøµÛ¡A¤p¤H¨àºw·È·ÈÂàµÛ¯Q¶Âªº¤j²´´Ø¡A¦×¹Î¹Îªº¤pÁy¤w¸g¿Æ¥h¤F­è¥X¥Í®ÉªºÁ·½K¡AÅܱo¯»¬õ¼³¼³¡A¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¡A¦×¹Î¹Îªº¤p»ó¤l·L·L°ÊµÛ¡A«N¥Ö¯»¬õªº¤p¦Þ¡A¤@²K¤@²KµÛ¬X¤k±Õªº¤p¼L®B¡C¹³¦b¹ï¥Lªºª`µø°µµÛ¦^À³¡C

"­^¨à¡A"¯k·Rªº³ä³ä»´Án³êµÛ¡A¥L¦ÛÃh¤¤±Ç¥X¤@¶ô¼ü³zªº¦Ï¯×¥Õ¥É¡A²»¶³¯¾¸ô¤WÀJ¨èµÛ¤@­Ó"­^"¦r¡C¦ù¤â»´À¹¦b¤p¤H¨àªº¨­¤W¡CÂà¦Ó±æµÛ¼ôºÎ¤¤¡AÁy¦âº¥¤w«ì´_¬õ¼íªº¶³¸¨¡A³\¤[¡A»´¹Ä¤f®ð¡A²´¤¤¦³¤F¨Ç³\¦w¼¢¡C

¶³¸¨µ¥¨ìªù§sªº¤@Án¡A´_¤SÃö¤W¡A¤~¸C¶}²´´Ø¡A°¼ÀY¬ÝµÛ¨à¤l¨­¤W¨º¶ô¼ü³z°{«Gªº¥ÉµP¡A¤£¸T©ï¤â»´¼¾¡A·Å¬X¦Ó¯k·Rªº¬ÝµÛ¨à¤l¥i·Rªº¤pÁy¡A»´Án³ê¹D¡J"­^¨à¡A­ð­^¡A¨à¤l¡A³o´N¬O§Aªº¦W¦r¡C"

·s¦~±N¦Ü¡A¤C¤ý¦m¤S³ß²KÅï¨à¡A¬Ó®c¶Q±Ú¡A¤ý¤½­«¦Ú¡Aª§¥ý®£«áªº¬£¤F¦m¤l¤Ò¤H¶i®c¶P³ß¡C¤@®É¶¡¡A²MµØ·µÅܦ¨¤F¤k¤H»EµJ¦a¡AÅwÁn¯º»y¡A¬Ã«~§ª«¡A¥R¶ë¦b¤jÆU¨½¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥V³·©M®c¤k­Ì¦£¸L­Ó¤£°±¡A©Û©I«È¤H¡A¦¬¬B§ª«¡A·ÓÅU¥@¤l¡C¶³¸¨ªº¨­¤l¦b¸G¦ÑÀY©MÄÁ¤ÓÂ媺ºë¤ß½Õ¾i¤U¡A«ì´_±o«Ü§Ö¡A¤C¤Ñ«á¡A¤w¸g¥i¥H¤U¦a¤F¡C¤Ó¤l©M¥ª¥É¨C¤Ñ¤U¤Èªº®É¶¡³£¯Ó¦b²MµØ·µ¨½¡A³­µÛ·Ó¬Ý¥i·Rªº­ð­^¡C

¶³¸¨©ÜµÛ¤ë¦âÀA³T¡A­Ê¾a¦b¸G¶ò¤W¡A¬Ý¦V§¤¦b¦o¹ï­±¡AÃh©êµÛ­ð­^¡A¤@Áy¤Ñ¯u¯º®eªº¥ª¥É¡C»´¯ºµÛ°Ý¹D¡J"¥ª©h®Q¡A¯à¤£¯à³Â·Ð§A¡AÀ°§Ú­Ó¦£¡A§â³o¨Ç§ª«°e¦^¤C¤ý©²¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¤T¤ý·Ý¬O§_¦w¦n¡H"

¥ª¥É¤@©Ã¡AÁy¤W²{¥X¤@µ·¬°Ãø¡A¦^±æµÛ¦o°Ý¡J"¶³¦m¡A¤ß¨½ÁÙ±}©ÀµÛ¤T¤ý·Ý¡H"

