菊心里有些發酸，但是面上還是笑盈盈的，道︰「這孩子沒口福，那麼多吃食，也沒個喜歡的。你看你瘦成什麼樣了，你就沒個想吃的？」
張姨娘搖頭。
翠菊繼續道︰「我听人女人懷孕了，就喜歡吃些個稀奇古怪的東西，你就沒什麼想吃的？」
張姨娘笑了笑，道︰「我倒是想吃些羊肉，可是羊肉有羶味，我聞著想吐，又吃不下。」
翠菊聞言捂嘴笑道︰「張姨娘也是沒口福的，不過也就個把月，忍忍就過去了。」
張姨娘點頭道是。
頓了頓，翠菊又道︰「你听說那事了麼，夫人今早將她院子里的女工丫頭小雅抬成姨娘了？」
張姨娘驚訝，「真的麼？是侯爺又……」張姨娘沒有說下去，不過翠菊懂她的意思，點了點頭，道︰「是啊，听說夫人很生氣，把小雅打了頓，然後才送去院子，吩咐下去的。」
張姨娘唏噓不已，「夫人生氣是應該的，自個院子里出了這事，面上也不好過的。你說，老爺最近是怎麼了？」
翠菊沒有去，也能想到小雅的狀況，鳳訓那晚對她，可以說是半點溫柔都沒有的，好像一頭餓狼一般，她在床上歇了好幾天好勉強恢復過來的。小雅被大夫人打成那樣，估計短時間內是不可能恢復過來了。
心中有些寒意，大夫人的手段，她听說過不少。
壓低聲音，翠菊道︰「老爺現在正值壯年，如此也是正常，只是不知怎麼，老爺似乎就喜歡上了府里的丫頭，以前都是從外面帶回來的，不是那家小官的女兒，也是商賈之女，像我這樣的窮人家的丫頭，原先是看不上眼的。」
翠菊雖然現在做了主子，但是也還有些自知之明的，說話還算中肯。
張姨娘明了般點頭，她進府後也打听說那些姨娘的出身，都不算低，但是都被大夫人壓著一頭，這麼多年都沒翻身的機會，也充分說明，侯爺並不喜歡聰明並且強勢的女子。
「若是如此，你可要看好你院子里的丫頭了，萬一大夫人怪罪到你頭上，可就不好了。」張姨娘提醒翠菊道。
翠菊點點頭道謝，她當初沒被大夫人責罰，一是因為第一次，二是看在張姨娘肚子的份上。而小雅，不僅是大夫人院子里的，還是個可人的丫頭，大夫人生氣很正常。
翠菊與張姨娘交好自然是有私心的，這院子的女人，都不好相與，唯有一個張姨娘，不僅脾性好，現如今還有了孩子，翠菊這幾年在府里也見過不少勾心斗角的事，現在當了姨娘，自然要為自己以後打算的。
她只是個丫頭，沒背景沒實力，娘家更是依靠不上，若是有個孩子，處境就大不相同了。
張姨娘見翠菊面色淒慘，忍不住問道︰「翠菊，你有什麼難過的事麼？」
因為翠菊是她以前的丫鬟，所以她改不了口，不跟別人一起叫李姨娘，而是叫名字，以示親近。