¨£¦o°Ý±oª½±µ¡A¤S¤@Áy©Z¿º¡A¶³¸¨·L¯ºµÛ©Z¸Û¦Óµª¡J"¥L¨­¤l¤£¦n¡A¸G¥ý¥Í¬°¤F·ÓÅU§Ú¡A¤@ª½¨S¦^©²¡A¥L¤@­Ó¤H¡A«Ü¥O¤H¾á¤ß¡C"

"®c¨½­±¤ÓÂ妳«Ü¦h¡A±z©M¤p¥@¤l¦p¤µ±¡ªp¤S³£³o»ò¦n¡C¨ä¹ê¸G¥ý¥Í¥i¥H¦^¤ý©²¤F¡C"¥ª¥É¾®Án»¡µÛ¡A¯º®e¹y®ÉÁô¥h¡A²´©³¬Ü¨¤±¾°_¤@¤ù¾á¼~¡C¶³¸¨¬ÝµÛ¦o¡A¬ðµMı¥X¦o¹ï­ð­âªºÃö¤ß¡C¤ß¨½¤£¸T·t·t±¨±£°_¨Ó¡C

¥ª¥É©M¸G¦ÑÀY±aµÛº¡º¡¨â°¨¨®ªºÂ§ª«¡A¤@°_¦^¥h¤F¤C¤ý©²¡C¥V³·©êµÛºÎµÛªº¥@¤l­ð­^¡A¶i¤F¤ºÆU¦w¸m¡C¶³¸¨«Ì°h©Ò¦³¤U¤H¡A¯d¤U¤Ó¤l©M¥ªªê¡C

"ºz¨à¡A¶³®Q®Q¦³¥ó¨Æ±¡¡A»Ý­n§AÀ°¦£¡C"¶³¸¨¥Ø¥ú¨I­«ªº¬ÝµÛ¤Ó¤l¡A»y®ðÄYµÂªº»¡¡C

§v¥X¨Æ±¡ªº­«¤j¡A¤Ó¤l¥ç¯«±¡µÂ¿pªº¦^¬ÝµÛ¦o¡A¥¿¦â»¡¹D¡J"¶³®Q®Q½ÐÁ¿¡C"

"§Ú­n±þ¤@­Ó¤H¡C"¶³¸¨²´¥ú§N¨æ¡A»y®ðÃôµM¡C¤Ó¤l©M¥ªªê³£¤@Åå¡AÁy¦â·LÅÜ¡C¶³¸¨ªø¹Ä¤@Án¡AµÂµM¹D¡J"¥i¬O¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¾×¦b¦o«e­±¡C§Ú¥²¶·­n¥ý§æ­Ë¥L¡C"

¥ªªê²´©³°{¥X²`­«¡A¸C¤j²´´Ø¡AÀüµøµÛ¦o¡AÅå°Ý¡J"¤ý¦m»¡ªº²ö¤£¬O­Ê­»¶é¨½ªº¨º¤H¡H"¤Ó¤l¹y®É«éµM¤j®©¡A¤ß¨½¤]©ú¥Õ¤F¡C

¶³¸¨¹ïµÛ¥ªªê¤@ÂIÀY¡A©ùµÛÀY¡A©ï°_¤U¤Ú¡A¯«±¡«ÂÄY¦Ó­â§Qªº»»±æµÛµêªÅ¡C¨MµMªº­«Án»¡¹D¡J"§Ú¤@©w­n±þ¤F§N¨Ì¨Ì¡C"Âਭ­±¦V¤Ó¤l¡AÀµ¤Áªº»¡¡J"ºz¨à¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡C"

"¥i¬O¡A¶³®Q®Q¡A§A­n§æ­Ëªº¤H¬O¤C¬Ó¨û¶Ü¡H"¤Ó¤l­Y¦³©Ò«äªº°Ý¡C¶³¸¨ÀqµMÂIÀY¡A¬ÝµÛ¤Ó¤lÁy¤WªººÃ¼{¡A¦ù¤â»´§ß¤W¥LªÓ»H¡C

"¨º¶³®Q®Q¤£·|¯uªº¶Ë®`¤C¬Ó¨û¡A¹ï¶Ü¡H"¤Ó¤l±aµÛ¤@µ·Àµ¨D¡A¤@¤Á½T©wªº·N¨ý¡A¨nµÛ¦oªºÂù²´¡C

"ºz¨à¡A§Aªº¤C¬Ó¨û«Ü¾ú®`¡A¶³®Q®Q®Ú¥»¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¶Ë¤£¤F¥Lªº¡C"¶³¸¨»¡±o²HµM¡A¤Ó¤l§v¤F¡AÁÙ¬O¤@Áyªº¤£©ñ¤ß¡C««­º¨I«ä¨}¤[¡A³Ì«á¤U¤F¨M©w¡C¡J"¦n§a¡A¶³®Q®Q¡Aºz¨àµªÀ³À°§A¡C"

"¦n¡C"·P¿Eªº¬Ý¤F¤Ó¤l¤@²´¡A¶³¸¨Âà¦V¥ªªê¡A¦Û¤â¸y¶¡¨ú¤UÀA³U¡A¾G­«ªº¥æ¨ì¥ªªê¤â¤W¡J"¥ªªê¡A½Õ¤T¤Q¸U¤j­x¡C¤T¤Ñ¤§«á¡A³ò§x¬Ó«°¡C"

¥ªªê±µ¹LÀA³U¡AºÖ¨­¤@©ê®±¡A·V­«ªºÀ³Án¹D¡J"¬O¡A¥ªªê¤@©w§¹¦¨¨Ï©R¡C"¶³¸¨«H¥ô¤S·P¿Eªº¤@ÂIÀY¡A¥ªªêÂਭ¶}ªù¥X¥h¡A¨³³t©b¥X®cªù¡A­¸¨­µ¦°¨¦Ó¥h¡C

¤Ó¤l«ö·Ó¶³¸¨ªº§h©J¦^¨ì¤F¼y©M®c¡A¤@³s¤T¤Ñ³£¤£´¿¥Xªù¡A¥ª¥É¤£ª¾¬°¦ó¡A¤@¥h¤C¤ý©²¡A¤]¬O¨¬¨¬§b¤F¤T¤Ñ¡A¦b¤j¦~©]ªº±ß¤W¡A¤~»°¦^®c¤¤¡C

­ð½å¯Ý¤fªº¤M¶Ë¡A¨C¤é»Ý¦b­Ê­»¶é¤¤´«ÃÄ¡A´«¦nÃÄ«á¡A¥L¥u§b¤W¥b­Ó®É¨°¡A´N¤SÂ÷¶}¤F¡C§N¨Ì¨Ì¦Ê¯ë®¾¯d¡A¥L¥u¬OÀqµM¤£»y¡A±N¦oºO©ê¦bÃh¤¤¡A¤ù¨è¡AÁÙ¬O¨«¤F¡C

§N¨Ì¨Ì¤ß¨½²M·¡¡A¬O¤ì´H·m¹Ü¥Õ¶³¸¨«Ä¤lªº¨Æ¡AÅý¥L¦b¤ß¨½¦³¤F­§µ²¡A¥i¦o¨Ã¨S¦³«ü¨Ï¤ì´H³o»ò°µ¡C¤ì´H¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A¤j·§¬O¦]¬°¡A¤p¦~©]¨º±ß¦o¦b²MµØ·µ«e³Q¥V³·¨R¼²¡A­ð½å¹ï¦oªº§N²H¡CÁÙ¦³¦^¶é«á¡A¦oªº¥¢·Nµh­ú¡A³Q¤ì´H¬Ý¨£¡A´À¦o¥´©ê¤£¥­¡C¤ì´HºûÅ@¦oªº±¡·N¡A¬O¯u¸Û¦Óª½±µªº¡C§N¨Ì¨Ì¹ï¥L¥u¦³·P¿E¡A¤£Ä@¥L¬°¦¹¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡C¤£¹L¡A¦o¥ç¬O±j¯Pªº·Q­n¤Æ¸Ñ­ð½å¤ß¤¤ªº­§µ²¡C

¤j¦~©]³o±ß¡A®c¨½·Ó¨Ò¦b©É©M®c³]®b¡A­ð½å´£«e¨â­Ó®É¨°¨ì­Ê­»¶é´«ÃÄ¡C§N¨Ì¨ÌÀ°¥L¿Æ±¼¤W¨­¦ç­m¡A©î°£¸j±a¡A°Ê§@»´¬XªºÒ\¤W¶ËÃÄ¡C

"¤ý·Ý¡A³o¶Ë¤f¤w¸gµ²¯m¡A¦A¹L¨Ç´X¤é·s¦×ªø¥X¨Ó¡A´N§¹¥þ¦n¤F¡C"¤@ÃäÒ\ÃÄ¡A¤@ÃäªY³ßªº»¡µÛ¡A­Á¡A¥Î¬X®B¿Ë¿Ëªº§jµÛ¥L¶Ë¤f¤Wªº¦B§N»IÃÄ¡C®B¾¦¶¡ªº¤@ªÑ·Å¼öÄÉ­»¡A¼QÅx¦b¥L¯Ý¤f¡A¶p¶p³Â³Â¡C

­ð½å¨­¤l¤£¸T¤@Ÿ¡A§N¨Ì¨Ì©ï²¶¬Ý¥L¡A²´©³¬X±¡¤@¤ù¡C"¤ý·Ý¡C"©ï¤âÅó¤W¦oÀV¶¡¡A°Ê±¡ªº±N®B»\¤W¥Lªº¡C¨­¤lÁ^ºò¡A¥L¦ü¦B¨èÀJ¹³¤@¯ë¡Aµw§N¦Ó¤£¬°©Ò°Ê¡C§N¨Ì¨Ì·L©ÃµÛ¡AÂ÷¶}¥L¤£±a¤@µ··Å«×Á¡®B¡C©ï²¶¬Ý¥L¡A²´°é¤@¬õ¡A«rµÛ¼L®B¡A§Ô¦í²´²\¡A

"¤ý·Ý¡A­n¦p¦¹«è¨Ì¨Ì¤@¥@¶Ü¡H"

"§Ú¨S¦³«è§A¡C"§CÀY¦ù¤â©Ô¤W¦ç­m¡A¥L¯«¦â¥­ÀRªº·ÅÁn»¡µÛ¡C

"¨º¤ý·Ý¬°¦ó¡A¹ï¨Ì¨Ì¦p¦¹§N²H¡C"²\²´¨L¨L±æµÛ¥L¡A®C«|µÛ¶Ë¤ßªº°Ý¡A¤p¤ßªº±NÀY¨Ì°¹¦b¥L¯Ý«e¡C§N¨Ì¨Ì¤£©ú¥Õ¡A¥L¬JµM¤£¦^²MµØ·µ»P¥Õ¶³¸¨¥À¤l¦P©~¡A¬°¦ó±¡Ä@©t¨­¤@¤H¿W¦u®ç­»¶é¡A¤]¤£Ä@¦b¦o³o¦h§b¤ù¨è¡C

"§Ú¥u¬O·Q¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR¡C"©ï¤â§ß°_¦o¡A¯¸¥ß°_¨­¡A¨«¨ìµ¡Ãä¡C­t¤â¦Ó¥ß¡A©ï²´»»±æµÛªù¥~¡AÂűo·Ù²´ªº¤ÑªÅ¡A·Q­nÀR¤U¨Óªº¤ß¡A¤@¤ù±£µM¡C

§N¨Ì¨Ì¨«¤W«e¡A±q¨­«áºòºò©ê¦í¥L¡A¬X±¡¸UºØªº»¡¡J"¤ý·Ý¡A¨Ì¨ÌÄ@·N³­µÛ±z¦@¨É¤H¥Í­W¼Ö¡C"

¤ß¤¤¤É°_·P°Ê¦Ó·Å·xªº±¡Ýh¡AÂà¹L¨­¤l¡A§ß¶}¦oÂù¤â¡AºO¦o¤JÃh¡A»´¼¾µÛ¦o­I³¡¡A¥L·Å¬Xªºª`µøµÛ¦o¡AÀYºCºC««¤U¡A®B´N­n¦L¤W¦oªº¡A²´«e©¿µM°{²{¥X¶³¸¨ªº¼b¬ü§t¯ºªºÁyÃe¡C¤ß²rªº¤@©â¡A¹y®É²M¿ô¹L¨Ó¡C

"±ß¤W©É©M®c­u®b¡A§A¦n¦n¥´¥÷¤@¤U¡C"·L¯º±»¹¢¤ß¨½ªºÅܤơA§CÀY¦b¦oÃBÀY¦L¤W¤@§k¡AÂਭ§Ö¨BÂ÷¶}¡C§N¨Ì¨Ì¤ß¤¤¤@³ß¡A³êµÛ®c¤H¡A´M¤F³ÌÆAªº¦çªA¡A²Ó¤ßªº¾®ª¬¸Ë§ê¡C

¬°¤F±ß¤Wªº²±®b¡A¥V³·«Ü¬O¥Î¤ßªºÀ°¤ý¦m¬D¿ï¦çª«¡A²Ó­Pª¬®e¡C¤ý¦m©³¤l¥»¨Ó´N¦n¡A¨­§÷¼Ë»ª¬Ò¬°¥@¶¡µ´¦â¡AÃh¥¥«á¡A¨­¤l¤]¨SÅÜ­D¦h¤Ö¡C¥[¤W¥@¤l¥X¥Í®É¡A¦oÃø²£¥¢¦å¡A´X¤é¤U¨Ó´N½G¦^¨Ó­ì¨ÓªºÁd½G¨­±ø¡C¬°ªí³ß¼y¡C¥V³·¬D¤F¥ó¤j¬õªº¦ç¸È¡A¸È¨­¥Hª÷½u¯¾ù×µÛÂù»ñ»ô­¸¡AºÝ²ø¤j®ð¤£¥¢¬X¬ü¡A°ª¶Q¨å¶®¤£¥¢¼b´A¡C¦A°t¤W¦oºë¤ß¦Û³Ðªº®çªáª¬¡A®ç¬õ²´©³¡A®ç¬õ®B¡C¨âÀU»´ÂI®ç¬õ¼v¡C¶³¸¨·L¯ºµÛ¦b¦o²´«e¤@Âà¡A¥V³·³Q¦Û¤v¿Ë¤â¥´§ê¥X¨Óªº¬üÆA¡A¯t´b¤F¡A¾_¾Ñªº²´¤j²´´Ø¡Aª½ª½¨nµÛ¶³¸¨¡A¥b¤Ñ¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

¬ÝµÛ¥V³·¡A¶³¸¨¬G·N¾y´bªº»´°Å²´Ã®¡A¤ô²¶°{¥X°g´b¤H¤ßªº¥ú«G¡C¥V³·­«³Ý¤@¤f®ð¡A©ï¤â®¸µÛ¬ðµM¥[³tªº¤ß¸õ¡Cºò±i¥s¹D¡J"¤ý¦m¡A¤d¸U¤£­n»´©ö¦p¦¹¡C"

¶³¸¨¤£¸Ñ¡AºÃ´b°Ý¹D¡J"¬°¦ó°Ú¡H"

"¥£±A¨­¬°¤k¨à¨­¡A³Q¤ý¦m¦p¦¹¬Ý¤@²´¡A¤w¬O¤ß¸õ¦p¨g¡A´Xªñ°IºÜ¡C´«§@¨k¤H¡A©w¬O­n·í³õ¥¢¤F¤C»î¤K¾z¡C¦¨ºÆµÛÅ]¤Fªº¡C"¥V³·«N¥Öªº¯ºµÛ»¡¡A¬Ý¦V¶³¸¨ªº²´©³¡A¤@¤ùÅåÆAªº¸r¼}¡C

"«¢«¢¡K¡K"±»¼L¦Ó¯º¡A¶³¸¨¤ß¯ÝµÎºZ¡A´N¶Õ»P¥V³·¶}µÛª±¯º¡A"¥V³·­Y¬O¨k¨à¨­¡A¶³¸¨­Ë¬OÄ@·N±N§A¾y´b¤F¡C"»¡µÛ¡A¦ù¤â¥h¬D¥V³·ªº¤U¤Ú¡A¥V³·¤@Åå¡A¯ºµÛ¸õ¶}¨­¡A°{¸úÁ׶}¡C¶³¸¨¿³°_¡A¯º±o§ó¶}Ãh¤F¡C

­ð½å±Àªù¦Ó¤J¡A¨£¨ìªº´N¬O³o¼Ë¤@°Æ»¤¤Hªº¥ú´º¡A¬õªA¾®§©«NÁy³z¡A¥É¤âÁdÁd¶«ü¬X¡A¹äµM¤@¯º¥Í¦Ê´A¡AµL¤ß»¤§g°Ê¤ß©Ð¡C©Ã¯«¾®±æ¡A¥L¤ß¬°¤§¾K¤F¡C

"¤ý·Ý¡C"¥V³·¯ºµÛ©b¥X¥~ÆU¡A¬Ý¨£­ð½å¡A«æ¦£¦¬ÀÄ¡C®¥Án¤W«e¦æ§¡C¶³¸¨§v¨£¡A¨«¥X´X¨B¡A©ï²¶¬Ý¥ß¦bªù¤f©Ã¯«ªº¥L¡AºÖ¤@ºÖ¨­¡A¹D¡J"¤ý·Ý¹L¨Ó¤F¡C"

­ð½å¤ß¤¤¤@³ß¡C³o¬O´X¤é¨Ó¡A¦o»P¥L»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¦Û±q±q­Ê­»¶é¦^¨ì²MµØ·µ¡CµL½×¥L¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A¦oÁ`¬O³¬µÛ²´´Ø¦b¥ð®§¡C¨C¤é¹L¨Ó¡A¥L¥u¯àÀRÀR§¤­n§ÉÃä¡A¬ÝµÛ¦o©M«Ä¤l¡C

"¶³¸¨¡A§A¦n¬ü¡C"¾®µøµÛ¦o¡A¥L·Å¼í¤@¯º¡A»a¥ÕªºÁy¤W¡Aªx°_¤@µ·¬õ¼í¡C

¦^µøµÛ¥L¡A¤ßÀY¤@ºò¡A¶³¸¨·L¯ºµÛ¡J"Á¤ý·Ý¦jÃÙ¡C"

¶³¸¨»´ªQ¦ÛµMªº¯«ºA¡A¥O­ð½å§x´b¤SÅå³ß¡C­Ê­»¶é¤¤¦o½ö¦b¾á¬[¤¤¡Aºò©êµÛ«Ä¤l¡AŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A¥Ø¥ú¦B§N¦Ó¨Mµ´¡C²M³z¤ô²¶¤¤·tÂ꺫è©Á©M«ë·N¡A²`­«ªºÅý¤HÅå¤ß¡C´X¤é¨Ó¡C¥L¿W³B®ç­»¶é¡CÀR«ä¤§®É¡A²´«eÁ`·|¯B²{¥X¦o¨ºªÑ¥Ø¥ú¡A¨º¥Ø¥ú¬Ý±o¥L¦nÃø¹L¡C

"¤ý·Ý¡A¸Ó¥h©É©M·µ¤F¡C"¨«¨ì¥L­±«e¡A»´Án´£¿ô¡C¦o¯º±o·Å¬X¡C§CÀY¬Ý¦o¡A«»¬üªº­±®e¥O¥L¦A«×Ì{µM¤ß°Ê¡C¤£¦A·Q¡A¤j¤âºO¤W¦oÁd²Óªº¸yªÏ¡A±N¦o¾ÖÅó¤JÃh¡A««µÛ¦b¦oÀV¶¡¡A²`©I¤@¤f®ð¡A°g¾K¦b¦o¨­¤W¯S¦³ªº²¢­»®ð¨ý¤¤¡C

¥V³·Áy¬õªº©êµÛ«Ä¤l¡A¥ý¨«¥X¤F©Ðªù¡A¶³¸¨¯ºµÛ»´±À¤F¥L¤@§â¡A¹D¡J"¤ý·Ý­Y¦A¤£¥h¡A©È­n¿ð¤F¡C¦³¤°»ò¸Ü¡A®b·|´²½}¡A¦^¨Ó¦n¦n»¡¡C"

²´©³°{¹LÅå³ß¡A¼L¨¤ªº¯º·N§ó²`¤F¡C"¦n¡A±ß¤W¦^¨Ó¦A»¡¡C"

³ß¼y¤é¤l¡A¤j®a³£¬O¬ï¬õµÛµµ¡A®c¨½¤W¤U¬Ò¬O¤@¬£³ß®ð¬v¬v¡A¦~®b¤W¤H­Ì¨£­±¦æ§¦p»ö¡A¬Û¤¬®¥¶P¡A¤f¤¤»¡µÛ¦N²»¦p·Nªºµü¡C§N¨Ì¨Ì¤@¦­¹L¨Ó¡C¿W¦Û§¤¤Ó¤l¥ª¤U®u¦ì¡A¤C¤ý©²ªº®u¤¤¡A²±§©¼b®e¡A¬üÆAµ´ÄR¡A®u¶¡²³¤HµL¤£¦V¦o°¼¥Ø¡C¦o¥ç¬O¤Ö¦³ªº­±±a·L¯º¡A¤ß©³º¡ÃhªY³ßªº´ÁÁlµÛ¡A±æ¦Vªù¤fµ¥«ÝµÛ¡C

­ð½å»´ºOµÛ¶³¸¨¡A¥V³·©êµÛ¥@¤l¡A¤@¦æ¤H½ñ¶i·µªù¡A²³¤H¬Ò°_¨­¯F¤W«e¨Ó¹D¶P¡C¶³¸¨ÀHµÛ­ð½å¡A·L¯º¡AÀX­º¡AÂIÀY¡A¦n·N¤@¤@»â¨ü¡A¦A¸Û¤ß¤@¤@Á¹L¡C

­ð¤¹¦]®³¤M­I¬å¤F­ð½å¤@¤M¡A¤ß¤¤¦³·\¡Aµêµo±o¤£´±¬Û¨£¡C¸ú¤F³o´X¦h¤Ñ¡A·s¦~®b¡A¬Ó¤l¤ý®]¡A¬Ò»Ý­n®c¤¤°Ñ®b¬°¯ª¤W¦u·³¡A¸úµL¥i¸ú¡CµwµÛÀY¥Ö¨Ó¡C¶XµÛ­ð½å°ª¿³¡A¤]»°ºò¯F¤W¨Ó¡A¯ºµÛ¹D¶P¡C

"¤C­ô¡A§A¦n¨Ç¤F¶Ü¡H"¤ßµêªº¤pÁn°ÝµÛ¡C¥L©Ä©Äªº¡A­¸§Öªº¬Ý¤F­ð½å¤@²´¡C

"¶â¡A³£¦n¤F¡C¤£­n¦A¸úµÛ¤F¡C·sªº¤@¦~¡A¦h¨Ó¨«°Ê¨Ç¡C"²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A­ð½å»y®ð¼e©Mªº»¡¡C­ð¤¹¤j³ß¡A©ï°_ÀY¡A¯ºµÛ©ùÁn»¡¡J"¬O¡A¯¬¤C­ô¤C·A·sªº¤@¦~¡A¦A²K·s³ß¡Aµ¹­^¨à²K¤@­Ó¦ñ¡C"

©ï¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A­ð½å¯º±o¦n¤£±o·N¡C¶³¸¨Áy¤@¬õ¡A§C¤UÀY¤]¯º¤F¡C¨S¤H¬Ý¨£¡A¦o·tÂò´©³ªº´d²D¡C­ð½åÄâ¤â¶³¸¨¤J®y¡A²³¤H§ë¨ÓÆA¸rªº¥Ø¥ú¡C

"¤ý·Ý"§N¨Ì¨Ìº¡ÁyÅw³ß¡AÀ°­ð½å·r¤FªM°s¡Cµ·²@¤£¤¶·N¡A¶³¸¨ªº¨ì¨Ó¡A·m¨«¤F¦oªº¥þ³¡¥ú±m¡C­ð½å°ª¿³ªº±µ¹L¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¶³¸¨ªº¥Ø¥ú§ëª`¨ì¯«±¡©_©Çªº¥ª¥É¨­¤W¡C§¤¦b¤C¤ý©²¹ï­±ªº¬O¥ª©Ó¬Û©²¡A¥ª¥É®Á¦b¥ª©Ó¬Û«á­±¡A¤@Áy¸¨¹æ¡A¤ß¯««é±«¡Aºë¯«¥þ¤£¦b®u®b¤§¤¤¡C¦³¤H¨Ó·q°s¹D¶P¡A¥ª¬Û·tIJ¦o´£¿ô¡A¤~·|¦³¤Ö³\¤ÏÀ³¡C¶³¸¨¼f·Vªº±æµÛ¦o¡Aª½Ä±±o¦o¦p¦¹¡AªÖ©w¬O»P¦b¤C¤ý©²§bªº¨º¤T¤Ñ¦³Ãö¡C¦o»P­ð­â¤§¶¡¤@©wµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¡H

®b·|«Ü§Ö¶}©l¡A¹L¦~¤Ö¤FÅwºqÆA»R¡A¦h¤F·Ïªá¿U©ñ¡A³·©]½à¿O´º¡A¦u©]·³¡C¥b­Ó®É¨°«á¡A¤H­Ì¤@¤@¦V¤Ó¤l¦æ¹L§«á¡A´N¦³¤H°h®u¡A¥h½à·Ïªá¤F¡C¥ª¥É´N¬OÀY¤@­Ó¡A¯«¦â·W±iªº¡A¦b¤Ó¤l¨­³o¦Õ»y¹L«á¡A­¸§Öªº¨R¥X¤F·µ¥~¡A³s¥ª©Ó¬Û¬ÝµÛ¤k¨à­¸¨­¥X¥h®É¡A³£¬Oº¡Áy±»¹¢¤£¦íªº¸Ò²§¡C

"¤ý·Ý¡A¦Ú©c·Q¦^¥h¥ð®§¤F¡C"¶³¸¨°¼¨­§CÁn»¡¡A¥H¤â¼¾ÀY¡AÅã¥X¯h²Öµê®zª¬¡C

"¥»¤ý³­§A¦^¥h"¤£©ñ¤ßªº»°ºò§ß¦í¥L¡C¥L¯¸°_¨­¡A¨R¤Ó¤l¤@ÀX­º¡A´N­nÂ÷¶}¡C¶³¸¨ÀH¦o¯¸°_¨­¡A¶¶¶Õ­Ê¦b¥L¨­¤W¡C

"¤ý·Ý¡A"§N¨Ì¨Ìº¡Áy¥¢±æ¡A¯¸°_¨­¡A«æÁn³ê¦í¥L¡C¦^ÀY¬Ý¦o¡A­ð½å·Å¼í¤@¯º¡A»´Án¹D¡J"§A¤]¦­ÂI¦^¥h¥ð®§¡C"§N¨Ì¨ÌÁy¤@¾®¦â¡A¬ü¥Ø¤¤¬X±¡ºÉ¥¢¡AÅã¥X¤@¤ù²M§N¡C¤£«Ý­ð½å»P¶³¸¨Â÷¨­¡A»´©Ø¦ç³S¡A¥ý§Ö¨BÂ÷®u¡A°h¥Xªù¥~¡C

"¤ý·Ý¡AÁÙ¬O¥h³­§N©c§a¡C"¨Ì¦b¥LÃh¤¤ªº¨­¤l§ó³n¤F¡C¦o¬D¬Ü»´¯º¡A¾®ÁnÄU¹D¡C¬Ý¦V¥Lªº²´©³¬X´A»´Âà¡A»¤´b¦Ü·¥¡C

¬P²¶·t¨I¡A¥LµL»y·Å¼í¤@¯º¡A§ßµÛ¦o´Ú¨B¦Ó¦æ¡A´Â²MµØ·µ¦Ó¥h¡C¥V³·©êµÛ¥@¤l¡AºòÀH¨ä«á¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤C¤ý·Ýªº¼b¦m³Ì·s³¹¸` | ¤C¤ý·Ýªº¼b¦m¥þ¤å¾\Ū | ¤C¤ý·Ýªº¼b¦m¥þ¶°¾\Ū